translate uns - english-german translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

english	german
unsacred	nicht heilig
unsaddled	abgesattelt
unsaddled	sattelte ab
unsaddles	sattelt ab
unsaddling	absattelnd
unsafe	unsicher gefährlich {adj}
unsafely	unsicher {adv}
unsafely	gefährlich {adv}
unsaid unspoken	ungesagt unausgesprochen {adj}
unsaintly	unheilig {adv}
unsalable	unverkäuflich
unsalably	unverkäuflich {adv}
unsalaried	unbezahlt
unsaleable	unverkäuflich
unsaleably	unverkäuflich {adv}
unsalted	ungesalzen
unsanctioned	unbestätigt
unsanitarily	unhygienisch {adv}
unsanitary	ungesund {adj}
unsanitary	unhygienisch
unsatisfactorily	unbefriedigend {adv}
unsatisfactory	unbefriedigend {adj}
unsatisfactory	ungenügend
unsatisfiable	nicht zu befriedigen
unsatisfied demand	unbefriedigte Nachfrage
unsatisfiedly	unbefriedigt {adv}
unsatisfyingly	unbefriedigend {adv}
unsaturated	ungesättigt {adj} [chem.]
unsaved	nicht erlöst
unsavorily [Am.] unsavourily [Br.]	widerwärtig
unsavory [Am.] unsavoury [Br.]	widerwärtig
unsavoury	unappetitlich
unsaying	widerrufend
unscaled	nicht bestiegen
unscarred	narbenlos {adj}
unscented	unparfümiert parfümfrei geruchlos {adj}
unscheduled	nicht geplant
unscheduled non-scheduled (event) unbudgeted (funds) supernumerary (staff)	außerplanmäßig außertourlich [Ös.] {adj}
unscholarly	ungelehrt {adv}
unschooled	ungebildet
unschooled	ungeschult
unschooledly	ungeschult {adv}
unscientific non-scientific	unwissenschaftlich {adj}
unscientifically	unwissenschaftlich {adv}
unscrambled	abgekrabbelt
unscrambled	krabbelte ab
unscrambles	krabbelt ab
unscrambling	abkrabbelnd
unscratched	ungekratzt
unscreened	unabgeschirmt
unscrewable	abschraubbar {adj}
unscrewed	abgeschraubt aufgeschraubt losgeschraubt
unscrewed	schraubte ab schraubte auf schraubte los
unscrewing	abschraubend aufschraubend losschraubend
unscrewing torque loosening torque	Abschraubmoment {n} (bei Muttern) [techn.]
unscrews	schraubt ab schraubt auf schraubt los
unscripted	improvisiert (Rede) {adj}
unscriptural	unbiblisch
unscrupulous	gewissenlos skrupellos hemmungslos {adj}
unscrupulously	bedenkenlos {adv}
unscrupulously	skrupellos {adv}
unscrupulousness unscrupulous act	Gewissenlosigkeit {f}
unsealed	entsiegelt
unsealed	entsiegelte
unsealing	entsiegelnd
unseals	entsiegelt
unsearchable	nicht suchbar
unsearchable	unergründlich
unsearchably	unergründlich {adv}
unsearched	nicht gesucht
unseasonable	ungelegen
unseasonable	unzeitig
unseasonabled	ungereift
unseasonably	ungelegen {adv}
unseasonably	unzeitig {adv}
unseasoned	nicht gereift
unseating	absetzend
unseaworthy	seeuntüchtig
unsecretive	nicht geheim
unsecured	ungedeckt {adj} [fin.]
unsecured	ungesichert {adj} ohne Sicherheit
unsecured loan	Darlehen ohne Deckung
unseeable	unsichtbar
unseede	ungesetzt nicht gesetzt nicht platziert ohne Platzierung
unseemly	ungeziemend {adj}
unseemly	unziemlich {adj}
unseemly in an unseemly manner	ungehörig ungebührlich {adj}
unseen	unsichtbar
unseenly	unsichtbar {adv}
unseizable	unpfändbar
unselected	ungewählt nicht gewählt
unselective	nicht wählerisch
unselfish	uneigennützig selbstlos {adj} , uneigennütziger - am uneigennützigsten
unselfishly	selbstlos {adv}
unselfishness	Selbstlosigkeit {f}
unsentimental	unsentimental {adj}
unsentimentally	unsentimental {adv}
unserviceable	betriebsunfähig
unsettled	beunruhigt aufgeregt verunsichert verstört
unsettled	beunruhigte regte auf verunsicherte verstörte
unsettled	durcheinander gebracht aus dem Gleichgewicht gebracht verwirrt
unsettled	erschüttert
unsettled	gestört instabil {adj}
unsettled	unbeständig wechselhaft unstet ruhelos unsicher {adj}
unsettled	ungeklärt {adj}
unsettles	beunruhigt regt auf verunsichert verstört
unsettling	beunruhigend aufregend verunsichernd verstörend
unsettling	beunruhigend
unsettling	durcheinander bringend aus dem Gleichgewicht bringend verwirrend
unsettling	erschütternd
unsexual	nicht sexuell
unshackled	befreit
unshackling	befreiend
unshaded	unverdunkelt
unshakable unshakeable	unerschütterlich {adj}
unshakably	unerschütterlich {adv}
unshaken	unerschüttert unerschütterlich {adj}
unshakenly	unerschütterlich {adv}
unshapely	unförmig {adv}
unshaved	unrasiert
unshaven	unrasiert
unshavenly	unrasiert {adv}
unsheathed	Ernst gemacht
unsheathed	machte Ernst
unsheathes	macht Ernst
unsheathing	Ernst machend
unshed	unvergossen ungeweint {adj}
unshed tears	unvergossene Tränen
unsheltered	obdachlos
unshepherded	führungslos
unshielded	nicht abgeschirmt
unshielded	ungeschützt
unshod	barfuß
unshorn	ungeschoren
unshrinkable	nicht abnehmend
unshrinkable shrink-proof	nicht einlaufend
unshrinkably	nicht abnehmend
unshrinking	unverzagt
unshrinkingly	unverzagt {adv}
unshrouded	ohne Schleier
unsifted	ungesiebt
unsighted	ungesehen
unsightlier	hässlicher
unsightliest	am hässlichsten
unsightly	hässlich {adj}
unsightly	unansehnlich {adv}
unsigned	ohne Vorzeichen
unsigned	ungekennzeichnet
unsigned	vorzeichenlos {adj}
unsinkable	nicht versenkbar nicht sinkbar
unskilful	ungeschickt
unskilfully	ungeschickt {adv}
unskilled labour [Br.] unskilled labor [Am.] unskilled manpower	Hilfskräfte {pl} ungelernte Kräfte {pl} ungelernte Arbeitnehmer {pl} ungelernte Mitarbeiter {pl}
unskilled worker	Hilfsarbeiter {m} Hilfsarbeiterin {f}
unskilled worker	ungelernter Arbeiter
unskilled workers	Hilfsarbeiter {pl} Hilfsarbeiterinnen {pl}
unskilled non-skilled	ungelernt unausgebildet {adj}
unskilledly	ungelernt {adv}
unskillful	ungeschickt
unskillfully	ungeschickt {adv}
unskimmed	nicht entrahmt
unskimmed milk full-cream milk	Vollmilch {f} [cook.]
unslaked	ungelöscht
unsliced	nicht aufgeschnitten
unsmiling	ernst
unsmoked	nicht aufgeraucht
unsnapped	losgerissen
unsnapped	riss los
unsnapping	losreißend
unsnaps	reißt los
unsnarled	entwirrt
unsnarled	entwirrte
unsnarling	entwirrend
unsnarls	entwirrt
unsociable	kontaktarm {adj}
unsociable	menschenscheu ungesellig {adj}
unsociable	ungesellig
unsociably	ungesellig {adv}
unsoiled	sauber rein unbefleckt {adj}
unsold	unverkauft {adj}
unsoldered	abgelöst
unsoldered	löste ab
unsoldering	ablösend
unsolders	löst ab
unsolicited	unaufgefordert nicht aufgefordert unverlangt {adj}
unsolicited	ungebeten unerbeten {adj}
unsolicited commercial e-mail [comp.] -UCE-	unerwünschte Werbe-E-Mail
unsolicited offer	unverlangtes Angebot
unsolicitedly	ungefragt {adv}
unsolicitous	freiwillig
unsolvable	unlösbar
unsolvably	unlösbar {adv}
unsolved	unaufgeklärt
unsolved	ungelöst
unsolvedly	ungelöst {adv}
unsophisticated	unverfälscht
unsophisticated ordinary run-of-the-mill common	unmondän {adj}
unsophisticatedness	Schlichtheit {f}
unsorted	unsortiert {adj}
unsought	ungesucht
unsound	ungesund krank schlecht {adj}
unsound	unzuverlässig unvernünftig töricht {adj}
unsound	baufällig {adj} (Gebäude)
unsound	finanzschwach unsicher {adj}
unsound	schlecht fundiert nicht stichhaltig
unsounded	falsch
unsoundly	ungesund {adv}
unsoundly	unzuverlässig {adv}
unsoundness	Unzuverlässigkeit {f}
unsoundness of mind	Unzurechnungsfähigkeit {f}
unspanned	nicht segmentiert
unsparing	reichlich großzügig {adj}
unsparing (of)	schonungslos {adj} (gegen)
unsparing (of)	verschwenderisch freigebig {adj} (mit)
unsparingly	reichlich {adv}
unsparingly	schonungslos {adv}
unspeakable	unsagbar unsäglich {adj}
unspeakably	unsagbar {adv}
unspecialized	nicht spezialisiert
unspecified	nicht spezifiziert
unspecified	unspezifiziert {adj}
unspectacular	nicht sensationell
unspent	unverbraucht
unspently	unverbraucht {adv}
unspiritual	nicht geistig
unsplit	nicht getrennt
unspoiled	unbeschädigt
unspoiled	unverbildet {adj}
unspoiled	unverdorben
unspoiledly	unbeschädigt {adv}
unspoilt	unbeschädigt
unspoilt	unverdorben
unspoiltly	unbeschädigt {adv}
unspoken	unerwähnt
unsponsored	nicht unterstützt
unsporting conduct [Br.]	unsportliches Verhalten [sport]
unsportsmanlike	unsportlich {adj} [sport]
unsportsmanlike conduct	unsportliches Verhalten
Unspotted Saw-whet Owl	Ridgwaykauz {m} [ornith.]
unsprung mass	ungefederte Masse
unstable	haltlos {adj}
unstable	instabil {adj} [math.]
unstable	labil unbeständig {adj}
unstable , instable	instabil unstabil zersetzlich labil unsicher {adj}
unstableness	Unsicherheit {f}
unstably	instabil {adv}
unstably	unsicher {adv}
unstained	ungefleckt
unstamped	unfrankiert {adj}
unstandardized unstandardised	nicht standardisiert
unstated	ungesagt
unstatesmanlike	unstaatsmännisch {adj}
unstayed	unverstagt {adj} [naut.]
unsteadier	wackeliger wackliger
unsteadiest	am wackeligsten am wackligsten
unsteadily	unstetig {adv}
unsteadily	wackelig {adv}
unsteadiness	Unsicherheit {f} Unstetigkeit {f}
unsteady	unstetig uneinheitlich {adj}
unsteady	wackelig wacklig {adj}
unsterile	nicht keimfrei
unstitched	aufgetrennt
unstoppable	nicht zu verhindern
unstopped	aufgemacht
unstopped	machte auf
unstopping	aufmachend
unstops	macht auf
unstrained	unzensiert
unstrainedly	unzensiert {adv}
Unstreaked Tit Tyrant	Weißbauchtachuri {m} [ornith.]
unstressed	unbelastet
unstressed	unbetont {adj} (Silbe)
unstressedly	unbetont {adv}
unstructured	unstrukturiert {adj}
unstrung	saitenlos
unstuck	frei gelassen
unstudied	natürlich
unstudiedly	natürlich {adv}
unsubscripted	nicht indexiert nicht indiziert
unsubstantial	dürftig, nicht solide {adj}
unsubstantial	haltlos unberechtigt {adj}
unsubstantial	leicht {adj} (Essen)
unsubstantial	wesenlos inhaltslos gehaltlos {adj}
unsubstantially	inhaltslos {adv}
unsubstantiated	unbegründet
unsubtle	grob
unsuccessful	unglücklicherweise
unsuccessful attempt abortive attempt	Fehlversuch {m}
unsuccessful delivery attempt failed delivery attempt	erfolgloser Zustellversuch
unsuccessful without result without any result	ergebnislos {adj}
unsuccessful without success	erfolglos vergeblich nicht erfolgreich {adj}
unsuccessfully	erfolglos {adv}
unsuccessfulness	Erfolglosigkeit {f}
unsuitability	Unangemessenheit {f}
unsuitable	nicht geeignet nicht benutzbar
unsuitable	ungeeignet {adj}
unsuitable	unpassend
unsuitableness	Unangemessenheiten {pl}
unsuitably	ungeeignet {adv}
unsuitably	unpassend {adv}
unsuited	untauglich ungeeignet {adj}
unsullied	unbefleckt {adj}
unsung	unbesungen {adj}
unsupervised	nicht überwacht
unsupervised classification	unüberwachte Klassifizierung
unsupportable	ununterstützbar
unsupported	nicht unterstützt nicht gestützt
unsuppressed unrepressed	nicht unterdrückt
unsure	unsicher ungewiss {adj}
unsurely	unsicher {adv}
unsureness	Unsicherheit {f}
unsurmountable	unüberwindlich
unsurpassable	unübertreffbar unübertrefflich {adj}
unsurpassed unexcelled	unübertroffen {adj}
unsurpassedly	unübertroffen {adv}
unsurveyed	nicht besichtigt
unsusceptible	unanfällig {adj}
unsusceptibly	unanfällig {adv}
unsuspected	unerwartet
unsuspected	unverdächtigt
unsuspectedly	unerwartet {adv}
unsuspecting	ahnungslos nichts ahnend {adj}
unsuspecting unsuspicious	arglos {adj}
unsuspectingly	ahnungslos {adv}
unsuspectingly	arglos {adv}
unsuspicious	unverdächtig {adj}
unsuspiciously	unverdächtig {adv}
unsuspiciously	arglos {adv}
unsustainable	nicht auszuhalten
unswallowable	nicht schluckbar
unswayable uninfluenceable	unbeeinflussbar {adj}
unswayed	unbeeinflusst {adj}
unsweetened	ungesüßt
unswept	nicht gekehrt
unswerving	schnurgerade {adj}
unswerving undeviating	unerschütterlich unbeirrt unbeirrbar unentwegt {adj}
unswervingly undeviatingly	unentwegt {adv}
unswollen	nicht geschwollen
unsworn	unbeeidet
unsymmetrical	unsymmetrisch {adj}
unsymmetrically	unsymmetrisch {adv}
unsympathetic	unsympathisch {adj}
unsympathetic person repulsive creature	Widerling {m}
unsympathetic persons repulsive creatures	Widerlinge {pl}
unsystematic unsystematical	unsystematisch systemlos {adj}
unsystematically	unsystematisch systemlos {adv}
Beispielsätze	german

Also: Was uns fehlt ist eine exakte Definition, aber der Sinn des Begriffs ist uns klar, und wir wissen auch, wie man Zeit misst: Es fehlt uns an nichts. Gehirn und Sprache

Man kann oft beobachten, dass unser Bewusstsein durch Sinnwidriges alarmiert wird, während die vielen sinnhaltigen Wahrnehmungen und Tätigkeiten uns nicht besonders erregen, sondern eher beruhigen. Gehirn und Sprache

Bei dieser Frage muss anerkannt werden, dass Lebewesen auf allen Entwicklungsstufen Vorgänge aufweisen, die uns sinnvoll im Hinblick auf die Erhaltung des Lebens erscheinen. Gehirn und Sprache

Im âöstlichen Denkenâ des chinesischen Taoismus begegnet uns dagegen im Begriff des âTAOâ (= Sinn) eine tiefgründige Auslegung, die zu einem gegensätzlichen Ergebnis führt. Gehirn und Sprache

Kehren wir wieder zur Bedeutung des Sinnes in der Sprache zurück, die uns wie Ariadnes Faden durch das Labyrinth unseres Weltbildes führt. Gehirn und Sprache

So können wir den Schluss ziehen, dass wir eine Bauanleitung für Sprache erst dann richtig verstehen und uns eine genaue Vorstellung davon machen können, wenn eine mathematische Beschreibung dafür möglich ist. Gehirn und Sprache

Wenn wir also in der großen Menge möglicher Algorithmen eine mathematische Vorschrift suchen, die uns als Modell für die Erzeugung von Sinn und dessen Komprimierung in kurze Zeichenketten dienen kann, dann muss zuerst einmal genau formuliert werden, was dieser Algorithmus können muss. Gehirn und Sprache

Die Natur gibt uns viele Hinweise dafür, dass die geistigen Tätigkeiten in einer rhythmischen Form geschehen. Gehirn und Sprache

