Übersetzung řeč - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
Rechen {m} Harke {f} [agr.]	sklon
Rechen {m} Harke {f} [agr.]	flamendr
Rechen {m} Harke {f} [agr.]	hrabat
Rechen {m} Harke {f} [agr.]	hrábě
Rechenart {f}	kámen
Rechenart {f}	kámének
Rechenart {f}	počet
Rechenart {f}	zubní kámen
Rechenart {f} [math.]	aritmetika
Rechenart {f} [math.]	početní
Rechenart {f} [math.]	počty
rechenbetont {adj}	výpočetní
rechenbetont {adv}	výpočetně
Rechenbrett {m} Abakus {m}	počitadlo
Rechend {n}	hrabání
Rechengeld {n}	nekryté bankovky
Rechengeld {n}	peníze s nuceným oběhem
Rechenkunst {f}	aritmetika
Rechenkunst {f}	početní
Rechenkunst {f}	počty
Rechenregel {f}	algoritmus
Rechenregeln {pl}	algoritmy
Rechenschaft {f}	konto
Rechenschaft {f}	počítání
Rechenschaft {f}	vysvětlení
Rechenschaft {f}	vyúčtovat
Rechenschaft {f}	vyúčtování
Rechenschaft {f}	výčet
Rechenschaft {f}	zpráva
Rechenschaft {f}	zvažovat
Rechenschaft {f}	zúčtovat
Rechenschaft {f}	účet
Rechenschaft {f}	účtovat
Rechenzeitverteiler {m}	dispečer
Rechenzeitverteiler {m}	odesílatel
Rechercheur {m}	badatel
Rechercheur {m}	výzkumník
Rechercheur {m}	výzkumný pracovník
Rechnen {n}	rafinovaný
Rechnen {n}	vypočítavý
Rechnen {n}	znalost základních počátečních úkonů
rechnend	výpočet
rechnend	počítací
rechnend berechnend ausrechnend planend	rafinovaný
rechnend berechnend ausrechnend planend	vypočítavý
rechnend zählend geltend	počítání
Rechner {m}	kalkulant
Rechner {m}	kalkulačka
Rechner {m}	kalkulátor
Rechner {m}	počtář
Rechner {m}	počítací stroj
Rechner {m}	počítačka
Rechner {m}	počtář
Rechner {m} (Taschenformat)	kalkulant
Rechner {m} (Taschenformat)	kalkulačka
Rechner {m} (Taschenformat)	kalkulátor
Rechner {m} (Taschenformat)	počtář
Rechner {m} (Taschenformat)	počítací stroj
Rechner {m} (Taschenformat)	počítačka
Rechner {pl}	kalkulačky
rechnerabhängig {adj}	online
rechnerabhängig {adj}	v chodu
rechnerischer Wert	účetní hodnota
rechnerischer Wert	bilanční hodnota
Rechnernetz {n}	počítačová síť
rechnerunabhängig	individuální
rechnerunabhängig	nezávislý
rechnerunabhängig	samostatný
rechnet um	konvertuje
rechnete ab zog ab setzte ab	odečtený
rechnete ab zog ab setzte ab	odpočítaný
rechnete falsch	špatně vypočítaný
rechnete nach kalkulierte neu	přepočítaný
rechnete um	předělaný
rechnete um	konvertovaný
rechnete wieder	přepočítal
rechnete wieder	přepočítaný
Rechnung {f}	zubní kámen
Rechnung {f}	kámen
Rechnung {f}	kámének
Rechnung {f}	počet
Rechnung {f} Berechnung {f}	konto
Rechnung {f} Berechnung {f}	počítání
Rechnung {f} Berechnung {f}	vysvětlení
Rechnung {f} Berechnung {f}	vyúčtovat
Rechnung {f} Berechnung {f}	vyúčtování
Rechnung {f} Berechnung {f}	výčet
Rechnung {f} Berechnung {f}	zpráva
Rechnung {f} Berechnung {f}	zvažovat
Rechnung {f} Berechnung {f}	zúčtovat
Rechnung {f} Berechnung {f}	účet
Rechnung {f} Berechnung {f}	účtovat
Rechnung {f} Faktur {f} Faktura {f} [Ös.]	účet, faktura
Rechnung {f} Faktur {f} Faktura {f} [Ös.]	faktura
