translate tér - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
tera	Tera (T Vorsilbe für Maßeinheiten)
terabit	Terabit {n} (TBit)
terabyte	Terabyte {n} -TB- [comp.]
terabytes	Terabytes {pl} -TB-
teratogenic	teratogen {adj} Missbildungen erzeugend [med.]
teratological	teratologisch {adj} Missbildungen betreffend [med.]
terbium	Terbium {n} [chem.]
tercentennial tercentenary	dreihundertjährig {adj}
Terek Sandpiper (Xenus cinereus)	Terekwasserläufer {m} [ornith.]
terete	bleistiftförmig {adj} (rund, an Enden zugespitzt)
tergiversated	widersprochen sich losgesagt
tergiversates	widerspricht sich
tergiversating	widersprechend sich lossagend
tergiversation	Ausflucht {f}
tergiversations	Ausflüchte {pl}
term	Laufzeit {f}
term abroad	Auslandssemester {n}
term break	Semesterferien {pl} [stud.]
term for filing application application deadline	Bewerbungsfrist {f}
term life assurance	Risikolebensversicherung {f}
term of acceptance	Annahmefrist {f}
term of application	Antragsfrist {f}
term of credit term of payment	Zahlungsziel {n}
term of delivery delivery period delivery date	Lieferfrist {f} Lieferdatum {n}
term of endearment	Kosename {m}
term of endearment term of affection	Kosewort {n}
term of imprisonment	Freiheitsstrafe {f} Gefängnisstrafe {f}
term of lease	Pachtdauer {f}
term of office	Amtsdauer {f} Amtsperiode {f}
term of payment payment term condition of payment	Zahlungsbedingung {f} Zahlungskondition {f}
term of protection	Schutzdauer {f}
term of the patent	Patentdauer {f}
term on an insurance (policy)	Versicherungslaufzeit {f} Versicherungsdauer {f}
term paper	Hausarbeit {f} (Schule)
term paper	Semesterarbeit {f} [stud.]
term papers	Semesterarbeiten {pl}
term [Br..] semester [Am.]	Semester {n} [stud.]
term mathematical term	Term {m} Ausdruck {m} [math.]
term specialist term	Ausdruck {m} Fachausdruck {m} Begriff {m} Fachbegriff {m}
term trimester	Trimester {n} Vierteljahr {n}
termagant	Zankteufel {m}
termagant	zanksüchtig {adj}
termagantly	zanksüchtig {adv}
termed	genannt bezeichnet benannt
termed	nannte bezeichnete benannte
terminable	befristet kündbar begrenzbar {adj}
terminably	begrenzbar {adv}
terminal	Anschlussstück {n} Polklemme {f}
terminal	Datenstation {f} [comp.]
terminal	End... Anschluss... Abschluss...
terminal	Klemme {f} [electr.]
terminal	Sichtgerät {n}
terminal	Terminal {n}
terminal	endständig {adj} [bot.]
terminal	terminal {adj}
terminal assignment	Anschlussbelegung {f}
terminal block designation	Klemmenbezeichung {f}
terminal board	Klemmbrett {n} Klemmenbrett {n}
terminal board	Rangierverteiler {m}
terminal boards	Klemmbretter {pl} Klemmenbretter {pl}
terminal box lid	Klemmenkastendeckel {m} Klemmkastendeckel {m}
terminal box lids	Klemmenkastendeckel {pl} Klemmkastendeckel {pl}
terminal box conduit box	Klemmenkasten {m} Klemmkasten {m}
terminal box distribution box	Verteilerkasten {m}
terminal box junction box	Anschlusskasten {m}
terminal boxes conduit boxes	Klemmenkästen {pl} Klemmkästen {pl}
terminal boxes distribution boxes	Verteilerkästen {pl}
terminal boxes junction boxes	Anschlusskästen {pl}
terminal bud	Endknospe {f} [bot.]
terminal building check-in area	Abfertigungshalle {f}
terminal buildings check-in areas	Abfertigungshallen {pl}
terminal bus	Anschlussschiene {f} Anschlußschiene {f} [alt]
terminal buses terminal busses [Am.]	Anschlussschienen {pl} Anschlußschienen {pl}
terminal connection diagram connection diagram	Anschlussplan {m}
terminal connection diagrams connection diagrams	Anschlusspläne {pl}
terminal connection table terminal arrangement	Klemmenplan {m}
terminal connection tables terminal arrangements	Klemmenpläne {pl}
terminal equipment line	Endgeräteanschluss {m} [telco.]
terminal exchange	Endvermittlungsstelle {f}
terminal lug terminals	Anschlussfahne {f}
terminal lugs terminals	Anschlussfahnen {pl}
terminal moraine end moraine border moraine stadial moraine submarginal moraine	Endmoräne {f} [geol.]
terminal point	Anschlusspunkt {m}
terminal points	Anschlusspunkte {pl}
terminal post	Polklemme {f}
terminal posts	Polklemmen {pl}
terminal scheme	Klemmplan {m}
terminal schemes	Klemmpläne {pl}
terminal strip terminal block connecting block	Klemmleiste {f} Klemmenleiste {f} Verteiler {m}
terminal strips terminal blocks connecting blocks	Klemmleisten {pl} Klemmenleisten {pl} Verteiler {pl}
terminal tag soldering eyelet solder eye solder plug	Lötöse {f}
terminal tower	Abschlussmast {m}
terminal voltage	Klemmenspannung {f} [electr.]
terminal-controlled	terminalgesteuert {adj}
terminal terminal equipment	Endgerät {n} Endeinrichtung {f} [telco.]
terminally	begrenzt {adv}
terminally sterilized	endgültig sterilisiert
terminals	Klemmen {pl}
terminals	Terminals {pl}
terminals terminal equipment	Endgeräte {pl} Endeinrichtungen {pl}
terminated	beendet begrenzt terminiert
terminated	beendete
terminated	gekündigt
terminates	beendet
terminating	beendend begrenzend terminierend
terminating	kündigend
terminating impedance	Abschlussimpedanz {f} [electr.]
terminating line	Endleitung {f} [telco.]
terminating lines	Endleitungen {pl}
termination	Abschluss {m}
termination	Anschluss {m} [telco.]
termination	Beendigung {f} Terminierung {f} Kündigung {f}
termination (of pregnancy)	Schwangerschaftsabbruch {m} Schwangerschaftsunterbrechung {f}
termination agreement	Abfindungsvertrag {m}
termination agreement agreement to terminate a contract	Aufhebungsvertrag {m}
termination agreements	Abfindungsverträge {pl}
termination agreements agreements to terminate a contract	Aufhebungsverträge {pl}
termination assemblies	Endgehäuse {n}
termination condition	Abbruchbedingung {f} [comp.]
termination conditions	Abbruchbedingungen {pl}
termination cycle	Abschlusszyklus {m}
termination diameter	Anschlussdurchmesser {m}
termination length	Anschlusslänge {f}
termination of production	Einstellung der Produktion
termination technique	Anschlusstechnik {f}
termination tool	Anschlagwerkzeug {n}
termination tools	Anschlagwerkzeuge {pl}
terminations	Abschlüsse {pl}
terminations	Beendigungen {pl} Terminierungen {pl} Kündigungen {pl}
terminative	End...
terminator	Abschlussprogramm {n} Endezeichen {n}
terminator	Abschlusswiderstand {m}
terminator circuit	Abschlussschaltung {f} Abschlußschaltung {f} [alt]
terminator circuits	Abschlussschaltungen {pl} Abschlußschaltungen {pl}
terming	nennend bezeichnend benennend
termini	Endstationen {pl}
termini	Kopfbahnhöfe {pl} Sackbahnhöfe {pl}
terminological	terminologisch {adj}
terminologically	terminologisch {adv}
terminologies	Terminologien {pl}
terminology	Fachausdrücke {pl}
terminology	Terminologie {f}
terminus	Endhaltestelle {f}
terminus	Endstation {f} Endstelle {f}
terminus	Kopfbahnhof {m} Sackbahnhof {m}
termite white ant	Termite {f} [zool.]
termites white ants	Termiten {pl}
terms	Bedingungen {pl} Konditionen {pl} Klauseln {pl}
terms	Zeit {f} Frist {f}
terms	nennt bezeichnet benennt
terms abroad	Auslandssemester {pl}
terms for filing applications application deadlines	Bewerbungsfristen {pl}
terms of a loan	Darlehensbedingungen {pl}
terms of admission	Aufnahmebedingungen {pl}
terms of contract conditions of a contract contract terms	Vertragsbedingungen {pl}
terms of delivery delivery periods	Lieferfristen {pl}
terms of delivery delivery terms	Frankatur {f}
terms of hire	Mietbedingungen {pl}
terms of imprisonment	Freiheitsstrafen {pl} Gefängnisstrafen {pl}
terms of payment conditions of payment	Zahlungsbedingungen {pl} Zahlungskonditionen {pl}
terms of purchase	Kaufbedingungen {pl}
terms of reference	Aufgabenbereich {m}
terms of reference	Themenbereich {m}
terms of service	Arbeitsbedingungen {pl}
terms of subscription	Abonnementsbedingungen {pl}
terms of the sum	Summanden {pl}
terms of usage	Benutzungsbedingungen {pl}
terms of use	Nutzungsbedingungen {pl} [jur.]
terms semesters	Semester {pl}
terms specialist terms	Ausdrücke {pl} Fachausdrücke {pl} Begriffe {pl} Fachbegriffe {pl}
tern	Gruppe {f}
ternary	dreifach ternär {adj}
terns	Gruppen {pl}
terra	Land {n}
terra-cotta	Terrakotta...
terra-cotta terracotta	Terrakotta {f} Terrakottafigur {f} Terracotta {f}
terrace	Absatz {m} (Gelände)
terrace	Terrasse {f}
terrace cultivation	Terrassenfeldbau {f} [agr.]
terraced	terrassenförmig stufenförmig angelegt {adj}
terraced	terrassenförmig angelegt
terraced house [Br.] town house row house [Am.] non-detached house	Reihenhaus {n}
terraced houses town houses row houses non-detached houses	Reihenhäuser {pl}
terraces	Ränge {pl} Zuschauertribüne {f} (Stadion)
terraces	Terrassen {pl}
terracing	terrassenförmig anlegend
terrain	Terrain {n} Gelände {n} Gebiet {n}
terrain edge	Geländekante {f}
terrain following radar	Geländefolgeflugsystem {n} [aviat.]
terrain height	Geländehöhe {f}
terrain line	Geländelinie {f}
terrain lines	Geländelinien {pl}
terrain model relief model	Geländemodell {n}
terrain models relief models	Geländemodelle {pl}
terrain point	Geländepunkt {m}
terrain points	Geländepunkte {pl}
terrain representation	Geländedarstellung {f}
terrain surface ground level	Geländeoberfläche {f}
terrain survey topographic survey survey of a country mapping	Geländeaufnahme {f}
terrain surveys	Geländeaufnahmen {pl}
terrapin	Sumpfschildkröte {f} [zool.]
terrapins	Sumpfschildkröten {pl} Dosenschildkröten {pl}
terrarium	Terrarium {n}
terrazzo	Terrazzo {n}
terrazzo tile	Terrazzofliese {f} [constr.]
terrazzo tiles	Terrazzofliesen {pl}
Terrestrial Brownbul	Laubbülbül {m} [ornith.]
terrestrial globe terrestrial ball terrestrial sphere	Erdkugel {f}
terrestrial globes terrestrial balls terrestrial spheres	Erdkugeln {pl}
terrestrial earthling	Erdbewohner {m} Erdenbewohner {m} Erdling {m}
terrestrial earthly terrene sublunar sublunary	irdisch weltlich {adj} Erd...
terrestrial land-derived	terrestrisch {adj}
terrestrially	irdisch {adv}
terrestrials earthlings	Erdbewohner {pl} Erdenbewohner {pl} Erdlinge {pl}
terrible	furchtbar schrecklich {adj}
terrible act terrible deed	Schreckenstat {f}
terrible news	Schreckensbotschaft {f}
terrible stuff	Teufelszeug {n}
terrible [coll.]	schlecht {adj}
terribleness	Schrecklichkeit {f}
terribly appallingly	erbärmlich {adv}
terrier	Terrier {m} [zool.]
terriers	Terrier {pl}
terrific	hervorragend enorm {adj}
terrific	grandios wunderbar sagenhaft toll {adj}
terrific thing	Superding {n} tolle Sache {f}
terrifically	wunderbar {adv}
terrified	erschrocken {adj}
terrifying	erschreckend Furcht einflößend Grauen erregend {adj}
terrigrnous terrigene	terrigen {adj} [550+] [geol.]
territorial	territorial {adj}
Territorial Army Territorial Force	Territorialarmee {f} Landwehr {f}
territorial border	Territorialgrenze {f}
territorial borders	Territorialgrenzen {pl}
territorial claim	Gebietsanspruch {m}
territorial claims	Gebietsansprüche {pl}
territorial integrity	territoriale Integrität [pol.]
territorial sovereignty	Gebietshoheit {f}
territorial water	Hoheitsgewässer {n}
territorial waters	Territorialgewässer {pl}
territories	Gebiete {pl}
territories	Hoheitsgebiete {pl}
territories	Territorien {pl}
territories national territories	Staatsgebiete {pl}
territory	Gebiet {n}
territory	Hoheitsgebiet {n}
territory	Landschaft {f}
territory	Territorium {n}
territory (of a state) national territory	Staatsgebiet {n}
terror	Schrecken {m} Schreck {m} Erschrecken {n} Entsetzen {n}
terror	Terror {m}
terror in the slopes	Pistenrowdy {m}
terrorism	Terrorismus {m}
terrorism alert	Terroralarm {m}
terrorist attack terror attack	Terroranschlag {m} Terrorangriff {m}
terrorist attacks terror attacks	Terroranschläge {pl} Terrorangriffe {pl}
terrorist group	Terrorgruppe {f}
terrorist groups	Terrorgruppen {pl}
terrorist threat	Terrorgefahr {f}
terrorist threats	Terrorgefahren {pl}
terrorists	Terrorist {m} Terroristin {f}
terroristses	Terroristen {pl} Terroristinnen {pl}
terrorized	terrorisiert
terrorizing	terrorisierend
terrors	Schrecken {pl}
terry cloth terry towelling	Frottee {m,n} Frottée {m,n} [textil.]
terry towel	Frotteehandtuch {n}
terry towels	Frotteehandtücher {pl}
terse	prägnant {adj}
terse	knapp gedrängt {adj}
tersely	prägnant {adv}
tersely	knapp {adv}
terseness	Knappheit {f}
terseness	Kürze {f}
terser	knapper
tersest	am knappsten
tertiary	tertiär {adj}
Tertiary	Tertiär {n} Braunkohlenzeit {f} [geol.]
tertiary	drittrangig {adj}
tertiary burns	Verbrennungen dritten Grades
tertiary education	Hochschulausbildung {f} [stud.]

You can find more information to tér here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: tér

From :	english
to :	german