překlad slova la - cesky-nemecky překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

cesky	nemecky
labilní	haltlos {adj}
labilní	instabil {adj} [math.]
labilní	labil unbeständig {adj}
laborant	Analytiker {m} Analyst {m}
laborant	Analytiker {m} Organisator {m} Problemanalytiker {m}
laborant	Chemiker {m} Chemikerin {f} Laborchemiker {m} Laborchemikerin {f}
laborant	Fachmann {m}
laborant	Gehilfe {m}
laborant	Geselle {m}
laborant	Helfer {m}
laborant	Labortechniker {m} Labortechnikerin {f}
laboratoře	Labortechnik {f}
Labrador	Labradorhund {m} [zool.]
labuť	Schwan {m} [ornith.]
labutí	Schwan {m} [ornith.]
labutí píseň	Schwanengesang {m}
labutí píseň	Sterbeanzeige {f}
labužnický	genusssüchtig epikureisch {adj}
labužnický	Epikureer {m} Genussmensch {m}
labužnický	Feinschmecker {m} Feinschmeckerin {f} Gourmet {m}
labužník	Feinschmecker {m} Feinschmeckerin {f} Gourmet {m}
labužník	Genießer {m}
láce	Billigkeit {f}
lacerace	Verletzung {f} [med.]
lacerace	Fleischwunde {f} [med.]
lacerace	Lazeration {f} Einriss {m} [med.]
lacerace	Platzwunde {f} [med.]
lacerace	Risswunde {f} Rißwunde {f} [alt] [med.]
lachtan	Ohrenrobbe {f} [zool.]
lacinost	Geschmacklosigkeit {f}
laciný	Reißwolle {f} Shoddy {m,n}
laciný	Schund {m}
laciný	billig preiswert {adj}
laciný	billig preiswert preisgünstig nicht teuer {adj}
laciný	käsig {adj}
laciný	schäbig minderwertig lumpig {adj}
lačnost	Begehrlichkeit {f} Gierigkeit {f}
lačnost	Gier {f} Habgier {f} Raffgier {f}
lačný	begeistert leidenschaftlich eifrig passioniert {adj}
lačný	besitzanzeigend {adj}
lačný	eigen besitzergreifend {adj}
lačný	hungrig {adj}
ladění	abstimmend
ladění	austestend Fehler beseitigend von Fehlern befreiend
ladění	entwanzend
ladění	Abstimmung {f} Abstimmen {n} (von Instrumenten) [mus.]
ladění	Abstimmung {f} [electr.]
ladění	Austesten {n} Fehlerbeseitigung {f}
ladění	Fehlersuche {f}
ladění	Melodie {f} Lied {n} Stimmung {f}
ladění varhan	äußernd zum Ausdruck bringend ausdrückend
ladění varhan	stimmhaft aussprechend
laděný	abgestimmt
laděný	gestimmt abgestimmt {adj}
ladí	Melodien {pl} Lieder {pl} Stimmungen {pl}
ladič	Stimmer {m}
ladič	Tuner {m}
ladící program	Testhilfsprogramm {n}
ladící program	Debugger {m} Fehleraufspürer {m} [comp.]
ladící program	Entwanzer {m}
ladící programy	Testhilfsprogramme {pl}
ladička	Stimmgabel {f}
ladil	abgestimmt eingestellt
ladit	Melodie {f} Lied {n} Stimmung {f}
ladit s nečím	Gegenstück {n} Pendant {n} dazu passende Sache {f} dazu passende Person {f}
ladit s nečím	Wettkampf {m} Spiel {n} Kampf {m} [sport]
laditelný	abstimmbar {adj}
ladná	kurvenreich {adj}
ladný	wohlgesetzt {adj}
lafeta děla	Schreibwagen {m}
lafeta děla	Transport {m} Gütertransport {m} Beförderung {f}
lafeta děla	Wagen {m} Waggon {m}
lafeta děla	Wagen {m} Schreibmaschinenwagen {m} Wagenvorschub {m}
lafeta děla	Wagenvorschub {m}
lafeta děla	Anfuhr {f} Abfuhr {f}
lafeta děla	Fracht {f}
láhev	Flasche {f} Krug {m}
láhev na vodu	Wasserflasche {f}
lahodit	flacher platter
lahodně	köstlich {adv}
lahodnost	herzig süß {adj}
lahodnost	süß {adj}
lahodnost	Geschmack {m}
lahodnost	Köstlichkeit {f}
lahodný	anfällig empfindlich nicht widerstandsfähig {adj} [med.]