Wie kann so ein Gebilde, in dem unser ganzes Weltwissen mit der Wahrnehmung und Gefühlen zu einem Ganzen zusammengefasst wird und mit Sprache ausdrückbar ist, von einem mathematischen Modell, einer Rechenvorschrift, vereinfacht dargestellt werden? Wahrscheinlich werden alle Sprachwissenschaftler selbst Mathematiker an dieser Möglichkeit zweifeln, was uns nicht davon abhält, der Frage weiter nachzugehen. Gehirn und Sprache

Es soll uns nicht wundern, wenn deren Rätsel auch eine sehr einfache und schöne Lösung erhält. Gehirn und Sprache

Wir halten fest: Bei der iterierten Quadrierung der reelle Zahlen erhalten wir zwei Grenzpunkte, die wir uns auf der Zahlengeraden bei Eins und Minus-Eins vorstellen können. Gehirn und Sprache

Verwenden wir bei der Quadrierung nicht reelle Zahlen, sondern komplexe Zahlen (mit einem imaginären und reellen Anteil), dann halten wir uns gedanklich nicht mehr auf einer geraden Linie auf, sondern in der zweidimensionalen (Gaußschen) komplexe Zahlenebene. Gehirn und Sprache

Wenn die Mandelbrot-Menge uns bei der Vorstellung hilft, wie dieses spezifisch menschliche âgeistigeâ Produkt aus geregelter Tätigkeit zu erklären ist, dann füllt sie nicht ein Vakuum, sondern muss sich gegen bestehende Vorurteile behaupten. Gehirn und Sprache

Der unendliche Formenreichtum in ganzheitlichem Zusammenhang ermöglicht uns die Vorstellung, wie in unserem Kopf etwas Ähnliches, ein Sinn-Ganzes aus vielen kleinen Schritten aufgebaut werden kann. Gehirn und Sprache

Mathematische Vorgänge können auf verschiedene Weise realisiert werden, in Nervensystemen oder elektronischen Schaltungen, und so kann das Modell uns hilfreich beim Verständnis unserer geistigen Vorgänge sein, aber auch als Anregung für zukünftige Computer dienen, die einmal den Turing-Test bestehen sollen. Gehirn und Sprache

Um dennoch eine Vorstellung von der Existenz eines geistigen Rhythmus zu erhalten, erinnern wir uns an ein bekanntes Phänomen im Kino: Dort werden 25 Bilder pro Sekunde vorgeführt, aber wir erleben dabei nicht die einzelnen Bilder, sondern ein kontinuierliches Geschehen wie in der Realität. Gehirn und Sprache

Das gleiche Verschmelzungsphänomen begegnet uns beim Hören von Luftdruckwellen. Gehirn und Sprache

Schon das normale Laufen und Stehen auf zwei Beinen ist unmöglich ohne eine dauernde Kontrolle durch das Gleichgewichtsorgan, die uns gar nicht bewusst ist. Gehirn und Sprache

Wir können uns vorstellen, dass die Pyramidenzellen durch den langsamen Rhythmus unempfindlicher für Erregungen werden, kaum noch an ihre âZündschwelleâ kommen und deshalb nur noch auf stark überschwellige âWeckreizeâ reagieren. Gehirn und Sprache

Die Zeit wird nach Pöppel durch das Gehirn für uns überhaupt erst hergestellt in rhythmischen âZeitquantenâ, deren Periode ca. Gehirn und Sprache

Man könnte nach dem Sinn dieser Grenze fragen, wofür dient diese Umwandlung diskreter Wellen in kontinuierliche Töne? Eine sinnvolle Antwort ist die: Wenn wir diskrete Ereignisse >18Hz nicht mehr wahrnehmen können, weil unser cerebraler Taktgeber dafür zu langsam ist, dann ist uns mit der Unterscheidung von Tonhöhen immer noch sehr gut zur Orientierung gedient. Gehirn und Sprache

Bei der Beantwortung dieser Frage hilft uns auch nicht die Erkenntnis von Pythagoras, dass die Saitenlängen der Oktaven immer im Verhältnis 2:1 stehen, denn die Musiker oder Zuhörer wissen oft nichts von den Saitenlängen, wenn sie Oktaven wahrnehmen. Gehirn und Sprache

Der Grund dafür liegt darin, dass die obertonarmen Töne, die reinen Sinusschwingungen, für uns leer und langweilig klingen. Gehirn und Sprache

Es ist wie beim Wasser: Salz im Wasser sind wir gewöhnt, es ist auch in unserem Blut, Speichel, Urin und Schweiß vorhanden und wird von uns gern zum Würzen von Speisen genommen. Gehirn und Sprache

