překlad slova uh - cesky-nemecky překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

cesky	nemecky
uhádnout	Vermutung {f} Mutmaßung {f}
uháněl	gestrichelt {adj}
uháněl	gerast
uháněl	rasten
uháněl	schleuderte schmetterte
uháněl	geschlagen
uháněly	geeilt
uháněly	eilte
uháněly	gejagt
uháněly	jagte
uhánět	Fahrt {f}
uhánět	Folge {f} Reihe {f} Serie {f} Sequenz {f}
uhánět	Gedankenstrich {m} Strich {m}
uhánět	Gehege {n} Hühnerhof {m}
uhánět	Jagd {f} Hetze {f}
uhánět	Lauf {m}
uhánět	Schwung {m} Elan {m}
uhánět	Spielzeit {f} Laufzeit {f}
uhánět	betrieben
uhánět	betrieb
uhánět	eingelassen eingefüllt
uhánět	gerannt schnell gelaufen
uhánět	getrieben gejagt
uhání	schleudert schmettert
uhašení	abschaltend löschend
uhašení	erlöschen lassend
uhašený	abgekühlt abgeschreckt
uhašený	abgeschaltet gelöscht
uhašený	ausgemacht gelöscht
uhašený	erlöschen lassen
uhašený	löschte
uhasil	abgeschaltet gelöscht
uhasil	ausgemacht gelöscht
uhasil	erlöschen lassen
uhasil	löschte
uhasit	Butzen {m}
uhasit	Schnupftabak {m}
uhasit	abgestellt abgelegt hingestellt hingelegt
uhasit	eingelagert eingekellert
uhasit	niedergeworfen niedergeschlagen
uhasitelný	löschbar
uhel	Holzkohle {f}
uhel	Kohle {f} Steinkohle {f}
úhel	Winkel {m} [math.]
úhel	Winkel {m} Ecke {f} Kante {f}
úhel pohledu	Anschauungsweise {f} Sichtweise {f}
úhel pohledu	Perspektive {f}
úhel pohledu	Standpunkt {m}
uhelnatěl	verkohlt
uhelnatěl	verkohlte
uhelnatění	Verkohlung {f} Verkokung {f}
uhelný	Karbon {n} [geol.]
uhelný	Kohle {f} Steinkohle {f}
uhelný	kohleartig {adj}
uhelný mour	Flaute {f} Einbruch {m}
uhelný mour	Schlupf {m} [math.]
uhelný mour	Staubkohle {f} Kohlengrus {m}
uhelný mour	flau lose schlaff schlack [Süddt.] {adj}
uhelný mour	locker {adj}
uhelný mour	nachlässig schlampig verbummelt {adj}
uhelný mour	schlaff {adj}
uhelný papír	Kohlepapier {n} Durchschlagpapier {n}
uhelný prach	Flaute {f} Einbruch {m}
uhelný prach	Schlupf {m} [math.]
uhelný prach	Staubkohle {f} Kohlengrus {m}
uhelný prach	flau lose schlaff schlack [Süddt.] {adj}
uhelný prach	locker {adj}
uhelný prach	nachlässig schlampig verbummelt {adj}
uhelný prach	schlaff {adj}
uher	Noppe {f} (an der Sohle)
uherský	ungarisch {adj} [geogr.]
uherský	Ungar {m} Ungarin {f} [geogr.]
uhladit	Politur {f} Hochglanz {m}
uhladit	Politur {f} Poliermittel {n} Putzmittel {n}
uhladit	Slick {m} profilloser Reifen
uhladit	Verfeinerung {f} Vervollkommnung {f} Schliff {m} Eleganz {f}
uhladit	glatt {adj}
uhladit	polnisch {adj} [geogr.]
uhlák	Steinbrett {n}
úhlavní	sarkastisch heftig scharf {adj}
úhlavní	bitter {adj}
uhlazeně	gebildet weltmännisch {adj}
uhlazeně	glatt {adv}
uhlazenost	Glätte {f}
uhlazenost	Höflichkeits...
uhlazený	Schmerz {m} Brennen {n}
uhlazený	Slick {m} profilloser Reifen
uhlazený	abgeflacht
uhlazený	abgeschliffen geglättet
uhlazený	schliff ab glättete
uhlazený	angeflacht {adj}
uhlazený	clever schlau gewitzt smart raffiniert hervorragend {adj}
uhlazený	elegant pfiffig {adj}
uhlazený	elegant gepflegt {adj}
uhlazený	gepflegt {adj}
uhlazený	glatt geschmeidig {adj}
uhlazený	glatt {adj}
uhlazený	intelligent {adj}
uhlazený	niedergewalzt
uhlazený	planiert verflacht eingeebnet
uhlazený	planierte verflachte ebnete ein
uhlazený	poliert blank gerieben
uhlazený	schick flott fesch {adj}
uhlazený	schicklich {adj}
uhlazený	schnell fix flott rasch {adj}
uhlazený	verfeinert
uhlazený	verfeinerte
uhlazený	vervollkommnet
uhlazený	vervollkommnete
uhlazený	vornehm höflich {adj}
uhlazený	vornehm affektiert {adj}
uhlazený	zierlich graziös anmutig voller Anmut reizend elegant {adj}
úhledný	Behälter {m} Box {f}
úhledný	Fichte {f} [bot.]
úhledný	in guter Ordnung
úhledný	aufgeräumt {adj}
úhledný	lecker {adv}
úhledný	niedlich nett adrett {adj}
úhledný	ordentlich sauber aufgeräumt {adj}
úhledný	ordentlich sauber reinlich gepflegt geschickt hübsch {adj}
úhledný	pur unverdünnt {adj}
úhledný	sauber gepflegt {adj}
úhledný	schmuck adrett flott {adj}
úhledný	akkurat (Handschrift) {adj}
úhledný	verwöhnt {adv}
uhlí	Kohle {f} Steinkohle {f}
uhličitan	Karbonat {n} [chem.]
uhličitan sodný	Waschsoda {n}
uhličitan vápenatý	Kalziumkarbonat {n} [chem.]
uhličitany	Karbonate {pl}
uhličitany	karbonisiert
uhlík	Klinker {m} Backstein {m} Ziegelstein {m} [constr.]
uhlík	Kohle {f}
uhlík	Schlacke {f} Verbrennungsrückstand {m}
uhlík	Zinder {m} verkohltes Stück Holz ausgeglühtes Stück Holz
uhlík	Kohlenstoff {m} [chem.]
uhlíkatý	kohleartig {adj}
uhlíkový	kohleartig {adj}
úhloměr	Winkelmesser {m}
úhlopříčně	diagonal {adv}
úhlopříčný	schräglaufend {adj}
úhlopříčný	diagonal {adj} [math.]
úhlopříčný	Diagonale {f} [math.]
uhlovodík	Kohlenwasserstoff {m} [chem.]
úhlový	steif linkisch barsch knochig hager {adj}
úhlový	eckig kantig {adj}
úhlový	gewinkelt abgewinkelt {adj}
úhlový	winklig winkelig winkelförmig {adj}
úhly	Winkel {pl} Ecken {pl} Kanten {pl}
úhly	Winkel {pl}
uhnat se	Jade {m,f} [min.]
uhnízděný	genistet
uhnízděný	nistete
uhnízděný	geschmiegt
uhnízděný	schmiegte
uhnout	Ausfallschritt {m}
uhnout	Ausweichmanöver {n}
uhnout	Seitenschritt {m} Schritt zur Seite
uhnout	Winkelzug {m} Kniff {m} Trick {m} Kabinettstück {n}
uhnul	Ausflüchte gemacht Winkelzüge gemacht sich hin und her gewendet
uhnul	ausgewichen
uhnul	wich aus
uhnul	untergetaucht
uhnul	tauchte unter
uhnul	verduftet getürmt
uhnutí	Ausfallschritt {m}
uhnutí	Ausweichmanöver {n}
uhnutí	Seitenschritt {m} Schritt zur Seite
uhodil	angeschlagen
uhodil	befiel
uhodil	schlug schlug fest zu
uhodil	gestreikt
uhodit	Beule {f}
uhodit	Bodenwelle {f} Unebenheit {f} (in der Straße)
uhodit	Bö {f}
uhodit	Bums {m} Stoß {m}
uhodit	Einfluss {m}
uhodit	Faustschlag {m} Schlagkraft {f}
uhodit	Hit {m}
uhodit	Kasper {m} Kasperle {n} Kasperl {n}
uhodit	Kopfnuss {f}
uhodit	Lappen {m}
uhodit	Schlag {m}
uhodit	Schlagkraft {f} Schlag {m}
uhodit	Streik {m}
uhodit	Treffer {m} Stoß {m}
uhodit	Treffer {m} Stoß {m} Hieb {m}
uhodit	Versuch {m}
uhodit	getroffen geschlagen angeschlagen aufgeschlagen hingeschlagen
uhodnout	Vermutung {f} Mutmaßung {f}
uhodnutý	gemeint geglaubt angenommen
uhodnutý	vermutet geschätzt geahnt
uhodnutý	vermutete schätzte ahnte
úhoř	Aal {m} (Anguillidae) Muräne {f} (Muraenidae) Schlangenaal {m} (Ophichthidae) [zool.]
úhoř	Wasserschlange {f} [zool.]
úhoři	Aale {pl} Muränen {pl} Schlangenaale {pl}
úhoz	Tastenanschlag {m} Tastendruck {m}
uhozen	angeschlagen
uhozen	gestreikt
uhozený	angeschlagen
uhozený	gestreikt
uhozený (= nevtipný, jalový)	schmalzig kitschig blöd abgedroschen altmodisch {adj}
úhozy	Anschläge {pl}
úhozy	Schicksalsschläge {pl}
úhozy	Schläge {pl} Hiebe {pl} Stöße {pl} Striche {pl}
úhozy	Tastenanschläge {pl}
úhozy	streichelt
úhrada	Vergleich {m} [jur.]
úhrada	Zahlung {f}
úhrada	Umstand {m} Faktor {m}
úhrada	Abmachung {f} Vereinbarung {f} Vergleich {m} Einigung {f} Regulierung {f}
úhrada	Abrechnung {f}
úhrada	Abwicklung {f} [math.]
úhrada	Ausgleich {m} Ersatz {m}
úhrada	Ausgleich {m}
úhrada	Berücksichtigung {f}
úhrada	Besiedlung {f} Ansiedlung {f}
úhrada	Bezahlung {f} Entgelt {n}
úhrada	Geldanweisung {f} Geldsendung {f} Geldüberweisung {f}
úhrada	Rückvergütung {f} Entschädigung {f} Erstattung {f}
úhrada	Schlichtung {f}
úhrada	Sendung {f}
úhrada	Setzung {f}
úhrada	Siedlung {f} Niederlassung {f}
úhrada	Überlegung {f} Nachdenken {n} Betrachtung {f} Prüfung {f}
uhradit	Fußliek {n} [naut.]
uhradit	Standvorrichtung {f} Fuß {m}
úhrady	Abmachungen {pl} Vereinbarungen {pl} Vergleiche {pl} Einigungen {pl} Regulierungen {pl}
úhrady	Siedlungen {pl}
uhrazený	abgemacht
uhrazený	bereinigt geregelt
uhrazený	besiedelt angesiedelt ansässig geworden sich niedergelassen sich niedergesetzt
uhrazený	beständig {adj} (Wetter)
uhrazený	fest feststehend entschieden {adj}
uhrazený	geregelt {adj}
uhrazený	sesshaft {adj}
úhrn	Aggregat {n}
úhrn	Endsumme {f}
úhrn	Ergebnis {n} Summe {f}
úhrn	Gesamtmenge {f} Summe {f}
úhrn	Summe {f} Betrag {m}
úhrn	Summe {f} [math.]
úhrn	Summe {f}
úhrn	gesamtwirtschaftlich {adj}
úhrn	ganz gesamt {adj}
úhrn	Zuschlagstoff {m}
úhrn	völlig vollständig {adj}
úhrnný	gesamtwirtschaftlich {adj}
úhrnný	ganz gesamt {adj}
úhrnný	erschwerend
úhrnný	beschleunigt schnell {adj}
úhrnný	Zuschlagstoff {m}
úhrnný	Zusammenfassung {f}
úhrnný	summarisch {adj}
úhrnný	völlig vollständig {adj}
úhrnný	Aggregat {n}
úhrnný	Endsumme {f}
úhrnný	Gesamtmenge {f} Summe {f}
úhrnný	kurze Inhaltsangabe {f} Übersicht {f}
úhrnný	im Schnellverfahren
úhrnný	Summe {f}
úhrny	Ergebnisse {pl} Summen {pl}
úhrný	Gesamt...
úhrny	Summen {pl}
úhrný	kumulierend kumliert zusätzlich {adj}
úhrný	geballt {adj}
uhrovitý	picklig pickelig {adj}
uhrovitý	pustulös {adj} mit Pustelbildung [med.]
uhýbá	Winkelzüge {pl}
uhýbá	weicht aus
uhýbání	Ausflüchte machend Winkelzüge machend sich hin und her wendend
uhýbání	ausweichend
uhýbání	umgebend
uhýbání	verklausulierend
uhynout	Druckgussform {f}
uhynout	Düse {f} [techn.] (Extrusion)
uhynout	Gesenk {n} Gussform {f}
uhynout	Gewindebohrer {m} Gewindeschneider {m} [techn.]
uhynout	Gewindeschneidbacke {f} [techn.]
uhynout	Modellform {f} Pressform {f}
uhynout	Würfel {m} Spielwürfel {m}

Více informací k uh mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník cesky - nemecky

Překlad slova: uh

Z :	Česky
do :	Německy