lahodný	appetitlich köstlich wohlschmeckend {adj}
lahodný	delikat zart fein lecker {adj}
lahodný	geschickt taktvoll behutsam {adj}
lahodný	heikel schwierig {adj} (Frage)
lahodný	herzig süß {adj}
lahodný	nussig nussartig nussreich {adj}
lahodný	saftig {adj} (Obst)
lahodný	schick {adj}
lahodný	schmackhaft
lahodný	süß {adj}
lahodný	verrückt hirnrissig deppert {adj}
lahodný	zart zierlich empfindlich feinfühlig {adj}
lahůdka	zierlich {adj}
lahůdka	Gaumenfreude {f} Gaumenkitzel {m}
lahůdka	Leckerbissen {m} Delikatesse {f}
lahůdka	Schwächlichkeit {f}
lahůdka	lecker {adj}
lahůdkářství	Delikatessen {pl} Feinkost {f} [cook.]
lahůdkový	Auswahl {f} Sortiment {n}
lahůdkový	ausgewählt erlesen ausgesucht {adj}
lahůdky	Annehmlichkeiten {pl}
lahůdky	Attraktionen {pl} tolle Sachen
lahůdky	Delikatessen {pl} Feinkost {f} [cook.]
lahůdky	Lebensmittel {pl}
lahůdky	Naschereien {pl} Süßigkeiten {pl}
láhve	Flaschen {pl}
lahvička	Flasche {f} Krug {m}
lahvička	Phiole {f}
lahvičky	Phiolen {pl}
lahvová zeleň	flaschengrün {adj}
lahvování	Abfüllen {n}
lahvování	in Flaschen abfüllend
lahvové pivo	Flaschenbier {n}
lahvový	in Flaschen abgefüllt
laici	Laie {m}
laik	Außenseiter {m} Nichteingeweihte {m,f} Nichteingeweihter
laik	Außenstehende {m,f} Außenstehender
lajdáckost	Unordentlichkeit {f}
lajdácký	hopplahop
lajdácký	schlampig schmuddelig unordentlich {adj}
lajdácky	schlampig {adv}
lajdácký	schluderig schludrig nachlässig {adj}
lajdácký	schmalzig rührselig {adj}
lajdácký	unordentlich schlampig {adj}
lajdáctví	hopplahop
lak	Farbe {f} Anstrich {m} Anstrichfarbe {f}
lak	Fell {n} Pelz {m}
lak	Hülle {f} Decke {f} Lage {f} Schicht {f}
lak	Lackierung {f} Lackschicht {f} (auf Holz)
lak	Mantel {m} Jacke {f} Jackett {n}
lákadlo	Lockung {f}
lákadlo	Lockvogel {m} Köder {m} [übtr.]
lákadlo	Verlockung {f}
lákadlo	Versuchung {f} Verlockung {f}
lákal	beködert mit einem Köder versehen
lákal	beköderte versah mit einem Köder
lákal	gelockt angelockt verlockt verleitet
lákal	lockte lockte an verlockte verleitete
lákal	verlockt gelockt angelockt gereizt
lákal	verlockte
lákaný	in Versuchung geführt gelockt gereizt
lákaný	versucht verlockt verleitet
lákaný	versuchte verlockte verleitete
lákat	Köder {m}
lákat	gesetzmäßig erlaubt gesetzlich {adj}
lákavě	verleitend {adv}
lákavý	in Versuchung führend lockend reizend
lákavý	appetitanregend appetitlich {adj}
lákavý	attraktiv anziehend ansprechend interessant {adj}
lákavý	einladend ladend auffordernd
lákavý	ersuchend bittend
lákavý	herausfordernd
lákavý	lockend anlockend verlockend verleitend
lákavý	reizvoll {adj}
lákavý	verführerisch {adj}
lákavý	verleitend {adj}
lákavý	versuchend verlockend verleitend
lakmus	Lackmus {m,n} [chem.]
lakmusový papír	Lackmuspapier {n} [chem.]
