| Deutsch | Tschechisch |
Volatilität {f} [fin.] [math.]
| nestálost
|
Volk {n}
| lid
|
Volk {n}
| lidi
|
Volk {n}
| lidé
|
Volk {n}
| národ
|
Volk {n}
| osídlit
|
Volk {n}
| zaplnit
|
Volk {n}
die Bürger
| chátra
|
Volk {n}
die Bürger
| lid
|
Volk {n}
die Bürger
| populace
|
Volk {n}
Nation {f}
| národ
|
Völker {pl}
| lidí
|
Völker {pl}
Nationen {pl}
| národy
|
Völkerball {m}
Zweifelderball {m} [sport]
| vybíjená
|
Völkermord begehend
genozidal
| genocidní
|
Völkermord {m}
Genozid {n} [pol.]
| genocida
|
Völkerwanderungen {pl}
| migrace
|
völkisch {adj}
| celostátní
|
völkisch {adj}
| nacionální
|
völkisch {adj}
| národní
|
völkisch {adj}
| vlastenecký
|
Volksbegehren {n}
Referendum {n}
| referendum
|
Volksbegehren {pl}
Referenden {pl}
Referenda {pl}
| referendum
|
Volksentscheide {pl}
| referendum
|
Volkskunde {f}
Folkloristik {f}
| folklor
|
Volkskunde {f}
Folkloristik {f}
| folkloristika
|
Volkslied {n}
Folksong {m} [mus.]
| lidová píseň
|
Volksmusikfest {n}
| tentononc
|
Volkssage {f}
| lidové vyprávění
|
Volksschule {f}
| základní škola
|
Volkstanz {m}
| lidový tanec
|
Volkstracht {f}
| kroj
|
volkstümlich {adj}
| lidový
|
volkstümlich {adj}
| lidový
|
volkstümlich {adj}
| oblíbený
|
volkstümlich {adj}
| populární
|
volkstümlich {adj}
| přátelský
|
volkstümlich {adv}
| populárně
|
volkstümlich {adv}
| všeobecně
|
Volksversammlung {f}
| sporný
|
Volksversammlung {f}
| čistě teoretický
|
Volksversammlung {f}
| diskutabilní
|
Volksversammlung {f}
| diskutovat
|
Volkswirtschaftler {m}
Volkswirtschaftlerin {f}
Ökonom {m}
Ökonomin {f}
| ekonom
|
Volkswirtschaftler {m}
Volkswirtschaftlerin {f}
Ökonom {m}
Ökonomin {f}
| ekonomka
|
Volkswirtschaftler {pl}
Volkswirtschaftlerinnen {pl}
Ökonomen {pl}
Ökonominnen {pl}
| ekonomové
|
Volkswirtschaftslehre {f}
Wirtschaftswissenschaft {f}
| ekonomie
|
Volkswirtschaftslehre {f}
Wirtschaftswissenschaft {f}
| ekonomika
|
Volkszählung {f}
Zensus {m}
| cenzus
|
Volkszählung {f}
Zensus {m}
| sčítání lidu
|
Volkszählungen {pl}
| pl. od census
|
voll
| hojný
|
voll
| nacpaný
|
voll
| přelidněný
|
voll
| přeplněný
|
voll
| zaplněný
|
voll aufgeblüht
in voller Blüte
| rozvinutý
|
voll aufgeblüht
in voller Blüte
| zralý
|
voll ausgefüllt {adj}
| rušný
|
voll ausgefüllt {adj}
| zaměstnaný
|
voll ausgefüllt {adj}
| zaměstnán
|
voll ausgefüllt {adj}
| zaneprázdněný
|
voll ausgefüllt {adj}
| činný
|
voll ausgefüllt {adj}
| mám hodně práce
|
voll ausgefüllt {adj}
| pilný
|
voll entfaltet
völlig ausgebildet
völlig ausgearbeitet
| rozvinutý
|
voll entfaltet
völlig ausgebildet
völlig ausgearbeitet
| zralý
|
voll {adv}
| hojně
|
vollauf
völlig {adv}
| plně
|
vollauf
völlig {adv}
| zcela
|
Vollbeschäftigung {f}
| plná zaměstnanost
|
Vollblut...
