translate lo - german-english translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

german	english
Loangoweber {m} [ornith.]	Loanga Slender-billed Weaver
Lob {m} [sport] (Tennis)	lob
Lob {n} Anerkennung {f} Zustimmung {f}	approval
lobben {vi} [sport]	to lob
lobbend	lobbing
Lobbygruppe {f} in den USA	political action committee -PAC-
Lobbyhonorar {n}	lobbying fee
Lobbyismus {m}	lobbyism
Lobbyist sein auf Abgeordnete Einfluss nehmen mit Lobbyarbeit Abgeordnete beeinflussen	to lobby
Lobbyist {m} Lobbyistin {f}	lobbyist
Lobbyisten {pl} Lobbyistinnen {pl}	lobbyists
Lobbytätigkeit {f} Beeinflussung {f} von Abgeordneten durch Lobbyarbeit	lobbying (of members of parliament)
Lobeliennektarvogel {m} [ornith.]	Red-tufted Malachite Sunbird
loben	to commend
loben	to laud
loben anerkennen {vt}	to applaud
lobend	commending
lobend	lauding
lobend	eulogistic
lobend {adv}	praisingly
lobend anerkennend	applauding
lobend preisend {adj}	laudatory praiseful praising
Lobenlinie {f} (Fossilien)	lobe line suture line sutural line lobed suture septal suture
lobenswert {adv}	commendably
lobenswert {adv}	praiseworthily
lobenswert löblich {adj}	worthy
lobenswert löblich rühmlich {adj}	laudable
lobenswert löblich rühmlich {adv}	laudably
lobenswert rühmenswert {adj}	commendable
lobenswert rühmlich rühmenswert {adj}	praiseworthy
lobenswerter rühmlicher rühmenswerter	more praiseworthy
Lobet den Herrn!	Praise the Lord!
Lobgesang {m}	canticle
Lobgesang {m}	laud
Lobgesang {m} Lobeshymne {f}	song of praise hymn of praise
Lobgesang {m} Tribut {n}	paean pean [Am.]
Lobgesänge {pl}	canticles
Lobgesänge {pl}	lauds
Lobgesänge {pl} Lobeshymnen {pl}	songs of praise hymns of praise
Löblichkeit {f}	praiseworthiness
Loblied {n} Kirchenlied {n}	hymn
Loblieder {pl} Kirchenlieder {pl}	hymns
Lobotomie {f} [med.]	lobotomy
lobpreisend {adv}	panegyrically
Lobpreisung {f} Gottes	doxology
Lobpreisung {f} Lobrede {f} Lobschrift {f} Eloge {f} Laudatio {f}	eulogy
Lobpreisungen {pl}	doxologies
Lobredner {m}	eulogist
Lobredner {m}	panegyrist
Lobredner {pl}	eulogists
Lobschrift {f}	panegyric
lobt	commends
lobt	lauds
lobte	commended
lobte	lauded
Lobus {m} Lappen {m}	lobe
Localizer {m} Landekurssender {m} [aviat.]	localizer -LOC-
Localizer {pl} Landekurssender {pl}	localizers
Loch {n}	hole
Loch {n} Grube {f}	pothole
Lochabstand {m}	hole spacing
Lochabstände {pl}	hole spacings
Lochband {m}	punched tape
Lochbeitel {m} [mach.]	mortise chisel
Lochbeitel {pl}	mortise chisels
Lochbild {n}	hole pattern
Lochblech {n}	perforate plate perforated steel plate
Lochblechabdeckung {f}	perforated plate covering
Lochblechabdeckungen {pl}	perforated plate coverings
Lochblechdiffusor {m} [techn.]	perforated sheet-metal air flow diffuso
Lochbleche {pl}	perforate plates perforated steel plates
Lochblechregalboden {m}	perforated shelf board
Lochblechregalböden {pl}	perforated shelf boards
Lochblende {f}	perforated sheet
Lochblenden {pl}	perforated sheets
Lochcode {m} (Wärmetauscher)	hole pattern (heat exchanger)
Lochdorn {m}	piercer
Lochdurchmesser {m} Bohrungsdurchmesser {m}	hole diameter diameter of the hole
Locheisen {n}	hollow punch
Lochen {n} Stanzen {n}	punching
lochen {vt}	to pierce
lochen {vt} (Fahrschein)	to clip
lochen ausstanzen {vt}	to punch
lochend	clipping
lochend	piercing
lochend ausstanzend	punching
Löcher bekommen löchrig werden	to hole
Löcher in die Luft starren [übtr.]	to stare into space
Locher {m}	punch puncher hole-puncher [Am.]