So ähnlich können wir uns auch die konsonante und dissonante Wirkung der Intervalle psychologisch erklären. Gehirn und Sprache

Unser feines Gehör für Obertöne bestimmt die harmonischen Gesetze, aber es hat auch bei der Sprache eine wichtige Aufgabe: Wir können durch die Obertöne die Stimmen von Männern, Frauen, Kindern, Freunden und Fremden sehr genau identifizieren, sogar am Telefon. Gehirn und Sprache

Wir können sprachlich und musikalisch beliebige Reihenfolgen erzeugen und uns diese Reihenfolgen genau merken. Gehirn und Sprache

Beispiel: Von einem Tag oder von einer Reise sind uns nicht nur die einzelnen Ansichten, Personen oder Ereignisse in Erinnerung, sondern besonders auch deren genaue zeitliche Reihenfolge. Gehirn und Sprache

So wie die Noten als Vorschrift zur Erzeugung musikalischer Gestalten dienen, sind die Buchstabenfolgen für uns Bauanleitungen für Wörter und Sätze. Gehirn und Sprache

Dieser Hang zum Übersichtlichen hält uns wieder eine natürliche Grenze vor Augen, nämlich die Grenze zur Unübersichtlichkeit. Gehirn und Sprache

Bemerkenswert ist die kleine Menge von Informationen, die im Bewusstsein verarbeitet wird, im Unterschied zu der Informationsmenge, die in jeder Sekunde über alle Sinnesorgane von uns aufgenommen wird. Gehirn und Sprache

âWenn unsere Bilder unabhängig von dem kulturellen Hintergrund als âschönâ empfunden werden, kann das unter Umständen darauf zurückführen sein, daß die Bilder uns etwas sagen über unser Gehirn, über ganz bestimmte Strukturen, die, wenn sie in Zusammenhang mit den Bildern gebracht werden, so etwas wie eine Resonanz auslösen, und diese Resonanz von uns als schön, als ästhetisch empfunden wird. Gehirn und Sprache

Das können auch Sprachgrenzen, Altersgrenzen oder Grenzen des guten Geschmacks sein, alles existiert für uns in Grenzen. Gehirn und Sprache

Dass auch die bewußt-geistigen Tätigkeiten nicht ohne die Erkenntnis und die Erzeugung von Grenzen auskommt, beweist uns die Sprache selbst. Gehirn und Sprache

Insekten), wirken wie seelenlose Automaten auf uns. Gehirn und Sprache

Aus unterscheidenden Grenzen erschien uns das âungeheures Geflecht der Spracheâ (Humboldt) zu wachsen, und unsere Ansicht erhält interdisziplinäre Unterstützung, wenn sie im Einklang mit N. Gehirn und Sprache

Ich sage gleichwohl um nichts auszulassen, was uns als Führung und als Orientierungslicht dienen sollte in dieser Nachforschung, als die erste Regel, welche man beachten muss, ist zuerst eine Bibliothek aller erstklassiger und wichtigster alten und modernen Autoren zu beschaffen, die besten Ausgaben teilweise oder als ganzes auszuwählen, und sie mit den hochgelehrtesten und besten Übersetzern und Kommentatoren welche sich in jeder Fakultät finden lassen zu ergänzen, ohne jene zu vergessen, die am wenigsten verbreitet sind, und folglich am kuriosesten, wie zum Beispiel. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

öffnete uns Hr. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

So hat Homer bessere Menschen nachgeahmt, Kleophon uns ähnliche und Hegemon von Thasos, der als erster Parodien dichtete, sowie Nikochares, der Verfasser der Â»DeiliasÂ«, schlechtere. Aristoteles: Poetik

Allgemein scheinen zwei Ursachen die Dichtkunst hervorgebracht zu haben, und zwar naturgegebene Ursachen. Aristoteles: Poetik

Offenbar hat Homer, wie er sich auch sonst überlegen zeigt, auch in diesem Punkte das Richtige erkannt, sei es durch Kunstverstand oder durch seine natürliche Begabung. Aristoteles: Poetik

Offensichtlich kann also dasselbe Wort sowohl üblicher Ausdruck als auch Glosse sein, aber nicht bei denselben Leuten; denn sigynon ist bei den Kypriern ein üblicher Ausdruck, bei uns eine Glosse. Aristoteles: Poetik

You can find more information to uns here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: uns

From :	english
to :	german