| plnokrevný
|
Vollblut...
| čistokrevný
|
Vollblüter {m} [zool.]
| plnokrevník
|
Vollblüter {m} [zool.]
| plnokrevný
|
Vollblüter {m} [zool.]
| plnokrevný kůň
|
vollblütig {adj}
| plnokrevník
|
vollblütig {adj}
| plnokrevný
|
vollblütig {adj}
| plnokrevný kůň
|
vollbracht
erreicht
verwirklicht
geschafft
geleistet
| provedeno
|
vollbracht
erreicht
verwirklicht
geschafft
geleistet
| splněný
|
vollbracht
vollzogen
nachgekommen
erfüllt
| provedený
|
vollbracht
vollzogen
nachgekommen
erfüllt
| provedl
|
vollbracht
vollzogen
nachgekommen
erfüllt
| vykonaný
|
vollbrachte
erreichte
verwirklichte
schaffte
leistete
| provedeno
|
vollbrachte
erreichte
verwirklichte
schaffte
leistete
| splněný
|
vollbrachte
vollzog
kam nach
erfüllte
| provedený
|
vollbrachte
vollzog
kam nach
erfüllte
| provedl
|
vollbrachte
vollzog
kam nach
erfüllte
| vykonaný
|
vollbringend
vollziehend
nachkommend
erfüllend
| provádění
|
vollbringend
vollziehend
nachkommend
erfüllend
| vykonávající
|
vollbringend
vollziehend
nachkommend
erfüllend
| účinkování
|
vollbringt
vollzieht
kommt nach
erfüllt
| provádí
|
vollbringt
vollzieht
kommt nach
erfüllt
| vykonává
|
vollbringt
vollzieht
kommt nach
erfüllt
| koná
|
Vollbringung {f}
Vollendung {f}
Bewältigung {f}
| uskutečnění
|
Vollbringung {f}
Vollendung {f}
Bewältigung {f}
| vykonání
|
Vollbringung {f}
Vollendung {f}
Bewältigung {f}
| výkon
|
Vollbringung {f}
Vollendung {f}
Bewältigung {f}
| výsledek
|
Vollbringung {f}
Vollendung {f}
Bewältigung {f}
| čin
|
Vollbringung {f}
Vollendung {f}
Bewältigung {f}
| úspěch
|
Volldampf voraus
| plnou parou vpřed
|
vollendend
| dokončení
|
vollendend
| dokončovací práce
|
vollendend
komplettierend
abschließend
| dodatkový
|
vollendend
komplettierend
abschließend
| doplňkový
|
vollendend
komplettierend
abschließend
| doplňující
|
vollendet
| dosáhl něčeho
|
vollendet
| dovršil
|
vollendet
| dokončený
|
vollendet
| dokončuje
|
vollendet
| hotovo
|
vollendet
| hotový
|
vollendet
| končí
|
vollendet
| skončil
|
vollendet
| skončí
|
vollendet
| ukončený
|
vollendet
| zlepšil
|
vollendet {adj}
| sublimovat
|
vollendet {adj}
| vznešený
|
vollendet {adj}
| úžasný
|
vollendet
komplettiert
abgeschlossen
| dokončený
|
vollendet
komplettiert
abgeschlossen
| dokončil
|
vollendet
komplettiert
abgeschlossen
| hotový
|
vollendet
vollbracht
| provedeno
|
vollendet
vollbracht
| splněný
|
vollendet
vollkommen {adj}
| zlepšit
|
vollendet
vollkommen {adj}
| dokonalý
|
vollendet
vollkommen {adj}
| dovršit
|
vollendete
| dosáhl něčeho
|
vollendete
| dovršil
|
vollendete
| dokončený
|
vollendete
| hotovo
|
vollendete
| hotový
|
vollendete
| skončil
|
vollendete
| ukončený
|
vollendete
| zlepšil
|
vollendete
vollbrachte
| provedeno
|
vollendete
vollbrachte
| splněný
|
vollends
völlig
ganz und gar {adv}
| zcela
|
vollends
völlig
ganz und gar {adv}
| úplně
|
vollends
völlig
ganz und gar {adv}
| dokonale
|
vollends
völlig
ganz und gar {adv}
| kompletně
|
vollends
völlig
ganz und gar {adv}
| naprosto
|
vollends
völlig
ganz und gar {adv}
| plně
|
Vollendung {f}
| apretace
|
Vollendung {f}
| apretovat
|
Vollendung {f}
| dokončení
|
Vollendung {f}
| dovršení
|
Vollendung {f}
| dodělat
|
Vollendung {f}
| dohotovení
|
Vollendung {f}
| dohotovit
|
Vollendung {f}
| dohrát
|
Vollendung {f}
| dokončení
|
Vollendung {f}
| dokončit
|
Vollendung {f}
| dopsat
|
Vollendung {f}
| dorazit
|
Vollendung {f}
| dočíst
|
Vollendung {f}
| finiš
|
Vollendung {f}
| konec
|
Vollendung {f}
| končit
|
Vollendung {f}
| skoncovat
|
Vollendung {f}
| skončit
|
Vollendung {f}
| ukončit
|
Vollendung {f}
| zabít
|
Vollendung {f}
| zakončit
|
Vollendung {f}
| závěr
|
Vollendung {f}
Vollkommenheit {f}
| zdokonalování
|
Vollendung {f}
Vollkommenheit {f}
| dokonalost
|
Vollendung {f}
Vollkommenheit {f}
| perfekce
|
Vollendung {f}
Vollkommenheit {f}
| perfektnost
|
voller Rührseligkeit
| nedbale
|
Volleyball {m}
Volleyballspiel {n} [sport]
| odbíjená
|
Volleyball {m}
Volleyballspiel {n} [sport]
| volejbal
|
Volleyball {m}
Volleyballspiel {n} [sport]
| volejbalový balón
|
Vollgas {n}
| plné zatížení motoru
|
Vollgas {n}
| plný plyn
|
vollgeblasen {adj}
| rozvinutý
|
vollgeblasen {adj}
| zralý
|
vollgepackt
vollgestopft
| přecpaný
|
völlig sicher
todsicher
fest überzeugt {adj}
| přehnaně sebejistý
|
völlig sicher
todsicher
fest überzeugt {adj}
| sebejistý
|
völlig sicher
todsicher
fest überzeugt {adj}
| suverénní
|
völlig sicher
todsicher
fest überzeugt {adj}
| domýšlivý
|
völlig unverantwortlich
| necudný
|
völlig unverantwortlich
| oplzlý
|
völlig unverantwortlich
| rozpustilý
|
völlig unverantwortlich
| svévolný
|
völlig {adv}
| zcela
|
völlig {adv}
| perfektně
|
völlig {adv}
| plně
|
völlig
absolut
total
ganz und gar
ausgesprochen {adj}
| naprostý
|
völlig
absolut
total
ganz und gar
ausgesprochen {adj}
| poctivý
|
völlig
absolut
total
ganz und gar
ausgesprochen {adj}
| přímý
|
völlig
absolut
total
ganz und gar
ausgesprochen {adj}
| učiněný
|
völlig
absolut
total
ganz und gar
ausgesprochen {adj}
| vyložený
|
völlig
absolut
total
ganz und gar
ausgesprochen {adj}
| úplně
|
völlig
gänzlich
durchaus
lediglich {adv}
| zcela
|
völlig
gänzlich
durchaus
lediglich {adv}
| úplně
|
völlig
gänzlich
durchaus
lediglich {adv}
| docela
|
völlig
gänzlich
durchaus
lediglich {adv}
| nadobro
|
völlig
gänzlich
durchaus
lediglich {adv}
| naprosto
|
völlig
gänzlich
durchaus
lediglich {adv}
| plně
|
völlig
gänzlich
total {adv}
| drsný
|
völlig
gänzlich
total {adv}
| naprostý
|
völlig
gänzlich
total {adv}
| pevný
|
völlig
gänzlich
total {adv}
| pustý
|
völlig
gänzlich
total {adv}
| přísný
|
völlig
gänzlich
total {adv}
| silný
|
völlig
gänzlich
total {adv}
| strnulý
|
völlig
total {adj}
| úplný
|
völlig
total {adj}
| nehorázný
|
völlig
vollständig {adj}
| absolutní
|
völlig
vollständig {adj}
| celek
|
völlig
vollständig {adj}
| celkem
|
völlig
vollständig {adj}
| celková
|
völlig
vollständig {adj}
| celková výše
|
völlig
vollständig {adj}
| celková částka
|
völlig
vollständig {adj}
| celkový
|
völlig
vollständig {adj}
| souhrn