lakomci	Geizhälse {pl}
lakomě	geizig {adv}
lakomec	Tölpel {m} [ornith.]
lakomec	Geizhals {m}
lakomec	Geizhals {m} Geizkragen {m}
lakomec	Geizhals {m}
lakomec	Geizhals {m} Geizkragen {m}
lakomec	Knicker {m}
lakomost	Geiz {m} Knauserei {f}
lakomost	Geiz {m} Knauserigkeit {f} Knickerigkeit {f} [ugs.]
lakomství	Habgier {f} Habsucht {f}
lakomý	Geizhals {m}
lakomý	arm armselig dürftig {adj}
lakomý	geizig {adj}
lakomý	geizig knauserig {adj}
lakomý	geizig geldgierig {adj}
lakomý	geizig {adj} (mit Geld)
lakomý	geizig knausrig {adj}
lakomý	geizig
lakomý	geizig sparsam {adj}
lakomý	geizig knauserig {adj}
lakomý	gemein hinterhältig böse niederträchtig hinterfotzig [Süddt.] {adj}
lakomý	habgierig {adj}
lakomý	knauserig
lakomý	schäbig {adj}
lakonický	lakonisch prägnant knapp {adj}
lakonicky	lakonisch {adv}
lakota	Geiz {m}
lakota	Geiz {m} Knauserigkeit {f} Knausrigkeit {f}
lakota	Geiz {m} Knauserigkeit {f} Knickerigkeit {f} [ugs.]
lakota	Gemeinheit {f}
lakota	Gier {f} Habgier {f} Raffgier {f}
lakota	Habgier {f} Habsucht {f}
lakota	Raubgierigkeit {f}
lakotný	geizig geldgierig {adj}
lakotný	habgierig {adj}
lakotný	habgierig räuberisch {adj}
lakotný	raubgierig
lakovaný	lackiert
lakovaný	lackierte
lakovat	Lackierung {f} Lackschicht {f} (auf Holz)
lakros	Lacrosse {n} [sport]
laktace	Laktation {f} Milchproduktion {f} [med.]
laktace	Säugen {n}
laktat	Lactat {n}
laktáza	Lactase {f} [biochem.]
laktóza	Laktose {f} Lactose {f} Milchzucker {m}
lakýrník	Maler {m} Malerin {f}
lalok	Doppelkinn {n}
lalok	Keule {f} [electr.] (Antennencharakteristik)
lalok	Lappen {m} lappenförmiges Teil [anat.]
lalok	Wamme {f}
lalok	Lobus {m} Lappen {m}
lalokovitý	gelappt {adj} (Blatt) [bot.]
lalůček	Keule {f} [electr.] (Antennencharakteristik)
lalůček	Läppchen {n}
lalůček	Lappen {m} lappenförmiges Teil [anat.]
lalůček	Lobus {m} Lappen {m}
lalůčky	Lappen {pl}
lama	Lama {n} [zool.]
lamač	Brecher {m} [geogr.]
lámaně	gebrochen {adv}
lámání	Brechen {n}
lámání	Brechung {f}
lámání	abbrechend aufhebend stoppend unterbrechend
lámání	kaputtmachend kaputtschlagend
lámání	verletzend nicht einhaltend
lámání světla	Brechung {f} [phys.]
lámání světla	Strahlenbrechung {f}
lámaný	oberflächlich redend
lámaný jazyk	Angelegenheit {f} Geschäft {n}
lámaný jazyk	Kauderwelsch {n} Mischsprache {f} Pidginsprache {f}
lámat	Absatz {m} (Buchdruck)
lámat	Arbeitspause {f}
lámat	Erholungspause {f}
lámat	Rast {f} Pause {f}
lámat	Ruhepause {f}
lámat	Spalte {f} Riss {m}
lámat	Umbruch {m} (von Gefäß)
lámat	Unterbrechung {f}
lámat	Urlaub {m}
lámat	Zäsur {f} Einschnitt {m}
lámat	Abbaurisse {pl}
lámat si hlavu	Geduldspiel {n}
lámat si hlavu	Rätsel {n}
lámavý	gebrechlich zerbrechlich schwach brüchig {adj}
lambda	Lambda (griechischer Buchstabe)
láme	Arbeitspausen {pl}
láme	Erholungspausen {pl}
láme	Rasten {pl} Pausen {pl}
láme	Ruhepausen {pl}
láme	bricht ab hebt auf stoppt unterbricht
lamela	Balken {m}
lamela	Feinschichtung {f}
lamela	Lamination {f}
lamela	Schichtung {f}
lamela	Vorflügel {m} [aviat.]
lamela	Kaschierung {f}
lamela	Kernblech {n}
lamela	Lamelle {f} [techn.]
lamela závěrky fotoaparátu	Vorhang {m}
lamentoval	beklagt geklagt wehgeklagt lamentiert
lamentoval	beklagte klagte wehklagte lamentierte
lamentoval	betrauert beklagt
laminace	Schichtung {f}
laminace	Feinschichtung {f}
laminace	Lamination {f}
laminace	Kaschierung {f}
laminace	Kernblech {n}
laminární tok	Laminarströmung {f}
laminát	Schichtpressstoff {m} Schichtpreßstoff {m}
laminátový	beschichtet geschichtet
laminátový	beschichtete schichtete
laminátový	beschichtet laminiert kaschiert {adj}
laminátový	laminiert
laminování	Schichtung {f}
laminování	beschichtend schichtend
laminování	laminierend
laminování	Kaschierung {f}
laminování	Kernblech {n}
laminování	Laminieren {n}
laminování	Feinschichtung {f}
laminování	Lamination {f}
laminovaný	beschichtet geschichtet
laminovaný	beschichtete schichtete
laminovaný	beschichtet laminiert kaschiert {adj}
laminovaný	laminiert
lampa	Lampe {f}
lampové saze	Lampenruß {m}
lampy	Lampen {pl}
lamy	Lamas {pl}
laň	Häsin {f} [zool.]
laň	Hirschkuh {m} [zool.]
lán	Acker {m} Feld {n} Ackerfläche {f}
lán	Feld {n}
lán	Gebiet {n}
lán	Gebiet {n}
lán	Körper {m} [math.]
lán	Teil {m,n}
lán	Tractus {m} Bahn des Nervensystems [anat.]
lán	Traktat {n} [relig.]
lana	Seile {pl}
lana uvazovací (vázací)	Tauwerk {n} Laschung {f}
lana uvazovací (vázací)	eine Menge
Landwehr	Landwehr {f} [mil.]
langusta	Bachkrebs {m} [zool.]
lanko na upouštění balónu	Fallschirmgriff {m} Schirmgriff {m} Aufziehgriff {m} Auslösegriff {m} (Fallschirmspringen) , Reißleine
lanko na upouštění balónu	Reißleine {f} [techn.]
lanko otevírající padák	Fallschirmgriff {m} Schirmgriff {m} Aufziehgriff {m} Auslösegriff {m} (Fallschirmspringen) , Reißleine
lanko otevírající padák	Reißleine {f} [techn.]
lano	Cord {n} Raummaß für Holz (USA)
lano	Kabel {n}
lano	Kord {m}
lano	Kordel {f} Leine {f} Litze {f}
lano	Schnur {f} Bindfaden {m}
lano	Seil {n} Tau {n}
lano	Seil {n} Drahtseil {n} (Zirkus)
lano	Strang {m}
lano	Strang {m}
lano	Streichriemen {m}
lano	Strick {m} Seil {n}
lano	Trosse {f}
lanová dráha	Seilbahnwagen {m} Seilbahnkabine {f}
lanová dráha	Standseilbahn {f} (gezogene) Straßenbahn {f}
lanování	brüskierend vor den Kopf stoßend
lanování	zurechtweisend rüffelnd anfahrend
lanové družstvo	Seilschaft {f} (Bergsteigen)
lanoví	Seile {pl}
lanoví	Takelung {f} Takelage {f}
lanoví	Ausrüstung {f}
lanoví	Fasertauwerk {n}
lanoví	Rigg {n} [naut.]
lanovka	Auftrieb {m} [aviat.]
lanovka	Drahtbahn {f} Seilbahn {f}
lanovka	Hochheben {n}
lanovka	Hub {m} [techn.]
lanovka	Mitfahrgelegenheit {f}
lanovka	Seilbahnwagen {m} Seilbahnkabine {f}
lanovka	Standseilbahn {f} (gezogene) Straßenbahn {f}
lanovnice	Laufrolle {f} Rolle {f} Scheibe {f}
lanový trn	Marlspieker {m} [naut.]
lantan	Lanthan {n} [chem.]
lanthanum	Lanthan {n} [chem.]
lanýž	Trüffel {m}
lapač	Wurfmaschine {f}
lapač	Falle {f} [min.] [geol.]
lapač	Bunker {m} (Golf)
lapač	Fänger {m}
lapač	Falle {f}
lapák písku	Sandfang {m}
laparoskopie	Laparoskopie {f} Bauchspiegelung {f} [med.]
lapat po dechu	Hauch {m}
lapený	verschlossen eingefangen
lapidární	in Stein gehauen
lapidární	Steinschneider {m} Steinschneiderin {f}
lapil	gefangen in einer Falle gefangen
lapil	fing fing in einer Falle
lapit	Schnappverschluss {m}
lapit	Fang {m}
lapit	Raste {f}
lapka	Straßenräuber {pl} Strauchdiebe {pl}
lapování	Saufen {n} Lecken {n} Schlecken {n}
lapování	Schoß {m}
lapování	läppend reibschleifend
lapování	überlappend übereinander legend
lapování	sich überlappend
lapování	überrundend
lapování	Läppen {n} [techn.]
lapování	Plätschern {n}
lapování	Polierscheibe {f} Schleifscheibe {f} [techn.]
lapování	Runde {f} [sport]
lapovaný	geläppt reibgeschliffen
lapovaný	überlappt übereinander gelegt
lapovaný	sich überlappt
lapovaný	überrundet
lapovat	Schoß {m}
lapovat	Plätschern {n}
lapovat	Polierscheibe {f} Schleifscheibe {f} [techn.]
lapovat	Runde {f} [sport]
lapovat	Saufen {n} Lecken {n} Schlecken {n}
lapsus	Verfehlung {f} Fehler {m} Fehltritt {m}
larva	Fraß {m}
larva	Larve {f} [biol.]
larva	Larve {f} Made {f} [zool.]
larva	Raupe {f}
larvální	Larven... Raupen...
larvicid	Larvizid {n}
larvový	Larven... Raupen...
larvy	Larven {pl} Maden {pl}
larvy	Maden {pl}
larvy	Raupen {pl}
laryngeální	Kehlkopf...
laryngitida	Laryngitis {f} Kehlkopfentzündung {f} [med.]
lascivní	wollüstig lüstern {adj}
lascivní	geil lustvoll
lascivní	lüstern {adj}
laserová tiskárna	Laserdrucker {m}
lasice	Wiesel {m} [zool.]
lasice hranostaj	Hermeline {pl}
lasička	Wiesel {m} [zool.]
lasičky	Wiesel {pl}
láska	Affektion {f} [med.]
láska	Liebe {f}
láska	Minne {f}
láska (milovaná osoba)	Anpflaumerei {f}
láska (milovaná osoba)	Flamme {f}
laskání	Liebkosung {f} Zärtlichkeit {f} Streicheln {n}
laskání	Zärtlichkeit {f}
laskání	hätschelnd schmusend
laskání	kosend herzend
laskat	Liebling {m} (Kind Tier)
laskat	Lieblingstier {n}
laskav	Art {f} Sorte {f} Klasse {f}
laskav	Gattung {f}
laskav	Gute {n} Gutes
laskav	gut (Zensur 2)
laskav	artig gut {adj}
laskav	freundlich nett liebenswürdig gütig entgegenkommend {adj}
laskav	gut {adj}
laskav	lieb brav {adj}
laskav	liebenswürdig freundlich lieb gütig {adj}
laskavě	freundlich nett {adv}
laskavě	freundlicherweise liebenswürdigerweise {adv}
laskavě	freundlich {adv}
laskavě	gnädig {adv}
laskavě	gütig {adv}
laskavě	gütig {adv}
laskavě	lieb sanft zart zärtlich {adv}
laskavě	pflichtgemäß {adv}
laskavě	vorsichtig langsam sachte {adv}
laskavě	weltmännisch {adv}
laskavě	zuvorkommend {adv}
laskavec	Amaranth {m} Amarant {m} [bot.] [cook.]
laskavec	Fuchsschwanz {m}
laskavější	freundlicher liebenswürdiger
laskavost	Segen {m}
laskavost	Wohltat {f}
laskavost	Wohlwollen {n}
laskavost	Achtsamkeit {f}
laskavost	guter Dienst
laskavost	Freundlichkeit {f}
laskavost	Gefälligkeit {f} Liebenswürdigkeit {f}
laskavost	Gnade {f}
laskavost	Güte {f}
laskavost	Güte {f} Freundlichkeit {f} Liebenswürdigkeit {f}
laskavost	Güte {f} Tugend {f}
laskavost	Gütigkeit {f}
laskavost	Höflichkeit {f} Rücksicht {f} Verbindlichkeit {f}
laskavost	Liebenswürdigkeit {f}
laskavost	Liebenswürdigkeit {f}
laskavost	Milde {f}
laskavost	Nachsicht {f}
laskavost	Obliegenheit {f}
laskavost	Obliegenheiten {pl} Agenden [Ös.]
laskavý	Art {f} Sorte {f} Klasse {f}
laskavý	Gattung {f}
laskavý	Gute {n} Gutes
laskavý	sich Sorgen machend sich Gedanken machend
laskavý	gut (Zensur 2)
laskavý	artig gut {adj}
laskavý	befreundet vertraulich {adv}
laskavý	behütend
laskavý	diensteifrig verbindlich {adj}
laskavý	entgegenkommend {adj}
laskavý	freundlich {adj}
laskavý	freundlich nett liebenswürdig gütig entgegenkommend {adj}
laskavý	gnädig gütig {adj}
laskavý	gut {adj}
laskavý	gutwillig {adj}
laskavý	lieb brav {adj}
laskavý	liebend
laskavý	liebenswürdig freundlich lieb gütig {adj}
laskavý	liebevoll {adj}
laskavý	liebevoll lieb {adj}
laskavý	liebevoll
laskavý	zu nachsichtig
laskavý	naiv töricht {adj}
laskavý	sehnlich {adj}
laskavý	sorgend umsorgend pflegend
laskavý	verpflichtend zwingend vorschreibend nötigend
laskavý	zärtlich verliebt {adj}
laskavý	zuvorkommend entgegenkommend umgänglich gefällig gutwillig {adj}
laškovat	Schauspiel {n} Spiel {n} Theaterstück {n} Bühnenstück {n} Stück {n}
laškovný	spielerisch verspielt {adj}
láskyplně	liebend {adv}
láskyplný	sich Sorgen machend sich Gedanken machend
láskyplný	behütend
láskyplný	sorgend umsorgend pflegend
laso	Lasso {n}
laso	Seil {n} Tau {n}
laso	Strang {m}
lastura	muschelförmige Schale {f} [cook.]
lastura	Außenhaut {f} Gerippe {n}
lastura	Gehäuse {n} Zylindergehäuse {n}
lastura	Jakobsmuschel {f} [cook.]
lastura	Kammmuschel {f} Kammuschel {f} [alt]
lastura	Kerbung {f} Ausbuchtung {f} [techn.]
lastura	Muschel {f} Schale {f}
lastura	essbare Muschel {f} Klaffmuschel {f}
lastura	Muschelschale {f}
lastura	Rennruderboot {n} [sport]
lastury	essbare Muscheln {pl} Klaffmuscheln {pl}
lať	Pfahl {m} Latte {f}
lať	Rute {f}
lať	Stab {m} Stange {f}
lať	Stäbchen {n} (Auge) [anat.]
lať	Vorflügel {m} [aviat.]
lať	fahl {adj}
lata	Rispe {f} Blütenrispe {f} [bot.]
látací	Stopfen {n}
látací	stopfend ausbessernd
látací jehla	Stopfnadel {f}
latence	Wartezeit {f}
latentní	latent verborgen {adj}
latentní stav	Schwebezustand {m}
latentní stav	Unentschiedenheit {f}
lateralita	Lateralisation {f} Seitigkeit {f}
laterálně	seitlich {adv}
laterálně	seitwärts {adv}
laterální	horizontal angreifend
laterální	lateral seitlich {adj} [anat.]
laterit	Laterit {m} [min.]
latex	Milchsaft {m}
Latin	Latein {n}
Latin	lateinisch {adj}
latina	Latein {n}
latina	lateinisch {adj}
latinka	Langschrift {f}
latinskoamerický	Latein {n}
latinskoamerický	lateinisch {adj}
latinský	lateinisch {adj}
latinský	Latein {n}
látka	Bau {m} Bausubstanz {f} Gebilde {n}
látka	Gefüge {n} Struktur {f}
látka	Inhalt {m} Kern {m} Substanz {f} Wesentliche {n}
látka	Leinen {n} (Bucheinband)
látka	Material {n} Werkstoff {m} Stoff {m}
látka	Reifengewebe {n} Leinwand {f}
látka	Stoff {m} Tuch {n} Lappen {m}
látka	Substanz {f} Stoff {m}
látka	Werkstoff {m}
látka	erheblich {adj} [jur.]
látka	materiell stofflich körperlich dinglich {adj}
látka	wesentlich grundlegend {adj}
látka	Material {n} [geol.]
látka podobná sametu	Baumwollsamt {m} [textil.]
laťka v plotě	Streikposten {m}
laťka v plotě	Pfahl {m}
látka závoje	Voile {m} feiner Stoff [textil.]
látkový	Leinen {n} (Bucheinband)
látkový	Stoff {m} Tuch {n} Lappen {m}
látky	Substanzen {pl} Stoffe {pl}
laťování	Lattenwerk {n} Lattung {f}
latrína	Abort {m} Abtritt {m} Latrine {f} Donnerbalken {m} Plumpsklo {n} [ugs.]
latrína	Latrine {f}
latrína	Nebengebäude {n} Seitengebäude {n}
latrína	eingeweiht vertraut beteiligt geheim {adj}
Laurie	Laurie {f}
láva	Lava {f} [geol.]
lavice	Abgeordnetenbank {f}
lavice	Bank {f} Sitzbank {f}
lavice	Platz {m} Sitzplatz {m}
lavice	Richter {m} Richteramt {n}
lavice	Richterstuhl {m}
lavice	Schreibtische {pl}
lavice	Schulbank {f}
lavice	Sitzbank {f}
lavice	Spielerbank {f} [sport]
lavička	Sitzbank {f}
lavička	Spielerbank {f} [sport]
lavička	Abgeordnetenbank {f}
lavička	Bank {f} Sitzbank {f}
lavička	Richter {m} Richteramt {n}
lavička	Richterstuhl {m}
lavičky	Bänke {pl} Sitzbänke {pl}
lavičky	Sitzbänke {pl}
lavičky	Spielerbänke {pl}
lavina	Stoßentladung {f}
laviny	Stoßentladungen {pl}
lávka	Brücke {f}
lávka	Fußgängerbrücke {f}
lávka	Katzensteg {m} [hist.]
lávka	Landungsbrücke {f}
lávka	Laufplanke {f}
lávka	Steg {m} [mus.]
lawrencium	Lawrencium {n} [chem.]
laxně	locker lasch lax {adv}
laxní	aufschiebend
laxní	langsam zögernd trödelnd {adj}
laxní	locker lasch lax {adj}
laxní	träge
laxnost	Laxheit {f}
lay-laid-laid	Lage {f} Situation {f}
lay-laid-laid	Laien...
lay-laid-laid	weltlich {adj}
lay-laid-laid	laienhaft nicht fachmännisch {adj}
lay-laid-laid	gelegt gestellt gesetzt
lay-laid-laid	verlegt gelegt angebracht
lay-laid-laid	verlegte legte brachte an
lazar	Bettler {m}
lazaret	Hospital {m}
lazaret	Krankenhaus {n} [med.]
lazaret	Krankenwagen {m}
lázeň	Bad {n}
lázeň	Bad {n} Mineralquelle {f} Heilquelle {f} Badeort {m} Heilbad {n}
lázeňský dům	Badehaus {n}
lázně	Bad {n} Mineralquelle {f} Heilquelle {f} Badeort {m} Heilbad {n}
lázně	Rettung {f} Ausweg {m} Zuflucht {f}
lážový	Plüsch {m} [textil.]
lážový	vornehm

Více informací k la mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník cesky - nemecky

Překlad slova: la

Z :	Česky
do :	Německy