| cesky | nemecky |
| |
prohlášení
| Machtspruch {m}
|
| |
prohlášení
| Beteuerung {f}
|
| |
prohlášení
| Darstellung {f}
Behauptung {f}
Feststellung {f}
Äußerung {f}
Stellungnahme {f}
Ausführung {f}
|
| |
prohlášení
| Darstellungen {pl}
Behauptungen {pl}
Feststellungen {pl}
Äußerungen {pl}
Stellungnahmen {pl}
Ausführungen {pl}
|
| |
prohlášení
| Deklaration {f}
|
| |
prohlášení
| Deklarationen {pl}
|
| |
prohlášení
| Erklärung {f}
|
| |
prohlášení
| Erklärungen {pl}
|
| |
prohlášení
| Erklärung {f}
Mitteilung {f}
|
| |
prohlášení
| Erklärung {f} an Eides statt [jur.]
|
| |
prohlášení
| (sprachliche) Äußerung {f}
Worte {pl}
|
| |
prohlášení
| Resolutionen {pl}
|
| |
prohlášení
| Spruch {m}
geflügeltes Wort
|
| |
prohlášení
| Vereinbarung {f}
|
| |
prohlášení
| Verkündigung {f}
|
| |
prohlášení
| Verkündigung {f}
Proklamation {f}
|
| |
prohlášení
| ankündigend
bekannt machend
vermeldend
verkündend
ansagend
|
| |
prohlášení
| anmeldend
|
| |
prohlášení
| deklarierend
|
| |
prohlášení
| erklärend
verkündigend
kundtuend
aussprechend
|
| |
prohlášení
| Aussagen {pl}
|
| |
prohlášení
| Äußerung {f}
|
| |
prohlášení
| Äußerungen {pl}
|
| |
prohlášení
| Ankündigung {f}
|
| |
prohlášení
| Anmeldung {f}
|
| |
prohlášení
| Anweisung {f}
|
| |
prohlášení
| Anweisungen {pl}
|
| |
prohlášení
| Aussage {f}
|
| |
prohlášení
| Bestätigung {f}
Versicherung {f}
|
| |
prohlášení
| Auszüge {pl}
|
| |
prohlášení
| Bankabrechnung {f}
|
| |
prohlášení
| Bejahung {f}
|
| |
prohlášení
| Bekanntmachung {f}
|
| |
prohlášení
| Bekenntnis {n}
Bekundung {f}
Erklärung {f}
Geständnis {n}
|
| |
prohlášení
| Bekräftigung {f}
|
| |
prohlášení
| Beschlüsse {pl}
Entschlüsse {pl}
Entschließungen {pl}
|
prohlášení pro tisk
| Pressemitteilung {f}
Presseaussendung {f} [Ös.]
|
prohlášení za boha
| Vergötterung {f}
|
prohlášení, výkaz, údaj
| Erklärung {f}
Mitteilung {f}
|
prohlášení, výkaz, údaj
| Bankabrechnung {f}
|
prohlášení, výkaz, údaj
| Aussage {f}
|
prohlášení, výkaz, údaj
| Anweisung {f}
|
prohlášení, výkaz, údaj
| Darstellungen {pl}
Behauptungen {pl}
Feststellungen {pl}
Äußerungen {pl}
Stellungnahmen {pl}
Ausführungen {pl}
|
prohlášení, výkaz, údaj
| Darstellung {f}
Behauptung {f}
Feststellung {f}
Äußerung {f}
Stellungnahme {f}
Ausführung {f}
|
Keine Beispieltexte gefunden
|
Anglicky
Německy
Česky