Rechnung {f} Faktur {f} Faktura {f} [Ös.]	fakturovat
Rechnung {f} Faktur {f} Faktura {f} [Ös.]	fakturovat, účtovat
Rechnung {f} Zeche {f} [übtr.]	bodovat
Rechnung {f} Zeche {f} [übtr.]	dvacet
Rechnung {f} Zeche {f} [übtr.]	dát gól
Rechnung {f} Zeche {f} [übtr.]	množství
Rechnung {f} Zeche {f} [übtr.]	mít úspěch
Rechnung {f} Zeche {f} [übtr.]	partitura
Rechnung {f} Zeche {f} [übtr.]	počet bodů
Rechnung {f} Zeche {f} [übtr.]	skóre
Rechnung {f} Zeche {f} [übtr.]	skórovat
Rechnung {f} Zeche {f} [übtr.]	stav zápasu
Rechnung {f} Zeche {f} [übtr.]	vstřelit gól
Rechnungen {pl} Fakturen {pl}	faktury
Rechnungseinheit {f}	zúčtovací jednotka
Rechnungsprüfer {m} Buchprüfer {m}	revizor
Rechnungsprüfer {m} Buchprüfer {m}	auditor
Rechnungsprüfer {pl}	auditoři
Rechnungsprüfung {f} Prüfungswesen {n}	kontrola
Rechnungsprüfung {f} Prüfungswesen {n}	přezkoušení
Rechnungsprüfung {f} Prüfungswesen {n}	revize
Rechnungsprüfung {f} Revision {f}	přezkoušet
Rechnungsprüfung {f} Revision {f}	revize
Rechnungsprüfung {f} Revision {f}	vyúčtování
Rechnungsprüfung {f} Revision {f}	audit
Rechnungsprüfung {f} Revision {f}	kontrolovat
Rechnungsprüfung {f} Revision {f}	ověření účtů
Rechnungsprüfung {f} Revision {f}	prověrka
Rechnungswesen {n}	vykazování
Rechnungswesen {n}	účetnictví
Rechnungswesen {n}	účetnictví
Recht {n} [jur.]	zákon
Recht {n} [jur.]	řád
Recht {n} [jur.]	pravidlo
Recht {n} [jur.]	právní
Recht {n} [jur.]	právní stav
Recht {n} [jur.]	právní řád
Recht {n} [jur.]	právo
Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}	dlužný
Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}	nezaplacený
Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}	náležitý
Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}	patřičný
Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}	poplatky
Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}	povinnost
Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}	povinný
Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}	přiměřený
Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}	přímo
Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}	příspěvky
Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}	rovnou
Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}	splatnost
Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}	zapřičiněný
Recht {n} Anteil {m} Schuld {f}	způsoben
Recht {n} Vorrecht {n}	přednostní (výhradní) právo
Recht {n} Vorrecht {n}	výsada
Recht {n} Vorrecht {n}	privilegium
recht richtig {adj}	doprava
recht richtig {adj}	hned
recht richtig {adj}	ihned
recht richtig {adj}	napravo
recht richtig {adj}	nárok
recht richtig {adj}	opravdový
recht richtig {adj}	pořádně
recht richtig {adj}	pravda
recht richtig {adj}	pravice
recht richtig {adj}	pravicový
recht richtig {adj}	pravý
recht richtig {adj}	právo
recht richtig {adj}	právě
recht richtig {adj}	přímo
recht richtig {adj}	přímý
recht richtig {adj}	rovnou
recht richtig {adj}	skutečný