Löcher {pl}	holes
Locher {pl}	punches punchers hole-punchers
löcherige Oberfläche	scalloped surface
Löcherstrom {m} (Halbl.)	hole current
Lochfraß {m} Rostfraß {m} (an Bewehrungen in Stahlbeton)	pitting corrosion
Lochfräse {f} Dosenfräse {f} [techn.]	core drill bit
Lochfräsen {pl} Dosenfräsen {pl}	core drill bits
Lochia {f} Wochenfluss {m} [med.]	lochia post-birth vaginal discharge
Lochkarte {f} [comp.]	punch card punched card
Lochkartencode {m} [comp.]	card code
Lochkartengeräte {pl} [comp.]	card equipment
Lochkartenleser {m} [comp.]	card reader
Lochkartenleser {pl}	card readers
Lochkartenschnipsel {pl} Computer-Konfetti {n}	chad
Lochkartenstanzer {m} [comp.]	punch puncher
Lochkartensystem {n} [comp.]	card system
Lochkartenzuführung {f} [comp.]	card feed
Lochkorrosion {f}	pinholing
Lochkrankheit {f} [zool.]	head and lateral line erosion hole-in-head disease
Lochkreisdurchmesser {m}	pitch circle diameter
Lochlaibung {f}	hole wall
Lochlehre {f} [techn.]	plug gauge
Lochlehren {pl}	plug gauges
Lochleibungsdruck {m} [techn.]	bearing intrados pressure
Lochleibungsfläche {f} [techn.]	effective bearing area
Lochlineal {n}	rail with holes
Lochlineale {pl}	rails with holes
Lochmaske {f}	shadow mask
Lochmasken {pl}	shadow masks
Lochmuster {n}	peekaboo design
Lochpappe {f}	cored paper perforated paper
Lochrasterplatte {f} Lochrasterleiterplatte {f}	breadboard
Lochrasterplatten {pl} Lochrasterleiterplatten {pl}	breadboards
löchrig {adj}	holey
Lochsäge {f} [techn.]	compass saw
Lochsägen {pl}	compass saws
Lochschablone {f}	hole template
Lochschraube {f} [techn.]	banjo screw
Lochschrauben {pl}	banjo screws
Lochschriftübersetzung {f}	alphabetic interpreting
Lochschriftübersetzung {f}	alphabetic translation
Lochschweißung {f} [techn.]	plug welding hole welding
Lochstelle {f}	hole site
Lochstelle {f} Lochung {f}	punch hole
Lochstreifen {m}	paper tape
Lochstreifen {m}	punched tape
Lochstreifen-Schreibautomat {m}	flexowriter
Lochstreifengerät {n}	perforation strip instrument
Lochstreifenkarte {f}	tape card
Lochstreifenleser {m}	paper tape reader
Lochstreifenstanzer {m}	paper tape puncher
Lochstreifenstanzer {m}	reperforator
Lochversatz {n}	hole mismatch
Lochzange {f}	hole punch
Lochzangen {pl}	hole punches
Lochziegel {m} [constr.]	perforated brick
Lochziegel {pl}	perforated bricks
Lockangebote {pl} [econ.]	bait advertising
Lockartikel {m} Appetitanreger {m} etwas, was die Aufmerksamkeit erregt	teaser
Lockartikel {pl} Appetitanreger {pl}	teasers
Locke {f}	tress
Locke {f} Haarlocke {f}	curl ringlet
Locke {f} Haarlocke {f}	lock
Locken {pl}	tresses
Locken {pl} Haarlocken {pl}	curls ringlets
Locken {pl} Haarlocken {pl}	locks
locken {vt}	to cluck
locken anlocken verlocken verleiten {vt}	to entice
locken fesseln {vt}	to attract
locken werben {vt}	to woo
lockend	clucking
lockend anlockend verlockend verleitend	enticing
lockend fesselnd	attracting
lockend kräuselnd	curling
lockend werbend	wooing
Lockenklammer {f}	curl clip
Lockenstab {m}	curling iron
Lockenstäbe {pl}	curling irons
Lockenwickel {m} Lockenwickler {m}	curler hair curler hair roller
Lockenwickel {pl} Lockenwickler {pl}	curlers hair curlers hair rollers
locker	unconstrained
locker	unformal
locker	ungirt
locker leben	to live fast
locker {adj}	slack
locker {adj} (Erde)	light
locker {adj} (Lebensart)	fast
locker {adv}	fluffily
locker {adv}	loosely
locker {adv}	relaxedly
locker {adv} (Lebensart)	fast
Locker {m} Herauslocker {m}	elicitor
locker lasch lax {adj}	lax
locker lasch lax {adv}	laxly
locker lose {adj}	loose
lockere Lebensweise lockerer Lebenswandel	loose living
lockere Mutter	loose nut
lockerer	looser
lockeres Gestein	loose rock scall
lockeres Treffen ungezwungenes Treffen	gab session [Am.]
Lockergestein {n}	loose rock unconsolidated rock
lockern {vt}	to loose
lockernd	loosing
lockerste Lagerungsdichte	least compact soil
lockert	limbers
lockert auf lockert	loosens
lockerte	limbered
lockerte auf lockerte	loosened
Lockerung der Kontrollen	relaxation of controls
Lockerung {f}	loosening
Lockerung {f} der Vorschriften	relaxing of regulations
Lockerungsgrubber {m}	ripper cultivator
Lockerungsgrubber {pl}	ripper cultivators
Lockspeise {f}	sugarplum
Lockspeisen {pl}	sugarplums
lockt	clucks
lockt an verlockt ködert	decoys
lockt hervor	elicits
lockt lockt an verlockt verleitet	entices
lockt wirbt	woos
lockte	clucked
lockte an verlockte köderte	decoyed
lockte hervor	elicited
lockte in Hinterhalt	ambushed
lockte lockte an verlockte verleitete	enticed
lockte warb	wooed
Lockung {f}	allurement
Lockvogel {m} Anreißer {m} Gebotstreiber {m} (bei einer Auktion)	shill
Lockvogel {m} Köder {m} [übtr.]	decoy
Lockvogel {m} Spitzel {m}	stool pigeon [fig.]
