překlad slova pole - cesky-nemecky překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

cesky	nemecky
Pole	Pfosten {m} Pfahl {m} Stab {m} Stange {f} Mast {m}
Pole	Pol {m}
Pole	Stake {f} Staken {m}

pole	Acker {m} Feld {n} Ackerfläche {f}

pole	Äcker {pl} Felder {pl} Ackerflächen {pl}

pole	Anordnung {f} Aufstellung {f} Feld {n} Matrix {f} Bereich {m} Reihe {f}

pole	Anordnungen {pl} Aufstellungen {pl} Felder {pl} Matrizen {pl} Bereiche {pl} Reihen {pl}

pole	Anordnung {f} Array {n}

pole	Bereich {m} Umfeld {n} Sphäre {f} Domäne {f}

pole	Feld {n}

pole	Felder {pl}

pole	Feld {n} Datenfeld {n} Array {n} [comp.]

pole	Felder {pl} Datenfelder {pl}

pole	Gebiet {n}

pole	Gebiete {pl}

pole	Körper {m} [math.]

pole	Kugel {f} [math.]

pole	Spektrum {n}

pole	Sphäre {f} [math.]

pole	stellt auf ordnet
pole ledových ker	Packeis {n}
pole působnosti	Berichterstattung {f}
pole působnosti	Bewältigung {f}
pole působnosti	Erfassung {f}
poledne	Mittagszeit {f}
poledne	mittägig
polední	mittägig
polední klid	Siesta {f} Mittagsruhe {f}
poledník	Meridian {m}
poledníkový	mittägig
poledníkový	meridional {adj} [geogr.]
polehčující	dämpfend abschwächend mildernd
polehčující okolnost	mildernde Umstände [jur.]
polekaný	ängstlich bange besorgt {adj}
polekaný	beängstigt eingeschüchtert erschreckt
polekaný	beängstigte schüchterte ein erschreckte
polekaný	befürchtend
polekat	Bestürzung {f} Entsetzen {n}
polekat	Betroffenheit {f}
polekat	Erschütterung {f}
polekat	Schlag {m} (heftiger) Stoß {m}
polekat	Schock {m}
polekat	Schreck {m}
polekat	Schrecken {m} Schreck {m} Panikstimmung {f} Alarm {m}
polemický	polemisch
polemika	Argument {n}
polemika	Auseinandersetzung {f} Wortwechsel {m}
polemika	Debatte {f} Diskussion {f} Erörterung {f} Beweisführung {f}
polemika	Streit {m} Kontroverse {f} Meinungsstreit {m} Auseinandersetzung {f}
polemika	polemisch streitbar {adj} Streit...
polena	Baumstämme {pl} Holzstämme {pl}
polena	Holzklötze {pl} Holzblöcke {pl} Sägeblöcke {pl}
polena	Klötze {pl}
poleno	Baumstamm {m} Holzstamm {m}
poleno	Holzklotz {m} Holzblock {m} Sägeblock {m}
poleno	Klotz {m}
poleno	Log {n} [naut.]
poleno	Logge {f} Gerät zur Messung der Geschwindigkeit [naut.]
poleno	dickes Stück Brocken {m}
polepšit	Regenerat {n}
polepšovna	Besserungsanstalt {f} Erziehungsanstalt {f}
polesný	Forstmann {m}
poletovat	Gleichlaufschwankung {f} Flattern {n}
poletovat	Tonhöhenschwankung {f}
poletucha	Gleithörnchen {n} Flughörnchen {n} [zool.]
poleva	Anstrich {m} Belag {m} Beschichtung {f}
poleva	Beschichten {n}
poleva	Emaille {f} Email {f} Schmelzglas {n}
poleva	Emailmalerei {f}
poleva	Frechheit {f}
poleva	Garnierung {f}
poleva	Glasur {f} (auf Töpferwaren)
poleva	Gummierung {f}
poleva	Lack {m} Nagellack {m}
poleva	Soße {f} Sauce {f} [cook.]
poleva	Schmelz {m} Zahnschmelz {m}
poleva	Überzug {m}
poleva	Vereisung {f} [aviat.]
poleva	anstreichend überstreichend streichend überziehend beschichtend
poleva	bedeckend
poleva	unerlaubter Befreiungsschuss unerlaubter Weitschuss Icing {n} [sport]
poleva	kappend
poleva	maximal erreichend
poleva	übersteigend
poleva	mit Eis überziehend
poleva	umhüllend umkleidend bedeckend auskleidend
poleva	vereisend
polevil	abgeklungen
polevil	klang ab
polevil	verringert vermindert nachgelassen gelegt abgeebbt
polevil	verringerte verminderte ließ nach legte sich ebbte ab
polevit	Abfall {m} Fallen {n} Sinken {n} (Temperatur...)
polevit	Durchhang {m}
polevit	Senkung {f}
polevit	Absacken {n}
polévka	Suppe {f} [cook.]
polévková lžíce	Esslöffel {m} Suppenlöffel {m}
polévková mísa	Schüssel {f} Terrine {f}
polevující	abklingend
polevující	sinkend
polevující	verringernd vermindernd nachlassend sich legend abebbend
polevy	Garnierungen {pl}
polevy	Überzüge {pl}

Více informací k pole mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník cesky - nemecky

Překlad slova: pole

Z :	Česky
do :	Německy