recht richtig {adj}	spravedlivě
recht richtig {adj}	spravedlivý
recht richtig {adj}	správně
recht richtig {adj}	správný
recht richtig {adj}	vpravo
recht richtig {adj}	zrovna
rechte rechter rechtes {adj}	přímo
rechte rechter rechtes {adj}	přímý
rechte rechter rechtes {adj}	rovnou
rechte rechter rechtes {adj}	skutečný
rechte rechter rechtes {adj}	spravedlivě
rechte rechter rechtes {adj}	spravedlivý
rechte rechter rechtes {adj}	správně
rechte rechter rechtes {adj}	správný
rechte rechter rechtes {adj}	vpravo
rechte rechter rechtes {adj}	zrovna
rechte rechter rechtes {adj}	doprava
rechte rechter rechtes {adj}	hned
rechte rechter rechtes {adj}	ihned
rechte rechter rechtes {adj}	napravo
rechte rechter rechtes {adj}	nárok
rechte rechter rechtes {adj}	opravdový
rechte rechter rechtes {adj}	pořádně
rechte rechter rechtes {adj}	pravda
rechte rechter rechtes {adj}	pravice
rechte rechter rechtes {adj}	pravicový
rechte rechter rechtes {adj}	pravý
rechte rechter rechtes {adj}	právo
rechte rechter rechtes {adj}	právě
Rechteck {n}	obdélník
Rechteck {n}	obdélníkový
Rechteck {n} Karree {n}	obdélník
Rechteck {n} Karree {n}	pravoúhelník
Rechtecke {pl}	obdélníky
rechteckig {adj}	obdélník
rechteckig {adj}	obdélníkový
rechteckig {adj}	obdélníkový
rechteckig {adj}	pravoúhlý
Rechteckigkeit {f}	hranatost
Rechteckigkeit {f}	pravoúhlost
rechter Winkel 90Â° Winkel	pravý úhel
rechtfertigend	ospravedlňující
rechtfertigend	ospravedlňující
rechtfertigend	sankční
rechtfertigt	zaručený
rechtfertigt	zaručil
rechtfertigt	garantoval
rechtfertigt	ospravedlňuje
rechtfertigte	oprávněný
rechtfertigte	ospravedlněný
Rechtfertigung {f}	omluva
Rechtfertigung {f}	oprávnění
Rechtfertigung {f}	omluva
Rechtfertigung {f}	ospravedlnit
Rechtfertigung {f}	plná moc
Rechtfertigung {f}	ospravedlnění
Rechtfertigung {f}	očištění
Rechtfertigung {f}	prokázání
Rechtfertigung {f}	písemný příkaz
Rechtfertigung {f}	příkaz k domovní prohlídce
Rechtfertigung {f}	příkaz k úřední prohlídce
Rechtfertigung {f}	rozkaz
Rechtfertigung {f}	rehabilitace
Rechtfertigung {f}	zaručit
Rechtfertigung {f}	zatykač
Rechtfertigungen {pl}	ospravedlnění
Rechtgläubigkeit {f} Orthodoxie {f}	pravověrnost
Rechthaberei {f}	mrzutost
Rechthaberei {f}	nevrlost
Rechthaberei {f}	panovačnost
Rechthaberei {f}	svárlivost
Rechthaberei {f}	tvrdohlavost
Rechthaberei {f} Anmaßung {f}	rozhodnost
Rechthaberei {f} Anmaßung {f}	asertivita
Rechthabereien {pl}	dogmatismus
rechthaberisch {adj}	asertivní
rechthaberisch {adj}	energický
rechthaberisch {adj}	průbojný
rechthaberisch {adj}	rozhodný
rechthaberisch {adv}	pánovitý
rechthaberisch herrisch diktatorisch {adj}	panovačný
rechtlich {adj}	advokátní
rechtlich {adj}	dovolený
rechtlich {adj}	legální
rechtlich {adj}	právnický
rechtlich {adj}	právní
rechtlich {adj}	soudní
rechtlich {adj}	zákonitý
rechtlich {adj}	zákonný
rechtliche Rahmenbedingungen	právní rámec
rechtlinig {adj}	přímočarý
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes	přiměřený
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes	přímo
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes	příspěvky
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes	rovnou
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes	splatnost
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes	zapřičiněný
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes	způsoben
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes	dlužný
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes	nezaplacený
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes	náležitý
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes	patřičný
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes	poplatky
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes	povinnost
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes	povinný
rechtmäßig {adv}	legálně
rechtmäßig {adv}	oprávněně
rechtmäßig {adv}	pravomocně
rechtmäßig {adv}	právoplatně
rechtmäßig {adv}	právoplatně
rechtmäßig {adv}	zákonně
rechtmäßiger Erbe	korunní princ
rechtmäßiger Erbe	právoplatný dědic
Rechtmäßigkeit {f}	legitimita
Rechtmäßigkeit {f}	legitimnost
Rechtmäßigkeit {f}	oprávněnost
Rechtmäßigkeit {f}	platnost
Rechtmäßigkeit {f}	správnost
Rechtmäßigkeit {f}	zákonitost
Rechtmäßigkeit {f}	zákonnost
Rechtmäßigkeit {f}	zákonitost
Rechtmäßigkeit {f} Legalität {f}	zákonnost
Rechts... [pol.]	pravicový
Rechtsanspruch {m} [jur.]	právní nárok
Rechtsanwälte {pl} Rechtsanwältinnen {pl}	advokáti
Rechtsanwälte {pl} Rechtsanwältinnen {pl}	právníci
Rechtsaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	pravice
Rechtsaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	pravé křídlo
Rechtsausschließung {f}	zabavení
Rechtsbeistand {m}	zastánce
Rechtsbeistand {m}	zastávat se
Rechtsbeistand {m}	advokát
Rechtsbeistand {m}	obhajovat
Rechtsbeistand {m}	obhájce
Rechtsbeistand {m}	právní poradce
rechtsbrechend gesetzbrechend gesetzfeindlich {adj}	porušování zákonů
Rechtsbrecher {m} Rechtsbrecherin {f}	osoba porušující zákon
rechtschaffen {adj}	oprávněný
rechtschaffen {adj}	poctivý
rechtschaffen {adj}	počestný
rechtschaffen {adj}	spravedlivý
rechtschaffen {adj}	řádný
rechtschaffen {adv}	poctivě
Rechtschaffenheit {f}	oprávněnost
Rechtschaffenheit {f}	spravedlivost
Rechtseinwand {m}	právní námitka
Rechtsgelehrte {m}	advokát
Rechtsgelehrte {m}	právní
Rechtsgelehrte {m}	právník
Rechtsgelehrte {m}	soudce
rechtsgerichtet rechtsstehend {adj} [pol.]	konzervativec
rechtsgültig {adj}	mocný
rechtsgültig {adj}	odůvodněný
rechtsgültig {adj}	oprávněný
rechtsgültig {adj}	platný
rechtsgültig {adj}	právoplatný
rechtsgültig {adj}	silný
rechtsgültig {adj}	validní
Rechtsgültigkeit {f} Glaubwürdigkeit {f}	skutečnost
Rechtsgültigkeit {f} Glaubwürdigkeit {f}	autentičnost
Rechtsgültigkeit {f} Glaubwürdigkeit {f}	pravost
Rechtshänder {m}	pravák
rechtsherum {adv}	doprava
Rechtsmittel...	apelační
Rechtsmittel...	odvolací
Rechtsnachfolge {f} [jur.]	následnictví
Rechtsnachfolge {f} [jur.]	nástupnictví
Rechtsnachfolge {f} [jur.]	posloupnost
Rechtsnachfolge {f} [jur.]	postup
Rechtsnachfolge {f} [jur.]	pořadí
Rechtsnachfolge {f} [jur.]	sekvence
Rechtsnachfolge {f} [jur.]	sled
Rechtsnachfolge {f} [jur.]	sukcese
Rechtsnachfolge {f} [jur.]	sukcese (botanika)
Rechtsnachfolge {f} [jur.]	sukcese (mikrobiologie)
Rechtsnachfolge {f} [jur.]	série
Rechtsnachfolge {f} [jur.]	řada
Rechtsnachfolger {m} Zessionar {m} [jur.]	zmocněnec
Rechtsperson {f}	právnická osoba
Rechtsperson {f}	právnický subjekt
Rechtspflege {f} Justizpflege {f} Rechtsprechung {f}	jurisdikce
Rechtspflege {f} Justizpflege {f} Rechtsprechung {f}	soudní pravomoc
rechtsseitig	pravý
rechtsstehend {adj} [pol.]	pravicový
Rechtsstreit {m}	soud
Rechtsstreit {m}	soudní pře
Rechtsstreit {m}	proces
Rechtsstreit {m} Streitsache {f} [jur.]	pře
Rechtsstreit {m} Streitsache {f} [jur.]	rozepře
Rechtsstreit {m} Streitsache {f} [jur.]	spor
Rechtsstreite {pl}	soudní pře
Rechtsunfähigkeit {f}	slabost
Rechtsunfähigkeit {f}	handicap
Rechtsunfähigkeit {f}	invalidita
Rechtsunfähigkeit {f}	neschopnost
Rechtsunfähigkeit {f}	nezpůsobilost
rechtswidrig {adj}	ilegální
rechtswidrig {adj}	nelegální
rechtswidrig {adj}	nepovolený
rechtswidrig {adj}	nezákonný
rechtswidrig {adv}	nezákonně
rechtswidrig ungesetzlich {adj}	ilegální
rechtswidrig ungesetzlich {adj}	nezákonný
Rechtswidrigkeit {f}	ilegalita
Rechtswidrigkeit {f}	nezákonnost
Rechtswissenschaft {f} Jura {pl}	pravidlo
Rechtswissenschaft {f} Jura {pl}	právní
Rechtswissenschaft {f} Jura {pl}	právní stav
Rechtswissenschaft {f} Jura {pl}	právní řád
Rechtswissenschaft {f} Jura {pl}	právo
Rechtswissenschaft {f} Jura {pl}	zákon
Rechtswissenschaft {f} Jura {pl}	řád
rechtwinklig {adj}	čtverec
rechtwinklig {adj}	čtvereční
rechtwinklig {adj}	druhá mocnina
rechtwinklig {adj}	hranatý
rechtwinklig {adj}	náměstí
Rechtwinkligkeit {f}	kolmost
rechtzeitig günstig passend {adj}	příhodný
rechtzeitig günstig passend {adj}	vhodný
rechtzeitig zeitgemäß {adv}	příhodně
rechtzeitig zeitgemäß {adv}	příhodný
rechtzeitig zeitgemäß {adv}	včasný
rechtzeitig zeitgemäß {adv}	aktuální
Reck {n} [sport]	Bar
Reck {n} [sport]	advokacie
Reck {n} [sport]	bar
Reck {n} [sport]	kovový prut
Reck {n} [sport]	mříž
Reck {n} [sport]	nemoci vystát
Reck {n} [sport]	nemít rád
Reck {n} [sport]	nesnášet
Reck {n} [sport]	obhájci
Reck {n} [sport]	prut
Reck {n} [sport]	pult
Reck {n} [sport]	sbor soudních obhájců
Reck {n} [sport]	tabulka
Reck {n} [sport]	takt
Reck {n} [sport]	tyč
Reck {n} [sport]	tyčka
Reck {n} [sport]	výčep
Reck {n} [sport]	zatarasit (cestu)
Reck {n} [sport]	zábrana
Reck {n} [sport]	zástrčka
Reck {n} [sport]	závora
Reck {n} [sport]	závora, mříž
Reck {n} [sport]	závorka
Recker {m}	rarach
Recker {m}	rarášek
Recker {m}	šotek
Recker {m}	čertík

Hier können Sie mehr Informationen zu řeč finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: řeč

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch