Home
Tato stranka v:   Anglicky  Německy  Česky
Slovníky:
česky - anglicky
česky - německy
Z : Česky
do : Německy

Slovník cesky - nemecky

A  Á  B  C  Č  D  Ď  E  É  F  G  H  I  J  K  L  M  N  Ň  O  Ó  P  Q  R  Ř  S  Š  T  Ť  U  Ú  V  W  X  Y  Z  Ž  

Překlad slova: per

  cesky    nemecky
  pera
  Federn {pl}
       Schreibfedern {pl}
  pera
  Federn {pl}
       Vogelfedern {pl}
  pera
  Gehege {pl}
       Koppeln {pl}
       Pferche {pl}
       eingezäunte Areale
  pera
  Schreibstifte {pl}
  pera
  Stifte {pl}
  percentil
  Prozent {n}
       Perzentil {n}
  percepční
  auf Wahrnehmung beruhend
  pere
  wäscht aus:
       spült aus
  peřej
  Schnell...
  peřej
  rapide
       rapid {adj}
  peřej
  schnell
       rasch
       zügig
       eilig
       reißend {adj}
  perfekce
  Vollendung {f}
       Vollkommenheit {f}
  perfekcionismus
  Perfektionismus {m}
  perfekcionista
  Perfektionist {m}
       Perfektionistin {f}
  perfekcionista
  perfektionistisch {adj}
  perfekcionizmus
  Perfektionismus {m}
  perfektně
  tipptopp {adv}
  perfektně
  völlig {adv}
  perfektně pochopený
  bewältigt
       gemeistert
  perfektně pochopený
  bewältigte
       meisterte
  perfektní
  goldrichtig {adj}
  perfektní
  perfekt
       vollkommen
       vollendet
       überzeugend
       fehlerfrei {adj}
  perfektnost
  Vollendung {f}
       Vollkommenheit {f}
  perfidnost
  Niederträchtigkeit {f}
       Tücke {f}
  perfidnost
  Untreue {f}
  perforace
  Perforation {f}
       Lochung {f}
  perforace
  Perforationen {pl}
       Lochungen {pl}
  perforace
  Perforation {f}
       Perforatio {f}
       Durchbruch {m} [med.]
  perforovaný
  durchgebohrt
       durchlöchert
       gelocht
  perforovaný
  durchbohrte
       durchlöcherte
       lochte
  perforovaný
  perforiert
  perforovat
  durchlöchert
       gelocht {adj}
  perfůze
  Begießen {n}
       Besprengen {n}
  perfůze
  Pumpen {n}
       Durchströmung {f}
       Perfusion {f}
  pergamen
  Pergament {n}
  pergamen
  Velin {n}
  pergola
  Pergola {f}
  peří
  Abluftfahne {f}
  peří
  Feder {f}
       Vogelfeder {f}
  peří
  Federn {pl}
       Vogelfedern {pl}
  peří
  Feder {f}
  peří
  Fell {n}
       Pelz {m}
  peří
  Hülle {f}
       Decke {f}
       Lage {f}
       Schicht {f}
  peří
  Mantel {m}
       Jacke {f}
       Jackett {n}
  periferní
  an der Außenseite befindlich
  periferní
  Fern...
  periferní
  Peripherie...
  periferní
  distal {adj}
  periferní
  peripher
       dezentral {adj}
  perifráze
  Umschreibung {f}
  perigeum
  Erdnähe {f}
  perigeum
  Perigäum {n}
       Erdnähe {f} [astron.]
  perihelium
  Sonnennähe {f}
  perineální
  perineal {adj}
       den Damm betreffend [med.]
  perioda
  Ablauf (periodisch) {m}
  perioda
  Frist {f}
       Laufzeit {f}
  perioda
  Kreislauf {m} (Natur
       Ökonomie)
  perioda
  Kreisprozess {m}
  perioda
  Periode {f}
  perioda
  Periode {f}
  perioda
  Periode {f} [math.]
  perioda
  Schwingungszeit {f}
  perioda
  Zyklus {m}
  periodicita
  Periodizität {f}
  periodicita
  periodisches Auftreten
  periodický
  Diamant mittlerer Qualität [685.31+] [techn.]
  periodický
  fest
       geregelt
       regulär {adj}
  periodický
  gleichförmig
       gleichmäßig {adj} (Bewegung)
  periodický
  häufig vorkommend
  periodický
  konjunkturell
       periodisch
       zyklisch {adj}
  periodický
  normal {adj}
  periodický
  periodisch {adj}
  periodicky
  periodisch {adv}
  periodický
  periodisch {adj} [math.]
  periodický
  periodisch wiederkehrend
       regelmäßig wiederkehrend
       ständig wiederkehrend {adj}
  periodicky
  periodisch {adv}
  periodický
  regelmäßig
       gleichmäßig {adj}
  periodický
  rekurrierend
       wiederauftretend {adj}
  periodický
  turnusmäßig {adj}
  periodický
  sich wiederholend
  periodický
  zirkadian
       zyklisch {adj}
       im 24-Stunden-Rhythmus
  periodický
  sich zurückziehend
  periodičnost
  Periodizität {f}
  periodičnost
  periodisches Auftreten
  periodontální
  Wurzelhaut {f} (der Zähne) [anat.]
  periodontální
  Zahn...
  periody
  Perioden {pl}
  periskop
  Bereich {m}
       Zuständigkeitsbereich {m}
  periskop
  Periskop {n}
  periskop
  Reichweite {f}
       Rahmen {m}
       Gültigkeitsbereich {m}
       Bereich {m}
  periskop
  Sehrohr {n}
  periskop
  Spielraum {m} [übtr.]
  peristaltický
  peristaltisch {adj}
  peristaltika
  Peristaltik {f}
       Kontraktionswellen (im Verdauungstrakt) [med.]
  peritonitida
  Peritonitis {f}
       Bauchfellentzündung {f}
       Entzündung des Bauchfells [med.]
  perkolace
  Filtration {f}
  perkusní
  schlagend {adj}
  perkutánní
  perkutan {adj} [med.]
  perla
  Perle {f}
       Muschelperle {f}
  perleť
  Perle {f}
       Muschelperle {f}
  perleťový
  perlmuttartig {adj}
  perlička
  Perle {f} (aus Glas
       Holz)
  perlička
  Wulst {m,f}
       Reifenwulst {m,f}
  perlík
  Holzhammer...
  perlík
  wuchtig
       vernichtend
  perlový
  Perle {f}
       Muschelperle {f}
  perlový
  perlenartig {adv}
  perlový
  perlmuttfarben {adj}
  perlový
  perlweiß
       strahlend weiß {adj}
  perly
  Perlen {pl}
  permafrost
  Dauerfrost {m}
       Permafrost {m}
  permanentka
  Dauerkarte {f}
  permanentka
  Saisonkarte {f}
  permanentně
  bleibend
       dauerhaft
       permanent {adv}
  permanentně
  dauernd {adv}
  permanentně
  fortwährend {adv}
  permanentní
  bleibend
       dauerhaft
       permanent
       ständig
       dauernd {adj}
  permanentní
  dauernd
       beständig
       ständig
       ewig {adj}
  permanentní
  fortwährend
       unaufhörlich {adj}
  permanentní
  gleichmäßig
  permeabilita
  Permeabilität {f}
       Durchlässigkeit {f}
  permutace
  Permutation {f} [math.]
  permutace
  Permutationen {pl}
  permutace
  Vertauschung {f}
       Umsetzung {f}
       Permutation {f}
  permutovaný
  vertauscht
       umgesetzt
  permutovaný
  vertauschte
       setzte um
  permutující
  vertauschend
       umsetzend
  perník
  Pfefferkuchen {m} [cook.]
  perný
  anstrengend
       mühsam {adj}
  perný
  hart
       schwer
       heftig {adj}
  perný
  schwierig
       verzwickt {adj}
  perný
  stark
       kraftvoll
       heftig {adj}
  pero
  Abluftfahne {f}
  pero
  Feder {f}
       Schreibfeder {f}
  pero
  Feder {f}
       Vogelfeder {f}
  pero
  Feder {f}
  pero
  Gehege {n}
       Koppel {f}
       Pferch {m}
       eingezäuntes Areal
  pero
  Schreibstift {m}
  pero
  Stift {m}
  péro
  Feder {f}
       Vogelfeder {f}
  péro
  Feder {f} [techn.]
  péro
  Frühling {m}
       Frühjahr {n}
  péro
  Mundstück {n} (Zigarette)
  péro
  Spitze {f} (spitzes Ende)
  péro
  Sprung {m}
       Feder {f}
  péro
  Tipp {m}
       Tip {m} [alt]
       Hinweis {m}
  perokresba
  Strichzeichnung {f}
  perokresba
  Tuschzeichnung {f}
  pérování
  Elastizität {f}
  pérový závěs
  amüsante Bemerkung
       geistreiche Bemerkung
       scharfe Bemerkung
  peroxid
  Superoxyd {n} [chem.]
  Perry
  Birnenmost {m} (vergoren) [cook.]
  Peršan
  Perser {m}
       Perserin {f}
  Peršan
  persisch {adj}
  persián
  Astrachan {n} [geogr.]
  perský
  Perser {m}
       Perserin {f}
  perský
  persisch {adj}
  Perský záliv
  Persischer Golf [geogr.]
  personál
  Mannschaft {f}
       Besatzung {f}
       Crew {f}
  personál
  Mitarbeiterstab {m}
  personál
  Stab {m}
  personál
  personell {adj}
  personálie
  personenbezogene Daten
  personálie
  Personendaten {pl}
  personalizace
  Personalisierung {f}
       Personifizierung {f}
  personální
  Personen...
  personální
  persönlich {adj}
       Personal...
  personální
  personenbezogen {adj}
  personifikace
  Personifizierung {f}
  personifikace
  Verkörperung {f}
  perspektiva
  Aussichten {pl}
       Chancen {pl}
       Erwartungen {pl}
       Sichten {pl}
       Perspektiven {pl}
  perspektiva
  Blickwinkel {m}
  perspektiva
  Durchblick {m}
       Perspektive {f}
  perspektiva
  Perspektive {f}
  perspektiva
  Schürfstellen {pl}
  perspektiva
  zukünftig
       künftig
       später
       kommend
       bevorstehend {adj}
  perspektivní
  Blickwinkel {m}
  perspektivní
  Durchblick {m}
       Perspektive {f}
  perspektivní
  Perspektive {f}
  perspektivní
  oberhalb
  perspektivní
  präsumptiv {adj}
  perspektivní
  vorausblickend
       weitsichtig
       prospektiv {adj}
  perspektivní
  höffig
       Abbauwürdigkeit versprechend {adj} [min.]
  perspektivy
  Aussichten {pl}
       Chancen {pl}
       Erwartungen {pl}
       Sichten {pl}
       Perspektiven {pl}
  perspektivy
  Perspektiven {pl}
  perspektivy
  Schürfstellen {pl}
  perština
  Perser {m}
       Perserin {f}
  perština
  persisch {adj}
  perturbující
  beunruhigend {adj}
  perturbující
  störend
  perturbující
  störend {adj}
  peruánský
  Peruaner {m}
       Peruanerin {f} [geogr.]
  peruánský
  peruanisch {adj} [geogr.]
  peruť
  Flanke {f} (Fußball) [sport]
  peruť
  Flügel {m}
  peruť
  Seitenflügel {m} (eines Gebäudes)
  peruť
  Tragfläche {f}
       Flügel {m} [ugs.] [aviat.]
  perverze
  Kettenfäden {pl}
       Kette {f}
       Zettel {m} (Weberei)
  perverze
  Kettfaden {m}
  perverze
  Neigung {f}
  perverze
  Perversität {f}
  perverze
  Pervertiertheit {f}
  perverze
  Schlamm {m}
       Schlammablagerung {f}
       Schlick {m}
  perverze
  Verholtau {n}
  perverze
  Verwerfung {f}
       Verkrümmung {f}
       Krümmung {f}
       Verdrehung {f}
       Verziehen {n} (von Holz)
  perverze
  Verzerrung {f}
       Entstellung {f}
  perverze
  Webkette {f} [textil.]
  perverze
  Widernatürlichkeit {f}
  perverzita
  Abartigkeit {f}
  perverzní
  abwegig {adj}
  perverzní
  abweichend
       verkehrt {adj}
  perverzní
  grimmig
       bockig {adj}
  perverzní
  pervers
       abartig {adj}
  perverzní
  pervertiert
  perverzní
  schrullig
       spleenig
       verdreht {adj}
  perverzní
  uneinsichtig
       verstockt
       borniert
       querköpfig {adj}
  perverzní
  verderblich
  perverzní
  verdreht
  perverzní
  verdrehte
  perverzní
  wellig
       gekräuselt {adj}
  perverznost
  Pervertierung {f}
  perviózní
  durchlässig
       zugänglich
       durchdringlich {adj}
  perzekuce
  Verfolgung {f}
  perzekuce
  verfolgend
  perzistence
  Ausdauer {f}
       Beharrlichkeit {f}
       Langlebigkeit {f}
  perzistence
  Fortdauer {f}
       Nachleuchten {n}
  perzistentní
  beharrlich
       hartnäckig
       konsequent
       ausdauernd
       unentwegt {adj}
  perzistentní
  beständig
       ständig
       anhaltend
       bleibend {adj}
  perzistentní
  persistent
       fortbestehend {adj}
  perzonifikace
  Personifizierung {f}
  perzonifikace
  Verkörperung {f}
  Beispielsätze    nemecky
Bei der augenblicklichen, sinnlichen Erfassung einer komplexen Situation sind jedoch alle Sinnesdaten in Verbindung und ergeben einen zusammenhängenden Sinn, der aus paralleler Datenverarbeitung per definitionem gar nicht gewonnen werden kann.
Gehirn und Sprache
Computer können solche Veränderungen auch berechnen, wenn sie durch ein Programm dazu geführt werden, aber sie tun es nicht wie das Nervensystem bereits mit der neuronalen „hardware“, sondern nur durch genaue Anweisungen per „software“.
Gehirn und Sprache
) So hat ein LKW per se eine erhöhte Betriebsgefahr,die sich im grösseren Zerstörungspotential ausdrückt und bei ansonsten gleicher Vorwerfbarkeit zu seinen Lasten zu berücksichtigen ist.
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen
Více informací k per mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Slova odpovídající : 231
Impressum
Odpověď v: 0.263 s