| cesky | nemecky |
| |
systém
| Anordnung {f}
Befehl {m}
|
| |
systém
| Verlauf {m} (eines Naturereignisses oder -prozesses)
|
| |
systém
| Verbund {m}
|
| |
systém
| herrschendes System
vorherrschendes System
|
| |
systém
| System {n}
Methode {f}
|
| |
systém
| System {n}
|
| |
systém
| Reihenfolge {f}
|
| |
systém
| Regime {n}
Regierungsform {f} [pol.]
|
| |
systém
| Ordnung {f} [math.]
|
| |
systém
| Ordnung {f}
Anordnung {f}
|
| |
systém
| Ordnung {f}
|
| |
systém
| Anlage {f}
|
| |
systém
| Netz {n} , Netzwerk
|
| |
systém
| Anordnung {f}
|
| |
systém
| Einrichtung {f}
|
| |
systém
| Auftrag {m}
Bestellung {f}
|
systém fungování
| Regime {n}
Regierungsform {f} [pol.]
|
systém fungování
| herrschendes System
vorherrschendes System
|
systém fungování
| Verlauf {m} (eines Naturereignisses oder -prozesses)
|
systém obvodů
| Kreislauf {m}
Schaltschema {n}
|
systém sfér
| Bereich {m}
Umfeld {n}
Sphäre {f}
Domäne {f}
|
systém sfér
| Sphäre {f} [math.]
|
systém sfér
| Kugel {f} [math.]
|
systém včasného varování
| Frühwarnsystem {n}
Frühwarneinrichtung {f}
|
systematicky
| systematisch {adv}
|
systematika
| Systematik {f}
|
systematika
| Taxonomie {f} [biol.]
|
systematizace
| Systematisierung {f}
|
systémový
| systemisch {adj}
|
systémový
| Körper...
|
systémy
| Systeme {pl}
Methoden {pl}
|
systémy
| Systeme {pl}
|
| Beispielsätze | nemecky |
| |
Der Sprachwissenschaftler Wolfgang Sucharowski schrieb in Sprache und Kognition (1996): âNicht eine Theorie an sich kann das Erkenntnisziel sein, sondern eine Theorie über Sprache, die mit Erkenntnissen aus der psycho- und neurolinguistischen Forschung verträglich ist und insofern an solche Prozesse heranführt, die aufgrund der neurophysiologischen Disposition Sprache und Sprechen ermöglichen.
Gehirn und Sprache |
| |
Wir halten den Vergleich mit dem Computer aufrecht, wenn wir diesem Problem nachgehen und zunächst mit einer einfachen Berechnung beweisen, dass die langsame Frequenz der Hirnwellen sich beim Menschen notwendigerweise aus seiner Körpergröße und der Nervenleitgeschwindigkeit ergibt.
Gehirn und Sprache |
| |
Vom Kopf bis zum großen Zeh sind circa zwei Meter Nervenleitung die längste Wegstrecke im System Mensch.
Gehirn und Sprache |
| |
In einem taktweise arbeitenden System kann der enge zeitliche Zusammenhang zwischen Handlung und Erfolgskontrolle sehr einfach dadurch hergestellt werden, dass auf jeden Handlungsschritt ein Kontrollschritt folgt, der korrigierend auf den nächsten Handlungsschritt wirkt, dem wiederum ein Kontrollschritt folgt und so weiter.
Gehirn und Sprache |
| |
Zusätzlich ist bei den Säugern das Kleinhirn in Verbindung mit dem Gleichgewichtsorgan für die Ausführung komplizierter Bewegungsabläufe in das motorische System integriert.
Gehirn und Sprache |
| |
Bei den Affen hat sich die Stellung der Augen im Gesichtsfeld so geändert, dass immer ein räumliches Bild der Umwelt gesehen wird.
Gehirn und Sprache |
| |
Der mediobasale Anteil des Frontalhirns hat Verbindungen zum Hypothalamus, zum limbischen System und zum Hippocampus, also zu den emotionalen und vegetativen Zentren.
Gehirn und Sprache |
| |
Eine besondere Aufgabe kommt der Formatio reticularis bei den Säugetieren im Zusammenhang mit der Entwicklung der Großhirnrinde (Cortex) zu.
Gehirn und Sprache |
| |
Unter einem System versteht Luhmann einen Funktionszusammenhang, welcher sich durch seine Abgrenzung von der Umwelt selbst im Zustand einer bestimmten Ordnung hält.
Gehirn und Sprache |
| |
Nach der âSystemtheorieâ konstruieren unsere Sinnesorganen und das Nervensystem ein âBildâ der Welt allein aus speziellen Formen von Unterscheidungen, aus variablen Gestaltungen von Grenzen.
Gehirn und Sprache |
| |
An Stelle der äußeren Weltkomplexität erzeugt das System âMenschâ eine innere Ordnung.
Gehirn und Sprache |
| |
Sinn reguliert nach Luhmann die selektive Erlebnisverarbeitung, ist die selektive Beziehung zwischen System und Welt.
Gehirn und Sprache |
|
Anglicky
Německy
Česky