Lockvogeltaktik {f}	bait and switch
Loden {m}	loden
lodern {vi}	to blaze
lodernd	blazing
lodernd {adj}	ablaze
lodert	blazes
lodert auf flammt auf	blazes up
loderte	blazed
loderte auf flammte auf	blazed up
Lódz (Stadt in Polen)	Lódz (city in Poland)
Löffel {m}	spoon
Löffel {m}	spoonful
Löffel {m}	teaspoon
Löffel {m} (Bohrtechnik)	bailer
Löffel {pl}	spoons
Löffel {pl}	teaspoons
Löffel {pl} Hasenohren {pl}	rabbit ears
Löffelbagger {m}	steamshovel
Löffelbagger {m}	navvy
Löffelbiskuit {m} [cook.]	lady fingers
Löffelbohrer {m} [mach.]	spoon bit
Löffelbohrer {pl}	spoon bits
Löffelchen schlafen	to spoon
Löffelente {f}	spoonbill
Löffelente {f} [ornith.]	Northern Shoveler (Anas clypeata)
Löffelenten {pl}	shovelers
löffeln {vt}	to spoon
löffeln schöpfen {vt} (aus)	to ladle (from)
löffelnd	spooning
löffelnd schöpfend	ladling
Löffelprobe {f} (gestört)	spoon sample
Löffelstiel {m}	spoon handle
Löffelstiele {pl}	spoon handles
Löffelstrandläufer {m} [ornith.]	Spoon-billed Sandpiper
löffelt	spoons
löffelt aus	spoons up
löffelte	spooned
löffelte aus	spooned up
Löffler {m} [ornith.]	Eurasian Spoonbill (Platalea leucorodia)
Löffler {m} [ornith.]	White Spoonbill
log an belog	lied to
Log {n} [naut.]	log
Loganbeere {f} [bot.]	loganberry
Logarithmentafel {f} [math.]	logarithm table log table
Logarithmentafeln {pl}	logarithm tables log tables
logarithmisch {adj}	logarithmic logarithmical
logarithmisch {adv}	logarithmically
logarithmisches Dekrement	logarithmic decrement
Logarithmus dualis	binary logarithm
Logarithmus {m} [math.]	logarithm
Logarithmusrechnung {f}	logarithmic calculation
Loge {f} Theaterloge {f}	box
Logenplatz {m}	box seat
Logenplätze {pl}	box seats
Logge {f} Gerät zur Messung der Geschwindigkeit [naut.]	log
Loggia {f}	loggia
logieren	to lodge
logiert	lodges
logierte	lodged
Logik {f}	logic
Logik {f}	logics
Logik-Analysator {m}	logic analyser
Logiker {m} Logikerin {f}	logician
logisch denken	to use logic
logisch denken {vi}	to reason
logisch denkend	reasoning
logisch gedacht	reasoned
logisch {adj}	logical
logisch {adv}	logically
logisch {adv}	consequentially
logische Folge {f} Schlussfolgerung {f}	sequitur
logische Folgen {pl} Schlussfolgerungen {pl}	sequiturs
logische Ordnung	logical sequence
logische Untereinheit (von Registrierdatenbanken) [comp.]	hive
logischer Geist	reasoner
logischer Operator	logical operator
logischerweise {adv}	logically
logisches Denken	logical thinking
logisches Denkvermögen	ability to reason
Logistik {f}	logistics
Logistiker {m} Logistikerin {f}	logistician
Logistikplanung {f}	logistics planning
Logistiktruppe {f} [mil.]	Logistic Corps
logistisch {adj} Versorgungs...	logistic logistical
logistisch {adv}	logistically
Logizität {f}	logicality
Logizität {f}	logicalness
Logo {n}	logo
Logogramm {n}	logogram logograph
Logopäde {m} Logopädin {f}	speech pathologist speech therapist
Logopäden {pl} Logopädinnen {pl}	speech pathologists speech therapists
Logopädie {f} Logopädiepraxis {f}	speech-language pathology -SLP- [Am.] speech and language therapy -SLT- [Br.] speech pathology [Austr.]
