Übersetzung nu - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
Nuance {f} Spur {f}	čárkovat
Nuance {f} Spur {f}	odstín
Nuance {f} Spur {f}	přízrak
Nuance {f} Spur {f}	roleta
Nuance {f} Spur {f}	stín
Nuance {f} Spur {f}	tón
Nuancen {pl} Spuren {pl}	odstíny
Nuancen {pl} Spuren {pl}	stíny
nüchtern	chladný
nüchtern	dětinský
nüchtern	jednotvárný
nüchtern	naivní
nüchtern	nedospělý
nüchtern	nezkušený
nüchtern	nudný
nüchtern	nevzrušený
nüchtern	věcný
nüchtern {adv}	bez vzrušení
nüchtern {adv}	střízlivě
nüchtern nicht betrunken {adj}	rozvážlivý
nüchtern nicht betrunken {adj}	rozvážný
nüchtern nicht betrunken {adj}	střízlivý
nüchtern nicht betrunken {adj}	vystřízlivět
Nüchternheit {f}	nestřídmost
Nüchternheit {f}	rozvážnost
Nüchternheit {f}	střízlivost
Nüchternheit {f}	střízlivost
Nuclease {f} [biol.]	nukleáza
Nuclid {n} [min.]	nuklid
Nudel {f} [cook.]	hlupák
Nudel {f} [cook.]	nudle
Nudelrolle {f} Teigrolle {f} Nudelwalker [Süddt.] [cook.]	váleček (na nudle)
Nudelrolle {f} Teigrolle {f} Nudelwalker [Süddt.] [cook.]	váleček
nuklear kerntechnisch {adj}	atomový
nuklear kerntechnisch {adj}	jaderný
nuklear kerntechnisch {adj}	nukleární
nuklearer Winter	jaderná zima
nuklearer Winter	nukleární zima
Nukleation {f} Keimbildung {f}	formování jádra
Nukleinsäure {f} [chem.]	nukleová kyselina
Nukleon {n}	nukleon
Nukleotid {m} [biol.]	nukleotid
null und nichtig ungültig und wirkungslos nicht gewertet	neplatný
Null {f}	neplatný
Null {f}	nulový
Null {f}	nula
Null {f} [math.]	nula
Null {f} [math.]	nulovat
Null {f} [math.]	nulový
Null {f} [math.]	nultý
Null {f} [math.]	žádný
Null {f} [math.]	zero
Null {f} [math.]	vynulovat
null nichts	nic
null nichts	nula
Nullen {pl}	neplatné
Nullen {pl}	nuly
Nulllast {f} Nullast {f} [alt]	naprázdno
Nullmeridian {m} [geogr.]	greenwichský poledník
Nullmeridian {m} [geogr.]	hlavní poledník
Nullmeridian {m} [geogr.]	nultý poledník
Nullsumme {f}	s nulovým součtem
nullte nullter nulltes {adj}	nultý
Numeral {n} Zahlwort {n} [gramm.]	číslovka
Numeral {n} Zahlwort {n} [gramm.]	číslice
Numeral {n} Zahlwort {n} [gramm.]	číselný
Numerale {pl} Zahlwörter {pl}	číslovky
Numerale {pl} Zahlwörter {pl}	číslice
numerisch	číslovka
numerisch	číslice
numerisch	číselný
numerisch {adj}	číselný
numerisch {adj} [math.]	číselný
numerisch {adv}	číselně
Numerologie {f}	numerologie
numerologisch {adj}	numerologický
Numismatik {f} Münzkunde {f}	numizmatika
Numismatiker {m} Numismatikerin {f}	numizmatik
numismatisch {adj}	numizmatický
nummerierend numerierend [alt]	číslování
nummeriert {adv}	sériově
nummeriert numeriert [alt]	očíslovaný
nummeriert numeriert [alt]	číslovaný
Nummerierung {f} Numerierung {f} [alt]	vyčíslení
Nummerierung {f} Numerierung {f} [alt]	číslování
Nummerierung {f} Numerierung {f} [alt]	číslování
Nummerierung {f} Numerierung {f} [alt]	počítání
Nummern {pl}	čísla
Nummern {pl}	číslice
Nun!	vrt
Nun!	vytrysknout
Nun!	vřídlo
Nun!	zdráv
Nun!	zřídlo
Nun!	dobrý
Nun!	dobře
Nun!	inu
Nun!	no
Nun!	nu
Nun!	nuže
Nun!	nádrž
Nun!	pramen
Nun!	pramenit
Nun!	pěkně
Nun!	správně
Nun!	studna
Nun!	tedy
nur für gute Zeiten	přítel ne do nepohody
nur weil {adv}	jedině
nur weil {adv}	jenom
nur weil {adv}	pouze
nur weil {adv}	samotný
nur weil {adv}	sám
nur weil {adv}	toliko
nur weil {adv}	výhradně
nur bloß {adv}	vyjma
nur bloß {adv}	zato
nur bloß {adv}	však
nur bloß {adv}	ale
nur bloß {adv}	aspoň
nur bloß {adv}	avšak
nur bloß {adv}	jen
nur bloß {adv}	jenže
nur bloß {adv}	kromě
nur bloß {adv}	leč
nur bloß {adv}	než
nur bloß {adv}	nýbrž
nur bloß rein {adv}	bezvýznamný
nur bloß rein {adv}	pouhý
nur bloß rein {adv}	čirý
nuschelnd undeutlich sprechend	mumlání
Nuss {f} (Schlüssel)	jamka
Nuss {f} (Schlüssel)	lůžko
Nuss {f} (Schlüssel)	nátrubek
Nuss {f} (Schlüssel)	objímka
Nuss {f} (Schlüssel)	zástrčka
Nuss {f} (Schlüssel)	zásuvka
Nuss {f} (Schlüssel)	zdířka
Nuss {f} Nuß {f} [alt]	matice
Nuss {f} Nuß {f} [alt]	matka
Nuss {f} Nuß {f} [alt]	ořech
Nuss {f} Nuß {f} [alt]	oříšek
Nussbaumholz {n}	ořech
Nussbaumholz {n}	vlašský ořech
nussbraun haselnussbraun {adj}	líska
Nüsse {pl}	koule
Nüsse {pl}	ořechy
Nüsse {pl}	praštěný
Nüsse {pl}	zcvoklý
nussig nussartig nussreich {adj}	lahodný
nussig nussartig nussreich {adj}	oříškový
nussig nussartig nussreich {adj}	praštěný
Nussknacker {m}	louskáček
Nussknacker {pl}	louskáček
Nussknacker {pl}	louskáčky
Nusskohle II {f}	čtyřhra
Nusskohle III {f}	dvouhra
Nusskohle III {f}	svobodní lidé
Nusskohle IV {f}	hrách
Nusskohle V {f}	zrna
Nussschale {f}	skořápka
Nussschalen {pl}	skořápky
Nut {f}	okap
Nut {f}	škarpa
Nut {f} Nute {f} Keilnut {f} Passfedernut {f} Schlüsselnut {f} Führungsnase {f} Aussparung {f} [techn.]	drážka pro klíč
Nut {f} Rille {f}	brázda
Nut {f} Rille {f}	brázdit
Nut {f} Rille {f}	rýha
Nut {f} Rille {f}	vráska
Nutria {m} Biberratte {f} [zool.]	nutrie
Nutria {m} Biberratte {f} [zool.]	nutrie
Nutzapfen {m}	hýždě
Nutzapfen {m}	šikmý náběh trámu
Nutzbarkeit {f} Verwendbarkeit {f} Verwertbarkeit {f}	použitelnost
Nutzbarmachung {f}	aktivace
Nutzbarmachung {f}	spotřebování
Nutzbarmachung {f}	upotřebení
Nutzbarmachung {f}	utilizace (mikrobiologie)
Nutzbarmachung {f}	užití
Nutzbarmachung {f}	využití
Nutzbarmachung {f}	zapnutí
Nutzen {m}	získat
Nutzen {m}	využít
Nutzen {m}	využívat
Nutzen {m}	výdělek
Nutzen {m}	zisk
Nutzen {m}	zisk, výtěžek
Nutzen {m}	zhodnotit
Nutzen {m}	částka
Nutzen {m}	výnos
Nutzen {m}	výtěžek
Nutzen {m}	aplikace
Nutzen {m}	bonita
Nutzen {m}	cena
Nutzen {m}	cenit
Nutzen {m}	cenit si
Nutzen {m}	docenit
Nutzen {m}	hodnota
Nutzen {m}	hodnotit
Nutzen {m}	mít prospěch
Nutzen {m}	ocenit
Nutzen {m}	ocenění
Nutzen {m}	oceňovat
Nutzen {m}	odhadnout
Nutzen {m}	ohodnotit
Nutzen {m}	použití
Nutzen {m}	použít
Nutzen {m}	používat
Nutzen {m}	používání
Nutzen {m}	profit
Nutzen {m}	profitovat
Nutzen {m}	profitovat z
Nutzen {m}	prospěch
Nutzen {m}	prospívat
Nutzen {m}	stav
Nutzen {m}	uplatnění
Nutzen {m}	upotřebení
Nutzen {m}	upotřebit
Nutzen {m}	užití
Nutzen {m}	užít
Nutzen {m}	užívat
Nutzen {m}	užívat, spotřebovat
Nutzen {m}	těžit
Nutzen {m}	užitek
Nutzen {m}	veličina
Nutzen {m} Nützlichkeit {f}	obslužný
Nutzen {m} Nützlichkeit {f}	pomůcka
Nutzen {m} Nützlichkeit {f}	prospěšnost
Nutzen {m} Nützlichkeit {f}	přínosnost
Nutzen {m} Nützlichkeit {f}	utilita
Nutzen {m} Nützlichkeit {f}	užitek
Nutzen {m} Nützlichkeit {f}	užitečnost
Nutzen {m} Nützlichkeit {f}	užitná hodnota
Nutzen {m} Nützlichkeit {f}	užitkový
Nutzen {m} Vorteil {m}	výhoda
Nutzen {m} Vorteil {m}	výsada
Nutzen {m} Vorteil {m}	benefiční
Nutzen {m} Vorteil {m}	blaho
Nutzen {m} Vorteil {m}	dobrodiní
Nutzen {m} Vorteil {m}	dávka
Nutzen {m} Vorteil {m}	odškodné
Nutzen {m} Vorteil {m}	podpora
Nutzen {m} Vorteil {m}	prospěch
Nutzen {m} Vorteil {m}	prospět
Nutzen {m} Vorteil {m}	prospěšnost
Nutzen {m} Vorteil {m}	prospívat
Nutzen {m} Vorteil {m}	přínos
Nutzen {m} Vorteil {m}	užitek
Nutzenfunktion {f}	funkce užitečnosti
Nutzer {m} Nutzerin {f}	uživatel
Nutzer {pl} Nutzerinnen {pl}	uživatelé
Nutzlast {f} Zuladung {f}	užitečné zatížení
Nutzlast {f} Zuladung {f}	užitečný náklad
nützlich {adv}	výnosně
nützlich angebracht vorteilhaft {adj}	vhodný
nützlich angebracht vorteilhaft {adj}	účelný
nützlich angebracht vorteilhaft {adj}	prospěšný
nützlich angebracht vorteilhaft {adj}	prostředek
nützlich dienlich praktisch {adj}	praktický
nützlich dienlich praktisch {adj}	šikovný
nützlich dienlich praktisch {adj}	užitečný
nützlich nutzbringend vorteilhaft {adv}	prospěšně
nützlich nutzbringend vorteilhaft günstig segensreich dienlich wohltätig {adj}	benefiční
nützlich nutzbringend vorteilhaft günstig segensreich dienlich wohltätig {adj}	prospěšný
nützlich nutzbringend vorteilhaft günstig segensreich dienlich wohltätig {adj}	užitečný
nützlich zweckdienlich {adj}	užitečný
nützlich zweckdienlich {adj}	vhodný
nützlich zweckdienlich {adj}	platný
nützlich zweckdienlich {adj}	potřebný
nützlich zweckdienlich {adj}	prospěšný
nützlich zweckdienlich sinnvoll {adv}	užitečně
nützliches Gerät neumodischer Apparat	pomůcka
Nützlichkeit {f}	prospěšnost
Nützlichkeit {f}	užitečnost
Nützlichkeit {f}	vstřícnost
nutzlos {adj}	zbytečný
nutzlos fruchtlos {adj}	jalový
nutzlos fruchtlos {adj}	neplodný
nutzlos fruchtlos {adj}	neúrodný
nutzlos fruchtlos {adj}	prázdný
nutzlos fruchtlos {adj}	pustý
nutzlos leer {adj}	běžet naprázdno
nutzlos leer {adj}	nepracující
nutzlos leer {adj}	neužitečný
nutzlos leer {adj}	nevyužitý
nutzlos leer {adj}	nečinný
nutzlos leer {adj}	zahálející
nutzlos leer {adj}	zahálet
nutzlos leer {adj}	zahálčivý
nutzlos leer {adj}	volnoběh
nutzlos leer {adj}	zbytečný
nutzlos überflüssig {adj}	zbytečný
nutzlos unnütz zwecklos {adj}	zbytečný
nutzlos unnütz zwecklos {adj}	bezúčelný
nutzlos unnütz zwecklos {adj}	marný
nutzlos unnütz zwecklos {adj}	nepotřebný
nutzlos unnütz zwecklos {adj}	nepoužitelný
nutzlos unnütz zwecklos {adj}	neužitečný
nutzlos unnütz zwecklos {adj}	neúčelný
Nutzlosigkeit {f} Sinnlosigkeit {f}	bezvýslednost
Nutzlosigkeit {f} Sinnlosigkeit {f}	marnost
Nutzlosigkeit {f} Sinnlosigkeit {f}	neplodnost
Nutzlosigkeit {f} Zwecklosigkeit {f}	nepoužitelnost
nutznießend nutznießerisch {adj}	benefiční
nutznießend nutznießerisch {adj}	prospěšný
nutznießend nutznießerisch {adj}	užitečný
Nutznießer {m} Begünstigte {m,f} Begünstigter	beneficient
Nutznießer {m} Begünstigte {m,f} Begünstigter	beneficiární
Nutznießer {m} Begünstigte {m,f} Begünstigter	beneficiát
Nutznießer {m} Begünstigte {m,f} Begünstigter	příjemce
Nutznießer {m} Begünstigte {m,f} Begünstigter	příjemce dávek
Nutznießer {pl}	příjemci dávek
Nutznießung {f} Nießbrauch {m} [jur.]	používání
Nutznießung {f} Nießbrauch {m} [jur.]	užívací právo
Nutznießung {f} Nießbrauch {m} [jur.]	usufruktus
nutzt aus nützt aus	užívá
nutzt aus nützt aus	použití
nutzt aus nützt aus	používá
nützt begünstigt	výhody
nutzte aus nützte aus	užívaný
nutzte aus nützte aus	užíval
nutzte aus nützte aus	užitý
nutzte aus nützte aus	zvyklý
nutzte aus nützte aus	obnošený
nutzte aus nützte aus	ojetý
nutzte aus nützte aus	opotřebovaný
nutzte aus nützte aus	použitý
nutzte aus nützte aus	používaný
Nutzungsgebühr {f}	honorář
Nutzungsgebühr {f}	licenční poplatek
Nutzungsgebühr {f}	licenční poplatek, poplatek za poskytnutí práv
Nutzungsgebühr {f}	majestát
Nutzungsgebühr {f}	poplatek

Hier können Sie mehr Informationen zu nu finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: nu

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch