Übersetzung ban - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
banal {adj}	banální
banal {adj}	otřepaný
banal {adv}	banálně
banal abgedroschen {adj}	otřepaný
Banalität {f}	banalita
Banalität {f}	banálnost
Banalität {f}	banálnost
Banalität {f}	otřelost
Banalität {f}	všednost
Banalitäten {pl}	banálnosti
Banane {f} [bot.] [cook.]	banán
Bananen {pl}	banány
band los	nespoutaný
band los	nesvázaný
band los	nevázaný
band los	rozvázat
band los	uvolnit
band zusammen	propojený
band zusammen	vzájemně spojený
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	řemen
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	banda
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	houf
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	hudební skupina
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	kapela
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	muzika
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	proužek
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	pruh
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	pás
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	pásek
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	páska
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	pásmo
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	pásmo (vysílací)
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	skupina
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	stuha
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	stádo
Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}	tlupa
Band {n}	banda
Band {n}	fábor
Band {n}	houf
Band {n}	hudební skupina
Band {n}	kapela
Band {n}	kravata
Band {n}	magnetofonová páska
Band {n}	muzika
Band {n}	pentle
Band {n}	pouto
Band {n}	pražec
Band {n}	proužek
Band {n}	pruh
Band {n}	pásek
Band {n}	páska
Band {n}	pásmo
Band {n}	připoutat
Band {n}	přivázat
Band {n}	pás
Band {n}	pásek
Band {n}	páska
Band {n}	pásmo
Band {n}	pásmo (vysílací)
Band {n}	remíza
Band {n}	skupina
Band {n}	stuha
Band {n}	stužka
Band {n}	stuha
Band {n}	stádo
Band {n}	svázat
Band {n}	tlupa
Band {n}	vázanka
Band {n}	čelenka
Band {n}	řemen
Band {n}	závazek
Band {n}	zavázat
Band {n} (Förderband)	hnací řemen
Band {n} (Förderband)	opasek
Band {n} (Förderband)	pás
Band {n} (Förderband)	pásek
Band {n} Bandspule {f}	cívka
Band {n} Bandspule {f}	kotouč
Band {n} Bandspule {f}	motat
Band {n} Bandspule {f}	naviják
Band {n} Bandspule {f}	navíjet
Band {n} Bandspule {f}	navíječka
Band {n} Bandspule {f}	odvíjet
Band {n} Bandspule {f}	role
Band {n} Bandspule {f}	vrávorat
Band {n} Bandspule {f}	zavrávorat
Band {n} Ligament {n} [anat.]	provazec
Band {n} Ligament {n} [anat.]	vaz
Band {n} Ligament {n} [anat.]	vazivo
band verband band zusammen	kravaty
band verband band zusammen	pouta
band verband band zusammen	vazby
band verband band zusammen	váže
band verband band zusammen	vázanky
band verband verknüpfte	spojen
band verband verknüpfte	spojený
Bandabsetzer {m} [techn.]	stohař
Bandage {f}	obvaz
Bandagen {pl}	obvazy
Bandantrieb {m}	páskové zařízení
Bandaufnahme {f}	nahrávání na pásku
Bandbreite (Frequenz) {f} Streifenbreite {f}	pásmo propustnosti
Bandbreite (Frequenz) {f} Streifenbreite {f}	šířka vlnového pásma
Bandbreite (Frequenz) {f} Streifenbreite {f}	šířka frekvenčního pásma
Bandbreite (Frequenz) {f} Streifenbreite {f}	šířka pásma
Bandbreite {f}	šířka frekvenčního pásma
Bandbreite {f}	šířka vlnového pásma
Bandbreite {f}	šířka pásma
Bandbreite {f}	pásmo propustnosti
Bandbreite {f} Skala {f} Spektrum {n}	spektrum
Bande {f} (Billardtisch)	bříško
Bande {f} (Billardtisch)	mantinel
Bande {f} (Billardtisch)	polštář
Bande {f} (Billardtisch)	polštářek
Bande {f} (Billardtisch)	změkčit
Bande {f} (Billardtisch)	zmírnit
Bande {f} (Billardtisch)	ztlumit
Bande {f} Rasselbande {f}	všechno
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	řemen
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	banda
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	houf
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	hudební skupina
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	kapela
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	muzika
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	proužek
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	pruh
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	pás
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	pásek
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	páska
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	pásmo
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	pásmo (vysílací)
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	skupina
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	stuha
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	stádo
Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}	tlupa
Bande {f} Verbrecherbande {f}	banda
Bande {f} Verbrecherbande {f}	gang
Bande {f} Verbrecherbande {f}	parta
Banden {pl} Verbrecherbanden {pl}	gangy
Bandende {n} Nachspann {m}	obytný přívěs
Bandende {n} Nachspann {m}	přívěs
Bandende {n} Nachspann {m}	upoutávka
Bandende {n} Nachspann {m}	vlek
Bandende {n} Nachspann {m}	vlečňák
Bandenkämpfer {m}	partyzán
Bandenkämpfer {m}	partyzánská válka
Bänder {pl}	kravaty
Bänder {pl}	opasky
Bänder {pl}	pouta
Bänder {pl}	pásky
Bänder {pl}	pásky
Bänder {pl}	pásky
Bänder {pl}	stužky
Bänder {pl}	vazby
Bänder {pl}	váže
Bänder {pl}	vázanky
bändigend unter Kontrolle haltend	řídicí
bändigend unter Kontrolle haltend	kontrolování
bändigend zügelnd	potlačení
bändigend zügelnd	potlačování
bändigte	podmaněný
bändigte	potlačený
bändigte	tlumený
Bandit {m} Räuber {m}	bandita
Banditen {pl}	zbojníci
Banditentum {n}	banditství
Bandlaufwerk {n}	páskové zařízení
Bandleiter {m} Bandleiterin {f} Chef einer Musikgruppe	kapelník
Bandpass {m}	pásmo propustnosti
Bandring {m} Bandbund {n}	cívka
Bandring {m} Bandbund {n}	had
Bandring {m} Bandbund {n}	kotouč
Bandring {m} Bandbund {n}	kroutit
Bandring {m} Bandbund {n}	navíjet
Bandring {m} Bandbund {n}	spirála
Bandring {m} Bandbund {n}	stočit
Bandring {m} Bandbund {n}	stáčet
Bandring {m} Bandbund {n}	vinout
Bandring {m} Bandbund {n}	vinutí
Bandring {m} Bandbund {n}	vinutý
Bandring {m} Bandbund {n}	závit
Bandring {m} Bandbund {n}	zkroutit
Bandrolle {f}	zavrávorat
Bandrolle {f}	cívka
Bandrolle {f}	kotouč
Bandrolle {f}	motat
Bandrolle {f}	naviják
Bandrolle {f}	navíjet
Bandrolle {f}	navíječka
Bandrolle {f}	odvíjet
Bandrolle {f}	role
Bandrolle {f}	vrávorat
Bandsäge {f} Bandsägemaschine {f} [techn.]	pásová pila
Bandspule {f}	cívka
Bandspule {f}	soukat
Bandspule {f}	špulka
Bandspulen {pl}	špulky
Bandspulen {pl}	cívky
Bandwurm {m} [zool.]	tasemnice
Bangemacher {m} Bangemacherin {f} Panikmacher {m} Panikmacherin {f}	panikář
Banjo {n} [mus.]	bendžo
Banjos {pl}	bendža
Bank {f}	dohodnout
Bank {f}	dojednat
Bank {f}	domluvit
Bank {f}	kolonizovat
Bank {f}	osadit
Bank {f}	osídlit
Bank {f}	urovnat
Bank {f}	usadit
Bank {f}	vypořádat
Bank {f}	vyřešit
Bank {f} Bankinstitut {n} [fin.]	banka
Bank {f} Bankinstitut {n} [fin.]	bankovní
Bank {f} Bankinstitut {n} [fin.]	břeh
Bank {f} Bankinstitut {n} [fin.]	břeh toku
Bank {f} Bankinstitut {n} [fin.]	mělčina
Bank {f} Bankinstitut {n} [fin.]	násep
Bank {f} Bankinstitut {n} [fin.]	spořitelna
Bank {f} Bankinstitut {n} [fin.]	stráň
Bank {f} Bankinstitut {n} [fin.]	svah
Bank {f} Gruppe {f}	banka
Bank {f} Gruppe {f}	bankovní
Bank {f} Gruppe {f}	břeh
Bank {f} Gruppe {f}	břeh toku
Bank {f} Gruppe {f}	mělčina
Bank {f} Gruppe {f}	násep
Bank {f} Gruppe {f}	spořitelna
Bank {f} Gruppe {f}	stráň
Bank {f} Gruppe {f}	svah
Bank {f} Sitzbank {f}	hoblice
Bank {f} Sitzbank {f}	lavice
Bank {f} Sitzbank {f}	lavička
Bankabrechnung {f}	oznámení
Bankabrechnung {f}	prohlášení
Bankabrechnung {f}	prohlášení, výkaz, údaj
Bankabrechnung {f}	sdělení
Bankabrechnung {f}	tvrzení
Bankabrechnung {f}	vyjádření
Bankabrechnung {f}	zpráva
Bankabrechnung {f}	výrok
Bankabrechnung {f}	výpověď
Bankbuch {n}	bankovní knížka
Bankbuch {n}	vkladní knížka
Bänke {pl} Sitzbänke {pl}	lavičky
Banken {pl} Bankinstitute {pl}	banky
Banketteilnehmer {m}	hodovník
Bankgebühren {pl} [fin.]	bankovní poplatky
Bankhalter {m}	bankéř
Bankhalter {m}	bankéřka
Bankhalter {pl}	bankéři
Bankier {m} Bankkaufmann {m} Bankkauffrau {f}	bankéř
Bankier {m} Bankkaufmann {m} Bankkauffrau {f}	bankéřka
Bankiers {pl}	bankéři
Bankkonto {n}	bankovní účet
bankrott	break-broke-broken
bankrott	na mizině
bankrott	rozbil
bankrott	zlomil
bankrott	zlomen
bankrott	úplně bez peněz
bankrott zahlungsunfähig {adj}	zruinovat
bankrott zahlungsunfähig {adj}	úpadce
bankrott zahlungsunfähig {adj}	bankrot
bankrott zahlungsunfähig {adj}	bankrotář
Bankschalter {pl}	odporuje
Bankschalter {pl}	pulty
Bankschalter {pl}	čelí
Bankspesen {pl} [fin.]	bankovní poplatky
Banküberweisung {f} [fin.]	bankopvní převod
Bankverbindung {f} (einer Bank) [fin.]	dopisovatel
Bankverbindung {f} (einer Bank) [fin.]	korespondent
Bankverbindung {f} (einer Bank) [fin.]	zpravodaj
Bankverbindungen {pl} (einer Bank)	korespondenti
Banner {n} Transparent {n}	korouhev
Banner {n} Transparent {n}	prapor
Banner {n} Transparent {n}	transparent
Banner {pl}	transparenty
Bannfluch {m} Bannspruch {m}	exkomunikace
Bannfluch {m} Bannspruch {m}	vyobcování
Bantangewicht {n} [sport]	bantamová váha

Hier können Sie mehr Informationen zu ban finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: ban

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch