překlad slova nad - cesky-nemecky překladový slovník : maxdict.com

Home

Tato stranka v:

Anglicky

Německy

Česky

Keine Beispieltexte gefunden

cesky	nemecky

nad	besser {adj}

nad	darauf

nad	hinüber

nad	oben -o.- oberhalb droben darüber obig {adv}

nad	oberer

nad	oberhalb {prp +Genitiv}

nad	oberhalb (von) {adv}

nad	obige

nad	souverän überlegen {adj}

nad	über hinüber herüber drüben {adv}

nad	übergeordnet {adj}

nad	überlegen übermächtig stärker {adj}

nad	Vorgesetzte {m,f} Vorgesetzter
nad pari	über Nennwert
nad paritou	über Nennwert
nad poměry	gegenüber
nad průměrem	über Nennwert
nad věkovou hranicí	Überschuss {m}
nadace	Gründungen {pl}
nadace	Grundlage {f}
nadace	Grundlagen {pl}
nadace	Stiftung {f}
nadace	Stiftungen {pl}
nadace	Treuhand {f}
nadace	Trust {m} [econ.]
nadále	fortan {adv}
nadále	von nun an
nadání	Geschenk {n} Gabe {f}
nadání	Talent {n} Anlage {f} Begabung {f}
nadaný	begabt talentiert {adj}
nadaný	begabt {adj}
nadaný	fähig tüchtig geschickt klug {adj}
nadávající	schmähend
nadával	ausgeschimpft geschimpft ausgescholten gescholten
nadával	schimpfte aus
nadávání	Fluchen {n}
nadávání	fluchend
nadávání	meckernd
nadávání	schwörend
nadávat	Missbrauch {m}
nadávat	Missstand {m} Mißstand {m} [alt] Ungerechtigkeit {f}
nadávat	Schmähung {f} Beschimpfung {f}
nadávka	Beschimpfung {f}
nadávka	Fluchwort {n}
nadávka	Missbrauch {m}
nadávka	Missstand {m} Mißstand {m} [alt] Ungerechtigkeit {f}
nadávka	Schmähung {f} Invektive {f}
nadávka	Schmähung {f} Beschimpfung {f}
nadávka	schimpfend {adj}
nadávky	Missbrauch {m}
nadávky	Missstand {m} Mißstand {m} [alt] Ungerechtigkeit {f}
nadávky	Schmähung {f} Beschimpfung {f}
nadbřišek	Oberbauchgegend {f} Epigastrium {n} [anat.]
nadbytečně	überflüssig {adv}
nadbytečně	unnötig {adv}
nadbytečně	unnötigerweise {adv}
nadbytečnost	Arbeitslosigkeit {f}
nadbytečnost	Entlassung {f} Freisetzung {f} von Arbeitskräften
nadbytečnost	Redundanz {f}
nadbytečnost	Überflüssigkeit {f}
nadbytečnosti	Entlassungen {pl}
nadbytečný	Exzess {m}
nadbytečný	Überschuss {m}
nadbytečný	ausschließlich
nadbytečný	exzessiv ausbündig {adj}
nadbytečný	frei übrig überflüssig überzählig sparsam {adj}
nadbytečný	redundant (zusätzlich vorhanden) {adj}
nadbytečný	überflüssig überzählig {adj}
nadbytečný	überflüssig {adj}
nadbytečný	überhöht {adj}
nadbytečný	überreichlich
nadbytečný	überschüssig
nadbytečný	unnötig unnütz überflüssig {adj}
nadbytečný zdrojový kód programu	unerwünschte Substanz {f} überflüssiger Müll überflüssiger Programmkode
nadbytek	überschüssig überzählig {adj}
nadbytek	Arbeitslosigkeit {f}
nadbytek	Entlassung {f} Freisetzung {f} von Arbeitskräften
nadbytek	Exzess {m}
nadbytek	Fülle {f}
nadbytek	Fülle {f}
nadbytek	Häufigkeit {f}
nadbytek	Mehrbetrag {m} Überschuss {m}
nadbytek	Redundanz {f}
nadbytek	Reichtum {m}
nadbytek	Reichtum {m}
nadbytek	Reichtum {m} Wohlstand {m}
nadbytek	Überangebot {n} [econ.]
nadbytek	Überflüssigkeit {f}
nadbytek	Überfluss {m} Fülle {f} große Menge Abundanz {f}
nadbytek	Überfluss {m}
nadbytek	Überfluss {m}
nadbytek	Überfluss {m}
nadbytek	Überhang {m} (Geld)
nadbytek	Überschuss {m}
nadbytek	Überschuss {m}
nadbytek	Überschwang {m}
nadbytek	Wohlstand {m} Reichtum {m}
nadbytky	Luxus {m}
nadbytky	Mehrbeträge {pl} Überschüsse {pl}
nadčasovost	Zeitlosigkeit {f}
nadčasový	endlos
nadcházející	bevorstehend in Kürze erscheinend bald zu erwartend {adj}
nadcházející	einkehrend
nadcházející	geschehend sich ereignend stattfindend
nadcházející	mitteilsam gesprächig {adj}
nadcházející	nahend
nadchnout	Geodateninfrastruktur in Europa
nadčlověk	Supermann {m}
nadčlověk	Übermensch {m}
nade	jenseits über darüber
nade	oben -o.- oberhalb droben darüber obig {adv}
nade	oberhalb {prp +Genitiv}
nade	oberhalb (von) {adv}
nade	obige
nade	weiterhin
nádech	Farbe {f}
nádech	Farbton {m}
nádech	Hauch {m}
nádech	Stich {m} (Farb-)
nádech	Tönung {f} Färbung {f}
nádech	Tinktur {f}
nadechnutí	Druckaufbau {m}
nadechnutí	Inflation {f} Geldentwertung {f} [fin.]
naděje	Hoffnungen {pl}
naděje	Risiko {n} Wagnis {n}
naděje	Zufall {m}
nadejít	eingekehrt
nadejít	geschehen sich ereignet stattgefunden
nadějně	günstig {adv}
nadějnost	hoffnungsvolles Gefühl
nadějný	glücksverheißend viel versprechend günstig {adj}
nadějný	hoffnungsvoll hoffnungsfroh hoffnungsfreudig {adj}
nadějný	verheißungsvoll {adj}
nadělat	Fabrikat {n} Marke {f}
nádeník	Arbeiter {m}
nadhazovač	Krug {m} Kanne {f}
nadhazovač	Werfer {m} [sport]
nadhazování	abkippend
nadhazování	errichtend aufschlagend festsetzend
nadhazování	werfend abwerfend
nádhera	Aufputz {m} Putz {m}
nádhera	Brillanz {f}
nádhera	Ehre {f}
nádhera	Glanz {m} Pracht {f}
nádhera	Großartigkeit {f}
nádhera	Herrlichkeit {f} Glanz {m}
nádhera	Pracht {f} Prunk {m}
nádhera	Pracht {f} Prächtigkeit {f} Glanz {m}
nádhera	Prunk {m} Prachtentfaltung {f}
nádhera	Ruhm {m} Glorie {f} Pracht {f}
nádhera	Schöne {m,f}
nádhera	Schönheit {f}
nádhera	Schönheit {f}
nádherně	genussvoll reizend {adv}
nádherně	prächtig {adv}
nádherně	auserlesen köstlich exquisit {adv}
nádherně	erfreuend entzückend {adv}
nádherně	entzückend {adv}
nádherně	wunderbar wundervoll {adv}
nádherně	königlich {adv}
nádherně	wundersam wunderlich {adj}
nádhernost	Vorzüglichkeit {f}
nádherný	großartig {adj}
nádherný	geistvoll {adj}
nádherný	großartig meisterhaft grandios {adj}
nádherný	großartig grandios {adj}
nádherný	großartig fantastisch {adj}
nádherný	groß bedeutend {adj}
nádherný	göttlich {adj}
nádherný	glorreich prächtig {adj}
nádherný	glänzend prächtig brillant famos {adj}
nádherný	glänzend {adj}
nádherný	tüchtig stattlich rechtschaffen {adj}
nádherný	genussvoll reizvoll zeizend {adj}
nádherný	farbenprächtig prachtvoll {adj}
nádherný	hell leuchtend {adj}
nádherný	herrlich {adj}
nádherný	herrlich prächtig prachtvoll {adj}
nádherný	herrlich
nádherný	herrlich prächtig {adj}
nádherný	hinreißend toll {adj}
nádherný	indianischer Krieger
nádherný	märchenhaft sagenhaft fabelhaft wunderbar {adj}
nádherný	mutig tapfer wacker kühn heldenhaft {adj}
nádherný	superb vorzüglich {adj}
nádherný	prächtig großartig wunderschön {adj}
nádherný	prächtig prachtvoll großartig splendid grandios stattlich {adj}
nádherný	prächtig prachtvoll {adj}
nádherný	ruhmreich ruhmvoll {adj}
nádherný	stattlich (Gebäude usw.) {adj}
nádherný	strahlend großartig brillant klasse {adj}
nádherný	farbenprächtig grell sehr geschmückt übermäßig verziert überladen {adj}
nádherný	Theologe {m} Geistliche {m,f} Geistlicher
nádherný	wunderbar wunderschön wundervoll grandios {adj}
nádherný	appetitlich köstlich wohlschmeckend {adj}
nádherný	atemberaubend überwältigend {adj}
nádherný	auserlesen köstlich exquisit {adj}
nádherný	berühmt groß bedeutend gewaltig {adj}
nádherný	betäubend
nádherný	charmant {adj}
nádherný	entzückend bezaubernd sehr angenehm wunderbar herrlich {adj}
nádherný	fantastisch phantastisch toll {adj}
nádherný	fantastisch phantastisch herrlich {adj}
nádherný	betäubend umwerfend wuchtig {adj}
nádherný	fulminant {adj}
nadhlavník	Fußpunkt {m} Tiefstand {m}
nadhled	Weltfremdheit {f}
nadhodnocení	Überschätzung {f}
nadhodnocený	überschätzt
nadhodnocený	überschätzte
nadhodnocený	überschätzt
nadhodnocený	überschätzte
nadhodnotil	überbewertet
nadhodnotil	bewertete über
nadhodnotit	überbewertet {adj} [econ.]
nadhodnotit	überhöhter Preis
nadhozený	rollte
nadhozený	geschoben geworfen
nadhozený	Bowling gespielt gekegelt
nadir	Fußpunkt {m} Tiefstand {m}
nádivka	Füllung {f} (Braten) [cook.]
nádivka	stopfend ausstopfend voll stopfend füllend polsternd
nadlehčování	erleichternd entlastend
nadlehčování	leichter werdend
nadlidé	Übermenschen {pl}
nadlidský	übermenschlich {adj}
nadměrná hmotnost	übergewichtig {adj}
nadměrná hmotnost	Übergewicht {n}
nadměrná velikost	Übergröße {f}
nadměrně	Exzess {m}
nadměrně	Überschuss {m}
nadměrně	maßlos {adv}
nadměrně	maßlos {adv}
nadměrně	überaus {adv}
nadměrně	übermäßig {adv}
nadměrně	übermäßig {adv}
nadměrně činný	überaktiv {adj}
nadměrně veliký	Übergröße {f}
nadměrně vysoké nájemné	Wuchermiete {f}
nadměrnost	Übermäßigkeit {f}
nadměrnost	Unmäßigkeit {f}
nadměrný	Exzess {m}
nadměrný	Übergröße {f}
nadměrný	Übergröße {f}
nadměrný	Überschuss {m}
nadměrný	ausschließlich
nadměrný	exzessiv ausbündig {adj}
nadměrný	maßlos übermäßig {adj}
nadměrný	überdimensioniert {adj}
nadměrný	überhöht {adj}
nadměrný	übermäßig
nadměrný	überschüssig
nadměrný	unmäßig
nadměrný	zu groß überlang
nadmíra	Exzess {m}
nadmíra	Überschuss {m}
nadmíru	übermäßig ungebührlich {adv} zu sehr
nadmnožina	Obermenge {f} [math.]
nadmnožina	Übermenge {f}
nadmořská výška	Höhe {f}
nadmořská výška	Höhenlage {f}
nadmutí	Druckaufbau {m}
nadmutí	Inflation {f} Geldentwertung {f} [fin.]
nadmutý	aufgebläht
nadmutý	aufgeblasen
nadmutý	aufgedunsen
nadnárodní	grenzüberschreitend länderübergreifend transnational {adj}
nadnárodní	multinational {adj}
nadnárodní	übernational {adj}
nadnárodní	überstaatlich {adj} [jur.]
nadnášet	(Gehalts-) Erhöhung {f}
nadneseně	großartig {adv}
nadnést	Auftrieb {m} [aviat.]
nadnést	Hochheben {n}
nadnést	Hub {m} [techn.]
nadnést	Mitfahrgelegenheit {f}
nadnést v hovoru	Räumnadel {f}
nadnést v hovoru	Sonnenschuss {m} [naut.]
nadnést v hovoru	Stecheisen {n}
nadnormální	Übergröße {f}
nadnormální	überdimensioniert {adj}
nadnormální	zu groß überlang
nádoba	Anschlussbuchse {f}
nádoba	Behälter {m} Gefäß {n} Behältnis {n}
nádoba	Blütenboden {m} [bot.]
nádoba	Eimer {m} Kübel {m} Behälter {m}
nádoba	Federleiste {f}
nádoba	(Ton- Glas-) Gefäß {n}
nádoba	Gefäß {n} Behälter {m} Behältnis {n}
nádoba	Gericht {n} Speise {f} [cook.]
nádoba	Krug {m} Steintopf {m}
nádoba	Ruck {m} Erschütterung {f} Schlag {m}
nádoba	Schiff {n} Luftschiff {n} Wasserfahrzeug {n} Fahrzeug {n}
nádoba	Schüssel {f} Schale {f}
nádoba	Steckdose {f}
nádoba	Steckerbuchse {f}
nádoba	Steckhülsengehäuse {n}
nádobí	Schüsseln {pl}
nádobí	Tischgeschirr {n}
nádobí	Essgeschirr {n}
nádobí	Gerät {n} Gebrauchsgegenstand {m}
nádobí	Geräte {pl}
nádobí	Gerichte {pl} Speisen {pl}
nádobí	Geschirr {n}
nádobka	Phiole {f}
nádobky	Phiolen {pl}
nadobro	endgültig für immer {adv}
nadobro	für immer
nadobro	völlig gänzlich durchaus lediglich {adv}
nádoby	Gefäße {pl} Behälter {pl} Behältnisse {pl}
nádoby	Krüge {pl} Steintöpfe {pl}
nádoby	Schiffe {pl} Luftschiffe {pl} Wasserfahrzeuge {pl} Fahrzeuge {pl}
nádoby	knarrt kreischt quietscht schnarrt rasselt
nádor	Tumor {m} Gewächs {n} Geschwulst {f} [med.]
nádor	Wachstum {n} Wuchs {m}
nádor	Wachstum {n} Entwicklung {f} Zuwachs {m} Zunahme {f}
nádor	Züchtung {f} Erzeugung {f}
nádor	Auswuchs {m} [med.]
nádor	Heranwachsen {n}
nádor	Knolle {f} Wurzelknolle {f} [bot.]
nádorový	knotig höckerig warzig tuberkular {adj}
nádorový	tuberkulös mit Tuberkeln behaftet {adj} [med.]
nadpis	Anrede {f} (in Formularen)
nadpis	Ansetzungsform {f}
nadpis	Bugrichtung {f}
nadpis	Kopf {m} Titel {m} Überschrift {f} Rubrik {f}
nadpis	Köpfen {n} [sport]
nadpis	Kopfballspiel {n} [sport]
nadpis	Kopfzeile {f}
nadpis	Name {m} Titel {m} Überschrift {f} Bezeichnung {f}
nadpis	Sachtitel {m}
nadpis	Steuerkurs {m} Kompasskurs {m} [naut.]
nadpis	Stichwort {n}
nadpis	Titel {m}
nadpis	Überschrift {f}
nadpis	Überschrift {f}
nadpis	anführend vorstehend an der Spitze stehend
nadpis	sich bewegend fahrend
nadpis	köpfend
nadpis	steuernd lenkend
nadpisy	Aufschriften {pl} Aufschriftschilder {pl}
nadpisy	Widmungen {pl} Eintragungen {pl}
nadplocha	Kopie {f}
nadplocha	Krümmer {m} [auto]
nadplocha	Mannigfaltigkeit {f} [math.]
nadplocha	Sammelrohr {n}
nadplocha	vielfältig
nadpočetný	überzählig {adj}
nadpočetný	zusätzlich {adj}
nadpočetný	Zusatzperson {f}
nadpočetný	akzessorisch zusätzlich {adj} [med.]
nadpozemský	ätherisch {adj}
nadpozemský	himmlisch {adj}
nadpozemský	überirdisch {adj}
nadpřirozená bytost	Wicht {m}
nadpřirozeně	metaphysisch {adv}
nadpřirozeně	übernatürlich {adv}
nadpřirozeně	übernatürlich {adv}
nadpřirozeno	überirdisch übernatürlich {adj}
nadpřirozený	metaphysisch übersinnlich überirdisch {adj}
nadpřirozený	sonderbar {adj}
nadpřirozený	transzendent {adj} [math.]
nadpřirozený	transzendental {adj} [phil.]
nadpřirozený	überirdisch übernatürlich {adj}
nadprodukce	Überangebot {n} [econ.]
nadprodukce	Überproduktion {f}
nadprostor	Hyperraum {m} [math.]
ňadra	Brust {f} [anat.]
ňadra	Brüste {pl}
ňadra	Meisen {pl}
ňadra	Brust {f} Busen {m}
ňadra	Büste {f}
ňadra	Busen {m}
ňadra	Kannen {pl}
ňadra	Krüge {pl}
nadrápaný	nörgelte
nadrápaný	verpatzt
nadřazenost	Überlegenheit {f} Übermacht {f}
nadřazenost	Vorrang {m} Vorzug {m} Vortritt {m} Dringlichkeit {f}
nadřazenost	Vorrecht {n} Privileg {n}
nadřazený	Senior {m}
nadřazený	Vorgesetzte {m,f} Vorgesetzter
nadřazený	älter
nadřazený	besser {adj}
nadřazený	oberer
nadřazený	souverän überlegen {adj}
nadřazený	übergeordnet {adj}
nadřazený	überlegen übermächtig stärker {adj}
nádraží	Bahnbetriebswerk {n} Betriebswerk {n} (Bw)
nádraží	Depot {n} Lager {n} Magazin {n}
nádraží	Lager für Ersatzteile
nádraží	Posten {m} Stellung {f} [mil.]
nádraží	Sendestation {f} Sender {f} (Fernsehen)
nádraží	Wache {f} (Polizei)
nádraží	Station {f}
nadřízenost	Vorrecht {n} Privileg {n}
nadřízený	Senior {m}
nadřízený	Vorgesetzte {m,f} Vorgesetzter
nadřízený	älter
nadřízený	besser {adj}
nadřízený	oberer
nadřízený	souverän überlegen {adj}
nadřízený	übergeordnet {adj}
nadřízený	überlegen übermächtig stärker {adj}
ňadro	Brust {f} [anat.]
nadrobit	Brosame {f} (literarisch)
nadrogovaný	dosiert
nadrogovaný	dosierte
nadrovina	Hyperebene {f} [math.]
nádrž	Becken {n} [geogr.]
nádrž	Becken {n} Stromgebiet {n}
nádrž	Behälter {m} Sammelbecken {n}
nádrž	Behälter {m} Wasserbecken {n} Metallbecken {n}
nádrž	Brunnen {m} Brunnenschacht {m} Quelle {f}
nádrž	Bütte {f}
nádrž	Fass {n} Bottich {n} Kufe {f} Schaff {n} [Süddt.]
nádrž	Reservoir {n} Speicher {m}
nádrž	Schacht {m} [arch.]
nádrž	Schale {f} Schüssel {f} Basin {n}
nádrž	gut {adv}
nádrž	gesund gut wohl {adj} {adv}
nádrž	Speicher {m} (Wasser Gas)
nádrž	Nun!
nádrž	Bassin {n}
nádrž	naja also {interj}
nádrž	Tank {m}
nádrž	Staubecken {n} Talsperre {f}
nádrže	Tanks {pl}
nádrže	Speicher {pl}
nádrže	Staubecken {pl} Talsperren {pl}
nádrže	tankt
nádrže	Behälter {pl} Sammelbecken {pl}
nádrže	Panzer {pl}
nádrže	Reservoires {pl} Speicher {pl}
nadrženost	Geilheit {f}
nádrží	Eisenbahnstation {f}
nadsazený	flammend
nadsazený	anpflaumend
nadsázka	Übertreibung {f} Überspitzung {f}
nadsázka	Übertreibung {f}
nadsázka	Übertreibung {f}
nadšen	begeistert
nadšen	erfreut entzückt
nadšen	erfreute entzückte
nadšenci	Anhänger {pl}
nadšenci	Enthusiasten {pl} Enthusiastinnen {pl} Liebhaber {pl} Liebhaberinnen {pl} Schwärmer {pl} Schwärmerinnen {pl}
nadšeně	begeistert enthusiastisch {adv} mit Begeisterung
nadšeně	begierig {adv}
nadšeně	entzückt hingerissen schwärmerisch {adv}
nadšeně	gierig {adv}
nadšeně	reizvoll {adv}
nadšenec	lederfarben gelbbraun {adj}
nadšenec	ledern {adj} Leder...
nadšenec	Enthusiast {m} Enthusiastin {f} Liebhaber {m} Liebhaberin {f} Schwärmer {m} Schwärmerin {f}
nadšenec	Fächer {m}
nadšenec	Fan {m}
nadšenec	Freak {m} irrer Typ Begeisterte {m,f} Begeisterter
nadšenec	Grille {f} Laune {f}
nadšenec	bloße Haut {f} nackt
nadšenec	Hobby-Mensch {m}
nadšenec	starkes weiches Leder
nadšenec	Lederfarbe {f}
nadšenec	Lüfter {m} Gebläse {n} Ventilator {m}
nadšenec	Missgeburt {f} Missbildung {f} Monstrosität {f}
nadšenec	Süchtige {m,f} Süchtiger
nadšenec	Zelot {m} Eiferer {m} Fanatiker {m}
nadšení	Animation {f}
nadšení	Anregung {f}
nadšení	Brand {m}
nadšení	Eifer {m}
nadšení	Feuer {n}
nadšení	Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]
nadšení	Gefallen {m}
nadšení	Lebhaftigkeit {f}
nadšení	Leidenschaft {f}
nadšení	Leidenschaftlichkeit {f}
nadšení	Lust {f} Begeisterung {f}
nadšení	Lust {f}
nadšení	Mut {m} Eifer {m} Feuer {n}
nadšení	Pflichteifer {m}
nadšení	Schwung {m} Pfiff {m}
nadšení	Wesensart {f}
nadšení	(äußere) Zitronenschale {f} Orangenschale {f} [cook.]
nadšený	bestimmt dediziert fest zugeordnet {adj}
nadšený	dediziert vorgesehen bestimmt
nadšený	eifrig
nadšený	eifrig
nadšený	eifrig eifernd pflichteifrig diensteifrig {adj}
nadšený	einsatzfreudig {adj}
nadšený	entzückt hingerissen schwärmerisch {adj}
nadšený	ernsthaft völlig rückhaltlos {adj} von ganzem Herzen
nadšený	feurig {adj}
nadšený	heißblütig leidenschaftlich {adj}
nadšený	leidenschaftlich {adj}
nadšený	scharf {adj}
nadšený	strebsam {adj}
nadšený	vollmundig {adj} (Versprechen)
nadšený	geweiht
nadšený	gewidmet
nadšený	widmete
nadšený	zugehörig geeignet {adj}
nadšený obdivovatel	Fächer {m}
nadšený obdivovatel	Lüfter {m} Gebläse {n} Ventilator {m}
nadstavba	Aufbau {m} Oberbau {m}
nadstavba	Aufbauten {pl} [naut.]
nadsvětlík	Oberlicht {n} [constr.]
nadto	außer außerdem neben ansonsten
nadto	außerdem des Weiteren , desweiteren
nadto	außerdem überdies ferner {adv}
nadto	ferner
nadutec	Gernegroß {m}
nadutost	Seite {f} Rand {m} Flanke {f}
nadutý	blähend {adj}
nadutý	eingebildet anmaßend {adj}
nadutý	eingebildet arrogant hochmütig {adj}
nadutý	eingebildet selbstwichtig selbstgefällig selbstherrlich aufgeblasen {adj}
nadutý	eitel eingebildet {adj}
nadutý	erhaben pathetisch hochfliegend {adj}
nadutý	hoch hochragend {adj}
nadutý	vergeblich zwecklos nutzlos hohl {adj}
nadutý	vornehm edel {adj}
nadužíváno	überbeansprucht
nadužíváno	überbeanspruchte
nadváha	übergewichtig {adj}
nadváha	Handelsgewicht {n}
nadváha	Übergewicht {n}
nadvláda	Dominanz {f}
nadvláda	Einfluss {m} Macht {f} Herrschaft {f}
nadvláda	Hegemonie {f} Vorherrschaft {f} Vormachtstellung {f}
nadvláda	Herrschaft {f}
nadvláda	Oberherrschaft {f}
nadvláda	Oberhoheit {f}
nadvláda	Schaukeln {n} Wiegen {n} Schwanken {n} Schwingen {n}
nadvláda	Überlegenheit {f}
nadvláda	Vorherrschaft {f} Herrschaft {f}
nadvláda	Vorherrschaft {f} Herrschaft {f} Beherrschung {f}
nadvláda	Vorrang {m}
nadvláda	aufsteigende Bahn
nádvoří	Gerichte {pl} Gerichtshöfe {pl}
nádvoří	Höfe {pl} Fürstenhöfe {pl} Hofstaaten {pl}
nádvoří	Hof {m}
nádvoří	Innenhof {m}
nádvoří	Rah {f} Rahe {f}
nádvoří	Veranda {f} Terrasse {f}
nádvoří	Vorplatz {m}
nadvýroba	Überproduktion {f}
nadýchaný	federartig federweich {adj}
nadýchnutá látka	Hauch {m}
nadýchnutá ozdoba	Marktschreierei {f}
nadýchnutí	Hauch {m}
nadýmání	Blähsucht {f} [med.]
nadýmavý	blähend {adj}
nadzdvihnout	Auftrieb {m} [aviat.]
nadzdvihnout	(Gehalts-) Erhöhung {f}
nadzdvihnout	Hochheben {n}
nadzdvihnout	Hub {m} [techn.]
nadzdvihnout	Mitfahrgelegenheit {f}
nadzemní	mitten in der Luft
nadzemní	übererdig
nadzvednout	Auftrieb {m} [aviat.]
nadzvednout	Hochheben {n}
nadzvednout	Hub {m} [techn.]
nadzvednout	Mitfahrgelegenheit {f}
nadzvednutí	Auftrieb {m} [aviat.]
nadzvednutí	Hochheben {n}
nadzvednutí	Hub {m} [techn.]
nadzvednutí	Mitfahrgelegenheit {f}
nadzvukový	Überschall {m}
nadzvukový	hypersonisch {adj}

Více informací k nad mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Slovník cesky - nemecky

Překlad slova: nad

Z :	Česky
do :	Německy