Übersetzung tu - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Tu es mir zuliebe.	Do it for my sake.
Tu es selbst.	Do it yourself.
Tu es sofort.	Do it without delay.
Tu Gutes und sprich darüber!	Do good and tell people about it!
Tu mir einen Gefallen.	Do me a favour.
Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!	DWISNWID : Do what I say not what I do!
Tualbrillenvogel {m} [ornith.]	Golden-bellied White-eye
Tuamotuliest [ornith.]	Tuamotu Kingfisher
Tuamoturohrsänger {m} [ornith.]	Tuamotu Warbler
Tuamotusumpfhuhn {n} [ornith.]	Henderson Island Crake
Tuba {f} [mus.]	tuba
Tubas {pl}	tubas
Tube {f} Röhre {f} [anat.]	tube
Tuben {pl} Röhren {pl}	tubes
Tuberkelbazilus {m} Tuberkel {m} [med.]	tubercle bacillus
Tuberkelhokko {m} [ornith.]	Great Curassow
tuberkulös mit Tuberkeln behaftet {adj} [med.]	tuberculous
Tuberkulose {f} -Tb Tbc- Schwindsucht {f} [med.]	tuberculosis -TB- pulmonary tuberculosis consumption phthisis
Tuberkulosekranke {m,f} Tuberkulosekranker Schwindsüchtige {m,f} Schwindsüchtiger	consumptive
Tuberkulostatikum {n} Mittel gegen Tuberkulose [med.]	tuberculostatic
Tuch {n} Decke {f}	sheet
Tuchfühlung haben mit	to be in close contact with
Tuchmacher {m}	clothier cloth-worker cloth-weaver
Tuchplombe {f}	cloth seal
Tuchplomben {pl}	cloth seals
tüchtig getrunken gezecht gepichelt	tippled
tüchtig rangehen	to put a jerk in it
tüchtig trinken zechen picheln [ugs.]	to tipple
tüchtig trinkend zechend pichelnd	tippling
tüchtig {adj}	proficient
tüchtig {adv}	proficiently
tüchtig {adv}	strenuously
tüchtig rührig unermüdlich energisch hartnäckig {adj}	strenuous
tüchtig stattlich rechtschaffen {adj}	brave
Tüchtigkeit {f} Beschlagenheit {f}	proficiency
tuckern tuckernd fahren blubbern glucksen {vi}	to chuggle
tuckernd tuckernd fahrend blubbernd glucksend	chuggling
tückisch {adj}	treacherous
Tucumanamazone {f} [ornith.]	Tucuman Amazon
Tucuxi {m} Sotalia-Delfin {m} Amazonas-Sotalia {m} [zool.]	tucuxi Sotalia Estuarine dolphin grey dolphin (Tucuxi fluviatilis)
Tuffstein {m} [min.]	tuff whinstone
Tüftelarbeit {f} Tüftelei {f}	fiddly job fiddling
tüfteln	to work meticulously
tüftelnd	working meticulously
tüftelt	works meticulously
tüftelte	worked meticulously
Tugend und Laster	virtues and vices
Tugend {f}	virtue
Tugendbold {m}	prig
Tugenden {pl}	virtues
tugendhaft {adj}	virtuous
tugendhaft {adj}	moral
tugendhaft {adv}	virtuously
tugendhafter	more virtuous
Tui [ornith.]	Parson Bird
Tuisittich {m} [ornith.]	Tui Parakeet
Tukan {m} (Sternbild) [astron.]	Tucana Toucan
Tukan {m} [ornith.]	toucan
Tukanbartvogel {m} [ornith.]	Toucan Barbet
Tukkispecht {m} [ornith.]	Buff-necked Woodpecker
Tüll {m}	tulle net
Tülle {f}	grommet
Tülle {f} Ausguss {m} Ausgießer {m} Schnaupe {f} Schnauze {f} einer Kanne	spout
Tüllenbeil {n}	socketed axe
Tüllenmutter {f} [techn.]	grommet nut
Tüllenmuttern {pl}	grommet nuts
Tüllgardine {f}	net curtain lace curtain
Tüllspitze {f}	tulle lace
Tulpe {f} (Glas)	tulip glass
Tulpe {f} [bot.]	tulip
Tulpenbaum {m} [bot.]	tulip tree
Tulpenbecher {m}	tulip beaker
Tulpenzwiebel {f} [bot.]	tulip bulb
Tulpenzwiebeln {pl}	tulip bulbs
Tulukuckuck {m} [ornith.]	Black Coucal
Tumacopfäffchen {n} [ornith.]	Tumaco Seedeater
tumb {adj}	stupid dim-witted
tümmeln {vi}	to scrimmage
tummeln umhertollen	to romp about
tümmelnd	scrimmaging
Tummelplatz {m}	playground
tümmelt	scrimmages
tümmelte	scrimmaged
Tummler {m}	glassbowl tumbler
Tümmler {pl} [zool.]	(some) dolphins (some) porpoises
Tumor {m} Gewächs {n} Geschwulst {f} [med.]	growth
Tumor {m} Neoplasma {n} Geschwulst {f} [med.]	neoplasm tumor [Am.] tumour [Br.]