|
völlig
vollständig {adj}
| souhrnný
|
völlig
vollständig {adj}
| součet
|
völlig
vollständig {adj}
| součtový
|
völlig
vollständig {adj}
| totální
|
völlig
vollständig {adj}
| úhrn
|
völlig
vollständig {adj}
| úhrnný
|
völlig
vollständig {adj}
| úplný
|
völliger Abbau
| vyčerpání
|
Volljährigkeit {f}
| většina
|
Volljährigkeit {f}
| majorita
|
Volljährigkeit {f}
| plnoletost
|
vollkommen
| plenární
|
vollkommen {adv}
| dokonale
|
vollkommen {adv}
| kompletně
|
vollkommen {adv}
| naprosto
|
vollkommen {adv}
| totálně
|
vollkommen {adv}
| zcela
|
vollkommen {adv}
| ztělesněně
|
vollkommen {adv}
| úplně
|
Vollkommenheit {f}
| blížení se k dokonalosti
|
Vollkornmehl {n}
| celozrný
|
Vollmacht {f}
Ermächtigung {f}
Befugnis {f}
Vollziehungsbefehl {m}
| oprávnění
|
Vollmacht {f}
Ermächtigung {f}
Befugnis {f}
Vollziehungsbefehl {m}
| ospravedlnit
|
Vollmacht {f}
Ermächtigung {f}
Befugnis {f}
Vollziehungsbefehl {m}
| plná moc
|
Vollmacht {f}
Ermächtigung {f}
Befugnis {f}
Vollziehungsbefehl {m}
| písemný příkaz
|
Vollmacht {f}
Ermächtigung {f}
Befugnis {f}
Vollziehungsbefehl {m}
| příkaz k domovní prohlídce
|
Vollmacht {f}
Ermächtigung {f}
Befugnis {f}
Vollziehungsbefehl {m}
| příkaz k úřední prohlídce
|
Vollmacht {f}
Ermächtigung {f}
Befugnis {f}
Vollziehungsbefehl {m}
| rozkaz
|
Vollmacht {f}
Ermächtigung {f}
Befugnis {f}
Vollziehungsbefehl {m}
| zaručit
|
Vollmacht {f}
Ermächtigung {f}
Befugnis {f}
Vollziehungsbefehl {m}
| zatykač
|
Vollmilch...
| plnotučné mléko
|
Vollmond {m}
| úplněk
|
vollmundig {adj} (Geschmack)
| tělnatý
|
vollmundig {adj} (Geschmack)
| významný
|
vollmundig {adj} (Geschmack)
| šťavnatý
|
vollmundig {adj} (Geschmack)
| plnokrevný
|
vollmundig {adj} (Versprechen)
| dobrosrdečný
|
vollmundig {adj} (Versprechen)
| energický
|
vollmundig {adj} (Versprechen)
| horlivý
|
vollmundig {adj} (Versprechen)
| nadšený
|
vollmundig {adj} (Versprechen)
| seriózní
|
vollmundig {adj} (Versprechen)
| srdečný
|
vollmundig {adj} (Versprechen)
| upřímný
|
vollmundig {adj} (Versprechen)
| vážný
|
vollmundig {adj} (Versprechen)
| šlechetný
|
vollmundig
ausgereift {adj} (Wein)
| příjemný
|
vollmundig
ausgereift {adj} (Wein)
| uvolněný
|
vollmundig
ausgereift {adj} (Wein)
| vyzrálý
|
vollmundig
ausgereift {adj} (Wein)
| zjemnit
|
vollmundig
ausgereift {adj} (Wein)
| jemný
|
vollmundig
ausgereift {adj} (Wein)
| měkký
|
vollpackend
vollstopfend
| nacpání
|
vollpackend
vollstopfend
| namačkání
|
vollständig
| obyčejný
|
vollständig
| planina
|
vollständig
| prostý
|
vollständig
| rovina
|
vollständig
| všední
|
vollständig
| zřejmý
|
vollständig
| zřetelný
|
vollständig {adj}
| svědomitý
|
vollständig {adj}
| absolutní
|
vollständig {adj}
| ale
|
vollständig {adj}
| ačkoliv
|
vollständig {adj}
| dokončený
|
vollständig {adj}
| dokončil
|
vollständig {adj}
| důkladný
|
vollständig {adj}
| důkladný, naprostý
|
vollständig {adj}
| hotový
|
vollständig {adj}
| naprostý
|
vollständig {adj}
| ovšem
|
vollständig {adj}
| pečlivý
|
vollständig {adj} [math.]
| celý
|
vollständig {adj} [math.]
| dodělat
|
vollständig {adj} [math.]
| dohotovit
|
vollständig {adj} [math.]
| dokonalý
|
vollständig {adj} [math.]
| dokončený
|
vollständig {adj} [math.]
| dokončit
|
vollständig {adj} [math.]
| dokončovat
|
vollständig {adj} [math.]
| doplnit
|
vollständig {adj} [math.]
| hotový
|
vollständig {adj} [math.]
| kompletní
|
vollständig {adj} [math.]
| kompletovat
|
vollständig {adj} [math.]
| končit
|
vollständig {adj} [math.]
| naplnit
|
vollständig {adj} [math.]
| naprostý
|
vollständig {adj} [math.]
| plný
|
vollständig {adj} [math.]
| skončit
|
vollständig {adj} [math.]
| splnit
|
vollständig {adj} [math.]
| ukončit
|
vollständig {adj} [math.]
| vyplnit
|
vollständig {adj} [math.]
| zakončit
|
vollständig {adj} [math.]
| úplný
|
vollständig {adv}
| rozhodně
|
vollständig {adv}
| totálně
|
vollständig {adv}
| zajisté
|
vollständig {adv}
| zcela
|
vollständig {adv}
| zcela
|
vollständig {adv}
| zcela
|
vollständig {adv}
| zcela
|
vollständig {adv}
| úplně
|
vollständig {adv}
| úplně
|
vollständig {adv}
| úplně
|
vollständig {adv}
| absolutně
|
vollständig {adv}
| dočista
|
vollständig {adv}
| dokonale
|
vollständig {adv}
| dokonale
|
vollständig {adv}
| fakticky
|
vollständig {adv}
| kompletně
|
vollständig {adv}
| kompletně
|
vollständig {adv}
| naprosto
|
vollständig {adv}
| naprosto
|
vollständig {adv}
| naprosto
|
vollständig {adv}
| opravdu
|
vollständig {adv}
| plně
|
vollständig {adv}
| plně
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| celý
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| dodělat
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| dohotovit
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| dokonalý
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| dokončený
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| dokončit
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| dokončovat
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| doplnit
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| hotový
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| kompletní
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| kompletovat
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| končit
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| naplnit
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| naprostý
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| plný
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| skončit
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| splnit
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| ukončit
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| vyplnit
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| zakončit
|
vollständig
komplett
völlig {adj} , kompletter - am komplettesten
| úplný
|
vollständig
rundum
völlig
total
gänzlich {adj}
| přímý
|
vollständig
rundum
völlig
total
gänzlich {adj}
| rovnou
|
vollständig
rundum
völlig
total
gänzlich {adj}
| upřímný
|
vollständig
rundum
völlig
total
gänzlich {adj}
| úplně
|
vollständig
rundum
völlig
total
gänzlich {adj}
| otevřený
|
vollständige Induktion {f} [math.]
| indukce
|
vollständige Induktion {f} [math.]
| odvedení k vojenské službě
|
vollständige Induktion {f} [math.]
| uvedení
|
vollständige Induktion {f} [math.]
| zasvěcení
|
vollständige Induktion {f} [math.]
| úvod
|
Vollständigkeit {f}
Vollzähligkeit {f}
| úplnost
|
Vollständigkeit {f}
Vollzähligkeit {f}
| kompletnost
|
Vollständigkeit {f}
Vollzähligkeit {f}
| kompletnost údajů
|
vollstreckbar {adj} [jur.]
