Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Englisch
nach : Deutsch

woerterbuch Englisch - Deutsch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: Äl


Keine Beispieltexte gefunden

  Englisch    Deutsch
  Al-Iskandariyah
       Alexandria (city in Egypt)
  Al-Iskandariyah
       Alexandria (Stadt in Ägypten)
  Al-Khartum
       Khartoum (capital of Sudan)
  Al-Khartum
       Khartum (Hauptstadt von Sudan)
  Al-Kuwayt
       Kuwait (capital of Kuwait)
  Al-Kuwayt
       Kuwait (Hauptstadt von Kuwait)
  Al-Qahirah
       Cairo (capital of Egypt)
  Al-Qahirah
       Kairo (Hauptstadt von Ägypten)
  Al-Quaeda network (terrorism)
  Al Kaida-Netzwerk {n} (Terrorismus) [pol.]
  ala
  Flügel {m} (eines Insekts)
  Alabama (AL
       capital: Montgomery)
  Alabama (US-Bundesstaat
       Hauptstadt: Montgomery)
  alabandine
       alabandite
  Alabandin {n} [min.]
  alabandine
       alabandite
  Manganblende {f} [min.]
  alabaster
  Alabaster {m} [min.]
  alabaster cardboard
  Alabasterkarton {m}
  alacritous
  heiter
       munter {adj}
  alacritously
  heiter {adv}
  alacrity
  Bereitwilligkeit {f}
  alacrity
  Eifer {m}
  alae
  Flügel {pl}
  alameda
  Promenade {f}
  Alanine
  Alanin {n} [biochem.]
  alar septum (of corals)
  Seitenseptum {n}
  alarm
  Alarm {m}
  alarm
  Sorge {f}
  alarm
  Warneinrichtung {f}
  alarm and security system engineer
  Alarm- und Sicherheitsanlagenbauer {m}
  alarm and security system engineers
  Alarm- und Sicherheitsanlagenbauer {pl}
  alarm annunciator
  Alarmmelder {m}
  alarm annunciators
  Alarmmelder {pl}
  alarm bell
  Alarmglocke {f}
  alarm bells
  Alarmglocken {pl}
  alarm call
  Weckanruf {m}
  alarm call service
       wake-up service
  Weckdienst {m}
  alarm calls
  Weckanrufe {pl}
  alarm clock
       alarm-clock
  Wecker {m}
  alarm clocks
       alarm-clocks
  Wecker {pl}
  alarm devices
  Alarmeinrichtungen {pl}
  alarm display
  Alarmanzeige {f}
  alarm equipment
       alarm device
  Alarmeinrichtung {f}
  alarm input card
  Alarmeingangskarte {f}
  alarm list
  Alarmliste {f}
  alarm lists
  Alarmlisten {pl}
  alarm message
  akustisches Signal
  alarm output card
  Alarmausgangskarte {f}
  alarm signal
       danger signal
  Alarmsignal {n}
  alarm signals
       danger signals
  Alarmsignale {pl}
  alarm system
  Alarmanlage {f}
       Alarmsystem {n}
  alarm systems
  Alarmanlage {pl}
       Alarmsysteme {pl}
  alarm valve
  Alarmventil {n}
  alarm valves
  Alarmventile {pl}
  alarmed
  alarmiert
       beunruhigt
       aufgeschreckt
  alarmed
       frightened
  geängstigt
  alarmer
  Wecker {m}
  alarmers
  Wecker {pl}
  alarming
  alarmierend
       beunruhigend
       aufschreckend
  alarming
  bedenklich {adj}
  alarming
       frightening
  ängstigend
  alarming
       worrying
  besorgniserregend {adj}
  alarmingly
  beunruhigend {adv}
  alarmism
  Panik {f}
       Bangemachen {n}
       Schwarzseherei {f}
  alarmist
  Panikmacher {m}
       Panikmacherin {f}
       Bangemacher {m}
       Bangemacherin {f}
  alarmists
  Panikmacher {pl}
       Panikmacherinnen {pl}
       Bangemacher {pl}
       Bangemacherinnen {pl}
  alarms
  Alarme {pl}
  alarms bell
  Sturmglocke {f}
  alarms bells
  Sturmglocken {pl}
  alas
  leider {adv}
  Alaska (AK
       capital: Juneau)
  Alaska (US-Bundesstaat
       Hauptstadt: Juneau)
  alb
  Messhemd {n} [relig.]
  alb
  Albe {f}
  Albania (al)
  Albanien [geogr.]
  Albanian
  Albaner {m}
       Albanerin {f} [geogr.]
  Albanian
  albanisch {adj} [geogr.]
  Albatross
  Albatros {m} [ornith.]
  Albatrosses
  Albatrosse {pl}
  albedo
  Albedo
       Lichtrückstreuung von Himmelskörpern [astron.]
  albeit
       howbeit
  obgleich
       obschon
       wenn auch {adv}
  Alberta
       capital: Edmonton
  Alberta (Provinz Kanadas)
       Hauptstadt: Edmonton [geogr.] , Kanada
  Albian (Stage)
  Alb {m}
  albinism
  Albinismus {m}
  Albino
  Albino {m}
  albino tetra
  Blinder Höhlensalmler {m} (Astyanax fasciatus mexicanus) [zool.]
  albite
  Natronfeldspat {n} [chem.]
  albite twin
  Albitzwilling {m} [min.]
  albite
       white feldspar
  Albit {n} [min.]
  albitophyre
  Albitophyr {m}
  album
  Album {n}
  album cardboard
  Albumkarton {m}
  album of verses
  Poesiealbum {n}
  albumen
  Nährgewebe {n} [bot.]
  albumen
  eiweißartig
       eiweißhaltig {adj}
  albumen
       albumin
  Eiweiß {n}
       Albumen {n}
  albumin
  Albumin {n}
       Eiweißkörper {m} [med.]
  albuminous
  eiweißhaltig
       eiweißartig
       albuminös {adj}
  albums
  Alben {pl}
  alchemism
  Alchimismus {m}
  alchemist
  Alchimist {m}
       Alchemist {m}
  alchemistic
       alchemistical
  alchimistisch
       alchemistisch {adj}
  alchemists
  Alchimisten {pl}
       Alchemisten {pl}
  alchemy
  Alchemie {f}
       Alchimie {f}
  alcohol abuse prevention
       alcohol prevention
  Alkoholprävention {f}
  alcohol abuse
       alcohol misuse
  Alkoholmissbrauch {m}
  alcohol content
       alcoholic content
       alcohol strength
  Alkoholgehalt {m}
  alcohol counselling
       alcohol education
  Alkoholberatung {f}
  alcohol dependence
       alcohol dependency
  Alkoholabhängigkeit {f}
  alcohol halitosis
       malodorous breath from alcohol
  Alkoholfahne {f}
       Fahne {f} [ugs.]
  alcohol level
  Alkoholgehalt {m} (im Blut)
       Promille {f} [ugs.]
  alcohol meter
  Alkoholmesser {m}
  alcohol oxidase
  Alkoholoxidase {f} [biochem.] (Enzym)
  alcohol tax
       tax on alcoholic drinks
  Getränkesteuer {f}
  alcohol user
  Alkoholkonsument {m}
  alcohol users
  Alkoholkonsumenten {pl}
  alcohol violation
  Alkoholdelikt {n}
  alcohol violations
  Alkoholdelikte {pl}
  alcoholic
  trunksüchtig {adj}
  alcoholic
  alkoholisch {adj}
  alcoholic
  Trinker {m}
       Trinkerin {f}
  alcoholic beverage
  alkoholisches Getränk
  alcoholic beverage control -ABC-
  Staatliche Alkoholkontrolle
  alcoholic beverage tax
  Alkoholsteuer {f}
  alcoholic cirrhosis
  alkoholische Leberzirrhose
  alcoholic dementia
  Alkoholdemenz {f}
  alcoholic epilepsy
  Alkoholepilepsie {f} [med.]
  alcoholic poisoning
  Alkoholvergiftung {f}
  alcoholic poisonings
  Alkoholvergiftungen {pl}
  alcoholic tincture
  alkoholische Tinktur
  alcoholic
       alcohol dependent
  Alkoholiker {m}
       Alkoholikerin {f}
       Alkoholabhängige {m,f}
       Alkoholabhängiger
  alcoholically
  alkoholisch {adv}
  alcoholics
  Trinker {pl}
       Trinkerinnen {pl}
  Alcoholics Anonymous -AA-
  die anonymen Alkoholiker
  alcoholics
       alcohol dependents
  Alkoholiker {pl}
       Alkoholikerinnen {pl}
       Alkoholabhängigen {pl}
       Alkoholabhängige
  alcoholism
  Alkoholismus {m}
       Trunksucht {f}
  alcopop
  süßes, hochprozentiges Alkoholmischgetränk {n}
  alcopops
       alcoholic lemonades
  Alcopops {pl}
       Alkopops {pl}
       alkoholhaltige Limonadengetränke
  alcove
  Alkoven {m} [arch.]
  alcove
       cave
  Nische {f}
  alcoves
       caves
  Nischen {pl}
  Aldabra Drongo
  Aldabradrongo [ornith.]
  Aldabra Warbler
  Aldabrabuschsänger {m} [ornith.]
  aldehyde
  Aldehyd {m} [chem.]
  aldehyde mutase
  Aldehydmutase {f} [biochem.]
  alder
  Erle {f} [bot.]
  Alder Flycatcher
  Erlentyrann {m} [ornith.]
  alder wood
  Erlenholz {n}
  alderman
  Stadtrat {m}
       Ratsherr {m}
  Alderney
  Alderney {n} (nördl. brit. Kanalinsel) [geogr.]
  alders
  Erlen {pl}
  ale
  Ale {n}
       Äl {n}
       obergäriges Bier
  aleatoric
  aleatorisch {adj}
  aleatoric music
  aleatorische Musik
  aleatory
  Aleatorik {f}
  alehouse
       ale house
  Bierschänke {f}
       Bierschenke {f}
       Bierstube {f}
  alehouses
       ale houses
  Bierschänken {pl}
       Bierschenken {pl}
       Bierstuben {pl}
  Alemannic
  alemannisch {adj}
  alembic
  Retorte {f}
       Destillierkolben {m} [chem.]
  alert
  Alarmbereitschaft {f}
  alert
  Alarmsignal {n}
       Alarmruf {m}
       Warnton {m}
  alert
  aufgeweckt
       lebhaft
       hell
       scharf {adj}
  alert
  lebhaft
       aufgeweckt {adj}
  alert
  wachsam
       aufmerksam
       wach {adj}
  alert message
  Alarmmeldung {f}
  alert messages
  Alarmmeldungen {pl}
  alert order
  Alarmbefehl {m} [mil.]
  alert orders
  Alarmbefehle {pl}
  alert phase
  Alarmstufe {f}
  alert phases
  Alarmstufen {pl}
  alert states
  Alarm-Bereitschaftsstufen {pl}
  alert status
       alert state
  Alarm-Bereitschaftsstufe {f} [mil.]
  alerted
       warned
  alarmiert
       gewarnt
  alerter
  Wächter {m}
       Hüter {m}
  alerter
  Warner {m}
  alerters
  Wächter {pl}
       Hüter {pl}
  alerting
  Alarmierung {f}
  alerting
       warning
  alarmierend
       warnend
  alertly
  wachsam {adv}
  alertness
  Wachsamkeit {f}
       Wachheit {f}
       Aufmerksamkeit {f}
  alerts
  Alarmsignale {pl}
  alethiology
       alethology
  Alethiologie {f}
       Alethologie {f}
  Aleutian Islands
  Aleuten {pl} (Inselbogen zwischen Beringmeer und Pazifik) [geogr.]
  Aleutian Tern
  Aleutenseeschwalbe {f} [ornith.]
  alewife
  Schankwirtin {f}
  Alexander technique
  Alexandertechnik {f}
  Alexander the Great
  Alexander der Große [hist.]
  Alexandrian Philosophy
  Alexandrinische Philosophie
  Alexandrianism
  Alexandrismus {m} [phil.]
  Alexandrine Parakeet
  Großer Alexandersittich {m} [ornith.]
  alexandrite
  Alexandrit {m} [min.]
  alexipharmic
  antidotisch {adj}
       als Gegenmittel gegen Gift wirkend [med.]
  alfresco
  draußen {adv}
       im Freien
  alga
  Alge {f} [bot.]
  algae blenny
       lawnmower blenny
  Gestreifter Schleimfisch {m}
       Juwelen-Felshüpfer {m} (Salarias fasciata) [zool.]
  algae control
  Algenbekämpfung {f}
  algae growth
       algal growth
  Algenwachstum {n}
       Algenwuchs {m}
  algae slick
       carpet of algae
  Algenteppich {m} [biol.]
  algae
       algas
  Algen {pl}
  algal bloom
  Algenblüte {f}
  algal formation
  Algenbildung {f}
  algal limestone
  Algenkalk {m}
  algal scrubber
  Algenfilter {m}
  algal scrubbers
  Algenfilter {pl}
  algal
       algae ...
  Algen...
  algebra
  Algebra {f} [math.]
  algebra of logic
       Boolean algebra
  Boolesche Algebra {f}
  algebra of matrices
  Matrizenalgebra {f} [math.]
  algebra of sets
  Mengenalgebra {f} [math.]
  algebraic
  algebraisch
       mathematisch {adj} [math.]
  algebraic closure
       algebraic hull
  algebraische Hülle {f}
  algebraic complement
  algebraisches Komplement
  algebraic function
  algebraische Funktion {f}
  algebraic number
  algebraische Zahl {f}
  algebraic number theory
  algebraische Zahlentheorie
  algebraic sign
  Vorzeichen {n}
  algebraically
  algebraisch {adv}
  algebraically closed
  algebraisch abgeschlossen
  Algeria (dz)
  Algerien [geogr.]
  Algerian
  Algerier {m}
       Algerierin {f} [geogr.]
  Algerian
  algerisch {adj} [geogr.]
  algesiology
  Algesiologie {f}
       Schmerzforschung {f} [med.]
  alginate
  Alginat {n} [chem.]
  alginic acid
  Alginsäure {f}
       Algensäure {f} [chem.]
  algodonite
  Algodonit {m} [min.]
  Algonkian
       Eozoic
       Proterozoic
       Late Precambrian
  Algonkium {n} [550+] [geol.]
  algophobia
  Algophobie {f}
       Angst vor Schmerz
  algorism
  arabisches Zahlensystem
  algorithm
  Rechenregel {f}
  algorithm
  Algorithmus {m}
  algorithmic
  algorithmisch {adj}
  algorithmic language
  algorithmische Programmiersprache
  algorithmically
  algorithmisch {adv}
  algorithmized
       algorithmised
  algorithmisiert
  algorithmizing
       algorithmising
  algorithmisierend
  algorithms
  Algorithmen {pl}
  algorithms
  Rechenregeln {pl}
  alias
  Parallelbezeichnung {f}
       Pseudonym {n}
  alias
  alias
  alias
  Deckname {m}
       Aliasname {m}
       angenommener Name
  alias
  Alias {m}
  alias phase name
  symbolischer Abschnittsname
  aliased frequency
  Aliasing-Frequenz {f}
  aliases
  Parallelbezeichnungen {pl}
       Pseudonymen {pl}
  aliasing
  Alias-Effekt {m}
  alibi
  Alibi {n}
  alibi
  Ausrede {f}
       Entschuldigung {f}
  alien
  (unerwünschter) Ausländer {m}
  alien
  Außerirdische {m,f}
       Außerirdischer
       Alien {m}
  alien
  Fremde {m,f}
       Fremdling {m}
  alien
  fremd
       unbekannt {adj}
  alien company
  Rückversicherer {m}
  alien corporation
  ausländische Kapitalgesellschaft
  alien detained in custody pending deportation
  Abschiebehäftling {m}
       Schubhäftling {m} [Ös.]
  alien detained in custody pending deportations
  Abschiebehäftlinge {pl}
       Schubhäftlinge {pl}
  alien machine
  Fremdgerät {n}
  alien population
  Fremdbevölkerung {f}
  alienability
  Übertragbarkeit {f}
  alienable
  veräußerlich
       übertragbar {adj}
  alienable
  verkäuflich
  alienably
  verkäuflich {adv}
  alienated
  veräußert
       übertragen
  alienated
  veräußerte
       übertrug
  alienated
  verfremdet
       entfremdet
       befremdet
  alienated
  verloren
       abspenstig gemacht
       verprellt
  alienated
  entfremdet
       zweckentfremdet {adj}
  alienates
  veräußert
       überträgt
  alienating
  veräußernd
       übertragend
  alienating
  verfremdend
       entfremdend
       befremdend
  alienating
  verlierend
       abspenstig machend
       verprellend
  alienation
  Entfremdung {f}
  alienation
  Verfremdung {f}
       Veräußerung {f}
  alienation coefficient
  Entfremdungskoeffizient {m}
  alienation coefficients
  Entfremdungskoeffizienten {pl}
  alienation effect
  Verfremdungseffekt {m}
  alienation effects
  Verfremdungseffekte {pl}
  alienee
  Erwerber {m}
  alienist
  Irrenarzt {m}
  alienor
  Veräußerer {m}
  alighted
  gelandet
       niedergegangen
       niedergelassen
       gewassert
  alighted
  landete
       ging nieder
  alighted
  ausgestiegen
       abgestiegen
  alighting
  aussteigend
       absteigend
  alighting
  landend
       niedergehend
       niederlassend
       wassernd
  alights
  landet
       geht nieder
  align
  ausgerichtet
  aligned
  abgestimmt
  aligned
  angepasst
  aligned
  ausgefluchtet
       geflucht
  aligned
  ausgerichtet {adj}
       in Linie gebracht
  aligned
  ausgerichtet
       in eine Linie gebracht
  aligned
  justiert
  aligned
  verbunden
  aligning
  justierend
  aligning
  abstimmend
  aligning
  anpassend
  aligning
  ausfluchtend
       fluchtend
  aligning
  ausrichtend
       in eine Linie bringend
  aligning
  Fluchten {n}
  aligning mandrel
  Fluchtdorn {m} [techn.]
  aligning mandrels
  Fluchtdorne {pl}
  aligning paper
  Ausrichtungspapier {n}
  aligning tool
  Richtwerkzeug {n}
  alignment
  Justage {f}
  alignment
  Angleichung {f}
       Harmonisierung {f}
  alignment
  Anordnung {f} in einer Linie
       Ausrichten {n}
  alignment
  Anpassung {f}
  alignment
  Anschluss {m}
  alignment
  Ausfluchten {n}
       Ausrichten {n}
  alignment
  Ausrichtung {f}
       Gruppierung {f}
  alignment
  Einstellung {f}
  alignment
  Fluchtlinie {f}
       Flucht {f}
  alignment
  Fluchtung {f} [mach.]
  alignment chart
  Fluchtlineal {n}
  alignment chart
  Nomogramm {n}
       Fluchtlineal {n}
  alignment charts
  Nomogramme {pl}
       Fluchtlineale {pl}
  alignment fault
  Abgleichfehler {m}
  alignment gauge
  Spurmessgerät {n}
  alignment mark
  Vorschubzeichen {n}
  alignment
       laying-out
       setting out
       staking out
       location survey (surveying)
  Absteckung {f}
  alignments
  Ausrichtungen {pl}
       Gruppierungen {pl}
  alike
  gleich
       ähnlich
       ebenso
       ohne Unterschied
  alike
  gleicherweise
  alikeness
  Gleichheit {f}
  aliment
  Nahrungsmittel {n}
       Nahrung {f}
       Lebensnotwendige {n}
  alimentary
  Nahrungs...
       Ernährungs...
       Speisen...
  alimentary
  Verdauungs...
  alimentary
  nahrhaft {adj}
  alimentary
  alimentär {adj} [med.]
  alimentary canal
  Verdauungskanal {m} [anat.]
  alimentary canals
  Verdauungskanäle {pl}
  alimentation
  Ernährung {f} [med.]
  alimonies
  Alimente {pl}
  alimony
  Alimente {f}
       Unterhaltszahlung {f}
  alimony
  Unterhalt {m}
  alimony suit
  Alimentenklage {f} [jur.]
  alimony suits
  Alimentenklagen {pl}
  alingnment
  Steinreihe {f}
  aliphatic
  aliphatisch
       kettenförmig {adj} [chem.]
  aliquot
  gleichteilend {adj} [math.]
  aliquot
  Aliquot {n}
       Teilprobe {f}
  aliquot factor
  Aliquotierungsfaktor {m} [math.]
  aliquot
       aliquot part
  Aliquote {f}
       aliquoter Teil [math.]
  alit
  erleuchtet {adj}
  alive
  lebend
       belebt
       lebendig {adj}
       am Leben
  alive and kicking
  gesund und munter
  alkalescent
  schwach alkalisch
  alkali
  Alkali {n}
       Laugensalz {n} [chem.]
  alkali basalt
  Alkalibasalt {m} [min.]
  alkali granite
  Alkali-Granit {m} [min.]
  alkali rock
  Alkaligestein {n}
  alkali-resistant paper
  alkalifestes Papier
  alkali-resistant primer
  laugenfestes Grundiermittel
  alkaline cell
  Alkalibatterie {f}
  alkaline earth
  Erdalkalien {pl} [min.]
  alkaline earth metal
  Erdalkalimetalle {pl} [min.]
  alkaline earth metal
  Erdalkalimetall {n}
  alkaline fuel cell -AFC-
  alkalische Brennstoffzelle
  alkaline soil
  Alkalboden {m}
  alkaline solvent
  alkalisches Lösungsmittel
  alkaline storage battery
  alkalischer Akkumulator
  alkaline
       alkalinous
  alkalisch {adj} [chem.]
  alkalinity
  Alkalinität {f}
  alkalinity
  Alkalinität {f}
       Alkalität {f}
  alkalization
  Alkalisierung {f}
  alkaloid
       alkaloidal
  alkaloid
       alkaliartig
       laugenhaft {adj} [chem.]
  alkalosis
  Alkalose {f} [med.]
  alkene
  Alkensäure {f} [chem.]
  alkyd resin
  Alkydharz {n}
  alkyd resin varnish
  Alkydharzlack {m}
  alkyl chloride
  Alkylchlorid {n} [chem.]
  alkylated
  alkyliert
  alkylating
  alkylierend
  alkylation
  Alkylierung {f} [chem.]
  all
  jeder
  all
  all
       ganz
       jeder
  all
  alle
       sämtliche
       ganz
  all
  ganz
       vollständig {adj}
  all alone
  mutterseelenallein {adv}
  all along
  fortdauernd
       ständig {adj}
  all along the line
       across-the-board
  auf der ganzen Linie
       auf ganzer Linie [übtr.]
  all and sundry
  jedermann
  all area network -AAN-
  Ganzbereichsnetzwerk {n}
  all around
       all-around
  rings
       ringsum
       ringsumher {adv}
  all at once
  ganz plötzlich
       auf einmal
  all because of you
  nur wegen euch
  all but a few
  aller außer einigen wenigen
  all but one
  alle bis auf einen
       alle außer einem
  All cats are grey by night.
  Bei Nacht sind alle Katzen grau.
  all clear (signal)
  Entwarnung {f}
       Startfreigabe {f}
       grünes Licht
  All colors will agree in the dark.
       All cats are grey at night.
  Nachts sind alle Katzen grau. [Sprw.]
  all day long
  den ganzen Tag
  all day trading
  "Rund um die Uhr" Handel
  all details
  alles Nähere
  all dimensions in millimeter
  alle Abmessungen in Millimeter
  all disputes arising
  alle Streitigkeiten, die sich ergeben
  all documents sent for collection
  alle zum Inkasso übersandten Dokumente
  all dressed up to the nines
  aufgetakelt {adj}
  all England
  ganz England
  all fours
  Viererpasch
  All good things come in threes.
       All good things go by three. [prov.]
  Aller guten Dinge sind drei. [Sprw.]
  All great pleasures in life are silent.
  Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
  all her life
  ihr ganzes Leben
  all in a tumble
  kunterbunt durcheinander
  all in insurance
  Gesamtversicherung {f}
  all in price
  Preis, alles inbegriffen
       Gesamtpreis {m}
  all in rate
  Pauschalsatz {m}
       Gesamtzinssatz {m}
  all inclusive
  alles inbegriffen
       alles enthalten
       pauschal
  all inclusive income statement
  Gewinn- und Verlustrechnung
  all information about ...
  alle Infos rund um ...
  All is fair in love and war.
  In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
  All is gas and gaiters. [obs.]
  Alles ist in Butter.
  All is permitted that pleases.
  Erlaubt ist, was gefällt.
  All jokes aside!
       All joking aside!
  Spaß beiseite!
  all kinds of
  alle möglichen
  all kinds of
  allerhand {adv}
  All lay load on a willing horse.
  Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.
  all loss insurance
  Gesamtversicherung {f}
  all night
       all night long
  die ganze Nacht hindurch
  all of ...
  allesamt {adv}
  all of a sudden
  ganz plötzlich
       völlig überraschend
  all of this
       all this
  dies alles
  all of twelve days
  ganze zwölf Tage
  all other stipulations of the credit
  alle anderen Bedingungen des Kredits
  all out
  kompromisslos
       radikal
  all out
  umfassend
       total {adj}
  all over
  über und über
  all over
  überall
       über und über
  all over Europe
  europaweit {adv}
  all over the town
  in der ganzen Stadt
  all over the world
  überall
  all paper tender offer
  Übernahmeangebot {n} mit ausschließlichen Aktienumtausch
  all parties concerned
  alle Beteiligten
  All personal data provided-supplied are exclusively intended for internal use by our company and will-shall not be disseminated-disclosed to third parties. (privacy clause)
  Alle übermittelten personenbezogenen Daten dienen nur dem internen Gebrauch durch unser Unternehmen und werden nicht an Dritte weitergegeben. (Datenschutzklausel) [jur.]
  All persons shall be equal before the law.
  Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
  all powerful
  allmächtig
  all published
  alles Veröffentlichte
  all purpose bank
  Universalbank {f}
  all purpose banks
  Universalbanken {pl}
  all purpose sample
  Mehrzweckstichprobe {f}
  all right , alright
  anständig
       zuverlässig {adj}
  All rights reserved.
  Alle Rechte vorbehalten.
  all risks whatsoever
  alle möglichen Risiken
  All roads lead to Rome.
  Alle Wege führen nach Rom. [übtr.]
  all round price
  Gesamtpreis {m}
  All seats are taken.
  Alle Plätze sind besetzt.
  all she has left
  alles, was sie noch hat
  All show and no substance!
  Außen fix, innen nix!
  All show and no substance!
       A fair face may hide a foul heart. [prov.]
  Außen hui, innen pfui! [Sprw.]
  all sorts of people
  alle möglichen Leute
  all sorts of
       all kinds of
  allerlei
       vielerlei {adv}
  all sorts of
       bazillion [Am.] [coll.]
  jede Menge
  all subsequent movements of the goods
  jede spätere Bewegung der Ware
  All that glitters is not gold. [prov.]
  Es ist nicht alles Gold, was glänzt. [Sprw.]
  All the best!
  Alles Gute!
  all the day
  den ganzen Tag
  all the family
  die ganze Familie
  All the glamor (glamour) is gone!
  Der Lack ist ab!
  all the more
  um so mehr
  all the peoples of the world
  alle Völker der Erde
  all the same
  ganz gleich
       gleichwohl
       trotzdem
       dennoch {adv}
  All the same she came.
  Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.
  all the time
       all along
  die ganze Zeit
  all the time
       the whole time
       constantly
       continually
  immerfort {adv}
  All things are alike to him.
  Ihm ist alles gleich.
  all those attending he performance
  alle Besucher der Vorstellung
  all those present
  alle Anwesenden
  all time high
  Höchstkurs {m}
       Rekordhöhe {f}
  all times
  seit jeher
  all to pieces
  in lauter Stücke
  all too often
  allzu oft
  all too trustful
       all too trusting
  vertrauensselig {adj}
  all trunks busy
  Besetzt-Meldung {f}
  all weather operation
  Allwetterflugbetrieb {m} [aviat.]
  all welding seams
  sämtliche Schweißnähte
  all-codes holes
  Vollochung {f} (Irrungszeichen bei Lochstreifen)
  all-cotton cloth
  reines Baumwollgewebe {n}
  all-current motor [Am.]
       all-mains motor [Br.]
  Allstrommotor {m} [electr.]
  all-day education
  Ganztagsunterricht {m}
  all-day
       daylong
  ganztägig {adv}
  all-digital
  volldigital {adj}
  all-dome laser projection
  Ganzkuppellaserprojektion {f}
  all-dome projection
  Ganzkuppelprojektion {f}
  all-dominant
  alles beherrschend
       alles bestimmend
  all-electric
  vollelektrisch {adj}
  all-electronic
  vollelektronisch {adj}
  all-embracing
  allumfassend {adj}
       alles umfassend
  all-expense tour
  Pauschalreise {f}
  all-expense tours
  Pauschalreisen {pl}
  all-gas
  Allgas {n}
  all-in aggregate
  ungesiebter Zuschlagsstoff
  all-in gravel
  ungesiebter Kies
  all-in time
  Vorgabezeit {f}
  all-inclusive insurance
  Generalversicherung {f}
  all-inclusive premium
  Pauschalprämie {f}
  all-inclusive price
       inclusive price
  Pauschalpreis {m}
  all-inclusive prices
       inclusive prices
  Pauschalpreise {pl}
  all-inclusive
       all-up
  alles inbegriffen
       alles eingerechnet
  all-insulated
  vollisoliert {adj}
  all-knowing
       omniscient
  allwissend {adj}
  all-metal aircraft
  Ganzmetallflugzeug {n} [aviat.]
  all-metal aircraft
  Ganzmetallflugzeuge {pl}
  all-nighter
  Veranstaltung, die die ganze Nacht hindurch geht
  all-numeric
  vollnumerisch {adj}
  all-or-nothing ...
  Alles-oder-nichts ...
  all-or-nothing assumption
       all-or-none assumption
  Alles-oder-nichts-Annahme
  all-or-nothing solution
  Alles-oder-nichts-Lösung {f}
  all-out
  mit voller Kraft
  all-out
  total
       massiv
       uneingeschränkt
       äußerst
       kompromisslos
       radikal {adj}
  all-pass filter
  Allpass {m} [electr.]
  all-pervading power
       unlimited might
  Allmacht {f}
  all-powerful
       overpowering
  übermächtig {adj}
  all-purpose computer
  Allzweckrechner {m}
       Universalrechner {m} [comp.]
  all-purpose computers
  Allzweckrechner {pl}
       Universalrechner {pl}
  all-purpose glue
       all-purpose adhesive
  Alleskleber {m}
  all-purpose hall
  Allzweckhalle {f}
  all-purpose halls
  Allzweckhallen {pl}
  all-purpose scissors
       utility scissors
  Allzweckschere {f}
  all-purpose scissors
       utility scissors
  Allzweckscheren {pl}
  all-purpose tissue
       multi-purpose cloth
  Allzwecktuch {n}
  all-purpose tissues
       multi-purpose cloths
  Allzwecktücher {pl}
  all-purpose tool
       general-purpose tool
  Universalwerkzeug {n}
  all-purpose tools
       general-purpose tools
  Universalwerkzeuge {pl}
  all-purpose tyre
       all-purpose tire [Am.]
  Allzweckreifen {m} [auto]
  all-purpose tyres
       all-purpose tires
  Allzweckreifen {pl}
  all-purpose
       general-purpose
  Universal...
  all-risk insurance
  Versicherung gegen alle Risiken
  all-rounder
  Alleskönner {m}
       Alleskönnerin {f}
  all-season
       year-round
  ganzjährig {adj}
  all-solid
  Festkörper...
  all-terrain vehicle
  Geländefahrzeug {n}
       Allradfahrzeug {n}
       geländegängiges Fahrzeug
  all-terrain vehicles
  Geländefahrzeuge {pl}
       Allradfahrzeuge {pl}
       geländegängige Fahrzeuge
  all-time
  beispiellos
       bisher unerreicht {adj}
  all-time low
  Tiefstkurs {m}
       Tiefstand {m}
  all-time low
  Tiefststand {m}
  all-time peak
  absoluter Höchststand
  all-times high
  Allzeithoch {n}
       Höchststand {m}
       Höchstleistung {f}
  all-transistor
  volltransistorisiert {adj}
  all-up weight
  Gesamtfluggewicht {n} [aviat.]
  all-weather
  Allwetter...
  all-weather roof
  Wetterdach {n} [constr.]
  all-weather roofs
  Wetterdächer {pl}
  all-weather suit
  Allwetteranzug {m}
  all-wheel steering
  Allradlenkung {f} [auto]
  all-wheel
       four-wheel
       4-wheel
  Allrad...
  Allahabad (city in India)
  Allahabad (Stadt in Indien)
  allamonite
       antimoniferous arsenic
  Allemontit {m} [min.]
  allanite
  Allanit {m} [min.]
  allayed
  gestillt
       gelindert
       gemildert
  allayed
  verringert
       vermindert
       gedämpft
  allayed
  zerstreut
       beruhigt
  allayed
  beschwichtigt
  allayed
  beschwichtigte
  allaying
  beschwichtigend
  allaying
  stillend
       lindernd
       mildernd
  allaying
  verringernd
       vermindernd
       dämpfend
  allaying
  zerstreuend
       beruhigend
  allays
  beschwichtigt
  allegation
  Behauptung {f}
  allegations
  Behauptungen {pl}
  Allegations have been made that ...
  Es steht der Vorwurf im Raum, dass ...
  allegeable
  erklärbar
  alleged
  behauptet
  alleged
       so-called
  angeblich
       vorgeblich {adj}
  allegedly
  angeblich
       vorgeblich {adv}
  allegement
  Liefereinstellung {f} (von Wertpapieren) [fin.]
  allegiance
  Untertanentreue {f}
  alleging
  behauptend
  allegoric
       allegorical
  allegorisch
       sinnbildlich
       gleichnishaft {adj}
  allegorized
       allegorised
       allegorated
  allegorisiert
       versinnbildlicht
       sinnbildlich dargestellt
       gleichnishaft dargestellt
  allegorizing
       allegorising
       allegorating
  allegorisierend
       versinnbildlichend
       sinnbildlich darstellend
       gleichnishaft darstellend
  allegory
  Allegorie {f}
       Sinnbild {n}
       Gleichnis {n}
       sinnbildliche Darstellung
  allegro
  Allegro {n}
       lebhaftes Tempo [mus.]
  allele
  Allel {n}
  Allen key
       hex key
  Innensechskant-Schraubendreher {m} [techn.]
  allen wrench
  Inbusschlüssel {m} [tm]
       Sechskant-Schraubendreher {m}
       Sechskant-Stiftschlüssel [techn.] , Imbusschlüssel
  Allen wrench
  Sechskant-Winkelschraubendreher {m}
       Sechskant-Stiftschlüssel {m} [techn.]
  Allen wrench
  Winkelschraubendreher {m} (Inbusschlüssel) [techn.]
  allen wrenches
  Inbusschlüssel {pl}
       Sechskant-Schraubendreher {pl}
       Sechskant-Stiftschlüssel
  allergen
  Allergen {n}
       Allergiestoff {m} [med.]
  allergenic agent
  Allergieerreger {m}
  allergenic agents
  Allergieerreger {pl}
  allergenic extract
  Allergenextrakt {m}
  allergens
  Allergene {pl}
       Allergiestoffe {pl}
  allergic (to)
  allergisch
       äußerst empfindlich {adj} (gegen) [med.]
  allergic disease
  Allergose {f}
  allergic edema
  allergisches Ödem
  allergic shock
  allergischer Schock
       anaphylaktischer Schock
       Anaphylaxie {f} [med.]
  allergies
  Allergien {pl}
  allergist
  Facharzt {m} für Allergien
       Allergologe {m}
       Allergologin {f} [med.]
  allergists
  Fachärzte {pl} für Allergien
       Allergologen {pl}
       Allergologinnen {pl}
  allergy (to)
  Allergie {f} (gegen) [med.]
  allergy sufferer
       so. who is allergic
       so. who suffers from allergies
  Allergiker {m}
       Allergikerin {f}
  allergy sufferers
  Allergiker {pl}
       Allergikerinnen {pl}
  allergy to pollen
  Pollenallergie {f} [med.]
  alleviated
  gelindert
       gemildert
  alleviated
  linderte
       milderte
  alleviated
  erleichtert
  alleviates
  lindert
       mildert
  alleviating
  lindernd
       mildernd
  alleviating
  erleichternd
  alleviation
  Abschwächung {f}
       Erleichterung {f}
       Verminderung {f}
  alleviative
  erleichternd
  alley
  Gasse {f}
       Weg {m}
       Pfad {m}
       Bahn {f}
  alley cat [pej.]
