překlad slova nab - cesky-nemecky překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

cesky	nemecky
nabádání	Ermahnung {f} Mahnung {f}
nabádat	Anforderungszeichen {n} Bedienerhinweis {m}
nabádat	Anzeige {f}
nabádat	Eingabeaufforderung {f} [comp.]
nabádat	Soufflieren {n}
nabádat	bereitwillig sofort bereit pünktlich {adj}
nabádat	umgehend unverzüglich sofortig prompt {adj}
nabalzámování	einbalsamierend
naběračka	Exklusivbericht {m} sensationelle Erstmeldung {f} (Zeitung)
naběračka	Kelle {f}
naběračka	Kelle {f} Spatel {m}
naběračka	Kippschaufel {f}
naběračka	Knüller {m} Scoop {m} erster, exklusiver Bericht einer Zeitung
naběračka	Pfanne {f} (Metallurgie)
naběračka	Schaufel {f} Schippe {f}
naběračka	Schöpfen {n} Ausschöpfen {n}
naběračka	Schöpfkelle {f} Schöpfer {m} Wasserschöpfer {m}
naběračka	Schöpfkelle {f}
nabídka	Anbieten {n} Opfern {n}
nabídka	Anerbieten {n}
nabídka	Angebot {n}
nabídka	Angebot {n} Bieten {n} Gebot {n}
nabídka	Angebot {n}
nabídka	Angebot {n}
nabídka	Antrag {m}
nabídka	Bezugnahme {f} Belegstelle {f}
nabídka	Börsenkurs {m} Kurs {m} Börsennotierung {f} Kursnotierung {f} Quotation {f} [fin.]
nabídka	Gabe {f} Angebot {n}
nabídka	Gebot {n} Abgabe {f} eines Submissionsangebots
nabídka	Lieferung {f} Belieferung {f} Anlieferung {f}
nabídka	Menü {n} Befehlsübersicht {f} [comp.]
nabídka	Notierung {f} [fin.] (an der Börse)
nabídka	Opfer {n} Opfergabe {f} [relig.]
nabídka	Angebot mit Preisangabe
nabídka	Proposition {f} Satz {m} Aussage {f}
nabídka	Quotierung {f}
nabídka	Speisung {f} [electr.]
nabídka	Submission {f}
nabídka	Tender {m}
nabídka	Versorgung {f} Zufuhr {f} Zuführung {f}
nabídka	Vorhaben {n} Unternehmen {n}
nabídka	Vorrat {m}
nabídka	Vorschlag {m}
nabídka	Vorschlag {m} Anregung {f}
nabídka	Zitat {n} Zitieren {n} Anführung {f}
nabídka	bietend anbietend
nabídka	bietend reizend
nabídka	darbringend
nabídka	offerierend
nabídka	zart weich empfindlich {adj}
nabídka a poptávka	Angebot und Nachfrage
nabídka peněz	Geldversorgung {f}
nabídka peněz v ekonomice	Geldversorgung {f}
nabídková křivka	Angebotskurve {f}
nabídkový	Angebot {n}
nabídkový	Lieferung {f} Belieferung {f} Anlieferung {f}
nabídkový	Speisung {f} [electr.]
