překlad slova proč - cesky-nemecky překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

cesky	nemecky

proč	warum weshalb wieso {adv}

proč	weswegen {adv}
procedura	Arbeitsweise {f} Verfahren {n}
procedura	Procedere {n} Vorgehen {n} [med.]
procedura	Prozedur {f} Verfahren {n} Handlungsweise {f} Vorgehensweise {f}
procedura	Verfahren {n}
procedura	Vorgang {m} Vorgehen {n} Ablauf {m}
procedurální	verfahrenstechnisch {adj} [jur.]
procedury	Arbeitsweisen {pl} Verfahren {pl}
procedury	Prozeduren {pl} Verfahren {pl} Handlungsweisen {pl} Vorgehensweisen {pl}
procedury	Verfahren {pl}
procent	vom Hundert -v.H.-
procenta	Prozentrechnen {n}
procentní sazba	Prozent {n} Prozentzahl {f}
procentní sazba	Prozentsatz {m} Prozentgehalt {m}
procentní sazba	prozentual prozentuell [Ös.] {adj}
procentní sazba	prozentualer Anteil
procento	vom Hundert -v.H.-
procento	Kennziffer {f}
procento	Prozent {n} Prozentzahl {f}
procento	Prozentsatz {m} Prozentgehalt {m}
procento	Verhältnis {n} Quotient {m}
procento	prozentual prozentuell [Ös.] {adj}
procento	prozentualer Anteil
procento	Beißzange {f} [geol.]
procento, procentní sazba	Prozent {n} Prozentzahl {f}
procento, procentní sazba	Prozentsatz {m} Prozentgehalt {m}
procento, procentní sazba	prozentual prozentuell [Ös.] {adj}
procento, procentní sazba	prozentualer Anteil
proces	Arbeitsgang {m}
proces	Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}
proces	Arbeitsweise {f} Verfahren {n}
proces	Bedienung {f} Handhabung {f}
proces	Betrieb {m}
proces	Grund {m} Verursachen {n}
proces	Operation {f} Arbeitsgang {m} Verfahren {n}
proces	Operation {f} [mil.]
proces	Procedere {n} Vorgehen {n} [med.]
proces	Prozedur {f} Verfahren {n} Handlungsweise {f} Vorgehensweise {f}
proces	Prozess {m} Vorgang {m} Verfahren {n} Arbeitsverfahren {n}
proces	Rechtsstreit {m}
proces	Sache {f} Anliegen {n}
proces	Tätigkeit {f}
proces	Unternehmung {f} Unternehmen {n}
proces	Ursache {f} Grund {m} Anlass {m} Auslöser {m}
proces	Verfahren {n}
proces	Vorgang {m} Vorgehen {n} Ablauf {m}
proces	Vorgang {m}
proces (v systému)	Arbeitsgang {m}
proces (v systému)	Prozess {m} Vorgang {m} Verfahren {n} Arbeitsverfahren {n}
proces (v systému)	Vorgang {m}
pročesat	Kamm {m}
pročesávat	Kamm {m}
procesí	Festzug {m} Prozession {f}
procesní	Prozessionsbuch {n}
procesní listina	Laufzettel {m} (an Akten)
procesní listina	Prozessliste {f}
procesor	Anlage {f}
procesor	Bearbeiter {m}
procesor	Datenprozessor {m}
procesor	Datenverarbeiter (Person) Rechner {m}
procesor	Prozessor {m}
procesor	Zentraleinheit {f}
procesory	Prozessoren {pl}
procestovat	Arbeitsschicht {f} Umlauf {m}
procestovat	Tour {f}
procestovat	Tournee {f} Gastspielreise {f}
procesy	Prozesse {pl} Vorgänge {pl} Verfahren {pl} Arbeitsverfahren {pl}
procesy	wickelt ab
procesy	bearbeitet arbeitet ab
procesy	verarbeitet verarbeitet weiter entwickelt behandelt
pročež	weshalb
pročež	wozu {adv}
procházející	Überholen {n}
procházející	absolvierend
procházející	bestehend erfolgreich ablegend
procházející	durchgehend vorübergehend vorbeigehend {adj}
procházející	passend
procházející	passierend durchgehend
procházející	übergehend übernommen werdend
procházející tryskou	hervorstoßend
procházení	schlendernd bummelnd umherbummelnd flanierend spazierend spazieren gehend spazierengehend [alt]