Logopädie {f} Sprachheilkunde {f} Stimmheilkunde {f}	speech-language pathology speech therapy logopaedics phoniatrics
Logos {pl}	logos
Lohe {f} (Flamme)	blaze flame
lohfarben {adj}	tawny
Lohn {m}	meed
Lohn {m} Arbeitsentgelt {n} Arbeitslohn {m}	wage pay
Lohn {m} Auszahlung {f}	pay-off
Lohn-Preis-Spirale {f}	wage-price spiral spiral of rising prices and wages
Lohnabbau {m}	cuts of wages
Lohnabrechnung {f}	wages slip
Lohnabtretung {f}	assignment of wages
Lohnabzug {m}	payroll deduction
Lohnanpassung {f}	wage adjustment
Lohnarbeit {f}	wage work
Lohnarbeiter {m}	wageworker
Lohnart {f}	salary type
Lohnausfall {m}	loss of wages loss of pay
Lohnausfälle {pl}	losses of wages losses of pay
Lohnausgleich {m} [econ.]	compensatory wage increases
Lohnauszahlung {f}	payment of wages
Lohnauszahlungen {pl}	payments of wages
Lohnbeschränkungen {pl}	wage curbs
Lohnbuchhalter {m} Lohnbuchhalterin {f}	wages clerk
Lohnbuchhaltung {f} [econ.]	payroll accounting (activity)
Lohnbuchhaltung {f} [econ.]	payroll department payroll [coll.] (company unit)
Löhne {pl}	wages
Löhne {pl} Auszahlungen {pl}	pay-offs
Lohnempfänger {m}	wage-earner wages-earner
lohnend {adj}	remunerative
lohnend {adv}	remuneratively
lohnendes Geschäft	paying proposition
Lohnerhöhung {f}	wage increase
Lohnerhöhungen {pl}	wage increases
Lohnersatzrate {f}	replacement ratio
Lohnfertiger {m} Lohnhersteller {m}	toll manufacturer
Lohnfertiger {pl} Lohnhersteller {pl}	toll manufacturers
Lohnfertigung {f} Lohnherstellung {f}	job order production toll manufacturing
Lohnforderung {f}	wage claim
Lohnforderungen {pl}	wage claims
Lohnfortzahlung {f}	continued payment of wages
Lohngleichheit {f} [econ.]	equal pay
lohnintensiv {adj}	wage-intensive
Lohnkosten {pl}	wage costs crew labor costs
Lohnkürzung {f}	wage cut
Lohnleitlinien {pl}	wage guidelines pay guidelines
Lohnliste {f}	payroll pay roll
Lohnnebenkosten {pl}	employee on-costs
Lohnnebenkosten {pl}	associated employer outlay
Lohnnebenleistungen {pl}	ancillary pay
Lohnniveau {n}	wage level
Lohnobergrenze {f} höchster Lohn	wage ceiling
Lohnpause {f}	pay pause
Lohnpfändung {f}	attachment of earnings
Lohnpolitik {f}	wages policy
Lohnsatz {m}	rate of pay wage rate
Lohnschneiden {n}	custom cutting
Lohnsteuer {f}	wage(s) tax tax on wages
Lohnsteuer {pl}	tax on wages
Lohnsteuerabzug {m}	pay-as-you-earn
Lohnsteuerjahresausgleich {m}	annual adjustment of income tax
Lohnsteuerkarte {f}	wage(s) tax card
Lohnsteuern {pl}	taxes on wages
Lohnstopp {m}	wage freeze
Lohnstreifen {m} Lohnzettel {m} Lohnbeleg {m} Gehaltsabrechnung {f}	pay slip pay statement
Lohnstückkosten {pl} [econ.]	unit labour costs
Lohntarif {m}	pay scale
Lohntarif {m}	wage rate
Lohntarife {pl}	wage rates
Lohntüte {f}	wage packet wages packet
Lohnungstag {m} Zahltag {m}	payday
Lohnuntergrenze {f}	minimum wage level
Lohnunterschied {m} Lohngefälle {f}	wage differential
Lohnverhandlung {f}	wage bargaining wage negotiations
Lohnverzicht {m}	wage sacrifice
Lohnvorauszahlung {f} Gehaltsvorauszahlung {f}	advance pay
Lohnzahlung {f}	wage payment
Lohnzuwachs {m}	wage pickup
Lohschwingen-Baumsteiger {m} [ornith.]	Tawny-winged Woodcreeper
Loipe {f} Skiloipe {f}	cross-country skiing trail
Loipen {pl} Skiloipen {pl}	cross-country skiing trails
lokal {adj} [math.]	local
Lokal {n} Geschäftslokal {n} Laden {m}	premise premises
lokal hiesig {adj}	local
lokal örtlich regional {adj}	regional
Lokalanästhesie {f} [med.]	local anaesthesia
Lokalausgabe {f}	local edition
Lokalausgaben {pl}	local editions
Lokalbahnhof {m}	local station
Lokalbahnhöfe {pl}	local stations
lokale Beleuchtung	local illumination
lokale Ebene {f}	local scale
lokale Gesundheitsprojekte	community health projects
lokale Regierung	local government
Lokale {pl} Geschäftslokale {pl} Läden {pl}	premises
lokales Extremum	local extremum
lokales Maximum [math.]	local maximum
lokales Minimum [math.]	local minimum
lokales Netz	local area network -LAN-
lokalisieren ausfindig machen auffinden {vt}	to locate
lokalisieren eingrenzen {vt}	to localize [Am.] to localise [Br.]
lokalisieren genau festlegen {vt}	to pinpoint
lokalisierend ausfindig machend auffindend	locating
lokalisierend eingrenzend	localizing localising
lokalisierend genau festlegend	pinpointing
lokalisiert ausfindig gemacht aufgefunden	located
lokalisiert eingegrenzt	localized localised
lokalisiert genau festgelegt	pinpointed
lokalisiert grenzt ein	localizes localises
lokalisiert legt genau fest	pinpoints
lokalisiert macht ausfindig findet auf	locates
lokalisierte grenzte ein	localized localised
lokalisierte legte genau fest	pinpointed
lokalisierte machte ausfindig fand auf	located
Lokalisierung {f} Lokalisation {f}	localization pinpointing:call Such("", "")
Lokalredaktion {f}	local newsroom
Lokalredaktionen {pl}	local newsrooms
Lokalreporter {m} Lokalreporterin {f}	stringer [slang]
Lokaltarif {m} Ortstarif {m}	local rate
Lokativ {m}	locative
Lokomobile {f} Lokomobil {n}	traction engine
Lokomotive {f}	engine
Lokomotive {f} Lok {f}	locomotive loco
Lokomotivführer {m} Lokführer {m}	engine driver [Br.] engineer [Am.]
lokomotorisch {adj} die Fortbewegung betreffend [med.]	locomotor
lokoregionär {adj}	locoregional
lokrisch {adj}	Locrian
Lokschuppen {m}	engine shed
Lokum {n}	Turkish delight
lokutionär lokutiv {adj}	locutionary
Lokutionspotential {n}	locutionary force
Lolch {n} [bot.]	ryegrass
Löllingit {m} [min.]	lollingite löllingite
Lombardei {f} [geogr.] (Region in Italien)	Lombardia Lombardy (Italian region)
lombardieren	to hypothecate
lombardierend	hypothecating
lombardiert	hypothecates
lombardierte	hypothecated
Lombardkredit {m}	advance against security
Lombardsatz {m} [fin.]	Lombard rate lending rate
Lombokhonigfresser {m} [ornith.]	Lombok Honeyeater
Lome (Hauptstadt von Togo)	Lome (capital of Togo)
London (Hauptstadt von Großbritannien und Nordirland)	London (capital of Great Britain and Northern Ireland)
Longan {f} Longanfrucht {f} [bot.]	longan
Longanbaum {m} [bot.]	longan tree
Longanbäume {pl}	longan trees
Longdrink {m} verdünntes alkoholisches Getränk [cook.]	long drink
longitudinal {adj}	longitudinal
Longitudinalwelle {f}	longitudinal wave dilatational wave compressional wave pressure wave P-wave
Loopgarn {n}	loop yarn
Looping {n}	loop
Lopolith {m} [min.]	lopolith
Lorbeer {m} Lorbeerbaum {m} [bot.]	laurel bay bay tree
Lorbeer {m} Lorbeerblatt {n} (Gewürz) [cook.]	bay leaf
Lorbeerblätter {pl}	bay leaves
Lorbeerkranz {m}	laurel wreath
Lorbeerkränze {pl}	laurel wreaths
Lorbeertaube {f} [ornith.]	Laurel Pigeon
Lord {m}	Lord -Ld.- [Br.]
Lordleutnant {m} höchster Beamter einer Grafschaft in Großbritannien	lord lieutenant [Br.]
Lore {f} Güterlore {f}	tipper tipper truck wagon
Lorelei {f}	loreley
Loren {pl} Güterloren {pl}	tippers tipper trucks wagons
Lorokonto {n}	loro account
Los Angeles (Stadt in USA)	Los Angeles (city in USA)
Los {n}	lot
Los {n} (Fertigungseinheit)	batch
los befreit von	rid of
lösbar {adj}	resolvable solvable
lösbar {adj}	soluble resoluble
Lösbarkeit {f}	solvability
losbinden {vt}	to unbind {unbound unbound}
losbinden {vt}	to unclamp
losbinden {vt}	to untether
losbindend	unclamping
losbindend	untethering
losbindend	unbinding
losbrechen hervorbrechen {vi}	to break forth
losbrechend {adv}	eruptively
losbrechend hervorbrechend	breaking forth
Losbrechkraft {f}	breakaway torque
Losbrechreibung {f}	break-away friction
Löschanschluss {m}	fire point
Löschanschlüsse {pl}	fire points
löschbar	quenchable
löschbar {adj}	erasable
löschbarer Speicher	erasable storage
Löschblatt {n}	piece of blotting paper
Löschblätter {pl}	pieces of blotting paper
Löscheimer {m}	fire bucket
Löscheimer {pl}	fire buckets
Löscheinrichtung {f} Radiergummi {m} Radiermesser {n}	eraser
löschen	to kill
löschen	to zap
löschen (Durst Kalk)	to slake
Löschen mit ultraviolettem Licht	ultraviolet erasing ultraviolet light erasing
löschen nach Ausgabe	to blank after
Löschen {n}	erasure erasing
Löschen {n} (Feuer)	extinction
löschen {vt}	to erase
löschen {vt}	to wipe
löschen beseitigen {vt}	to remove
löschen radieren {vt}	to delete
löschen reinigen {vt}	to clear
löschen stillen {vt} (Durst)	to quench to slake