nabídkový	Versorgung {f} Zufuhr {f} Zuführung {f}
nabídkový	Vorrat {m}
nabídky	Angebote {pl} Offerten {pl}
nabídky	Angebote {pl}
nabídky	Anträge {pl}
nabídky	Einbände {pl} Einfassungen {pl}
nabídky	Submissionen {pl}
nabídky	Vorschläge {pl}
nabídky	bietet an
nabídky	bietet
nabídky	bringt dar
nabídl	geboten angeboten
nabídl	dargebracht
nabídl	brachte dar
nabídl	ergeben gefügt
nabídl	fügte
nabídl	offeriert
nabídl	sich unterworfen
nabídl	vorgeschlagen
nabídl	schlug vor
nabídnout	Anerbieten {n}
nabídnout	Anführungszeichen unten
nabídnout	Angebot {n} Bieten {n} Gebot {n}
nabídnout	Angebot {n} Preisangebot {n}
nabídnout	Zitat {n}
nabídnutá cena	Angebot {n} Bieten {n} Gebot {n}
nabídnutí	Proposition {f} Satz {m} Aussage {f}
nabídnutí	Vorhaben {n} Unternehmen {n}
nabídnutí	Vorschlag {m} Anregung {f}
nabídnutý	bot an
nabídnutý	geboten angeboten
nabídnutý	dargebracht
nabídnutý	brachte dar
nabídnutý	dargereicht angeboten
nabídnutý	offeriert
nabiják	Ladestock {m}
nabíječka	Aufladegerät {n}
nabíječka	Dienstpferd {n}
nabíjení	Belasten {n}
nabíjení	Beschickung {f} Beschicken {n} (eines Hochofens)
nabíjení	Laden {n}
nabíjení	Verrechnung {f}
nabíjení	Zuschlag {m} (Versicherung)
nabíjení	angreifend stürmend losgehend
nabíjení	beauftragend
nabíjení	beladend ladend
nabíjení	berechnend anrechnend belastend verlangend fordernd
nabíjení	beschickend
nabíjení	beschuldigend bezichtigend
nabíjení	bestückend
nabíjení	ladend
nabíjení	ladend
nabíjení	verladend
nabíjet	Amt {n} Pflicht {f} Verpflichtung {f}
nabíjet	Angriff {m} Sturm {m} Angriffssignal {n} [mil.]
nabíjet	Anklage {f} Anklagepunkt {m}
nabíjet	Aufladung {f}
nabíjet	Beschickung {f} Füllung {f}
nabíjet	Beschuldigung {f} Vorwurf {m} [jur.]
nabíjet	anvertrautes Gut
nabíjet	Ladung {f}
nabíjet	Ladungsstand {m} (Batterie)
nabíjet	Lastschrift {f} Belastung {f} (Konto)
nabíjet	Mündel {n} Schützling {m} anvertraute Person {f}
nabíjet	Obhut {f} Fürsorge {f} Gewahrsam {m}
nabíjet	Tarif {m} Gebühr {f}
nabíjet	Verantwortung {f}
nabírat lžicí	Löffel {m}
nabít	Amt {n} Pflicht {f} Verpflichtung {f}
nabít	Angriff {m} Sturm {m} Angriffssignal {n} [mil.]
nabít	Anklage {f} Anklagepunkt {m}
nabít	Aufladung {f}
nabít	Beschickung {f} Füllung {f}
nabít	Beschuldigung {f} Vorwurf {m} [jur.]
nabít	anvertrautes Gut
nabít	Ladung {f}
nabít	Ladungsstand {m} (Batterie)
nabít	Lastschrift {f} Belastung {f} (Konto)
nabít	Mündel {n} Schützling {m} anvertraute Person {f}
nabít	Obhut {f} Fürsorge {f} Gewahrsam {m}
nabít	Tarif {m} Gebühr {f}
nabít	Verantwortung {f}
nabití	Amt {n} Pflicht {f} Verpflichtung {f}
nabití	Angriff {m} Sturm {m} Angriffssignal {n} [mil.]
nabití	Anklage {f} Anklagepunkt {m}
nabití	Aufladung {f}
nabití	Beschickung {f} Füllung {f}
nabití	Beschuldigung {f} Vorwurf {m} [jur.]
nabití	anvertrautes Gut
nabití	Ladung {f}
nabití	Ladungsstand {m} (Batterie)
nabití	Lastschrift {f} Belastung {f} (Konto)
nabití	Mündel {n} Schützling {m} anvertraute Person {f}
nabití	Obhut {f} Fürsorge {f} Gewahrsam {m}
nabití	Tarif {m} Gebühr {f}
nabití	Verantwortung {f}
nabití si zadku	Reinfall {m}
nabitý	angegriffen gestürmt losgegangen
nabitý	beauftragt
nabitý	beauftragte
nabitý	beladen geladen
nabitý	belud lud
nabitý	berechnet angerechnet belastet verlangt gefordert
nabitý	berechnete rechnete an belastete verlangte forderte
nabitý	beschickt
nabitý	beschuldigt bezichtigt
nabitý	beschwert
nabitý	bestückt
nabitý	bestückt {adj}
nabitý	geladen aufgeladen {adj} [electr.]
nabitý	geladen
nabitý	geladen
nabitý	verladen
nabízející	Bieter {m} Bieterin {f} Bietende {m,f} Bietender
nabízející	Bieter {pl} Bieterinnen {pl} Bietenden {pl} Bietende
nabízející se	anflehend inständig bittend
nabízející se	dringend bittend
nabízející se	erbittend bittend dringend bittend
nabízející se	werbend
nabízel	geworben
nabízel	warb
nabízel	angepriesen aufgeschwatzt
nabízená cena	Briefkurs {m} Angebotskurs {m}
nabízený	geboten angeboten
nabízený	dargebracht
nabízený	brachte dar
nabízený	offeriert
nabízený	verkaufte
nabízet	Anerbieten {n}
nabízet	Angebot {n} Bieten {n} Gebot {n}
nabízet	Kartenschwarzhändler {m}
nabízí	Angebote {pl} Offerten {pl}
nabízí	bringt dar
nablejskaný	schick {adj}
nablízku	von {prp +Dativ}
nablízku	nahe dabei nahe bei
nablízku	durch über {prp +Akkusativ}
nablízku	mal {adv} (mit Maßangabe)
nablízku	nach entsprechend {prp +Dativ}
nablízku	nah nahe gelegen nahe liegend {adj}
nablízku	neben
nablýskat	Politur {f} Hochglanz {m}
nablýskat	Politur {f} Poliermittel {n} Putzmittel {n}
nablýskat	Verfeinerung {f} Vervollkommnung {f} Schliff {m} Eleganz {f}
nablýskat	polnisch {adj} [geogr.]
nabodnout	Ähre {f}
nabodnout	(vergossenes geronnenes) Blut {n}
nabodnout	Keil {m}
nabodnout	(großer) Nagel {m}
nabodnout	Spannungsspitze {f}
nabodnout	Spieß {m} Bratspieß {m}
nabodnout	Spike {m} [sport]
nabodnout	Spitze {f}
nabodnout	Spucke {f}
nabodnout	Stachel {m} Dorn {m}
nabodnout	Stange {f} Stab {m}
nabodnout	Stiel {m} (Besen-)
nabodnout	Stift {m}
nabodnout	Stock {m}
nabodnout	Zwickel {m}
náboj	Amt {n} Pflicht {f} Verpflichtung {f}
náboj	Angriff {m} Sturm {m} Angriffssignal {n} [mil.]
náboj	Anklage {f} Anklagepunkt {m}
náboj	Aufladung {f}
náboj	Beschickung {f} Füllung {f}
náboj	Beschuldigung {f} Vorwurf {m} [jur.]
náboj	anvertrautes Gut
náboj	Kartusche {f}
náboj	Kassette {f}
náboj	Kontrollgang {m}
náboj	Kontrollgang {m}
náboj	Ladung {f}
náboj	abgegebenr Schuss Munition für einen Schuss
náboj	abgegebenr Schuss Munition für einen Schuss
náboj	Ladungsstand {m} (Batterie)
náboj	Lastschrift {f} Belastung {f} (Konto)
náboj	Mündel {n} Schützling {m} anvertraute Person {f}
náboj	Obhut {f} Fürsorge {f} Gewahrsam {m}
náboj	Patrone {f}
náboj	Runde {f}
náboj	Runde {f}
náboj	Runde {f} Durchgang {m} [sport]
náboj	Runde {f} Durchgang {m} [sport]
náboj	Scheibe {f} (Brot)
náboj	Scheibe {f} (Brot)
náboj	Steckmodul {n}
náboj	Tarif {m} Gebühr {f}
náboj	Verantwortung {f}
náboj	Visite {f} [med.]
náboj	Visite {f} [med.]
náboj	ringsherum rund
náboj	ringsherum rund
náboj	rund rundlich {adj}
náboj	rund rundlich {adj}
náboj	rund ringsherum um...herum
náboj	rund ringsherum um...herum
náboj (kola)	Ansatz {m} (Flansch) [mach.]
náboj (kola)	Hub {m}
náboj (kola)	Nabe {f} Radnabe {f}
náboj (kola)	Wickelkern {m}
náboj (kola)	Zentrum {n} Mittelpunkt {m} Knotenpunkt {m}
náboj do brokovnice	Rehposten {m}
náboje	Runden {pl}
náboje	Runden {pl} Durchgänge {pl}
nábor	Ansaugöffnung {f}
nábor	Aufnahme {f} (von Wasser, Nahrung)
nábor	Eingabe {f}
nábor	Erörterung {f} Untersuchung {f}
nábor	Kundenwerbung {f} Reklame {f}
nábor	Personal {n} Angestellte {m}
nábor	Personalführung {f}
nábor	Rekrutierung {f} Einstellung {f} Werbung {f}
nábor	Stellenbesetzung {f}
nábor	Verstärkung {f}
nábor	Wahlwerbung {f} Wahlpropaganda {f} Stimmenwerbung {f}
nábor	Zuflussrohr {n}
nábor	Zulauf {m}
nábor	abklappernd
nábor	besetzend mit einem Stab versehend
nábor	Personal einstellend anstellend
nábor	prüfend
nábor	werbend
náborář	Personalreferent {m} Personalreferentin {f}
nabouraný např. počítač	gehackt
nabourávání např. do počítače	hackend
nábožensko-obrodný	Anhänger {m} der Erweckungsbewegung
nábožensko-obrodný	erneuernd {adj}
náboženský	fromm gottesfürchtig gottselig {adj}
nábožensky	fromm gottesfürchtig gottselig {adv}
náboženský	gewissenhaft {adj}
nábožensky	gewissenhaft äußerst regelmäßig {adv}
náboženský	heilig {adj}
náboženský	religiös gläubig {adj}
nábožensky	religiös {adv}
nábožně	fromm gottesfürchtig gottselig {adv}
nábožně	gewissenhaft äußerst regelmäßig {adv}
nábožně	religiös {adv}
nábožnost	Religiosität {f}
nábožný	fromm gottesfürchtig gottselig {adj}
nábožný	gewissenhaft {adj}
nábožný	religiös gläubig {adj}
nabrat	(vergossenes geronnenes) Blut {n}
nabrat	großes Fass
nabrat	Keil {m}
nabrat	Verdickung {f} dickes Ende
nabrat	Zielscheibe {f}
nabrat	Zwickel {m}
nábřeží	dammartiger Rücken
nábřeží	Böschung {f} Uferböschung {f}
nábřeží	Damm {m} Uferdamm {m}
nábřeží	Eindämmung {f}
nábřeží	Eindämmung {f} Deich {m} Damm {m} Kai {m}
nábřeží	Hafengebiet {n}
nábřeží	Anschüttung {f}
nabručenost	Nörglerei {f}
nabručený	griesgrämig miesepetrig {adj}
nabubrelost	Frechheit {f} Dreistigkeit {f}
nabubřelost	Schwellung {f}
nabubřelý	geschwollen angeschwollen {adj}
nabubřelý	prunkvoll {adj}
nabubřelý	schwülstig überladen {adj}
nabubřelý	ungewöhnlich unglaublich {adj}
nabubřelý	unheilvoll verhängnisvoll {adj}
nabuzený	gereizt erregt
nabuzený	aufgeregt {adj}
nabuzený	erregt aufgeregt angeregt hervorgerufen
nabuzený	erregte regte auf regte an rief hervor
nabýt	Gewinn {m} Zunahme {f} Zugewinn {m} Verstärkung {f}
nabýt	Verstärkung {f}
nábytek	Ausstattung {f} Möbel {f}
nábytek	Möbel {pl} Hausrat {m}
nabytí	Akquirierung {f}
nabytí	Akquisition {f} Übernahme {f} Aufkauf {m} Kauf {m} Erwerb {m} Akquise {f} [fin.]
nabytí	Akzession {f}
nabytí	Erwerb {m} Erwerbung {f} Aneignung {f} Anschaffung {f} Erfassung {f}
nabytí	Erwerbung {f} Erwerb {m} Erlangung {f}
nabytí	Neuerwerbung {f}
nábytkář	Kunsttischler {m}
nabývá	gewinnt erlangt erringt erwirbt gewinnt hinzu
nabývání	sich aneignend sich zu eigen machend annehmend
nabývání	anschaffend erfassend
nabývání	erwerbend erarbeitend
nabývání	erwerbend erlangend
nabývat	Crescendo {n} Anschwellen {n} [mus.]
nabývat	feine Dame feiner Herr
nabývat	Dünung {f}
nabývat	Schwellen {n}
nabývat	Woge {f} Wogen {n}
nabývat	fein vornehm nobel klasse [ugs.] großartig {adj}
nabývat	langgestreckter flacher Dom

Více informací k nab mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník cesky - nemecky

Překlad slova: nab

Z :	Česky
do :	Německy