překlad slova druh - cesky-nemecky překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

cesky	nemecky

druh	Anordnung {f} Befehl {m}

druh	Art {f} [biol.]

druh	Art {f} Sorte {f} Klasse {f}

druh	Art {f} Sorte {f}

druh	Art {f} Typ {m}

druh	Auftrag {m} Bestellung {f}

druh	Begleiter {m} Begleiterin {f} Gefährte {m} Gefährtin {f}

druh	Begleit...

druh	Fabrikat {n} Marke {f}

druh	Gattung {f}

druh	Genosse {m} Genossin {f}

druh	Genosse {m}

druh	Gesellschaft {f}

druh	Kamerad {m} Kameradin {f} Freund {m} Freundin {f}

druh	Kamerad {m}

druh	Nachzucht {f}

druh	Ordnung {f}

druh	Ordnung {f} Anordnung {f}

druh	Ordnung {f} [math.]

druh	Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}

druh	Ratgeber {m} Ratgeberbuch {n} Handbuch {n}

druh	Reihenfolge {f}

druh	Sorte {f} Art {f} Gattung {f}

druh	Spezies {f} Art {f} Sorte {f}

druh	Typus {m}

druh	Zucht {f} Rasse {f}

druh	freundlich nett liebenswürdig gütig entgegenkommend {adj}

druh	liebenswürdig freundlich lieb gütig {adj}

druh	passend {adj}
druh antilopy	Springbock {m}
druh asijského ovocného stromu	Quitte {f} [bot.]
druh astronomického jevu	Eintritt {m} Eindringen {n}
druh astronomického jevu	Zugang {m}
druh běhu koně	sich wölbend überwölbend
druh biče	Rohleder {n}
druh boty	Tragflächenspitze {f} Flügelspitze {f} [ugs.] [aviat.]
druh břidlice	Schiefer {m} [min.]
druh brouka	Mistkäfer {m} [zool.]
druh částice	Boson {n} [phys.]
druh člunu	kleines, ovales, geflochtenes Ruderboot
druh cukroví	kleiner, runder Kuchen
druh dámského klobouku	Glasglocke {f}
druh dámského účesu	Pferdeschwanz {m} (Frisur)
druh diáře	Notizbuch {n}
druh diáře	Tupfer {m} (Kaltstarthilfe am Vergaser) [techn.]
druh dravé želvy	Schnapper {m}
druh drozda	Spottdrossel {f} Drossel {f} [ornith.]
druh dýky	Dolch {m}
druh fazole	Kidneybohne {f} rote Bohne [cook.]
druh fritovaného pokrmu	Beignet {m} Schmalzgebackenes [cook.]
druh geologické formace	Witwe {f}
druh hlodavce	Aguti {n} [zool.]
druh hlodavce	Wüstenrennmäuse {pl}
druh hlodavce	agouti wildfarben {adj} (Fellzeichnung) [zool.]
druh honícího psa	Spürhund {m}
druh hudební formy	Rondo {n}
druh husy	Klette {f} anhängliche Person {f}
druh husy	Rankenfüßer {m} Rankenfußkrebs {m} [zool.]
druh husy	Seepocke {f} [zool.]
druh indiánského obydlí	Langhaus {n}
druh japonského verše	Haiku {n} kurze japanisches Sinngedicht
druh jmelí	Mistel {f} Mistelzweig {m}
druh kacířství	Bildersturm {m}
druh kapusty	Kohl {m} [bot.]
druh karetní hry	Kribbage {f}
druh karetní hry	Whist {n} (Kartenspiel)
druh keře	Mimose {f} [bot.]
druh keře nebo stromu	Hürde {f}
druh koktejlu	Schlag {m}
druh koření	Kardamom {n}
druh korýše	Klette {f} anhängliche Person {f}
druh korýše	Rankenfüßer {m} Rankenfußkrebs {m} [zool.]
druh korýše	Seepocke {f} [zool.]
druh kožní nemoci	Keratose {f} Verhornungsstörung der Haut [med.]
druh kožního onemocnění	Mattenbrand {m} Mattenpilz {m} [med.] [sport]
druh kožního onemocnění	Ringelflechte {f}
druh krajky	Makramee {n}
druh látky	Ripstop {n} Ripstopnylon {n} [textil.]
druh léčivé rostliny	Sennesblätter {pl}
druh likéru	Chartreuse {f}
druh listu	Tragblatt {n} Deckblatt {n} Knospendeckblatt {n} Braktee {f} [bot.]
druh lodi	Bark {f}
druh lodi	Slup {f} Schaluppe {f}
druh lodního stožáru	Bugspriet {m} [naut.]
druh loveckého psa	Apportierhund {m}
druh loveckého psa	Retter {m}
druh loveckého psa	Spürhunde {pl}
druh luštěniny	Linse {f} [bot.]
druh makléřského chování	auf Baisse gerichtet
druh makléřského chování	plump tolpatschig {adj}
druh malajského oděvu	Sarong {m}
druh malého plněného pečiva	Ballverlust {m} [sport]
druh malého plněného pečiva	Fluktuation {f} Zu- und Abgang {m}
druh malého plněného pečiva	Umsatz {m} Umschlag {m}
druh medvěda	Graubär {m} [zool.]
druh medvěda	gräulich {adj}
druh mexického jídla	Maismehltasche {f} (gefüllt) [cook.]
druh minerálu	Spiegeltelegraf {n} Spiegeltelegraph {m} [alt]
druh minerálu	Heliotrop {m}
druh mořské ryby	Brasse {f} Brachsen {m} [zool.]
druh mořského plže	Wellhorn {n}
druh mučícího nástroje	Daumenschraube {f}
druh nerostu	Porphyr {m} [min.]
druh oděvu duchovního	Albe {f}
druh oděvu duchovního	Messhemd {n} [relig.]
druh oděvu ministrantů	Chorhemd {n}
druh orchideje	Calypso {m}
druh ořechu	Acajoubaum {m} [bot.]
druh ostružiny	Loganbeere {f} [bot.]
druh palmy	Palmyrapalme {f} [bot.]
druh palmy	Raffiabast {m}
druh papouška	Sittich {m} [ornith.]
druh parazita	Hakenwurm {m}
druh pěnkavy	Hänfling {m}
druh písně	Calypso {m}
druh plachty	Besan {n} Besansegel {n} [naut.]
druh plachty	Schlagende {m,f} Schläger {m}
druh plátěné tkaniny	Kattun {m}
druh platýza	Klaps {m}
druh platýza	Klecks {m} Tupfer {m}
druh pobřežního ptáka	Flussuferläufer {m} [ornith.]
druh podlahové krytiny	Terrazzo {n}
druh pohádkové bytosti	Sandmann {m} Sandmännchen {n}
druh pohonu stíhačky	Nachbrenner {m}
druh polévky	Eintopf {m} dicke Suppe {f} Mischgericht {n} [comp.]
druh převodovky	Synchrongetriebe {n}
druh přežívající vyhynutí	Witwe {f}
druh psa	Dogge {f} [zool.]
druh ptáka	Abschäumer {m} Abstreicher {m}
druh ptáka	Fliegenfänger {m}
druh ptáka	Kasuar {m} (Laufvogel in Papua-Neuguinea und Teilen Australiens) [ornith.]
druh ptáka	Moorhuhn {n} Sumpfhuhn {n}
druh ptáka	Raumkelle {f}
druh ptáka	Scherenschnabel {m} [ornith.]
druh ptáka	Grünfüßiges Teichhuhn {n} [ornith.]
druh pušky	Karabiner {m} Stutzen {m} (Gewehr)
druh rejnoka	Stachelrochen {m} [zool.]
druh rostliny	Amaryllis {f} Ritterstern {m} [bot.]
druh rostliny	Aronstab {m} [bot.]
druh rostliny	Aster {f} [bot.]
druh rostliny	Digitalis {n} Roter Fingerhut [bot.]
druh rostliny	Eibisch {m} [bot.] (Pflanzengattung)
druh rostliny	Enzian {m} [bot.]
druh rostliny	Forsythie {f} [bot.]
druh rostliny	Gardenie {f} [bot.]
druh rostliny	Guave {f} [bot.]
druh rostliny	Guavenbaum {m}
druh rostliny	Hortensie {f} [bot.]
druh rostliny	Kerbel {m} [bot.] [cook.]
druh rostliny	Maiblume {f}
druh rostliny	Mauerblümchen {n}
druh rostliny	Pfeilwurz {f} [bot.]
druh rostliny	Raps {m}
druh rostliny	Schöne {f}
druh rostliny	Schwalbenwurzgewächs {n} [bot.]
druh rostliny	Sisal {m}
druh rostliny	Vergissmeinnicht {n} Vergißmeinnicht {n} [bot.]
druh rozměru papíru	Narrenmütze {f}
druh rukopisu	Palimpsest {m,n} nach Reinigen neu beschriebenes Manuskript
druh růže	Moschusrose {f} [bot.]
druh ryby	Steinbutt {m} [zool.]
druh ryby	Stichling {m} [zool.]
druh ryby	Zapfen {m}
druh ryby	Grundeln {pl}
druh rýžového pokrmu	Reisgericht mit Fisch und Eiern [cook.]
druh širokého meče	Breitschwert {n}
druh škrobu z palmy	Sago {m}
druh sloučeniny	Dimer {n} [chem.]
druh sportovní bundy	Parka {m} Anorak {m} [textil.]
druh stepi na jihu Afriky	Buschland {n}
druh střešní tašky	Dachpfanne {f} [constr.]
druh strunného nástroje	Hackbrett {n}
druh subtropické rostliny	Eisenkraut {n} [bot.]
druh sýra	Mozarella {m} [cook.]
druh tance	Samba {m}
druh tance	in zwei Stufen
druh tance ve 40. letech	Jitterbug {m} (Tanz)
druh textilie	Elastan {n} [chem.]
druh tkaniny	Organza {m} [textil.]
druh tkaniny	Schuss {m} Schussfaden {m} [textil.]
druh tkaniny	Schussfaden {m}
druh třísloviny	Gerbstoff {m} Tannin {n} Gerbsäure {f}
druh tvrdé cihly	Klinker {m} Backstein {m} Ziegelstein {m} [constr.]
druh tvrdé cihly	Schlacke {f} Verbrennungsrückstand {m}
druh účesu	Pompadourfrisur {f}
druh úderu v boxu	Aufwärtshaken {m}
druh úderu v golfu	Abstand {m} Raster {n} (Gewindeabstand) [techn.]
druh úderu v golfu	Ansteuerung {f} Blattverstellung {f} [aviat.] (Hubschrauber)
druh úderu v golfu	Auslosung {f}
druh úderu v golfu	Harz {n}
druh úderu v golfu	Neigung {f} Neigungswinkel {m} Dachschräge {f} Schräge {f}
druh úderu v golfu	Pech {n}
druh úderu v golfu	Sermon {m} langweilige Rede {f} Geschwätz {n}
druh úderu v golfu	Steigung {f} [math.]
druh úderu v golfu	Stufe {f}
druh úderu v golfu	Tonhöhe {f} Tonlage {f} Tonstufe {f} [mus.]
druh úderu v golfu	Verlosung {f} Ziehung {f}
druh úderu v golfu	Zug {m} (beim Schach spielen)
druh úpravy vousů	Spitzbart {m}
druh uzeného masa	Pastrami {f} geräucherter, scharf gewürzter Schinken (Rindfleisch) [cook.]
druh uzeného masa	Zervelatwurst {f} Schlackwurst {f} [cook.]
druh váhové soustavy	Handelsgewicht {n}
druh velké žáby	Ochsenfrosch {m} [zool.]
druh veverky	Streifenhörnchen {n} gestreiftes Eichhörnchen [zool.]
druh vinné révy	Winde {f} [bot.]
druh vodního ptáka	Wasserhuhn {n} [ornith.]
druh vojenského pochodu	Schnellschritt {m}
druh vojenského útvaru	Korps {n}
druh zábavné pyrotechniky	Knallfrosch {m}
druh žaludku přežvýkavců	Netzmagen {m}
druh zboží	Bedarfsartikel {m} Gebrauchsgegenstand {m}
druh zboží	Brandzeichen {n} Brandmal {n}
druh zboží	Marke {f} Markenzeichen {n} Schutzmarke {f} Stempel {m} auf Waren
druh zboží	Ware {f} Handelsware {f}
druh zeleninového pokrmu	Ratatouille {f} [cook.]
druh zmrzliny	Brotaufstrich {m} [cook.]
druh žraloka	Hundshai {m} [zool.]
druhá	Mehrfachmöglichkeit {f} andere Wahl {f}
druhá	abwechselnd {adj}
druhá	einander ausschließend
druhá mocnina	fair ehrlich {adj}
druhá mocnina	rechtwinklig {adj}
druhá mocnina	quadratisch viereckig rechteckig eckig {adj}
druhá mocnina	ausgeglichen glattgestellt
druhá mocnina	Winkel {m} Winkelmaß {n} (Werkzeug) [mach.]
druhá mocnina	anständig ordentlich {adj}
druhá mocnina	Karree {n} [mil.]
druhá mocnina	zweite Potenz {f}
druhá mocnina	Quadrat {n}
druhá mocnina	Quadrat {n} [math.]
druhá mocnina	Viereck {n} Rechteck {n} Kästchen {n}
druhá odmocnina	Quadratwurzel {f} [math.]
druhá sestřenice	Cousin zweiten Grades
druhá třída	zweite Klasse zweiter Grad
druhák	Pfahl {m}
druhák	Streikposten {m}
druhé já	Alter Ego {n}
druhé jméno	Alias {m}
druhé jméno	Deckname {m} Aliasname {m} angenommener Name
druhé jméno	Parallelbezeichnung {f} Pseudonym {n}
druhé jméno	zweiter Vorname
druhé jméno	alias
druhohorní	mesozoisch {adj} [geol.]
druhohorní	Mesozoikum {n} [geol.]
druhohory	Mesozoikum {n} [geol.]
druhohory	mesozoisch {adj} [geol.]
druhořadý	zweite Klasse zweiter Grad
druhořadý	zweiter Klasse zweiten Grades
druhořadý	unbedeutend {adj}
druhotné dělení	Abteilung {f} (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)
druhotné dělení	Parzellierung {f} parzellierte Fläche {f}
druhotné dělení	Subdivision {f} [math.]
druhotné dělení	Unterabteilung {f}
druhotné dělení	Unterteilung {f}
druhotný	Sekundant {m} Sekundantin {f}
druhotný	Sekunde {f}
druhotný	zweitrangig sekundär untergeordnet nebensächlich {adj}
druhotný	unselbstständig unselbständig [alt] {adj}
druhotný	Zweigniederlassung {f}
druhotný	Zweigbetrieb {m}
druhotný	zweite zweiter zweites zweit... 2.
druhotný	ergänzend unterstützend {adj}
druhý	weitere andere
druhý	zweite zweiter zweites zweit... 2.
druhý	zusätzlich andere
druhý	sonstig {adj}
druhý	noch einer ein zweiter
druhý	noch einer
druhý	andere anderer anderes {adj}
druhý	ein anderer eine andere ein anderes
druhy	Gattungen {pl}
druhy	Gattungen {pl}
druhy	Geschlechter {pl} Gattungen {pl}
druhý	Sekundant {m} Sekundantin {f}
druhý	Sekunde {f}
druhý bratranec	Cousin zweiten Grades
druhý nejlepší	Zweitbeste {m,f} Zweitbester Zweitbestes
druhý sčítanec	Additionswert {m} Zusatz {m}

Více informací k druh mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník cesky - nemecky

Překlad slova: druh

Z :	Česky
do :	Německy