translate Jo - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
job	Arbeit {f} Beruf {m} Tätigkeit {f} Stellung {f}
job	Arbeit {f} Auftrag {m}
job	Arbeitsplatz {m}
job	Aufgabe {f}
job	Job {m}
job accounting	Auftragsabrechnung {f}
job advertisement job ad employment ad	Stellenanzeige {f} Stellenausschreibung {f}
job advertisements job ads employment ads	Stellenanzeigen {pl} Stellenausschreibungen {pl}
job assignment plan	Arbeitsverteilungsplan {m}
job assignment plans	Arbeitsverteilungspläne {pl}
job change change of job	Arbeitsplatzwechsel {m} Stellenwechsel {m}
job changing	Stellenwechsel {m}
job characteristic occupational characteristic	Berufsmerkmal {n} Tätigkeitsmerkmal {n}
job characteristics occupational characteristics	Berufsmerkmale {pl} Tätigkeitsmerkmale {pl}
job classification	Stelleneinstufung {f}
job classifications	Stelleneinstufungen {pl}
job competition	beruflicher Wettbewerb
job content	Tätigkeitsinhalt {m}
job control language	Auftragssteuersprache {f} Kommandosprache {f}
job control language -JCL-	Auftragssteuersprache {f}
job control job controlling	Auftragssteuerung {f}
job creation scheme	Arbeitsbeschaffungsprogramm {n}
job creation schemes	Arbeitsbeschaffungsprogramme {pl}
job cuts	Arbeitsplatzkürzungen {pl} Arbeitsplatzstreichungen {pl}
job description	Funktionsbeschreibung {f}
job description	Tätigkeitsbeschreibung {f}
job description job specification	Stellenbeschreibung {f} Arbeitsplatzbeschreibung {f}
job description work specification	Arbeitsbeschreibung {f}
job descriptions	Funktionsbeschreibungen {pl}
job descriptions	Tätigkeitsbeschreibungen {pl}
job descriptions job specifications	Stellenbeschreibungen {pl} Arbeitsplatzbeschreibungen {pl}
job descriptions work specifications	Arbeitsbeschreibungen {pl}
job efficiency	Arbeitswirkungsgrad {m}
job enlargement	Aufgabenerweiterung {f}
job enlargements	Aufgabenerweiterungen {pl}
job enrichment	Aufgabenbereicherung {f}
job evaluation job analysis	Arbeitsplatzbewertung {f} Arbeitsanalyse {f}
job handling	Auftragsabwicklung {f} Jobabwicklung {f}
job holder holder of a position	Stelleninhaber {m} Stelleninhaberin {f}
job holders holders of a position	Stelleninhaber {pl} Stelleninhaberinnen {pl}
job hopper [coll.]	jemand, der häufig den Arbeitsplatz wechselt
job hopping [coll.]	häufiger Arbeitsplatzwechsel
job hunting	Arbeitsplatzsuche {f}
job hunting	Stellensuche {f}
job ladder corporate ladder	Karriereleiter {f}
job losses	Arbeitsplatzabbau {m}
job management	Auftragsverwaltung {f}
job market	Stellenmarkt {m}
job markets	Stellenmärkte {pl}
job norm	Arbeitsnorm {f}
job of doctor	Arztberuf {m}
job offer	Stellenangebot {n}
job order cost	Auftragskosten {pl}
job order planning	Auftragsplanung {f}
job order production toll manufacturing	Lohnfertigung {f} Lohnherstellung {f}
job outline outline of a profession professional profile	Berufsbild {n}
job outlines outlines of professions professional profiles	Berufsbilder {pl}
job placement	Arbeitsvermittlung {f}
job preparation schedules	Arbeitsvorbereitung {f}
job printing	Akzidenzdruck {m}
job processing	Jobbearbeitung {f} Auftragsbearbeitung {f}
job profile	Anforderungsprofil {n}
job profile	Tätigkeitsprofil {n}
job profiles	Anforderungsprofile {pl}
job rate	Akkordsatz {m}
job requirements	Arbeitsplatzerfordernisse {pl}
job rotation	Arbeitsplatzrotation {f}
job rotation	systematischer (innerbetrieblicher) Arbeitsplatzwechsel
job satisfaction	Arbeitszufriedenheit {f}
job schedule operations plan	Arbeitsablaufplan {m}
job schedules operations plans	Arbeitsablaufpläne {pl}
job search	Arbeitssuche {f}