Tumor {m} Neoplasma {n} Schwellung {f} [med.]	neoplasia
Tumor-Nekrose-Faktor {m} -TNF- [med.]	tumor necrosis factor -TNF-
Tumoren {pl} Neoplasmen {pl} Geschwulste {pl}	neoplasms tumors tumours
tumorhaft {adj}	tumorous
Tumormarker {m} [med.]	tumor marker [Am.] tumour marker [Br.]
Tumormarker {pl}	tumor markers tumour markers
Tumult {m} Heidenlärm {m} Chaos {n} Hölle {f}	pandemonium
Tumult {m} Lärm {m}	hurly-burly
tumultartig {adj}	uproarious
tun müssen	need to do
Tun Sie es mit reinem Gewissen.	Do it with a clear conscience.
Tun Sie, was Sie wollen.	Do as you please.
Tun {n}	doing conduct action activity
Tünche {f}	distemper wash limewash
Tünchen	to distemper
tünchen weißen schlämmen {vt}	to whitewash
tünchend	washing
tünchend weißend schlämmend	whitewashing
tüncht weißt schlämmt	whitewashes
tünchte weißte schlämmte	whitewashed
Tundra {f}	tundra
Tuner {m}	tuner
Tunesien [geogr.]	Tunisia (tn)
Tunesier {m} Tunesierin {f} [geogr.]	Tunisian
tunesisch {adj} [geogr.]	Tunisian
Tunfisch {m} Thunfisch {m} [zool.]	tuna
Tunfisch {m} Thunfisch {m} [zool.] [cook.]	tunny
Tunfische {pl} Thunfische {pl}	tunas
Tunfische {pl} Thunfische {pl} [zool.]	tunnies
Tunfischfang {m}	tuna fishing
Tungöl {n}	tung oil
Tunika {f} Tunica {f} Chiton {m} [mus.]	tunic
Tunis (Hauptstadt von Tunesien)	Tunis (capital of Tunisia)
tunlich	feasible
Tunnel {m}	tunnel
Tunnel {pl} Tunnels {pl}	tunnels
Tunnelgetriebe {n} [techn.]	tunnel gear tunnel gearbox shaft tunnel gearbox
tunneln {vt}	to tunnel
tunnelnd	tunnelling
Tunnelvortriebsmaschine {m} [techn.]	tunnel boring machine
Tunnelvortriebsmaschinen {pl}	tunnel boring machines
Tunte {f} [slang]	sissy twat [slang]
Tunten {pl}	sissies twats
Tupel {n} [math.]	tuple
Tüpfel {m,n} Tüpfelchen {n}	dot
Tüpfelbrustspecht {m} [ornith.]	Spot-breasted Flicker
Tüpfelfalterfisch {m} (Chaetodon guttatissimus) oder Malaiischer Einfleckfalterfisch {m} (Chaetodon speculum) [zool.]	spotted butterfly
Tüpfelfalterfische {pl} Malaiische Einfleckfalterfische {pl}	spotted butterflies
Tüpfelgrünschenkel {m} [ornith.]	Spotted Greenshank
Tüpfelkauz {m} [ornith.]	Spotted Hawk Owl
tüpfeln	to stipple
tüpfelnd	stippling
Tüpfelpapagei {m} [ornith.]	Spot-winged Parrotlet
Tüpfelpfeifgans {f} [ornith.]	Spotted Whistling Duck
Tüpfelscharbe {f} [ornith.]	Spotted Cormorant
Tüpfelspecht {m} [ornith.]	Green-backed Woodpecker
Tüpfelsumpfhuhn {n} [ornith.]	Spotted Crake (Porzana porzana)
tüpfelt	stipples
Tüpfeltangare {f} [ornith.]	Dotted Tanager
tüpfelte	stippled
Tüpfelwollrücken {m} [ornith.]	Slaty Antshrike
Tüpfelzwergspecht {m} [ornith.]	Speckled Piculet
Tupfen {m} Tupfer {m}	dot spot
Tupfenbartvogel {m} [ornith.]	Black-spotted Barbet
Tupfenbrust-Ameisenfänger {m} [ornith.]	Large-billed Antwren
Tupfer {m} (Kaltstarthilfe am Vergaser) [techn.]	tickler
Tupfer {m} [med.]	swab
Tupfer {pl}	swabs
tupft ab betupft tupft	dabs
tupfte ab betupfte tupfte	dabbed
Tupperware-Dose {f}	Tupperware [tm] container
Tür mit Schnappschloss	self-locking door
Tür {f} Eingang {m}	doorway
Tür {f} Türe {f} Tor {n}	door
Tür-Kontaktgeber {m}	door ajar sensor
Tür-Kontaktgeber {pl}	door ajar sensors
Türangel {f}	door hinge
Türangeln {pl}	door hinges
Türanschlag {m}	door stop
Türaußengriff {m} [auto]	outer door handle
Türaußengriffe {pl}	outer door handles
Türaussteller {m} [auto]	door check arm
Türaussteller {pl}	door check arms
Turban {m}	turban
Turbane {pl}	turbans
turbantragend {adj}	turbaned
Turbine {f}	turbine
Turbinen {pl}	turbines
Turbinenflugzeug {n} [aviat.]	turbojet aircraft jetliner
Turbinenflugzeuge {pl}	turbojet aircraft jetliners
Turbinengehäuse {n}	turbine casing
Turbinengehäuse {pl}	turbine casings
Turbinenrad {n}	turbine wheel
Turbinenräder {pl}	turbine wheels
Turbinenschaufel {f} [techn.]	turbine blade
Turbinenschaufeln {pl}	turbine blades
Turbinentor {n}	turbine gate
Turbinentore {pl}	turbine gates
Turbinenwelle {f} [techn.]	turbine shaft
Turbinenwellen {pl}	turbine shafts
Türblatt {n}	door leaf door panel
Türblätter {pl}	door leaves door panels
Türblech {n}	door panel
Türbleche {pl}	door panels
Turbo-Dieselmotor {m} [techn.]	turbocharged diesel engine
Turbo-Dieselmotoren {pl}	turbocharged diesel engines
Turbo...	turbo ...
turbogeladen {adj} [techn.]	supercharged
Turbokapitalismus {m} [pol.]	turbo capitalism
Turbolader mit Ladeluftkühlung	turbocharged intercooler
Turbolader {m} [auto]	turbocharger
Turbolader {pl}	turbochargers
Turboladergehäuse {n}	turbocharger housing
Turboladersystem {n}	turbocharger system
Turboladersysteme {pl}	turbocharger systems
Turboloch {n}	turbo lag
Turboverdichter {m} Turbokompressor {m}	turbo compressor
Turboverdichter {pl} Turbokompressoren {pl}	turbo compressors
turbulent stürmisch ungestüm {adj}	tumultuous
Turbulenz {f}	turbulence
Turbulenzen {pl} [econ.] [psych.]	tailspin [fig.]