procházet napříč	quergeschnitten
procházet se	Gehen {n} Geherwettkampf {m} [sport]
procházet se	Spaziergang {m} Gang {m}
procházet se	Spaziergang {m} Bummel {m}
procházet se	Weg {m}
prochází	Durchläufe {pl} Arbeitsgänge {pl}
prochází	passiert
procházka	Bad in der Menge
procházka	Besichtigung {f}
procházka	Gehen {n} Geherwettkampf {m} [sport]
procházka	Spaziergang {m} Gang {m}
procházka	Spaziergang {m} Bummel {m}
procházka	Streifzug {m} Wanderung {f}
procházka	Weg {m}
procházky	geht läuft spaziert
prochladlý	Kälte {f}
pročištěný	abgeklärt
pročištěný	klärte ab
pročištěný	geklärt klargestellt erklärt näher erläutert
pročištěný	klärte
pročistit	Bußgeld {n}
pročistit	Geldbuße {f} Bußgeld {n}
pročistit	Geldstrafe {f}
pročistit	Mahngebühr {f}
pročistit	Säuberungsaktion {f} Säuberung {f}
pročistit	anschaulich {adj}
pročistit	deutlich scharf klar {adj}
pročistit	fein {adj}
pročistit	gut
pročistit	klar hell heiter frei {adj}
pročistit	schön fein dünn zart {adj}
pročistit	übersichtlich (Kurve) {adj}
pročišťování	Katharsis {f}
pročišťování	Veredelung {f}
pročišťování	entschlackend abführend
pročišťování	reinigend säubernd
proclení	Abrechnungsverkehr {m} [fin.]
proclení	Abstand {m}
proclení	Abstandsmaß {n}
proclení	Aufklärung {f} (des Himmels)
proclení	Befreiungsschlag {m} [sport]
proclení	Einbauraum {m}
proclení	Entfernen {n} Beseitigen {n} Beseitigung {f}
proclení	Freigabe {f}
proclení	Freiraum {m} Spielraum {m}
proclení	Klärung {f}
proclení	Klarierung {f}
proclení	Lichtung {f}
proclení	Rodung {f}
proclení	erwünschtes Spiel {n} (mechanisch) [techn.]
proclení	Unbedenklichkeitserklärung {f} Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}
proclení	abholzend
proclení	aufklarend
proclení	aufräumend räumend
proclení	frei machend
proclení	freimachend räumend
proclení	klärend aufhellend
proclení	lichte Höhe {f} lichter Abstand lichter Durchgang
proclení	löschend reinigend
proclení	säubernd abräumend
proclení lodi	Abstand {m}
proclení lodi	Abstandsmaß {n}
proclení lodi	Befreiungsschlag {m} [sport]
proclení lodi	Einbauraum {m}
proclení lodi	Entfernen {n} Beseitigen {n} Beseitigung {f}
proclení lodi	Freigabe {f}
proclení lodi	Freiraum {m} Spielraum {m}
proclení lodi	Klärung {f}
proclení lodi	Klarierung {f}
proclení lodi	erwünschtes Spiel {n} (mechanisch) [techn.]
proclení lodi	Unbedenklichkeitserklärung {f} Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}
proclení lodi	lichte Höhe {f} lichter Abstand lichter Durchgang
procleno	versteuert
proclít	anschaulich {adj}
proclít	deutlich scharf klar {adj}
proclít	klar hell heiter frei {adj}
proclít	übersichtlich (Kurve) {adj}
pročtení	Lektüre {f}
pročtený	sorgfältig durchgelesen
pročtený	geprüft
pročtený	prüfte
procvičit	Aufgabe {f}
procvičit	Ausübung {f} Geltendmachung {f}
procvičit	Eisenbahn {f}
procvičit	Karawane {f} langer Zug
procvičit	Übung {f} Übungsaufgabe {f} Schulaufgabe {f}
procvičit	Übung {f} Bewegung {f} [sport]
procvičit	Zug {m} Eisenbahnzug {m}
procvičovat	Aufgabe {f}
procvičovat	Ausübung {f} Geltendmachung {f}
procvičovat	Übung {f} Übungsaufgabe {f} Schulaufgabe {f}
procvičovat	Übung {f} Bewegung {f} [sport]
procvičovatelný	ausübbar {adj}

Více informací k proč mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník cesky - nemecky

Překlad slova: proč

Z :	Česky
do :	Německy