job security security of employment	Arbeitsplatzsicherheit {f}
job sequence	Aufgabenablauffolge {f}
job situation	Lage auf dem Arbeitsmarkt
job situation	Stellensituation {f}
job specification	Arbeitsanforderung {f}
job step step of a procedure individual operation	Arbeitsschritt {m}
job steps steps of a procedure individual operations	Arbeitsschritte {pl}
job stream	Aufgabenablauffolge {f}
job studies	Arbeitsplatzstudien {pl}
job study	Arbeitsplatzstudie {f}
job tenure seniority	Dauer {f} der Betriebszugehörigkeit Dienstalter {n}
job title	Berufsbezeichnung {f}
job titles	Berufsbezeichnungen {pl}
job-oriented	auftragsbezogen {adj}
job-related	beruflich bedingt
job-seeker job applicant	Arbeitssuchende {m,f} Arbeitssuchender
job-seekers job applicants	Arbeitssuchenden {pl} Arbeitssuchende
job-work	Akkordarbeit {f}
job place of work	Arbeitsstelle {f}
jobber	Arbeiter {m}
jobbers	Arbeiter {pl}
jobbing	Verrichten von Gelegenheitsarbeiten
jobbing	Gelegenheitsarbeiten verrichtend
jobclub	Arbeitsloseninitiative {f} Arbeitslosenverein {m}
jobclubs	Arbeitsloseninitiativen {pl} Arbeitslosenvereine {pl}
Jobi Manucode	Jobiparadieskrähe {f} [ornith.]
joblessness	Arbeitslosigkeit {f}
jobs	Arbeiten {pl} Aufträge {pl}
jobs	Arbeitsplätze {pl}
jobs	Aufgaben {pl}
jock [coll.]	Sportler {m} Sportlerin {f}
jockey	Jockey {m} Jockei {m}
jockey cap	Jockeymütze {f}
jockey roller	Kettenführungsrolle {f} [techn.]
jockey rollers	Kettenführungsrollen {pl}
jockey shorts [Am.] pants underpants [Br.]	Unterhose {f} Unterhosen {pl}
jockeying	Gerangel {n}
jocose	scherzend scherzhaft spaßig drollig {adj}
jocosely	scherzhaft spaßig drollig {adv}
jocoseness	Scherzhaftigkeit {f}
jocular	lustig heiter {adj}
jocular joking	scherzhaft witzig spaßig {adj}
jocularity	Heiterkeit {f}
jocularly	lustig {adv}
jocularly	witzig {adv}
jocund	lustig {adj}
jocundity	Lustigkeit {f}
jocundly	lustig {adv}
jodhpurs	(lange) Reithose {f} Reithosen {pl} Jodhpurhose {f} Jodhpurreithose {f}
Joe Public Jow Q. Public John Doe John Smith Joe Sixpack Joe Pedestrian [coll.]	Otto Normalverbraucher [ugs.] Durchschnittsbürger {m} Jedermann {m}
joey [Austr.]	junges Känguru
jog	Rütteln {n} leichter Stoß
jog	Trab {m} Trott {m}
jog trot	gleichmäßiger Trab
jog trot	eintönig
jog trot	Schlendrian {m}
jog trots	Schlendriane {pl}
jogged	gejoggt
jogged	gerüttelt geschubst gestoßen
jogged	rüttelte
jogged	getrottet mühsam gegangen
jogged	trottete
jogger	Jogger {m} Joggerin {f} [sport]
jogger shoe jogger	Joggingschuh {m}
jogger shoes joggers	Joggingschuhen {pl}
jogging	Jogging {n} [sport]
jogging	joggend
jogging	rüttelnd schubsend stoßend
jogging	trottend mühsam gehend
jogging suit	Jogging-Anzug {m}
jogging suits	Jogging-Anzüge {pl}
joggle	leichtes Schütteln
joggle	Verschränkung {f} Verzahnung {f}
joggled	leicht geschüttelt gerüttelt
joggled	schüttelte leicht
joggled	verschränkt verzahnt
joggles	schüttelt leicht
joggling	leicht schüttelnd rüttelnd
joggling	verschränkend verzahnend
joggling plate	Ausrichtplatte {f}
joggling plates	Ausrichtplatten {pl}
jogs	rüttelt
jogs	trottet
Johannesburg (city in South Africa)	Johannesburg (Stadt in Südafrika)
John Doe	anonymer Angeklagter
John Doe [Am.] (unknown male in an investigation)	Herr Unbekannt (in einem Ermittlungsfall)
John Doe, né Herr	John Doe, geborener -geb.- Herr
johnny	Bummler {m}
Johnny-come-lately [coll.]	Neue {m} Neuer Neuankömmling {m}
joice	Freude {f}
join	Fuge {f} Naht {f} Verbindungsstelle {f}
join forces with so.	sich mit jdm. zusammenschließen sich mit jdm. verbünden
join in (on) a conversation	sich in ein Gespräch einschalten
Join the club!	Ach, du auch!