Turbulenzen {pl} Luftwirbel {pl}	air turbulence
Türdichtgummi {m} [auto]	door sealing rubber
Türdichtung {f}	door seal
Türdichtungen {pl}	door seals
Türdrücker {m}	door handle
Türdrücker {pl}	door handles
Türeinstellung {f}	door alignment
Türen {pl} Tore {pl}	doors
Türen-Erneuerung {f}	door renovation
Türen-Renovierung {f}	door renewal
Turf {m} Pferderennbahn {f}	turf
Türfenster {n}	door window
Türfenster {pl}	door windows
Türfensteröffnung {f}	door window aperture
Türfensteröffnungen {pl}	door window apertures
Türfernentriegelung {f}	remote door lock release
Türfüllung {f}	door panel
Türfüllungen {pl}	door panels
Türgardine {f}	door curtain
Türgriff {m} Türklinke {f}	doorhandle door handle
Türgriffe {pl} Türklinken {pl}	doorhandles door handles
Türgriffschale {f}	doorhandle shell
Türgriffschalen {pl}	doorhandle shells
Türhalter {m}	door stay
Türisolierung {f}	door insulation material
Türke {m} Türkin {f} [geogr.]	Turk Turkish man Turkish woman
Türkei [geogr.]	Turkey (tr)
türken [ugs.] fälschen	to fake
Türkenammer {f} [ornith.]	Cinereous Bunting (Emberiza cineracea)
türkend	faking
Türkentaube {f} [ornith.]	Eurasian Collared Dove (Streptopelia decaocto)
Turkestanmeise {f} [ornith.]	Turkestan Tit
Türkis {m} [min.]	turquoise
Türkis {n}	turquoise
türkis blaugrün zyan {adj}	turquoise cyan teal bluish green blue-green
Türkisara {m} [ornith.]	Glaucous Macaw
Türkisbischof {m} [ornith.]	Indigo Grosbeak
türkisch {adj} [geogr.]	Turkish
türkischer Kaffee	Turkish coffee
türkisches Bad	Turkish bath
Türkisdegenflügel {m} [ornith.]	Santa Marta Sabrewing
Türkisfeenvogel {m} [ornith.]	Blue-backed Fairy Bluebird
Türkisfischer {m} [ornith.]	Small Blue Kingfisher
Türkishäher {m} [ornith.]	Turquoise Jay
Türkisnaschvogel {m} [ornith.]	Red-legged Honeycreeper
Türkispitpit {m} [ornith.]	Turquoise Dacnis
Türkisschneehöschen {n} [ornith.]	Turquoise-throated Puffleg
Türkistangare {f} [ornith.]	Turquoise Tanager
Türklingel {f}	doorbell
Türklingeln {pl}	doorbells
Türklopfer {m}	door knocker knocker
Türklopfer {pl}	door knockers knockers
Turkmenistan [geogr.]	Turkmenistan (tm)
Türknauf {m} Türgriff {m}	doorknob
Türknaufe {pl} Türgriffe {pl}	doorknobs
Turkologie {f}	Turcology
Türkontaktschalter {m}	door switch
Türkontaktschalter {pl}	door switches
Türkontrollschalter {m}	door control switch
Türkontrollschalter {pl}	door control switches
