překlad slova mimo - cesky-nemecky překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

cesky	nemecky

mimo	außer {prp +Dativ} (räumlich)

mimo	über {prp +Akkusativ}

mimo	früher ehemalig einstig {adj}

mimo	draußen außer Haus {adv}

mimo	Äußere {n} Außenseite {f}

mimo	außer außerdem neben ansonsten

mimo	außer außerhalb draußen

mimo	außen hinaus heraus auswärts {adv}

mimo	ausgenommen

mimo	abgesehen von ausgenommen {adv} bis auf

mimo	Vergangenheit {f}

mimo	vergangen letzte {adj}
mimo plátno	im wirklichen Leben
mimo provoz	in Unordnung
mimo scénu	Off {n} (Theater)
mimo scénu	aus dem Off
mimo sezónu	Nebensaison {f} Nachsaison {f}
mimo síť	nicht angeschlossen rechnerunabhängig {adj}
mimo sjezdovku	abseits der Piste
mimo to	außer außerdem neben ansonsten
mimo to	außer
mimo to	außerdem überdies ferner {adv}
mimo to	ferner
mimo zápis	nicht offiziell
mimo zápis	nicht zur Mitschrift bestimmt
mimochod	Passgang {m}
mimochodem	nebenbei bemerkt übrigens {adv}
mimochodem prohozený	eingeschoben
mimochodníci	Schreitenden {pl} Schreitende
mimochodník	Schreitende {m,f} Schreitender
mimoděk	unfreiwillig {adv}
mimojdoucí	Vorübergehende {m,f} Vorübergehender
mimoň	Luftlandekopf {m} Brückenkopf {m} [mil.]
mimoplatové výhody	zusätzliche Leistungen
mimořádná okolnost	Not...
mimořádná okolnost	Überraschung {f}
mimořádně	übertrieben {adv}
mimořádně	phänomenal {adv}
mimořádně	singularisch {adv}
mimořádně	außerordentlich {adv}
mimořádně	außergewöhnlich ungewöhnlich merkwürdig eigenartig seltsam {adv}
mimořádně	unmäßig {adv}
mimořádně	ungewöhnlich {adv}
mimořádně	ungewöhnlich {adv}
mimořádný	Sonder... Spezial... Extra...
mimořádný	Freak {m} irrer Typ Begeisterte {m,f} Begeisterter
mimořádný	einzeln
mimořádný	überweltlich {adj}
mimořádný	Überraschung {f}
mimořádný	launisch
mimořádný	merkwürdig beachtenswert {adj}
mimořádný	verdünnt dünn {adj}
mimořádný	Not...
mimořádný	Missgeburt {f} Missbildung {f} Monstrosität {f}
mimořádný	rar selten wenig vereinzelt nicht häufig {adj}
mimořádný	ungewöhnlich ungewohnt unüblich selten {adj}
mimořádný	speziell {adj}
mimořádný	transzendent {adj} [phil.]
mimořádný	wählerisch {adj}
mimořádný	Extrablatt {n}
mimořádný	Einzelheit {f}
mimořádný	ungeheuer ungeheuerlich unerhört {adj}
mimořádný	Grille {f} Laune {f}
mimořádný	ungebräuchlich {adj}
mimořádný	außergewöhnlich ungewöhnlich bemerkenswert ungemein {adj}
mimořádný	außergewöhnlich ungewöhnlich außerordentlich {adj}
mimořádný	außergewöhnlich ungewöhnlich merkwürdig eigenartig seltsam {adj}
mimořádný	detailliert ausführlich gründlich genau {adj}
mimořádný	außerordentlich {adj}
mimořádný	ausgezeichnet außergewöhnlich vortrefflich {adj}
mimořádný	beachtenswert beachtlich {adj}
mimořádný	bemerkenswert auffallend ungewöhnlich {adj}
mimořádný	besondere besonderer besonderes {adj}
mimořádný	blutig (Steak) nicht durchgebraten [cook.]
mimořádný překvapující úspěch	amüsante Bemerkung geistreiche Bemerkung scharfe Bemerkung
mimoškolní	außerschulisch außeruniversitär {adj} außerhalb des Lehr--Studienplans
mimosmyslové vnímání	außersinnliche Wahrnehmung übersinnliche Wahrnehmung
mimostřevní	parenteral {adj} unter Umgehung des Verdauungstraktes [med.]
mimoto	außerdem des Weiteren , desweiteren
mimoto	ferner
mimoto	außerdem überdies ferner {adv}
mimoto	außer außerdem neben ansonsten
mimóza	Mimose {f} [bot.]
mimozemský	fremd unbekannt {adj}
mimozemský	Fremde {m,f} Fremdling {m}
mimozemský	Außerirdische {m,f} Außerirdischer Alien {m}
mimozemský	(unerwünschter) Ausländer {m}
mimozemšťan	fremd unbekannt {adj}
mimozemšťan	Fremde {m,f} Fremdling {m}
mimozemšťan	Außerirdische {m,f} Außerirdischer Alien {m}
mimozemšťan	(unerwünschter) Ausländer {m}

Více informací k mimo mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník cesky - nemecky

Překlad slova: mimo

Z :	Česky
do :	Německy