joined	angegliedert
joined	sich angeschlossen sich gesellt
joined	sich begegnet sich getroffen
joined	begegnete sich traf sich
joined	sich beteiligt teilgenommen
joined	beteiligte sich nahm teil
joined	eingetreten beigetreten
joined	trat ein trat bei
joined	gemündet in
joined	verbunden zusammengeführt kombiniert
joined	verband führte zusammen kombinierte
joined	sich vereinigt sich verbunden
joined	zusammengekommen
joined an alliance joined forces	liiert
joined in singing sung along	mitgesungen
joined in the game	mitgespielt
joined it taken part	mitgeredet
joined the end of the queue gone to the end of the line	sich hinten angestellt
joined tigehter joined forces	schloss sich zusammen
joined together	aneinander gefügt
joined together	sich vereint
joined together joined forces	sich zusammengeschlossen
joined added	angefügt
joiner carpenter	Tischler {m} Tischlerin {f} Schreiner {m} Schreinerin {f}
joineries	Tischlerarbeiten {pl}
joiners carpenters	Tischler {pl} Schreiner {pl}
joining	Verbindungsstelle {f} Übertritt {m}
joining	angliedernd
joining	sich anschließend sich gesellend
joining	sich begegnend sich treffend
joining	sich beteiligend teilnehmend
joining	eintretend beitretend
joining	mündend in
joining	verbindend zusammenführend kombinierend
joining	sich vereinigend sich verbindend
joining	zusammenkommend
joining	Beitritt {m}
joining	Fügen {n}
joining an alliance joining forces	liierend
joining by thermal expansion	Kaltdehnen {n}
joining in singing singing along	mitsingend
joining in the game	mitspielend
joining ind taking part	mitredend
joining means	Verbindungsmittel {n}
joining plate	Verbindungsblech {n} [techn.]
joining plates	Verbindungsbleche {pl}
joining technique	Verbindungstechnik {f}
joining technology	Fügetechnik {f}
joining the end of the queue going to the end of the line	sich hinten anstellend
joining together	aneinander fügend
joining together	sich vereinend
joining together joining forces	sich zusammenschließend
joining adding	anfügend
joinings	Verbindungsstellen {pl} Übertritte {pl}
joins	begegnet sich trifft sich
joins	beteiligt sich nimmt teil
joins	tritt ein tritt bei
joins	verbindet führt zusammen kombiniert
joins	Fugen {pl} Nähte {pl} Verbindungsstellen {pl}
joins together joins forces	schließt sich zusammen
joint	Verbindung {f}
joint	Verbindungsstoß {m}
joint	gemeinsam gemeinschaftlich verbunden {adj}
joint	Fuge {f} Verbindungsstelle {f}
joint	Gelenk {n}
joint	Joint {m} [slang] (Haschischzigarette)
joint	Laden {m} Bude {f}
joint account	Gemeinschaftskonto {n} [fin.]
joint accounts	Gemeinschaftskonten {pl}
joint and several	gesamtschuldnerisch {adj}
joint aquifer	Kluftgrundwasserleiter {m} [550+] [geol.]
joint arthroplasty	Gelenkendoprothese {f} [med.]
joint attention	Joint Attention gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) [psych.]
joint author	Mitverfasser {m}
joint boycott	gemeinsamer Boykott
joint capsule	Gelenkkapsel {f} [anat.]
joint capsules	Gelenkkapseln {pl}
joint competence	gemeinsame Zuständigkeit
joint custody with the father	gemeinsames Sorgerecht mit dem Vater
joint debtor	Gesamtschuldner {m}
joint debtors	Gesamtschuldner {pl}
joint decision-making power	Mitentscheidungsrecht {n}
joint demand	gekoppelte Nachfrage
joint diagram	Kluftrose {f} [550+] [geol.]
joint distribution	gemeinsame Verteilung
joint face	Trennfläche {f}
joint face	Verbindungsfläche {f} Trennfläche {f}
joint guarantee	Mitgarant {n} Mitbürge {m}
joint knowledge	Mitwissen {n}
joint liability	Gesamthaftung {f}
joint line	Gelenkspalt {m}
joint load	Knotenlast {f}
joint manipulation	Chirotherapie {f} manuelle Medizin {f} [med.]
joint motion	gemeinsamer Antrag
joint obligation	Solidarschuld {f}
joint of stanchion	Stützenstoß {m} [techn.]
joint opening	Fugenöffnung {f}
joint openings	Fugenöffnungen {pl}
joint orientation	Kluftstellung {f} [550+] [geol.]
joint owner co-owner	Mitbesitzer {m} Mitbesitzerin {f} Miteigentümer {m} Miteigentümerin {f} Mitinhaber {m} Mitinhaberin {f}
joint parental responsibilty joint custody	gemeinsames Sorgerecht
joint plaintiff	Nebenkläger {m} Nebenklägerin {f} [jur.]
joint plaintiffs	gemeinsame Kläger
joint plaintiffs	Nebenkläger {pl} Nebenklägerinnen {pl}
joint plane	Anschlussfläche {f} Anschlußfläche {f}
joint plane	Kluftfläche {f} [550+] [geol.]
joint planes	Anschlussflächen {pl} Anschlußflächen {pl}
joint planning	gemeinsame Planung
joint plate joining plate	Anschlussblech {n}
joint plates joining plates	Anschlussbleche {pl}
joint play	Gelenkspiel {n}
joint possession	Mitbesitz {m}
joint practice	Gemeinschaftspraxis {f} [med.]
joint practice	Sozietät {f}
joint probability	Verbundwahrscheinlichkeit {f} [math.]
joint project	Gemeinschaftsprojekt {n}
joint projects	Gemeinschaftsprojekte {pl}
joint property	Gütergemeinschaft {f}
joint proprietors	gemeinsame Inhaber
joint prostheses	Gelenkprothesen {pl}
joint prosthesis	Gelenkprothese {f} [med.]
joint receptor	Gelenkrezeptor {m} [anat.]
joint receptors	Gelenkrezeptoren {pl}
joint research centre -JRC-	Gemeinsame Forschungsstelle {f} -GFS-
joint sealer	Fugenmasse {f}
joint set joint family	Kluftschar {f} [550+] [geol.]
joint sets joint families	Kluftscharen {pl}
joint spacing	Kluftabstand {m} [550+] [geol.]
joint stock bank	Aktienbank {f}
joint stock banks	Aktienbanken {pl}
joint stock share capital original capital	Grundkapital {n} Gesellschaftskapital {n}
joint supply	gekoppeltes Angebot
joint surety	Gemeinbürgschaft {f}
joint surety collateral bail	Mitbürgschaft {f}
joint system joint network fracture system fracture network fracture pattern	Kluftsystem {n} [550+] [geol.]
joint systems joint networks fracture systems fracture networks fracture patterns	Kluftsysteme {pl}
joint tape sealing strip	Fugenband {n}
joint theory	Gelenktheorie {f}
joint venture	Arbeitsgemeinschaft {f}
joint venture	Jointventure {n} Joint Venture {n} Gemeinschaftsunternehmen {n} Kooperationsunternehmen {n} [econ.]
joint ventures	Jointventures {pl} Joint Ventures {pl} Gemeinschaftsunternehmen {pl} Kooperationsunternehmen {pl}
joint water fissure water crevice water crack water	Kluftwasser {n} [550+] [geol.]
joint work	Zusammenarbeit {f} Gemeinschaftsarbeit {f}
joint-service -JS-	teilstreitkräftegemeinsam {adj} [mil.]
joint articulation	Gelenk {n} [anat.]
jointed	abgerichtet
jointed	ausgefugt
jointed	fugte aus
jointed	zusammengefügt {adj}
jointed	geklüftet {adj}
jointer plane	Fugbank {f} [mach.]
jointer plane	Raubank {f} Rauhbank {f} [mach.]
jointer planes	Fugbänke {pl}
jointer planes	Raubänke {pl} Rauhbänke {pl}
jointer planer	Abrichte {f} Abrichthobelmaschine {f} (Holzbearbeitung) [mach.]
jointers planer	Abrichten {pl} Abrichthobelmaschinen {pl}
jointing	abrichtend
jointing	ausfugend
jointing compound	Ausfugmasse {f}
jointing compound	Dichtstoff {m}
jointing cleaving cleavage	Klüftung {f} [geol.]
jointless	ohne Fuge geschlossen
jointly	gemeinschaftlich {adv}
jointly and severally liable	gesamtschuldnerisch haftend
jointly responsible	mitverantwortlich {adj}
joints	Verbindungen {pl}
joints	Verbindungsstöße {pl}
joints	fugt aus
joints	Fugen {pl} Verbindungsstellen {pl}
joints articulations	Gelenke {pl}
joist	Balken {m} Stahlbalken {m} [constr.]
joist hanger	Balkenschuh {m}
joist hangers	Balkenschuhe {pl}
joists	Balken {pl} Stahlbalken {pl}
jojoba oil substitute for spermaceti	Jojoba-Öl {n} Jojobaöl {n} Pottwalölersatz {m}
joke	Spaß {m} Scherz {m} Streich {m}
joke	Witz {m}
joked	Witze gemacht Spaß gemacht
joked	gescherzt gewitzelt
joked	scherzte witzelte
joker	Spaßvogel {m} Scherzkeks {m} [ugs.]
joker	Witzbold {m}
joker	Joker {m} (Kartenspiel)
jokers	Spaßvögel {pl} Scherzkekse {pl}
jokes	Späße {pl} Scherze {pl} Streiche {pl}
jokes	Witze {pl}
jokes	scherzt witzelt
joking	Witze machend Spaß machend
joking	scherzend witzelnd
Joking apart!	Spaß beiseite!
Joking aside.	Scherz beiseite.
jokingly	zum Spaß
jolley	Eindrehspindel {f}
jolleys	Eindrehspindeln {pl}
jollier	fideler lustiger fröhlicher vergnügter
jolliest	am fidelsten am lustigsten am fröhlichsten am vergnügtesten
jolliness	Fröhlichkeit {f}
jollity	Fröhlichkeiten {pl}
jolly	fidel lustig fröhlich vergnügt {adj}
jolly boat centreboarder	Jolle {f} [naut.]
Jolly Roger	Piratenflagge {f} Totenkopfflagge {f}
jolly [ugs.]	mächtig sehr prima {adv}
jolly [ugs.]	prächtig prachtvoll {adj}
jolt	Stoß {m} Ruck {m}
jolt [fig.]	Schock {m} Schreck {m}
jolted	aufgeschreckt
jolted	durchgerüttelt durchgeschüttelt
jolted	gerüttelt gerumpelt geholpert geruckt
jolted	rüttelte
jolting	aufschreckend
jolting	durchrüttelnd durchschüttelnd
jolting	rüttelnd rumpelnd holpernd ruckend
jolts	rüttelt
Jordan	Jordan {m} [geogr.]
Jordan (jo)	Jordanien [geogr.]
Jordan block	Jordankästchen {n} [math.]
Jordan canonical form	Jordannormalform {f} [math.]
Jordanian	Jordanier {m} Jordanierin {f} [geogr.]
Jordanian	jordanisch {adj} [geogr.]
jordanite	Jordanit {m} [min.]
Jorinda and Joringel	Jorinde und Joringel (Märchen)
josh	Neckerei {f} Hänselei {f}
josh hoax	Ulk {m}
joshed	aufgezogen verulkt gehänselt
joshed	zog auf verulkte hänselte
joshed	gespaßt Spaß gemacht
joshes	zieht auf verulkt hänselt
joshing	aufziehend verulkend hänselnd
joshing	spaßend Spaß machend
joshua tree	Joshua Tree {m} Josuabaum {m} Josua-Palmlilie {f} [bot.]
joss stick	Räucherstäbchen {n}
jostle	Gedränge {n}
jostled	gedrängelt behindert
jostled	aneinander gestoßen
jostling	drängelnd behindernd
jostling	aneinander stoßend
jostling pushing and shoving	Rempelei {f}
jot	Pünktchen {n}
Jotnian	Jotnium {n} [geol.]
jots	Pünktchen {pl}
jotted	schnell hingeschrieben fix notiert gekritzelt hingeworfen
jotting	schnell hinschreibend fix notierend kritzelnd hinwerfend
joule	Joule {n} [phys.]
jounced	rüttelte
jounces	rüttelt
jouncing	rüttelnd
journal	Tageblatt {n} Zeitschrift {f} Tagebuch {n}
journal	Wellenlager {n} Lagerzapfen {m}
journal	Zeitschrift {f} Magazin {n}
journal	Journal {n}
journal	Protokoll {n} [comp.]
journal -jour.-	Zeitschrift -Ztschr.-
journal reader	Streifenleser {m}
journalese	Zeitungsstil {m}
journalism	Journalismus {m}
journalist	Journalist {m} Journalistin {f}
journalistic	journalistisch {adj}
journalistically	journalistisch {adv}
journalists	Journalisten {pl}
journals	Journale {pl}
journals	Protokolle {pl}
journals	Tageblätter {pl} Zeitschriften {pl} Tagebücher {pl}
journals	Zeitschriften {pl} Magazine {pl}
journey abroad	Auslandsreise {f}
journey description	Anfahrtsbeschreibung {f}
journey descriptions	Anfahrtsbeschreibungen {pl}
journey here	Herfahrt {f}
journey home	Heimfahrt {f}
journey there	Hinfahrt {f}
journey through travel through	Durchreise {f}
journey drive	Anfahrt {f} Anfahrtsweg {m}
journeyed	gereist
journeyed	reiste
journeyed on	weitergereist
journeying	reisend
journeying on	weiterreisend
journeyman	Geselle {m}
journeymen	Gesellen {pl}
journeys	reist
journeys abroad	Auslandsreisen {pl}
journeys there	Hinfahrten {pl}
joust	(ritterliches) Turnier {n} Zweikampf {m} [hist.]
jousted	turniert im Turnier gekämpft
jousting	turnierend im Turnier kämpfend
jousts	Turniere {pl} Zweikämpfe {pl}
jovial	jovial {adj}
jovial playful	scherzhaft {adj}
joviality	Heiterkeit {f}
joviality	Jovialität {f}
jowl	Unterkiefer {m} Kinnlade {f}
jowl	Wange {f}
jowls	Wangen {pl}
joy	Freude {f} Vergnügen {n} Wonne {f}
joy at	Freude über Vergnügen an
joy in joy of	Freude an
joy of love	Liebesfreud {f} [poet.]
joy of working	Arbeitsfreude {f}
joy ride	Schwarzfahrt {f}
joy pleasure	Lust {f}
joyance	Fröhlichkeit {f}
joyful	erfreulich freudig {adj}
joyful	freudig freudvoll {adj}
Joyful Greenbul	Dotterbülbül {m} [ornith.]
joyfully	freudig {adv}
joyless	freudlos
joyless	unerfreulich
joylessly	freudlos {adv}
joylessness	Freudlosigkeit {f}
joyous	freudig froh fröhlich erfreulich {adj}
joyously	freudig {adv}
joyousness	Freude {f}
joyride	Vergnügungsfahrt {f} Spritztour {f}
joystick	Joystick {m} [comp.]

You can find more information to Jo here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: Jo

From :	english
to :	german