| cesky | nemecky |
broadcast-broadcast-broadcast
| Rundfunk {m}
|
broadcast-broadcast-broadcast
| Rundruf {m}
Broadcast {m}
|
brod
| Furt {f}
|
brodící
| sich hindurcharbeitend
|
brodící
| watend
|
broditelný
| seicht
|
brodivý pták
| Watvogel {m}
Stelzvogel {m} [ornith.]
|
brok
| Ausgangsform {f}
|
brok
| Kügelchen {n} (aus Papier)
|
brok
| Nacktschnecke {f}
Ackerschnecke {f}
|
brok
| Reglette {f}
|
brok
| Schrotkugel {m}
|
brok
| Type (Drucktechnik) {f}
Durchschuss {m}
|
brokát
| Brokat {m}
Brokatstoff {m} [textil.]
|
brokolice
| Brokkoli {m}
Broccoli {m} [bot.]
|
broky
| Kügelchen {pl}
|
broky
| Schrotkugeln {pl}
|
broky
| schlägt hart
|
bróm
| Brom {n} [chem.]
|
bromid
| Beruhigungsmittel {n} [med.]
|
bromid
| Bromid {n} [chem.]
|
bromid
| Bromsilberdruck {m}
|
bromid
| Repro-Vorlage {f}
|
bronchiální
| Bronchial...
bronchial {adj} [anat.]
|
bronchitida
| Bronchitis {f}
Entzündung der Bronchien [med.]
|
brontosaurus
| Brontosaurus {m} [zool.]
|
bronz
| Blechbläser {m} [mus.]
|
bronz
| Bronze {f}
|
bronz
| Messing {n}
|
bronz
| Messingtafel {f}
Messingschild {n}
|
bronzová medaile
| Bronzemedaille {f}
|
bronzovat
| Bronze {f}
|
bronzový
| Bronze {f}
|
bronzový věk
| Bronzezeit {f} [hist.]
|
broskev
| Pfirsich {m} [bot.]
|
broskve
| Pfirsiche {pl}
|
broskve
| plaudert aus
|
broskvový
| pfirsichfarben {adj}
|
broskvový
| schick
prachtvoll
prima {adj}
|
brouček
| Anfänger {m}
Anfängerin {f}
|
brouček
| Kleine {f}
|
brouček
| Ziegenlamm {n}
Zicklein {n}
Kitz {n}
|
brouci
| Defekte {pl}
Macken {pl}
|
brouci
| Wanzen {pl}
Minispione {pl}
|
brouci nosatci
| Rüsselkäfer {pl}
|
brouk
| Bazillus {m}
Fieber {n}
|
brouk
| Defekt {m}
Macke {f}
|
brouk
| allg. Insekt {n}
|
brouk
| Käfer {m}
|
brouk
| Wanze {f}
Minispion {m} (Abhörgerät)
|
brouk
| krabbelig
krabblend
kribbelnd {adj}
|
brouk nosatec
| Rüsselkäfer {m} [zool.]
|
broukat
| elektrische Störung {f}
|
broukat
| Surren {n}
|
broušení
| Reiben {n}
Reibung {f}
Abreibung {f}
Scheuern {n}
|
broušení
| Schleifen {n} [techn.]
|
broušení
| Schmirgeln {n} [textil.]
|
broušení
| anspitzend
schärfend
|
broušení
| durchkämmend
|
broušení
| mahlend
zermahlend
vermahlend
|
broušení
| reibend
scheuernd
|
broušení
| reibend
|
broušení
| reinigend
|
broušení
| schärfend
schleifend
|
broušení
| schleifend
wetzend
schärfend
|
broušení
| umherstreifend
|
broušení
| zerquetschend
auspressend
|
brousící
| Schleifmittel {n}
Scheuermittel {n}
|
brousící
| aggressiv
scharf
harsch {adj}
|
brousící
| scharf
rau {adj}
|
brousící
| abrasiv {adj}
|
brousit
| Flanke {f}
|
brousit
| Kante {f}
Zacke {f}
Ecke {f}
|
brousit
| Rand {m}
Saum {m}
|
brousit
| sehr feiner Sandstein
|
brousit
| Schleifstein {m}
|
brousit
| Schneide {f}
Schärfe {f}
|
brousit
| Traufe {f}
Dachkante {f}
|
brousit
| Ufer {n}
|
brousit
| Vorteil {m}
|
brouzdal
| gegrast
geäst
geweidet
|
brouzdal
| graste
äste
weidete
|
brouzdal
| gewatet
|
brouzdal
| watete
|
brouzdání
| grasend
äsend
weidend
|
brouzdání
| sich hindurcharbeitend
|
brouzdání
| überfliegend
|
brouzdání
| watend
|
brouzdat
| Falltor {n} (Schleuse)
|
brouzdat
| Paddel {n}
|
brouzdat
| Rührstange {f}
Kratze {f}
|
brouzdat
| Spielkonsole {f}
|
brouzdat
| Steuerknüppel {m}
|
brouzdat se
| Falltor {n} (Schleuse)
|
brouzdat se
| Paddel {n}
|
brouzdat se
| Rührstange {f}
Kratze {f}
|
brouzdat se
| Spielkonsole {f}
|
brouzdat se
| Steuerknüppel {m}
|
brož
| Brosche {f}
|
brož
| Räumnadel {f}
|
brož
| Sonnenschuss {m} [naut.]
|
brož
| Stecheisen {n}
|
brože
| Broschen {pl}
|
brožovaná kniha
| Pappband {n}
|
brožovaná kniha
| Pappeinband {m}
|
brožovaná kniha
| Taschenbuch {n}
|
brožovaný
| Pappband {n}
|
brožovaný
| Pappeinband {m}
|
brožovaný
| Taschenbuch {n}
|
brožovat
| Masche {f}
Strickmasche {f}
|
brožovat
| Muster {n} (beim Stricken)
|
brožovat
| Nähen {n}
|
brožovat
| Stich {m} (Näh-)
Nadelstich {m}
|
brožura
| Broschüre {f}
Büchlein {n}
Bändchen {n}
|
brožura
| Broschüre {f}
Prospekt {m,n}
|
brožura
| Flugschrift {f}
|
brožura
| Heftchen {n}
|
brožura
| Pappband {n}
|
brožura
| Pappeinband {m}
|
brožura
| Taschenbuch {n}
|
brožury
| Broschüren {pl}
Büchlein {pl}
Bändchen {pl}
|
brožury
| Broschüren {pl}
Prospekt {pl}
|
brožury
| Heftchen {pl}
|
brožury
| Taschenbücher {pl}
|
Anglicky
Německy
Česky