Turks- und Caicosinseln [geogr.]	Turks and Caicos Islands (tc)
Türlautsprecher {m}	door loudspeaker
Türlautsprecher {pl}	door loudspeakers
Turm {m}	tower
Turm {m} (Schach)	rook
Turmalin {m} [min.]	tourmaline
Turmalinsonnennymphe {f} [ornith.]	Tourmaline Sunangel
turmartig {adj}	spiry
Türmchen {n}	turret
Turmdrehkran {m}	tower crane
Turmdrehkrane {pl}	tower cranes
Türme {pl}	towers
türmen nach	to make a bolt for
türmen abhauen verduften {vi} [ugs.]	to bunk
türmen flüchtend	absconding
türmend abhauend verduftend	bunking
Turmfalke {m} [ornith.]	Kestrel Common Kestrel (Falco tinnunculus)
Turmgabel {f} (Schach)	rook fork
Turmgeschütz {n} [mil.]	turret gun
Turmgeschütze {pl}	turret guns
turmhoch {adj}	high as a tower
Turmkessel {m} [mach.]	single-pass boiler
Turmkessel {pl}	single-pass boilers
Turmkopf {m} Gondel {f} Maschinenhaus {n} (Windenergieanlage)	nacelle
Turmköpfe {pl} Gondeln {pl} Maschinenhäuser {pl}	nacelles
Turmspringen {n} [sport]	high diving
türmt flüchtet	absconds
türmt haut ab verduftet	bunks
türmte flüchtete	absconded
türmte haute ab verduftete	bunked
Turmuhr {f}	tower clock
Turmuhren {pl}	tower clocks
Türnagel {m}	doornail
Turnanzug {m} Gymnastikanzug {m}	leotard
Turnanzüge {pl} Gymnastikanzüge {pl}	leotards
Turnen {n} [sport]	gymnastics
Turnen {n} Turnunterricht {m} Sportunterricht {m}	gym physical education -PE-
turnen {vi}	to do gymnastics to practise gymnastics
turnend	doing gymnastics
turnerisch {adj}	gymnastic
turnerisch {adv}	gymnastically
Turnhalle {f}	gymnasium gym
Turnhallen {pl}	gymnasiums gyms
Turnhose {f} (kurze Sporthose) [sport]	gym trousers gym shorts
Turnhosen {pl}	gym trousers gym shorts
Turnier {n}	tournament tourney [Am.]
Turniere {pl}	tournaments tourneys
Turniere {pl} Zweikämpfe {pl}	jousts
turnieren im Turnier kämpfen [hist.]	to joust
turnierend	tourneying
turnierend im Turnier kämpfend	jousting
Turnierpferd {n}	show horse
Turnierpferde {pl}	show horses
Turnierreiter {m} Turnierreiterin {f} [sport]	competition rider
Turnierreiter {pl} Turnierreiterinnen {pl}	competition riders
turniert im Turnier gekämpft	jousted
Turniertanz {n} Turniertanzen {n}	competitive ballroom dancing
turnierte	tourneyed
Turnlehrer {m} Turnlehrerin {f} Sportlehrer {m} Sportlehrerin {f}	gym teacher PE teacher
Turnlehrer {pl} Turnlehrerinnen {pl} Sportlehrer {pl} Sportlehrerinnen {pl}	gym teachers PE teachers
Turnschuh {m}	gym shoe sneaker [Am.] trainer [Br.]
Turnschuh {m} Sportschuh {m}	pump
Turnschuhe {pl}	gym shoes sneakers trainers
Turnschuhfirma {f}	trainer manufacturer
Turnstunde {f}	gym lesson PE lesson
Turnstunden {pl}	gym lessons PE lessons
Turnübung {f}	gymnastics exercise
Turnübungen {pl}	gymnastics exercises
Turnus {m}	regular cycle
turnusmäßig {adj}	regular
turnusmäßig {adv}	on a regular cycle
Turnusse {pl}	regular cycles
Turnverein {m}	gymnastics club
Turnvereine {pl}	gymnastics clubs
Turnzeug {n}	gym kit PE kit gym outfit
Türöffner {m}	door-opener
Türöffner {pl}	door-openers
Türöffnung {f}	doorway
Türöffnung {f} (Höhe)	sill height
Türpfosten {m}	doorpost door jamb
Türpfosten {pl}	doorposts door jambs
Türrahmen {m}	doorframe door frame
Türrahmen {pl}	doorframes door frames
Türriegel {m}	deadbolt bolt
Türriegel {pl}	deadbolts bolts
Türsäule {f} [auto]	door pillar
Türsäulen {pl}	door pillars
Türscharnier {n}	door hinge
Türscharnier {pl}	door hinges
Türscharnierbolzen {pl}	door hinge pin
Türscharnierbolzen {pl}	door hinge pins
Türscharnierverstärkung {f}	door hinge reinforcement
Türschild {n}	nameplate doorplate sign in the door
Türschließdorn {m}	door lock striker
Türschließdorne {pl}	door lock strikers
Türschließer {m}	door check
Türschließmechanismus {m}	door lock mechanism
Türschließzylinder {m}	door lock barrel
Türschließzylinderschalter {m}	door key cylinder switch
Türschließzylinderschalter {pl}	door key cylinder switches
Türschloss Beifahrerseite	passenger side front door lock
Türschloss {n} Türschloß {n} [alt]	door lock
Türschlösser {pl}	door locks
Türschwelle {f}	door sill
Türschwelle {f}	threshold
Türschwellen {pl}	door sills
Türschweller {m} [auto]	rocker panel
Türschweller {pl}	rocker panels
Türschwellerabdeckung {f} [auto]	rocker panel cover
Türschwellerabdeckungen {pl}	rocker panel covers
Türschwenkfenster {n} [auto]	door quarter window
Türschwenkfenster {pl}	door quarter windows
Türsicherungsleuchte {f} [auto]	door reflector lamp
Türsicherungsleuchten {pl}	door reflector lamps
Türspalt {m}	crack of the door
Türspion {m}	spyhole
Türspione {pl}	spyholes
Türstange {f} [techn.] [constr.]	locking bar
Türstangen {pl}	locking bars
Türsteher {m}	doorman
Türsteher {pl}	doormen
Türstellerbefestigung {f} [auto]	door check arm fixing
Türsturz {m} [constr.]	lintel
Türstürze {pl}	lintels
turtelnd	billing and cooing
Turteltaube {f} [ornith.]	(Eurasian) Turtle Dove (Streptopelia turtur)
Türverkleidung {f} [auto]	doortrim
Türverriegelung {f}	door lock switch
Türverriegelungen {pl}	door lock switches
Türverriegelungsmodul {n} [auto]	door lock module
Türverriegelungsmotor {m} [auto]	door lock motor
Türverriegelungsmotoren {pl}	door lock motors
Türwarnleuchte {f} [auto]	door ajar warning light
Türwarnleuchten {pl}	door ajar warning lights
Tusch {m} [mus.]	fanfare
Tusche {f} Ausziehtusche {f}	Indian ink India ink [Am.]
Tuschefüller {m}	tubular drawing pen
tuscheln {vi}	to whisper
tuschelnd	whispering
tuschelt	whispers
tuschelte	whispered
Tuschierlineal {n}	straightedge
Tuschkasten {m}	box of watercolours
Tuschzeichnung {f}	pen-and-ink drawing
Tussi {f} [ugs.]	chick girl bird bimbo [slang]
tut nochmals	redoes
Tüte für Essensreste	doggy bag
Tuten {n}	blast
tuten {vi} [ugs.]	to toot
tutend	tooting
Tütensuppe {f} Päckchensuppe {f} Packerlsuppe {f} [Ös.] Päcklisuppe {f} [Schw.] Beutelsuppe {f} [Schw.] [cook.]	packet soup
Tütensuppen {pl} Päckchensuppen {pl} Packerlsuppen {pl} Päcklisuppen {pl} Beutelsuppen {pl}	packet soups
Tutor {m} Tutorin {f}	tutor
Tutoren {pl} Tutorinnen {pl}	tutors
Tutorien {pl}	tutorials
Tutorium {n}	tutorial
Tutulusfibel {f} (Archäologie)	tutulus brooch
Tuva (Tuwa) Tuwinien [geogr.]	Tuva Tuvinia
Tuvalu [geogr.]	Tuvalu (tv)

Hier können Sie mehr Informationen zu tu finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: tu

Von :	Deutsch
nach :	Englisch