překlad slova spoj - cesky-nemecky překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

cesky	nemecky

spoj	mündend in

spoj	verbindend zusammenführend kombinierend

spoj	sich vereinigend sich verbindend

spoj	zusammenkommend

spoj	Beitritt {m}

spoj	Flöz {n} Schicht {f} Nutzschicht {f} [min.]

spoj	Fügen {n}

spoj	Fuge {f} Falz {m} Sprung {m}

spoj	Gelenk {n} Kettengelenk {n}

spoj	Naht {f} Saum {m}

spoj	Narbe {f}

spoj	Rand (eines Gefäßes)

spoj	Runzel {f}

spoj	Verbindung {f}

spoj	Verbindungsstelle {f} Übertritt {m}

spoj	Verbindungsstück {n}

spoj	angliedernd

spoj	sich anschließend sich gesellend

spoj	sich begegnend sich treffend

spoj	sich beteiligend teilnehmend

spoj	eintretend beitretend
spoje	Anschlüsse {pl} Verbindungen {pl}
spoje	Fugen {pl} Verbindungsstellen {pl}
spoje	Verbindungen {pl}
spoje	Verbindungen {pl}
spoje	Verbindungsstöße {pl}
spoje	Zusammenhänge {pl} Verbindungen {pl} Beziehungen {pl}
spoje	fugt aus
spojen	angegliedert
spojen	sich angeschlossen sich gesellt
spojen	sich begegnet sich getroffen
spojen	begegnete sich traf sich
spojen	sich beteiligt teilgenommen
spojen	beteiligte sich nahm teil
spojen	gebunden verbunden verknüpft
spojen	band verband verknüpfte
spojen	eingetreten beigetreten
spojen	trat ein trat bei
spojen	gekoppelt {adj} [biol.]
spojen	gemündet in
spojen	verbunden zusammengeführt kombiniert
spojen	verband führte zusammen kombinierte
spojen	sich vereinigt sich verbunden
spojen	verlinkt
spojen	zusammengekommen
spojenci	vereinigt verbündet
spojenec	verbündet alliiert {adj}
spojenec	vereinigt verbündet liiert
spojenec	vereinigte verbündete
spojenec	Alliierte {m,f} Alliierter Verbündete {m,f} Verbündeter
spojenec	Bundesgenosse {n}
spojenecký	verbündet alliiert {adj}
spojenecký	vereinigt verbündet liiert
spojenecký	vereinigte verbündete
spojenectví	Allianz {f}
spojenectví	Ringsendung {f} Zusammenschaltung {f} (zu einer Gemeinschaftssendung) (Radion TV)
spojenectví	Verbindung {f} Bündnis {n} Bund {m}
spojenectví	Verknüpfung {f}
spojení	Allianz {f}
spojení	Anastomose {f} [med.]
spojení	Anschluss {m} Verbindung {f}
spojení	Anschlussstelle {f}
spojení	Assoziation {f} Sammlung {f}
spojení	Ausgang {m}
spojení	Beitritt {m}
spojení	Berührung {f}
spojení	Beziehung {f} Verhältnis {n} Kontakt {m}
spojení	Fügen {n}
spojení	Fusion {f} Verschmelzung {f} Zusammenschluss {m} Unternehmenszusammenschluss {m}
spojení	Fusionen {pl} Verschmelzungen {pl} Zusammenschlüsse {pl} Unternehmenszusammenschlüsse {pl}
spojení	Gelenk {n} Kettengelenk {n}
spojení	Integration {f} Eingliederung {f}
spojení	Integration {f} [math.]
spojení	Integrierung {f}
spojení	Klumpen {m} Agglutination {f} [med.]
spojení	Knoten {m} (Stahlbau) [mach.]
spojení	Knotenpunkt {m} Anschluss {m} (Verkehr)
spojení	Kommunion {f}
spojení	Konjugation {f} [gramm.]
spojení	Konjunktion {f} Bindewort {n} [gramm.]
spojení	Konjunktion {f} [astron.]
spojení	Kontakt {m}
spojení	Kontakt {m} [electr.]
spojení	Kontaktperson {f}
spojení	Relation {f} [math.]
spojení	(gesellschaftlicher) Umgang {m}
spojení	Umstand {m}
spojení	Verbinder {m}
spojení	Verbindung {f} Kontakt {m}
spojení	Verbindung {f} [electr.]
spojení	Verbindung {f} Verschmelzung {f} Zusammenführung {f}
spojení	Verbindung {f}
spojení	Verbindung {f} Bündnis {n} Bund {m}
spojení	Verbindung {f} Kontakt {m} Zusammenarbeit {f}
spojení	Verbindungsstelle {f} Übertritt {m}
spojení	Verbindungsstück {n}
spojení	Verein {m}
spojení	Verknüpfung {f}
spojení	Vervollständigung {f}
spojení	Verwandtschaft {f}
spojení	Vorstellung {f}
spojení	Zugriffssperre {f}
spojení	angliedernd
spojení	sich anschließend sich gesellend
spojení	sich begegnend sich treffend
spojení	sich beteiligend teilnehmend
spojení	eintretend beitretend
spojení	mündend in
spojení	verbindend zusammenführend kombinierend
spojení	sich vereinigend sich verbindend
spojení	zusammenkommend
spojení plavidel ve vesmíru	landend
spojení plavidel ve vesmíru	Kopplung {f} (Raumfahrt)
spojení plavidel ve vesmíru	Punkte abziehend
spojení plavidel ve vesmíru	dockend andockend
spojený	Fuge {f} Verbindungsstelle {f}
spojený	Gelenk {n}
spojený	Joint {m} [slang] (Haschischzigarette)
spojený	Laden {m} Bude {f}
spojený	Verbindung {f}
spojený	Verbindungsstoß {m}
spojený	unter Zollverschluss
spojený	abgerichtet
spojený	angegliedert
spojený	angeschlossen verbunden
spojený	sich angeschlossen sich gesellt
spojený	aufgehoben getilgt aufgegangen
spojený	aufgenommen eingebaut integriert
spojený	nahm auf baute ein integrierte
spojený	ausgefugt
spojený	fugte aus
spojený	sich begegnet sich getroffen
spojený	begegnete sich traf sich
spojený	sich beteiligt teilgenommen
spojený	beteiligte sich nahm teil
spojený	gebunden verbunden verknüpft
spojený	band verband verknüpfte
spojený	sich eingefädelt
spojený	eingemeindet
spojený	eingetreten beigetreten
spojený	trat ein trat bei
spojený	festhaftend
spojený	fusioniert
spojený	fusionierte
spojený	fusioniert zusammengeschlossen zusammengelegt
spojený	gekoppelt {adj} [biol.]
spojený	gemeinsam
spojený	gemeinsam gemeinschaftlich verbunden {adj}
spojený	gemeinschaftlich geschlossen {adj}
spojený	geklebt verbunden verfugt
spojený	gemündet in
spojený	gesichert abgesichert
spojený	gesplissen
spojený	gestöpselt
spojený	übergegangen
spojený	verbunden
spojený	verband
spojený	verbunden zusammengeführt kombiniert
spojený	verband führte zusammen kombinierte
spojený	verbunden
spojený	verband
spojený	miteinander verbunden vereint ineinander übergehen lassen aufgehen lassen
spojený	verbunden eine Verbindung eingegangen verschmolzen
spojený	verband sich ging eine Verbindung ein verschmolz
spojený	verbunden
spojený	vereint
spojený	vereinigt
spojený	vereinigte
spojený	vereinigt
spojený	vereinigte
spojený	sich vereinigt sich verbunden
spojený	vereinigt
spojený	vereinigte sich
spojený	vereinigt vereint einig verbunden {adj}
spojený	vereint verbunden {adj}
spojený	verlinkt
spojený	verpfändet
spojený	verschmolzen ineinander übergegangen
spojený	verschmolzen fusioniert vereinigt
spojený	verstärkt {adj}
spojený	wiedervereinigt
spojený	vereinigte wieder
spojený	zusammengefügt
spojený	zusammengefügt {adj}
spojený	zusammenhängend {adj}
spojený	zusammengekommen
spojený	zusammengelaufen ineinander eingemündet
spojený	geklüftet {adj}
spojený s účastí všech	teilnehmend
spojil	verbunden vereinigt verschmolzen zusammengeführt zusammengefasst
spojil	verband vereinigte verschmolz führte zusammen fasste zusammen
spojit	Anschlussmuffe {f}
spojit	Fuge {f} Naht {f} Verbindungsstelle {f}
spojit	Gelenk {n} Kettengelenk {n}
spojit	Klebung {f} Verbindungsstelle {f}
spojit	Paar {n}
spojit	Sicherung {f} Schmelzsicherung {f} Sicherungselement {n} [electr.]
spojit	elektrische Sicherung {f}
spojit	Spleiß {m} [naut.]
spojit	Spleißung {f}
spojit	Verbindung {f}
spojit	Verbindung {f}
spojit	Verbindungsstück {n}
spojit rovnocenné části do jednoho celku	Beule {f} Schwellung {f} Knoten {m} Geschwulst {f} [med.]
spojit rovnocenné části do jednoho celku	Klumpen {m} Kloß {m} Stück {n}
spojit se	Alliierte {m,f} Alliierter Verbündete {m,f} Verbündeter
spojit se	Gelenk {n} Kettengelenk {n}
spojit se	Paar {n}
spojit se	Verbindung {f}
spojit se	Verbindungsstück {n}
spojitost	Anschluss {m} Verbindung {f}
spojitost	Anschlussmöglichkeit {f} Verbindung {f} Konnektivität {f}
spojitost	Auflagerung {f} [techn.]
spojitost	Ausgang {m}
spojitost	Beziehung {f} Verhältnis {n}
spojitost	Beziehungskiste {f} [ugs.]
spojitost	Ertragen {n} Erdulden {n} Dulden {n}
spojitost	Kohärenz {f} Zusammenhang {m} Zusammengehörigkeit {f}
spojitost	Konjunktion {f} Bindewort {n} [gramm.]
spojitost	Konjunktion {f} [astron.]
spojitost	Kontinuum {n}
spojitost	Kontinua {pl}
spojitost	Lager {n} [techn.]
spojitost	Leibungsdruck {m}
spojitost	Stimmigkeit {f}
spojitost	Verbindung {f} [electr.]
spojitost	Verbindung {f} Verbundenheit {f}
spojitost	Verbundenheit {f}
spojitost	Verhältnis {n} Verwandtschaft {f}
spojitost	Verhalten {n} Gebaren {n}
spojitost	Verwandtschaft {f}
spojitost	Wappenbild {n}
spojitost	Zusammenhang {m} Bezug {m}
spojitost	Zusammenhangs...
spojitost	ausübend innehabend
spojitost	ertragend aushaltend erduldend leidend ausstehend
spojitost	tragend
spojitosti	Auflagerungen {pl}
spojitosti	Lager {pl}
spojitosti	Wappenbilder {pl}
spojitý	fortdauernd ununterbrochen durchgängig {adj}
spojitý	fortlaufend durchgehend {adj} (örtlich und zeitlich)
spojitý	kontinuierlich stetig beständig {adj}
spojitý	stetig {adj} [math.]
spojivka	Bindehaut {f} [anat.]
spojka	Ausgang {m}
spojka	Gelenk {n} Kettengelenk {n}
spojka	Griff {m}
spojka	Griff {m}
spojka	Konjunktion {f} Bindewort {n} [gramm.]
spojka	Konjunktion {f} [astron.]
spojka	Konnektiv {n} [biol.]
spojka	Koppler {m}
spojka	Kupplung {f} [auto]
spojka	Kupplung {f} [auto]
spojka	Kupplung {f}
spojka	Nervenfaserbündel {n}
spojka	Verbindung {f}
spojka	Verbindungsstück {n}
spojka	verbindend
spojky	Anschlüsse {pl} Stecker {pl} Buchsen {pl}
spojky	Stecker {pl}
spojky	Verbinder {pl} Verbindungsstücke {pl}
spojler	Spoiler {m} [auto]
spojovač	Koppler {m}
spojovač	Kupplung {f}
spojovací	Einband {m}
spojovací	Einbinden {n}
spojovací	Verbinden {n}
spojovací	anschließend verbindend
spojovací	bindend
spojovací	bindend verbindlich {adj}
spojovací	stöpselnd
spojovací	verbindend
spojovací	verbindend
spojovací	verpflichtend
spojovací čárka	Bindestrich {m} Trennstrich {m} Trennungsstrich {m}
spojovací program	Programmbinder {m} Linker {m} [comp.]
spojovací program	Verknüpfer {m}
spojování	Assoziation {f} Sammlung {f}
spojování	Einband {m}
spojování	Einbinden {n}
spojování	Kombination {f}
spojování	Löten {n}
spojování	mischung {f}
spojování	Verbinden {n}
spojování	Verbindung {f} Kontakt {m} Zusammenarbeit {f}
spojování	Verein {m}
spojování	Verknüpfung {f}
spojování	Verquickung {f}
spojování	Vorstellung {f}
spojování	Zusammenmischen {n}
spojování	abrichtend
spojování	aufhebend tilgend aufgehend
spojování	ausfugend
spojování	bindend
spojování	bindend verbindlich {adj}
spojování	sich einfädelnd
spojování	fusionierend
spojování	fusionierend zusammenschließend zusammenlegend
spojování	klebend verbindend verfugend
spojování	lötend weichlötend
spojování	mischend verschmelzend
spojování	miteinander verbindend
spojování	spleißend
spojování	übergehend
spojování	miteinander verbindend vereinend ineinander übergehen lassend aufgehen lassen
spojování	verpflichtend
spojování	verschmelzend ineinander übergehend
spojování	zusammenlaufend ineinander einmündend
spojování sponou	zusammenpferchend
spojování sponou	einengend beengend hemmend hindernd
spojování sponou	einklammernd
spojovat	Fuge {f} Naht {f} Verbindungsstelle {f}
spojovat	Gelenk {n} Kettengelenk {n}
spojovat	Paar {n}
spojovat	Verbindung {f}
spojovat	Verbindungsstück {n}
spojovatelka	Anwender {m} Betreiber {m}
spojovatelka	Bediener {m}
spojovatelka	Operator {m} [math.]
spojovník	Bindestrich {m} Trennstrich {m} Trennungsstrich {m}
spojovník	Programmbinder {m} Linker {m} [comp.]
spojovník	Verknüpfer {m}
spojovníky	Bindestriche {pl} Trennstriche {pl} Trennungsstriche {pl}
spojuje	Gelenke {pl} Kettengelenke {pl}
spojuje	bindet verbindet verknüpft
spojuje	verbindet
spojující	stöpselnd
spojující	verbindend
spojující	verbindend
spojující	vereinend
spojující	vereinigend
spojující	verlinkend
spojující	Binde {f}
spojující	Verbinden {n}
spojující	Verlinkung {f}
spojující	anschließend verbindend
spojující	bindend verbindend verknüpfend

Více informací k spoj mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník cesky - nemecky

Překlad slova: spoj

Z :	Česky
do :	Německy