  Straßendirne {f}
  alley tree
       roadside tree
  Chausseebaum {m}
       Chaussee-Baum {m} [bot.]
  alley trees
       roadside trees
  Chausseebäume {pl}
       Chaussee-Bäume {pl}
  alley
       alley way
  Verbindungsgang {m}
       schmale Gasse
       Durchgang {m}
  alleys
  Gassen {pl}
       Wege {pl}
       Pfade {pl}
       Bahnen {pl}
  alleys
       alley ways
  Verbindungsgänge {pl}
       schmale Gassen
       Durchgänge {pl}
  alleyway
  schmaler Durchgang
  Allgaeu
       Allgau
  Allgäu {n} [geogr.]
  alliance
  Verbindung {f}
       Bündnis {n}
       Bund {m}
  alliance
  Verknüpfung {f}
  alliance
  Allianz {f}
  alliances
  Allianzen {pl}
  allied
  verbündet
       alliiert {adj}
  allied
  vereinigt
       verbündet
       liiert
  allied
  vereinigte
       verbündete
  allied companies
  Konzernunternehmen {pl}
  allied company
  Konzernunternehmen {n}
  allied field
  verwandtes Gebiet
  Allied Flycatcher
  Fleckenmonarch {m} [ornith.]
  Allied Flycatcher Warbler
  Silberbrillen-Laubsänger {m} [ornith.]
  Allied Grosbeak
  Gelbschenkel-Kernbeißer {m} [ornith.]
  allied missile defense [Am.]
       allied ballistic missile defence [Br.] -AMD-
  Alliierte Raketenabwehr {f} [mil.]
  Allied Nightjar
  Savannennachtschwalbe {f} [ornith.]
  allies
  vereinigt
       verbündet
  alligation alternate
  Mischungsrechnung {f}
  alligator clip
  Quetschklemme {f}
  alligator clip
       crocodile clip
  Krokodilklemme {f}
       Krokoklemme {f} [ugs.] [electr.]
  alligator clips
       crocodile clips
  Krokodilklemmen {pl}
       Krokoklemmen {pl}
  alligator
       gator
  Alligator {m} [zool.]
  alligators
       gators
  Alligatoren {pl}
  alliteration
  Stabreim {m}
       Alliteration {f}
  alliterative
  alliterierend {adj}
  allitic
  allitisch {adj} [geol.]
  allness
  Allheit {f} [phil.]
  allocatable
  bestimmbar
       zuordnungsfähig {adj}
  allocated
  reserviert
       belegt
       alloziert
  allocated
  reservierte
       belegte
       allozierte
  allocated
  verteilt
  allocated
  zugewiesen
       zugeteilt
       zur Verfügung gestellt
  allocated
  wies zu
       teilte zu
       stellte zur Verfügung
  allocated costs
  verrechnete Kosten
  allocated material
  auftragsgebundenes Material
  allocated production overhead
  Fertigungsgemeinkosten {pl}
       Zuschlag {m}
  allocated quota
  Einfuhrkontingent {n}
  allocated quotas
  Einfuhrkontingente {pl}
  allocated space
  vorgesehener Platz
  allocated time
  Sollzeit {f}
  allocates
  reserviert
       belegt
       alloziert
  allocates
  weist zu
       teilt zu
       stellt zur Verfügung
  allocating
  reservierend
       belegend
       allozierend
  allocating
  verteilend
  allocating
  zuweisend
       zuteilend
       zur Verfügung stellend
  allocating of system resources
  Zuordnen {n} von Systemressourcen [comp.]
  allocation
  Speicherverteilung {f}
  allocation
  Vergabe {f} (von Mitteln)
  allocation
  Verteilung {f}
       Aufteilung {f}
  allocation
  Belegung {f}
       Zuordnung {f}
       Zuweisung {f}
       Zuteilung {f}
       Kontingent {n}
  allocation
  Besetzung {f}
  allocation
  Bewilligung {f}
  allocation
  Allokation {f}
       Zuordnung {f}
  allocation account
  Verrechnungskonto {n}
  allocation base
  Verrechnungsgrundlage {f}
  allocation branch
  Allokationsabteilung {f}
  allocation counter
  Zuordnungszähler {m}
  allocation data
  Zuordnungsdaten {pl}
  allocation error
  Zuordnungsfehler {m}
  allocation formula
  Verteilungsschlüssel {m}
  allocation map
  Zuordnungsliste {f}
  allocation method
  Zuordnungsmethode {f}
  allocation of available work
  Aufteilung der verfügbaren Arbeit
  allocation of cost
  Kostenumlage {f}
  allocation of customers
  Marktaufteilung {f}
  allocation of earnings
  Erfolgszurechnung {f}
  allocation of expenditure
  Ausgabenzuweisung {f}
  allocation of funds
  Finanzmittelzuweisung {f}
  allocation of numbers
  Nummernvergabe {f}
  allocation of overhead
  Gemeinkostenumlage {f}
  allocation of portfolios
  Ressortzuteilung {f}
  allocation of responsibilities
       allocation of duties
  Aufgabenverteilung {f}
       Verteilen {n} von Aufgaben
  allocation of rights and duties
  Kompetenzverteilung {f}
  allocation of samples
  Aufteilung einer Stichprobe
  allocation of social cost
  Internalisierung sozialer Kosten
  allocation of variances
  Abweichungsverteilung {f}
  allocation problem
  Zuordnungsproblem {n}
  allocation system
  Zuteilungssystem {n}
  allocation table
  Zuordnungstabelle {f}
  allocative function
  Steuerungsfunktion {f}
  allocator
  Verteiler {m}
       Zuteiler {m}
  allochemical
  allochem {adj} [geol.]
  allochromatic mineral
  gefärbtes Mineral
  allochtonous deposit
  allochtone Ablagerung
  allochtonous fold
       displaced fold
  allochtone Falte
  allochtonous
       allochtonic
       allochton
       allochtonal
       exogenic
       exogenous
  allochthon {adj} [550+] [geol.]
  allodaptic limestone
  allodaptischer Kalkstein
  allometric
  allometrisch {adj}
  allometric growth
  allometrisches Wachstum [biol.]
  allopathy
  Allopathie {f} [med.]
  allopatric
  allopatrisch {adj}
  allopatric speciation
  allopatrische Speziation [biol.]
  allot settlement
  Kleingartensiedlung {f}
  alloted
       allotted
  bewilligt
       zugewiesen
  alloted
       allotted
  verteilt
       ausgeteilt
       zugeteilt
  allothigenic ejecta
       allothigenic discharges
       accidental products [ejecta
       discharges]
  allotigene Auswürflinge
  alloting
       allotting
  verteilend
       austeilend
       zuteilend
  alloting
       allotting
  bewilligend
       zuweisend
  allotment
  Zuteilung {f}
       Zuweisung {f}
       Kontingent {n}
  allotment
  Verteilung {f}
       Zuweisung {f}
  allotment
  Anteil {m}
  allotment garden
       allotgarden [Br.]
       garden plot
  Schrebergarten {m}
       Heimgarten {m}
  allotment holder [Br.]
       garden plot holder
  Kleingärtner {m}
  allotment letter
  Zuteilungsanzeige {f}
  allotment money
  Zuteilungsbetrag {m}
  allotment of securties
  Stückezuteilung {f}
  allotment price
  Zuteilungskurs {m}
  allotments
  Schrebergärten {pl}
       Heimgärten {pl}
  allotments
  Anteile {pl}
  allotropically
  allotropisch {adv}
  allotropy
       allotropism
  Allotropie {f} [chem.]
  allots
  verteilt
       teilt aus
       teilt zu
  allotted
  verteilte
       teilte aus
       teilte zu
  allotted material
  zugeteilte Menge {f}
  allottee
  Anteilhaber {m}
       Anteilhaberin {f}
  allottee
  Bezugsberechtigter {m}
  allowable
  zulässig
       rechtmäßig
       richtig {adj}
  allowable deduction
  Steuerfreibetrag {m}
  allowable defects
  zulässige Ausschusszahl {f}
  allowable expenses
  abzugsfähige Ausgaben
       Spesen
  allowable maximum of hole deviation
  zulässige Bohrlochabweichung
  allowableness
  Zulässigkeit {f}
  allowance
  Zuschuss {m}
       Zuteilung {f}
  allowance
  Zustimmung {f}
       Anerkennung {f}
  allowance
  Aufmaß {n}
       Zuschlag {m}
       Toleranz {f}
       Zugabe {f}
       Materialzugabe {f}
  allowance
  Beihilfe {f}
       (finazielle) Zuwendung {f}
  allowance
  Erlaubnis {f}
       Bewilligung {f}
       Genehmigung {f}
  allowance
  Rabatt {m}
       Abzug {m}
       Nachlass {m}
  allowance (seam or hem)
  Einschlag {m} (Saum oder Naht) [textil.]
  allowance factor
  Zeitzuschlagfaktor {m}
  allowance factors
  Zeitzuschlagfaktoren {pl}
  allowance for dependent children
  Kinderfreibetrag {m}
  allowance for doubtful accounts
  Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen
  allowance for loss on investments
  Wertberichtigung auf Beteiligungen
  allowance in kind
       benefit in kind
  Sachleistung {f}
  allowance
       cash discount
  Rabatt {m}
       Skonto {m} [fin.]
  allowanced
  zugeteilt
  allowanced
  teilte zu
  allowances
  teilt zu
  allowancing
  zuteilend
  allowed
  als gültig gewertet
  allowed
  erlaubt
       zugelassen
       ermöglicht
       gewährt
       zugestanden
       verstattet
  allowed
  gestattet
       zugelassen
       bewilligt
  allowed for
  berücksichtigt
       einberechnet
       in Betracht gezogen
  allowed time
  Vorgabezeit {f}
       Vorgabe {f}
  allowed time
  Akkordzeit {f}
  allowedly
  erlaubt {adv}
  allowing
  erlaubend
       zulassend
       ermöglichend
       gewährend
       zugestehend
       verstattend
  allowing
  gestattend
       zulassend
       bewilligend
  allowing
  als gültig wertend
  allowing
  zugehörig
  allowing for
  berücksichtigend
       einberechnend
       in Betracht ziehend
  allowing
       granting
       giving (of permission)
       permitting
  Lassen {n}
  alloy
  Legierung {f}
  alloy constituent
  Legierungsbestandteil {m} [techn.]
  alloy constituents
  Legierungsbestandteile {pl}
  alloy rim
  Aluminiumfelge {f}
  alloy rims
  Aluminiumfelgen {pl}
  alloy steel
  Sonderstahl {m}
  alloy surcharges
  Legierungszuschlag {m}
  alloy wheel
  Leichtmetallrad {n}
       Alurad {n} [auto]
  alloy wheel rim
  Leichtmetallfelge {f}
       Alufelge {f} [auto]
  alloy wheel rims
  Leichtmetallfelgen {pl}
       Alufelgen {pl}
  alloy wheels
  Leichtmetallräder {pl}
       Aluräder {pl}
  alloyed
  legiert
  alloyed
  legierte
  alloyed steel
  legierter Stahl
  alloyed transistor
  legierter Transistor
  alloying
  legierend
  alloying agent
  Legierungsmittel {n}
  alloying agents
  Legierungsmittel {pl}
  alloys
  Metalllegierungen {pl}
       Metallegierungen {pl} [alt]
  alloys
  legiert
  allspice
       all spice
       pimento
  Piment {m,n}
       Nelkenpfeffer {m} [cook.]
  alluded
  hingewiesen
       erwähnt
  alluded
  wies hin
       erwähnte
  alluded
  angespielt
  alludes
  weist hin
       erwähnt
  alluding
  hinweisend
       erwähnend
  alluding
  anspielend
  allure
       allurement
  Verlockung {f}
       Charme {m}
       Zauber {m}
       Reiz {m}
  allured
  verlockt
       gelockt
       angelockt
       gereizt
  allured
  verlockte
  allurement
  Lockung {f}
  allures
  verlockt
  alluring
  verführerisch
       verlockend {adj}
  alluring
  verlockend
       lockend
       anlockend
       reizend
  alluringly
  verlockend {adv}
  alluringness
  Reiz {m}
  allusion
  Anspielung {f}
  allusions
  Anspielungen {pl}
  allusive
  verblümt {adj}
  allusive
  anspielend {adj}
  allusively
  andeutungsweise {adv}
  allusively
  verblümt {adv}
  alluvial
  angeschwemmt {adj} [geol.]
  alluvial area
       alluvial land
  Auen {pl}
  alluvial plain
  Schwemmlandebene {f} [geol.]
  alluvial sand
  Schwemmsand {m}
  alluvial soil
  Alluvialboden {m} [geol.]
  alluvial
       alluvian
       alluvious
  angeschwemmt [550+] [geol.]
  alluviation
       aggradation
       accretion (through alluvium)
       filling-up (with alluvium) [Am.]
       warp
       silting
       silting-up
  Anschwemmung {f} [550+] [geol.]
  alluvium
       alluvion
  angeschwemmter Boden
       angeschwemmtes Land
  ally
  Alliierte {m,f}
       Alliierter
       Verbündete {m,f}
       Verbündeter
  allying
  verbindlich
  allying
  vereinigend
       verbündend
       liierend
  Alma Mater
  Alma Mater {f}
  almanac
  Almanach {n}
       Jahrbuch {n}
  almanac
       yearbook
  Jahrbuch {n}
  almandine
       almandite
  Almandin {m} [min.]
  Almaty (city in Kazakhstan)
  Alma-Ata (Stadt in Kasachstan)
  almightily
  allmächtig {adv}
  almighty
  allmächtig {adj}
  Almighty
  Allmächtige {m} [relig.]
  almond
  Mandel {f} [bot.] [cook.]
  almond biscuit [Br.]
       almond cookie [Am.]
  Spekulatius {m} [cook.]
  almond eyes
  Mandelaugen {pl}
  almond paste
  Mandelmasse {f} [cook.]
  almond slivers
  Mandelsplitter {pl}
       Mandelstifte {pl} [cook.]
  almond snaps
       almond flakes
  Mandelflocken {pl} [cook.]
  almond stollen (cake)
  Mandelstollen {m} [cook.]
  almond-eyed
  mandeläugig {adj}
  almond-shaped
  mandelförmig {adj}
  almond
       almond tree
  Mandelbaum {m} [bot.]
  almonds
  Mandeln {pl}
  almonds
       almod trees
  Mandelbäume {pl}
  almoner
  Sozialbetreuer {m}
       Sozialhelfer {m}
  almost atoll
  Atoll mit vulkanischer Laguneninsel
  almost impassable
  unwegsam {adj}
  almost surely
  fast sicher [math.]
  alms
  Almosen {n,pl}
       milde Gabe {f}
  alms
  Liebesgabe {f}
  alms-giver
  Almosenspender {m}
       Almosenspenderin {f}
  alms-givers
  Almosenspender {pl}
       Almosenspenderinnen {pl}
  aloe
  Aloe {f} [bot.]
  Alofi (capital of Niue)
  Alofi (Hauptstadt von Niue)
  aloft
  (hoch) oben
       droben
       empor
       in der Höhe
       über Deck
  alone
  allein
       alleine
       einsam {adv}
  alone
       unaccompanied
  ohne Begleitung
  along
  entlang {prp
       +Akkusativ
       +Dativ
       +Genitiv}
  along
  entlang
       weiter
       vorwärts {adv}
  along
  längs {prp
       +Genitiv}
  along
  längs {adv}
       der Länge nach
       weiter
       fort
  along general lines
       in broad outline
       in outline
  in großen Zügen
       in groben Zügen
  along the path
  den Weg entlang
       entlang dem Weg
       entlang des Weges
  along the river
  am Fluss entlang
  along the road
  längs der Straße
  along the road
  die Straße entlang
  along-on the strike
       longitudinal
  streichend {adj} [geol.]
  along-striped
  längsgestreift {adj}
  alongshore
  längs der Küste
  alongside
  längsseits {adj}
  alongside
       by my side
  nebenher {adv}
       an der Seite
  aloof
  abseits {adv}
  aloof
  distanziert
       reserviert {adj}
  aloof
  fern {adv}
  aloofly
  Ferne {f}
  aloofness
  Zurückhaltung {f}
       Distanziertheit {f}
       Reserviertheit {f}
  alopecia
       baldness
  Alopezie {f}
       Haarausfall {m} [med.]
  alopezia
  Haarausfall {m}
       Haarschwund {m} [med.]
  aloud
  laut {adv} (hörbar)
  alpaca
  Alpaka {n}
       Alpakastoff {m} [textil.]
  alpaca wool
  Alpakawolle {f} [textil.]
  alpenglow
  Alpenglühen {n}
  Alpha
  Alpha (griechischer Buchstabe)
  alpha alcoholism
  Alpha-Alkoholismus {m} [med.]
  alpha blocker
  Alphablocker {m} [med.]
  alpha cellulose paper
  Dekorpapier {n}
  alpha data
  Alphadaten {pl} [comp.]
  alpha input
  Alphaeingabe {f}
  alpha leader
  Alpha-Tier {n} [biol.]
  alpha leaders
  Alpha-Tiere {pl}
  alpha particle
  Alphateilchen {n} [phys.]
  alpha particles
  Alphateilchen {pl}
  alpha processing
  Alphaverarbeitung {f}
       Buchstabenverarbeitung {f}
  alpha rays
  Alphastrahlen {pl} [phys.]
  alpha receptor
  Alpha-Rezeptor {m}
  alpha receptors
  Alpha-Rezeptoren {pl}
  alpha wave
  Alphawelle {f} (EEG) [med.]
  alpha waves
  Alphawellen {pl}
  alphabet
  Alphabet {n}
       ABC {n}
  alphabetic
  Alphabet...
  alphabetic accounting machine
  Volltextbuchungsmaschine {f}
  alphabetic accounting machines
  Volltextbuchungsmaschinen {pl}
  alphabetic character
  alphabetisches Zeichen
       Alphazeichen {n}
       Buchstabe {m}
  alphabetic character set
  Buchstabenvorrat {m}
  alphabetic code
  alphabetischer Code
  alphabetic coding
  Buchstabenverschlüsselung {f}
  alphabetic interpreting
  Lochschriftübersetzung {f}
  alphabetic key
  Buchstabenschlüssel {m}
       Buchstabentaste {f}
  alphabetic sort
  Alphabetsortierung {f}
  alphabetic string
  Buchstabenkette {f}
  alphabetic telegraphy
  Fernschreiben {n} [telco.]
  alphabetic translation
  Lochschriftübersetzung {f}
  alphabetic verifier
  Alphabetprüflocher {m}
  alphabetical catalogue
  alphabetischer Katalog
  alphabetical filing
  alphabetische Ablage
  alphabetical index
  alphabetisches Register
  alphabetical order
  alphabetische Ordnung
       alphabetische Anordnung
  alphabetical principle of arrangement
  alphabetisches Ordnungssystem
  alphabetical strings
  Buchstabenketten {pl}
  alphabetical
       alphabetic
  alphabetisch {adj}
  alphabetically
  alphabetisch {adv}
  alphabetization
  Alphabetisierung {f}
  alphabetized
       alphabetized
  alphabetisiert
  alphabetized
       alphabetized
  alphabetisierte
  alphabetizes
       alphabetizes
  alphabetisiert
  alphabetizing
       alphabetising
  alphabetisierend
  alphanumeric address
  alphanumerische Adresse
  alphanumeric area
  alphanumerischer Tastenbereich
  alphanumeric code
  alphanumerischer Kode
  alphanumeric coding
  alphanumerische Kodierung {f}
  alphanumeric combination
  Buchstaben-Ziffern-Kombination {f}
  alphanumeric directory
  alphanumerisches Telefonbuch
  alphanumeric keyboard
  alphanumerische Tastatur
  alphanumeric reader
  alphanumerischer Leser
  alphanumeric
       alphabetic-numeric
       alphanumerical
  alphanumerisch {adj}
  alphanumerics
  Alphanumerik {f}
  alphorn
  Alphorn {n} [mus.]
  alpine
  Alpin...
  alpine
  Alpen...
       alpin {adj}
  Alpine Accentor (Prunella collaris)
  Alpenbraunelle {f} [ornith.]
  alpine boots
  Bergschuhe {pl}
       Wanderschuhe {pl}
  alpine campion
  Alpen-Lichtnelke [bot.]
  Alpine Convention
  Alpenkonvention {f}
  alpine countries
  Alpenländer {pl}
  alpine country
  Alpenland {n}
  alpine dairies
  Sennereien {pl}
  alpine dairy
  Sennerei {f}
       Almwirtschaft {f}
       Schwaig {f}
  alpine flora
  Alpenflora {f}
       Gebirgsflora {f}
       alpine Flora {f} [bot.]
  Alpine flower
  Alpenblume {f} [bot.]
  Alpine Foothills
  Alpenvorland {n}
  alpine garden
  alpiner Garten
  alpine guest house
  Alpengasthof {m}
  alpine guest houses
  Alpengasthöfe {pl}
  Alpine herdsman and dairyman
  Senne {m}
       Senner {m}
       Senn {m} [Ös.]
  Alpine herdswoman and dairywoman
  Sennerin {f}
  Alpine hut
  Almhütte {f}
  Alpine Mannikin
  Bergschilffink {m} [ornith.]
  alpine marmot
  Alpenmurmeltier {n}
       Mankei {n} [Süddt.] [zool.]
  alpine marmots
  Alpenmurmeltiere {pl}
       Mankeie {pl}
  alpine pass
  Alpenpass {m}
  alpine passes
  Alpenpässe {pl}
  Alpine pasture
  Senne {f}
  Alpine pastures
  Sennen {pl}
  Alpine region
       Alps region
  Alpenraum {m}
       Alpenregion {f}
  alpine relief
  alpines Relief
  Alpine Ring Ouzel
  Alpenringdrossel {f} [ornith.]
  alpine rose
  Alpenrose {f}
       Almrose {f} [Ös.] [bot.]
  alpine roses
  Alpenrosen {pl}
       Almrosen {pl}
  alpine skullcap
  Alpen-Helmkraut {n} [bot.]
  Alpine Swift (Tachymarptis melba)
  Alpensegler {m} [ornith.]
  alpine tour
  Hochtour {f}
  alpinism
  Alpinismus {m}
       Alpinistik {f}
  alpinist
  Alpinist {m}
       Alpinistin {f}
  Alpinist association
  Alpenverein {m}
  Alpinist associations
  Alpenvereine {pl}
  alpinists
  Alpinisten {pl}
       Alpinistinnen {pl}
  Alps
  Alpen {pl} [geogr.]
  Already done.
  Das ist erledigt.
  Alsace
  Elsass {n} [geogr.]
  Alsace-Lorraine
  Elsass-Lothringen {n} [geogr.]
  Alsace-Lorraine
  elsass-lothringisch {adj}
  Alsatian
  Elsässer {m}
       Elsässerin {f}
  Alsatian
  elsässisch {adj}
  alsatian dog
  Wolfshund {m} [zool.]
  alsatian dogs
  Wolfshunde {pl}
  Alsatians
  Elsässer {pl}
       Elsässerinnen {pl}
  also
  ferner
  also changed
  mitgeändert
  also managed
  mitverwaltet
  also
       likewise
  gleichfalls {adv}
  also
       too
  auch
       ebenso
       ferner
       außerdem {adv}
  Altai Snowcock
  Altaikönigshuhn {n} [ornith.]
  altar
  Altar {m}
  altar piece
       altarpiece
  Altargemälde {n}
       Altarbild {n}
       Altartafel {f}
  altar pieces
       altarpieces
  Altargemälde {pl}
       Altarbilder {pl}
       Altartafeln {pl}
  altar wine
  Altarwein {m}
  altars
  Altare {pl}
  Altay
  Altai {n} [geogr.]
  alter ego
  Alter Ego {n}
  alter statement
  Schalteranweisung {f}
       Schalterbefehl {m}
  alter statements
  Schalteranweisungen {pl}
       Schalterbefehlen {pl}
  alterability
  Veränderlichkeit {f}
  alterable by mutual consent
  abdingbar {adj} [jur.]
  alterable read-only memory -AROM-
  änderbarer Festspeicher
  alterable switch
  Programmschalter {m}
       Weiche {f}
  alterable
       changeable
  änderbar
       veränderbar {adj}
  alterableness
  Veränderlichkeiten {pl}
  alterably
  wandelbar {adv}
  alteration
  Umänderung {f}
  alteration
  Umbau {m}
  alteration
  Änderung {f}
       Abänderung {f}
       Veränderung {f}
       Umarbeitung {f}
  alteration code
  Änderungscode {m}
  alteration date
  Änderungsdatum {n}
  alteration line
  Änderungszeile {f}
  alteration lines
  Änderungszeilen {pl}
  alteration of clothing-clothes
  Umarbeiten von Kleidung
       Änderungen bei Kleidungsstücken
  alteration of contract
       contract amendment
  Vertragsänderung {f}
  alteration of customs duties
  Änderung der Zollsätze
  alteration of generations
  Generationswechsel {m} [biol.]
  alteration rate
  Änderungsrate {f}
  alteration time
  Änderungszeit {f}
  alteration type
  Änderungsart {f}
  alteration types
  Änderungsarten {pl}
  alterations
  Änderungen {pl}
       Abänderungen {pl}
       Veränderungen {pl}
       Umarbeitungen {pl}
  alterations of contract
       contract amendments
  Vertragsänderungen {pl}
  altercated
  gestritten
  altercated
  stritt
  altercates
  streitet
  altercating
  streitend
  altercation
  Auseinandersetzung {f}
       Zank {m}
  altered
  modifiziert
       geändert
       abgeändert
       verändert
       umgeändert
  altered
       changed
  umgebucht
       umgeschrieben
  altered
       changed
  buchte um
       schrieb um
  altering
  modifizierend
       ändernd
       abändernd
       verändernd
       umändernd
  altering
       changing
  umbuchend
       umschreibend
  alterity
  Andersartigkeit {f}
       Alterität {f}
  alternate
  wechselständig {adj} [bot.]
  alternate
  abwechselnd
       wechselweise
  alternate
  alternativ {adj}
  alternate action keies
  Doppelfunktionstasten {pl}
  alternate action key
  Doppelfunktionstaste {f}
  alternate angle
  Wechselwinkel {m}
  alternate angles
  Wechselwinkel {pl}
  alternate clearance
  Alternativfreigabe {f} [aviat.]
  alternate communication
  Halbduplexbetrieb {m}
       Wechselbetrieb {m}
  alternate date
  Ersatztermin {m}
  alternate dates
  Ersatztermine {pl}
  alternate director
  stellvertretender Direktor
  alternate hypotheses
  Testhypothesen {pl}
  alternate hypothesis
  Testhypothese {f}
  alternate key
  Sekundärschlüssel {m}
  alternate key
  ALT-Taste {f} [comp.]
  alternate key stroke
  Tastenwechselbetätigung {f}
  alternate keypad
  Funktionstastenblock {m}
  alternate keypad mode
  alternative numerische Tastenblockbelegung [comp.]
  alternate keys
  Sekundärschlüssel {pl}
  alternate routing
  Umwegsteuerung {f}
  alternate sector
  Ersatzsektor {m}
  alternate sector assignment
  Ersatzsektorenzuweisung {f}
  alternate sector assignments
  Ersatzsektorenzuweisungen {pl}
  alternate sector table
  Ersatzsektorentabelle {f}
  alternate sector tables
  Ersatzsektorentabellen {pl}
  alternate shift
  Wechselschicht {f}
  alternate shifts
  Wechselschichten {pl}
  alternate track
  Ersatzspur {f}
  alternate tracks
  Ersatzspuren {pl}
  alternated
  gewechselt
       geändert
  alternated
  wechselte
       änderte
  alternated
  alterniert
       abgewechselt
  alternately
  abwechselnd {adv}
  alternately
  wechselweise
       wechselnd {adv}
  alternates
  wechselt
       ändert
  alternating
  wechselnd
       ändernd
  alternating
  abwechselnd
       wechselhaft {adj}
  alternating
  alternierend
  alternating
  alternierend {adj} [math.]
  alternating call voltage
  Rufwechselspannung {f} [electr.]
  alternating current -AC
       A.C.-
  Wechselstrom {m} [electr.]
  alternating current generator
       AC generator
  Wechselstromgenerator {m}
       Wechselstromlichtmaschine {f} [electr.]
  alternating current generators
       AC generators
  Wechselstromgeneratoren {pl}
       Wechselstromlichtmaschinen {pl}
  alternating current machine
  Wechselstrommaschine {f}
  alternating current machines
  Wechselstrommaschinen {pl}
  alternating current motor
  Wechselstrommotor {m}
  alternating current motors
  Wechselstrommotoren {pl}
  alternating data pair
  Datenpaar im Wechselformat
  alternating field
  Wechselfeld {n}
  alternating group
  alternierende Gruppe {f}
  alternating magnetic field
  magnetisches Wechselfeld
  alternating series
  alternierende Reihe {f}
  alternating special dial tone
  alternierender Sonderwählton
  alternating torque
  Pendelmoment {n}
  alternating voltage
       AC voltage
  Wechselspannung {f} [electr.]
  alternation
  Wechsel {m}
       Wechselbetrieb {m}
  alternation
  Halbwelle {f}
  alternation of day and night
  Wechsel von Tag und Nacht
  alternation theorem
  Alternantensatz {m} [math.]
  alternative
  abwechselnd {adj}
  alternative
  einander ausschließend
  alternative
  Mehrfachmöglichkeit {f}
       andere Wahl {f}
  alternative (to)
  alternativ {adj} (zu)
  alternative channel
  Ersatzkanal {m}
  alternative channels
  Ersatzkanäle {pl}
  alternative claim
  Hilfsantrag {m} [jur.]
  alternative cost
  Grenzkosten {pl}
       Differenzkosten {pl}
  alternative culture
  Alternativkultur {f}
  alternative denial
  Unverträglichkeit {f}
  alternative draft
  Gegenentwurf {m}
  alternative drafts
  Gegenentwürfe {pl}
  alternative forecast
  Alternativprognose {f}
  alternative forecasts
  Alternativprognosen {pl}
  alternative hypotheses
  Alternativhypothesen {pl}
  alternative hypothesis
  Alternativhypothese {f}
  alternative instruction
  Sprungbefehl {m} [comp.]
  alternative language
  Alternativsprache {f}
  alternative medicine
  Alternativmedizin {f} [med.]
  alternative mode
  Alternativmodus {m}
  alternative model (to sth.)
  Gegenentwurf {m}
       Alternativmodell {n} (zu etw.)
  alternative offer
  Alternativangebot {n}
  alternative path
  Alternativpfad {m}
  alternative paths
  Alternativpfade {pl}
  alternative plan
  Alternativplan {m}
  alternative planning
  Alternativplanung {f}
  alternative plannings
  Alternativplanungen {pl}
  alternative plans
  Alternativpläne {pl}
  alternative procedures
  alternative Verfahren
  alternative production
  alternative Produktion {f}
  alternative program path
  alternativer Programmpfad
  alternative proposal
       alternative suggestion
  Alternativvorschlag {m}
  alternative proposals
       alternative suggestions
  Alternativvorschläge {pl}
  alternative question
  Alternativfrage {f}
  alternative questions
  Alternativfragen {pl}
  alternative rim
  mögliche Felge
  alternative route
  Alternativweg {m}
  alternative routes
  Alternativwege {pl}
  alternative routing
  alternativer Arbeitsgang
  alternative service
  Ersatzdienst {m}
  alternative solution
  Alternativlösung {f}
  alternative solutions
  Alternativlösungen {pl}
  alternative
       alternative choice
       option
  Alternative {f}
  alternatively
  alternativ {adv}
  alternatives
  Alternativen {pl}
  alternatives
  Mehrfachmöglichkeiten {pl}
  alternator
  Lichtmaschine {f}
       Generator {m}
  alternator
  Wechselstromgenerator {m}
       Wechselstrommaschine {f}
  alternator
       three-phase generator
  Drehstromgenerator {m}
  alternators
  Wechselstromgeneratoren {pl}
       Wechselstrommaschinen {pl}
  alternators
       three-phase generators
  Drehstromgeneratoren {pl}
  alters
       changes
  bucht um
       schreibt um
  although
  obwohl
       obgleich
       wiewohl [obs.] {conj}
  altimeter
       altimetric device
  Höhenmesser {m}
  altimeters
       altimetric devices
  Höhenmesser {pl}
  altimetric corrector
  Höhenregler {m}
  altimetry
       hypsometry
  Höhenmessung {f}
  altitude
  Höhe {f}
  altitude
  Höhenlage {f}
  altitude sickness
  Höhenkrankheit {f} [med.]
  alto (voice)
  Altstimme {f} [mus.]
  alto
       alto-singer
  Altistin {f} [mus.]
  alto
       contralto
  Alt {m} [mus.]
  altogether
  im Ganzen
       vollkommen
       gänzlich
       vollends {adv}
  altogether
  ganz und gar
       zusammen
  altogether
       complete
       all
  sämtlich
  altogether
       in all
       in total
  insgesamt {adv}
  altruism
  Altruismus {m}
       Selbstlosigkeit {f}
       Uneigennützigkeit {f}
  altruist
  Altruist {m}
  altruistic
  altruistisch {adj}
  altruistically
  altruistisch {adv}
  alu hinge
  Aluscharnier {n}
  alum
  Alaun {m} [chem.]
  alumetized
  alumetiert
       spritzalitiert
       spritzaluminiert
  alumetizing
  alumetierend
       spritzalitierend
       spritzaluminierend
  alumina cement
       aluminous cement
       calcium aluminate cement
  Tonerdezement {m}
  alumina
       argillaceous earth
  Tonerde {f} [min.]
  aluminium airframe
  Aluminiumaußenhaut {f} [aviat.]
  aluminium alloy [Br.]
       aluminum alloy [Am.]
  Aluminiumlegierung {f}
  aluminium cast [Br.]
       aluminum cast [Am.]
  Aluminiumguss {m}
       Aluguss {m}
  aluminium coating [Br.]
       aluminum coating [Am.]
  Aluminiumanstrich {m}
  aluminium compound foil
       aluminum compound foil [Am.]
  Aluminiumverbundfolie {f}
  aluminium facade [Br.]
       aluminum facade [Am.]
  Aluminiumfassade {f}
  aluminium foil
       aluminum foil [Am.]
  Alufolie {f}
       Aluminiumfolie {f}
  aluminium frame glass roof
  Aluminiumglasdach {n}
  aluminium frame glass roofs
  Aluminiumglasdächer {pl}
  aluminium frame [Br.]
       aluminum frame [Am.]
  Aluminiumrahmen {m}
  aluminium mill [Br.]
       aluminum mill [Am.]
  Aluminiumhütte {f}
  aluminium mills
       aluminum mills
  Aluminiumhütten {pl}
  aluminium oxyde wafer
  Aluminiumoxidscheibe {f} [electr.]
  aluminium profile frame
       aluminum profile frame
  Alu-Nutenprofilgestell {n}
  aluminium steel-reinforced cable
  Alustahlseil {n}
  aluminium tube [Br.]
       aluminum tube [Am.]
  Aluminiumrohr {n}
  aluminium tubes
       aluminum tubes
  Aluminiumrohre {pl}
  aluminium window frame [Br.]
       aluminum window frame [Am.]
  Aluminiumfensterrahmen {m}
  aluminium window frames
       aluminum window frames
  Aluminiumfensterrahmen {pl}
  aluminium window-sill [Br.]
       aluminum window-sill [Am.]
  Aluminiumfensterbank {f}
  aluminum layer
  Aluminiumschicht {f}
  aluminum layers
  Aluminiumschichten {pl}
  aluminum sheet
       aluminium sheet [Br.]
  Aluminiumblech {n}
  aluminum
       aluminium [Br.]
  Aluminium {n} [chem.]
  alumna
  ehemalige Studentin
  alumnae
  ehemalige Studentinnen
  alumni
  ehemalige Schüler
       ehemalige Studenten
  alumni
  Absolventen {pl}
       Absolventinnen {pl}
       ehemalige Schüler
       ehemalige Schülerinnen
       ehemalige Studenten
       ehemalige Studentinnen
       Alumni {pl}
  alumnus
  ehemaliger Schüler
       ehemaliger Student
  alumnus
       alumna
       alum [coll.]
  Absolvent {m}
       Absolventin {f}
       ehemaliger Schüler
       ehemalige Schülerin
       ehemaliger Student
       ehemalige Studentin
  alveolar
  alveolengängig
       alveolär {adj} [biol.]
  alveolar consonant
  Alveolar {m}
  alveolar
       supradental
  alveolar {adj}
  alveoli
       air sacs
  Lungenbläschen {pl}
       Alveolen {pl}
  alveolitis
  Alveolitis {f} [med.]
  alveolus
  Zahnfach {n} [anat.]
  alveolus
       pulmonary alveolus
       air sac
  Lungenbläschen {n}
       Alveole {f} [anat.]
  always
  schon immer
  always
  allemal
       immer
       stets
       prinzipiell {adv}
  always at your fingertips
  immer zur Hand
  always batched
  chargenpflichtig
  always bundled
  gebindepflichtig
  always find sth. to criticize
  immer etw. zu bemängeln haben
       immer etw. zu kritisieren haben
  always on the go
  umtriebig {adj}
  always on time or even a few minutes early
  überpünktlich {adj}
  always roughly half
       always approximately half
  ungefähr immer die Hälfte
  always
       a time
  jeweils
       jedesmal
  always
       all along
  von jeher
  always
       all the time
       24-7 [coll.]
  immer
       stets
       ständig
       allzeit
       immerzu {adv}
       alle naselang [ugs.]
Hier können Sie mehr Informationen zu Äl finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 1207
Impressum
Antwort in: 0.404 s