löschen zurücksetzen in die Ausgangslage zurückführen {vt}	to reset {reset reset}
löschend	erasing
löschend	cancelling canceling
löschend	killing
löschend	slaking
löschend	wiping
löschend ablöschend auslöschend	putting out extinguishing
löschend beseitigend	removing
löschend radierend	deleting
löschend reinigend	clearing
löschend stillend	quenching slaking
löschend zurücksetzend in die Ausgangslage zurückführend	resetting
Löscher {m}	blotter
Löschfahrzeug {n}	fire engine
Löschfenster {n}	eraser window
Löschgerät {n}	fire-fighting equipment
Löschglied {n}	quenching circuit
Löschkopf {m}	erase head
Löschköpfe {pl}	erase heads
Löschmittel {n}	extinguishing agent
Löschmittel {pl}	extinguishing agents
Löschpapier {n}	blotting paper
Löschsignal {n}	clearing signal
Löschsignale {pl}	clearing signals
löscht	extinguishes
löscht	erases
löscht	slakes
löscht aus	obliterates
löscht stillt	quenches slakes
Löschtaste {f}	delete key cancel key clear key
Löschtasten {pl}	delete keys cancel keys clear keys
löschte	extinguished
löschte	erased
löschte	slaked
löschte aus	obliterated
löschte stillte	quenched slaked
Löschung {f}	cancellation
Löschung {f}	erasing
Löschwasser {n}	water for firefighting extinguishing water
Löschzeichen {n} [chem.]	delete character
Löschzeit {f}	deletion time
lose im Einband	binding loosened
lose Kordfäden (Reifen)	loose cords
lose Schot	lazy sheet
lose {adj} (Gestein)	discrete (gobbet)
Lose {n} (eines Taus) [naut.]	slack (of a rope or a hawser)
Lose {pl}	lots
Lose {pl}	batches
lose frei ungebunden {adj}	loose
lose unverpackt {adj}	loose
Loseblattwerk {n} Loseblattbuch {n}	loose-leaf notebook loose-leaf-binder
Loseblattwerke {pl} Loseblattbücher {pl}	loose-leaf notebooks loose-leaf-binders
Lösegeld {n} Auslösung {f}	ransom
lösen	to mine to get to win to extract to hew 3. to break ground 4. to unscrew to jar
Lösen {n}	severance
lösen {vt}	to unfix
lösen {vt} (Bohrtechnik)	to back off
lösen {vt} (Erzaufbereitung)	to leach
lösen {vt} (Stempel)	to release
lösen {vt} [min.] (Erz)	to breast (out)
lösen {vt} [min.] (Flöz)	to open up
lösen {vt} [min.] (Kohle)	to dig
lösen auflösen {vt}	to solve
lösen berechnen austüfteln {vt}	to work out
losen Lose ziehen (um)	to draw lots (for)
lösen losmachen {vt}	to disengage
lösen losmachen lockern {vt}	to unfasten
lösend	unfixing
lösend {adj} [chem.]	solvent
lösend auflösend	solving
lösend berechnend austüftelnd	working out
lösend losmachend	disengaging
lösend losmachend lockernd	unfastening
loser Wulstdraht (Reifen)	floating bead wire
Löser {m}	solubles
loses Einlegepflaster {n} (Reifen)	loose boot [Am.]
loses Material	incoherent material
Losezement-Verladeanlage {f}	loading plant for bulk cement
Losezement-Verladeanlagen {pl}	loading plants for bulk cement
losfahren {vi}	to move off to drive off
losfahrend	moving off driving off
Losflansch {m}	loose-type flange
losflennen {vi}	to turn on the tap [coll.]
losgebrochen hervorgebrochen	broken forth
losgebunden	unclamped
losgebunden	untethered
losgebunden	unbound
losgefahren	moved off driven off
losgegangen losgefahren	gone off got off
losgehakt aufgehakt	unhooked
losgeheftet	unpinned
losgehen losfahren {vi}	to go off to get off
losgehend losfahrend	going off getting off
losgeheult	bursted out crying turned on the waters
losgekettet	unlinked
losgeknüpft	unknotted
losgekoppelt	uncoupled
losgelassen	relinquished
losgelassen	let go
losgelassen	unclasped
losgelassen	unhanded
Losgelöstheit {f}	detachedness
Losgelöstsein {n}	disengagement
losgemacht	unhitched
losgemacht	unloosed unloosened
losgemacht freigemacht	extricated
losgemacht losgelassen freigelassen gelöst	loosed
losgerissen	unsnapped
losgesaust	darted off
losgeschnallt abgeschnallt	unbuckled
losgestürzt fortgehetzt	dashed off
losgestürzt sich gestürzt	lunged
losgeworden	rid
losgeworden abgewimmelt	got rid of gotten rid of
Losgröße {f}	batch size
Losgröße {f}	lot size
Losgrößen {pl}	lot sizes
Losgrößenfertigung {f}	batch production
losgürten	to ungird
loshaken aufhaken {vt}	to unhook
loshakend aufhakend	unhooking
losheften {vt}	to unpin
losheftend	unpinning
losheulen	to burst out crying to turn on the waters [coll.]
losheulend	bursting out crying turning on the waters
losketten {vt}	to unchain
losketten {vt}	to unlink
loskettend	unchaining
loskettend	unlinking
Lößkindel {n} Lößpuppe {f} [geol.]	loess doll puppet of loess
losknüpfen {vt}	to unknot
losknüpfend	unknotting
loskommen türmen {vi}	to getaway
loskoppeln {vt}	to uncouple
loskoppelnd	uncoupling
Loslager {n} [mach.]	non-locating bearing
Loslager {pl}	non-locating bearings
loslassen	to unclasp
loslassen	to unhand
loslassen {vt}	to relinquish
loslassen {vt}	to let go
loslassend	relinquishing
loslassend	letting go
loslassend	unclasping
loslassend	unhanding
Loslassgeschwindigkeit {f} (bei elektronischen Tasteninstrumenten) [mus.]	release velocity
loslaufen losstürzen	to run at
loslegen	to jump off
löslich {adv}	solubly
löslich auflösbar {adj}	soluble
löslich auflösbar dissolubel {adj}	dissoluble
lösliche Salze	soluble salts
löslicher	more soluble
Löslichkeit {f} Lösbarkeit {f}	solubility
Löslichkeit {f} Lösbarkeit {f}	solubleness dissolubility
Löslichkeitsdiagramm {n}	solubility diagram
Löslichkeitsdiagramme {pl}	solubility diagrams
Löslichkeitsprodukt {n}	solubility product
Löslichkeitsprodukte {pl}	solubility products
loslösend steckte los	unpinned
Loslösung {f}	disentanglement
losmachen	to cast off
losmachen	to unhitch
losmachen	to unloose to unloosen
losmachen freimachen {vt}	to extricate
losmachen loslassen freilassen lösen {vt}	to loose
losmachend	unhitching
losmachend	unloosing unloosening
losmachend freimachend	extricating
losmachend loslassend freilassend lösend	loosing
Losnummer {f}	ticket number lottery number lot number
losreißen	to unsnap
losreißend	unsnapping
Löss aus Wüstenstaub	warm loess
Löss {m} Löß {m} [min.]	loess bluff formation
lossausen {vi}	to dart off
lossausend	darting off
losschnallen {adj}	to unstrap
losschnallen abschnallen {adj}	to unbuckle
losschnallend abschnallend	unbuckling
lossteckend	unpinning
losstürmend	barraging
losstürzen forthetzen {vt}	to dash off
losstürzen sich stürzen (auf)	to lunge (at)
losstürzend	lunging
losstürzend forthetzend	dashing off
losstürzend sich stürzend	lunging
löst	unfixes
löst ab	unsolders
löst auf	resolves
löst auf	disbands
löst auf zerlässt	dissolves
löst aus	triggers
löst ein	cashes
löst ein	redeems
löst sich auf zersetzt sich	disintegrates
löst löst auf	solves
löst macht los	disengages
löst macht los lockert	unfastens
löste	unfixed
löste ab	unsoldered
löste auf	resolved
löste auf	disbanded
löste auf zerließ	dissolved
löste aus	triggered
löste ein	cashed
löste ein	redeemed
löste sich auf zersetzte sich	disintegrated
löste löste auf	solved
löste machte los	disengaged
löste machte los lockerte	unfastened
Losung {f}	watchword
Lösung {f}	lotion
Lösung {f}	solution
Lösung {f}	key [fig.]
Lösung {f} [chem.]	solution
Lösung {f} [math.]	solution
Lösung {f} Auflösung {f} Ausgang {m} (eines Konfliktes)	denouement
Lösung {f} Ergebnis {n}	answer
Losung {f} Kothaufen {m} von Wild	turds
Losung {f} Parole {f}	shibboleth
Lösung {f} Rasterung {f}	resolution
Lösungen {pl}	lotions
Lösungen {pl}	solutions
Losungen {pl}	watchwords
Lösungen {pl} Auflösungen {pl}	denouements
Lösungen {pl} Ergebnisse {pl}	answers
Lösungsansatz {m}	method of resolution
Lösungsansatz {m}	initial stage for a solution
Lösungsansätze {pl}	methods of resolution
Lösungsansätze {pl}	initial stages for a solution
Lösungsenthalpie {f}	enthalpy of solution
Lösungsgleichgewicht {n}	solution equilibrium
Lösungsidee {f}	solution idea
Lösungsideen {pl}	solution ideas
Lösungsmenge {f} [math.]	solution set
Lösungsmittel {n}	dissolver
Lösungsmittel {n} Lösemittel {n} Solvens {n}	solvent
Lösungsmittelabluftsystem {n}	solvent exhaust system
Lösungsmittelbeständigkeit {f}	resistance against solvents
lösungsmittelfrei {adj}	solvent-free
Lösungsmittelkompressibilität {f}	solvent compressibility
Lösungsmittelmissbrauch {m}	solvent abuse
lösungsorientiert {adj}	solution-oriented
Lösungstemperatur {f}	solution temperature
Lösungstunnel {m} (durch Gestein- oder Erdschichten) [geol.]	solution tunnel
Lösungsvermögen {n}	disolving power
Lösungsvorschlag {m}	approach proposal for solution
Lösungsvorschläge {pl}	approaches proposals for solution
Lösungswärme {f}	heat of solution
loswerden {vt}	to rid {rid, ridded rid, ridded}
loswerdend	ridding
loswerdend abwimmelnd	getting rid of
Loswurf {m}	tossup
Loswürfe {pl}	tossups
Lot {n}	plump lead
Lot {n} [naut.]	sounding line lead line shore lead
Lot {n} Senkblei {n}	plummet
Lot {n} Senkblei {n}	plumbline
Lötanschluss {m} Stecklötanschluss {m}	solder termination
Lötaugen {pl} Lötpads {pl} [electr.] [techn.]	lands
lötbar {adj}	solderable
Lötbarkeit {f}	solderability
Lötbrenner {m} Lötrohr {n} Schneidbrenner {m}	blowpipe
Lötbrenner {pl} Lötrohre {pl} Schneidbrenner {pl}	blowpipes
Lötdampf {m}	soldering fume
Löten {n}	soldering
loten {vt}	to plumb
löten hartlöten {vt}	to braze
löten weichlöten {vt}	to solder
lotend	plumbing
lötend hartlötend	brazing
lötend weichlötend	soldering
lötet	solders
lötet	brazes
lotet aus lotet sondiert	sounds
lötete	soldered
lötete	brazed
lotete aus lotete sondierte	sounded
Lötfahne {f}	soldering lug solder tail
Lötfahnen {pl}	soldering lugs solder tails
lötfreie Umwicklung	solderless wrap
lötfreie Verbindung	solderless connection
Lothringen {n} [geogr.]	Lorraine
Löthülse {f}	soldering bush
Löthülsen {pl}	soldering bushs
Lotion {f}	lotion
lotisch {adj}	Lotic
Lötkelch {m}	solder bucket
Lötkelche {pl}	solder buckets
Lötlampe {f} [techn.]	blowtorch blowlamp blast lamp
Lötlampen {pl}	blowtorches blowlamps blast lamps
Lötleiste {f}	tag block
Lötöse {f}	terminal tag soldering eyelet solder eye solder plug
Lotpaste {f} Lötpaste {f}	soldering paste
Lötpastendruck {m} Lotpastendruck {m}	soldering paste printing
Lotpfahl {m}	vertical pile
Lotpfähle {pl}	vertical piles
Lötpistole {f}	soldering gun
Lötpistolen {pl}	soldering guns
lotrecht {adj}	plumb straight down
Lotrechte {f}	vertical
Lotschnur {f} [constr.]	plumb line
Lötschuh {m} Lötkelch {m}	solder cup
Lötschuhe {pl} Lötkelche {pl}	solder cups
Lotse {m} Lotsin {f} [naut.]	pilot
Lotse {m} Lotsin {f} Fluglotse {m} Fluglotsin {f} [aviat.]	air traffic controller flight controller
lotsen	to pilot to guide
Lotsen {pl}	pilots
Lotsen {pl} Lotsinnen {pl} Fluglotsen {pl} Fluglotsinnen {pl}	air traffic controllers flight controllers
Lotsenboot {n}	pilot boat pilot vessel
Lotsenboote {pl}	pilot boats pilot vessels
lotsend	piloting guiding
Lotsendienst {m}	pilot service
Lotsenzwang {m}	compulsory pilotage
Lötstelle {f} Lötverbindung {f}	solder joint solder connection soldered joint
Lötstellen {pl} Lötverbindungen {pl}	soldering joints solder connections
Lötstift {m}	solder pin
Lötstifte {pl}	solder pins
Lötstopplack {m}	solder resist
Lötstoppmaske {f}	solder resist mask
Lotterie {f} Lotto {n} Verlosung {f}	lottery
Lotterien {pl} Lottos {pl} Verlosungen {pl}	lotteries
Lotterwirtschaft {f}	shambolic mess shambolic muddle
Lottoannahmestelle {f}	lottery retailer
Lötung {f} Lötnaht {f}	brazed joint
Lotus {m} Lotos {m} [bot.]	lotus
Lotusblume {f} Lotosblume {f} [bot.]	lotus flower
Lötzinn {n}	tin-solder
Louisiadenbrillenvogel {m} [ornith.]	Louisiades White-eye
Louisiadenmistelfresser {m} [ornith.]	Louisiade Flowerpecker
Louisiadenwürgatzel [ornith.]	White-rumped Butcher Bird
Louisiana (US-Bundesstaat Hauptstadt: Baton Rouge)	Louisiana (LA capital: Baton Rouge)
Louisianawürger {m} [ornith.]	Loggerhead Shrike
Louisville (Stadt in USA)	Louisville (city in USA)
Löwe {m} (Sternbild Sternzeichen) [astron.] [astrol.]	Leo the Lion
Löwe {m} [zool.]	lion
Löwen {pl}	lions
Löwenbändiger {m} Löwenbändigerin {f}	lion tamer
Löwenbändiger {pl} Löwenbändigerinnen {pl}	lion tamers
löwenherzig	lionhearted
Löwenjagd {f}	lion hunting
Löwenjagden {pl}	lion huntings
Löwenmaul {n} Löwenmäulchen {n} [bot.]	snapdragon antirrhinum
Löwenzahn {m} Hundeblume {f} [bot.]	dandelion
Löwin {f}	lioness
Löwinnen {pl}	lionesses
Lowrider {m} tiefer Vorderradgepäckträger	lowrider
loyal {adj}	loyal
loyal {adv}	loyally
Loyalist {m}	loyalist
Loyalität {f} Untertantreue {f}	loyalty allegiance

You can find more information to lo here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: lo

From :	german
to :	english