| vynutitelný
|
vollstreckend
| prosazování
|
vollstreckend
| uplatňování
|
vollstreckend
| vymáhání
|
vollstreckend
exekutierend
| prováděcí
|
vollstreckend
exekutierend
| vykonávající
|
Vollstrecker {m}
Vollstreckerin {f}
Exekutor {m} [Ös.]
| vykonavatel
|
Vollstrecker {m}
Vollstreckerin {f}
Exekutor {m} [Ös.]
| exekutor
|
Vollstrecker {pl}
Vollstreckerinnen {pl}
Exekutoren {pl}
| exekutoři
|
Vollstrecker {pl}
Vollstreckerinnen {pl}
Exekutoren {pl}
| vykonavatelé
|
vollstreckt
| vynucený
|
vollstreckt
| vyztužený
|
vollstreckt
| nedobrovolný
|
vollstreckt
| nucený
|
vollstreckt
exekutiert
| popravený
|
vollstreckt
exekutiert
| provedl
|
vollstreckt
exekutiert
| vykonal
|
vollstreckt
exekutiert
| vykonaný
|
vollstreckte
| vynucený
|
vollstreckte
| vyztužený
|
vollstreckte
| nedobrovolný
|
vollstreckte
| nucený
|
Vollstreckung {f}
| exekuce
|
Vollstreckung {f}
| poprava
|
Vollstreckung {f}
| provedení
|
Vollstreckung {f}
| realizace
|
Vollstreckung {f}
| vykonání
|
Vollstreckung {f}
| vykonání rozsudku
|
Vollstreckung {f}
| vyřízení
|
Vollstreckung {f}
| výkon
|
volltönend {adj}
| ovocný
|
Vollwaise {f}
| sirotek
|
Vollwaisen {pl}
| sirotci
|
Vollwertkost {f}
Reformkost {f} [cook.]
| potraviny vcelku
|
Vollzeit {f}
| na plný úvazek
|
Vollzeit {f}
| nezkrácená pracovní doba
|
vollziehend
| prováděcí
|
vollziehend
| vykonávající
|
vollziehend
erfüllend
| prováděcí
|
vollziehend
erfüllend
| provádění
|
vollziehend
erfüllend
| realizující
|
vollziehend
erfüllend
| implementující
|
vollzogen
| popravený
|
vollzogen
| provedl
|
vollzogen
| vykonal
|
vollzogen
| vykonaný
|
vollzogen
erfüllt
| implementovaný
|
Volontär {m}
Volontärin {f}
| nováček
|
Volontär {m}
Volontärin {f}
| učeň
|
Volt {n} [electr.]
| volt
|
voltaisch {adj}
| galvanický
|
Voltzahl {f}
| napětí
|
Voltzahl {f}
| voltáž
|
Volumen {n} [math.]
| rozsah
|
Volumen {n} [math.]
| svazek
|
Volumen {n} [math.]
| hlasitost
|
Volumen {n} [math.]
| kapacita
|
Volumen {n} [math.]
| množství
|
Volumen {n} [math.]
| míra
|
Volumen {n} [math.]
| objem
|
Volumen {n} [math.]
| obsah
|
Volumen {n}
Rauminhalt {m}
| hlasitost
|
Volumen {n}
Rauminhalt {m}
| kapacita
|
Volumen {n}
Rauminhalt {m}
| množství
|
Volumen {n}
Rauminhalt {m}
| míra
|
Volumen {n}
Rauminhalt {m}
| objem
|
Volumen {n}
Rauminhalt {m}
| obsah
|
Volumen {n}
Rauminhalt {m}
| rozsah
|
Volumen {n}
Rauminhalt {m}
| svazek
|
Volumendehnung {f}
| rozšíření
|
Volumendehnung {f}
| dilatace
|
volumetrisch {adj}
| volumetrický
|
Volumina {pl}
Volumen {pl}
Rauminhalte {pl}
| obsahy
|
Volute {f} (spiralförmiges Bauornament) [arch.]
| ve tvaru křivky závitu
|
Volute {f} (spiralförmiges Bauornament) [arch.]
| voluta
|
Keine Beispieltexte gefunden
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch