Home
Tato stranka v:   Anglicky  Německy  Česky
Slovníky:
česky - anglicky
česky - německy
Z : Česky
do : Německy

Slovník cesky - nemecky

A  Á  B  C  Č  D  Ď  E  É  F  G  H  I  J  K  L  M  N  Ň  O  Ó  P  Q  R  Ř  S  Š  T  Ť  U  Ú  V  W  X  Y  Z  Ž  

Překlad slova: problém

  cesky    nemecky
  problém
  Frage {f}
       Problem {n}
       Punkt {m}
       Streitpunkt {m}
       Diskussionspunkt {m}
       Sachverhalt {m}
  problém
  Streitfall {m}
       Streitfrage {f}
       Problem {n}
  problém
  Spitze {f} (Kinn-
       Messer-)
  problém
  Schmerz {m}
  problém
  Qual {f}
       Leid {n}
       Leiden {n}
  problém
  Punkt {m} [math.]
  problém
  Pein {f}
       Schmerz {m}
  problém
  Kernpunkt {m}
       Fall {m}
       Sachverhalt {m}
  problém
  Ergebnis {n}
       Ausgang {m}
       Abschluss {m}
       Schluss {m}
  problém
  Abkömmlinge {pl}
       leibliche Nachkommenschaft {f}
  problém
  Ausgabe {f}
       Nummer {f}
       Zeitschriftenausgabe {f} (einer Zeitschrift)
  problém
  Aktienausgabe {f}
       Emission {f}
       Effektenemission {f}
  problém
  schwierige Frage
  problém
  Auflegen {n}
       Auflegung {f} (einer Anleihe)
       Ausstellen {n} [fin.]
  problém
  Aufgabe {f}
       Problem {n}
       Schwierigkeit {f}
  problematický
  bedenklich
       fraglich
       fragwürdig
       zweifelhaft
       strittig {adj}
  problematický
  angreifend
  problematický
  unangenehm
       übel {adj}
  problematický
  störend {adj}
  problematický
  anstößig {adj} (Verhalten)
  problematicky
  problematisch {adv}
  problematický
  beleidigend
  problematický
  fehlerhaft
  problematický
  zweifelhaft
  problematický
  problematisch
  problematický
  problematisch {adj}
  problematika
  Streitfall {m}
       Streitfrage {f}
       Problem {n}
  problematika
  Materien {pl}
       Substanzen {pl}
       Stoffe {pl}
  problematika
  Kernpunkt {m}
       Fall {m}
       Sachverhalt {m}
  problematika
  Frage {f}
       Problem {n}
       Punkt {m}
       Streitpunkt {m}
       Diskussionspunkt {m}
       Sachverhalt {m}
  problematika
  Ergebnis {n}
       Ausgang {m}
       Abschluss {m}
       Schluss {m}
  problematika
  Bewandtnisse {pl}
  problematika
  Ausgabe {f}
       Nummer {f}
       Zeitschriftenausgabe {f} (einer Zeitschrift)
  problematika
  Auflegen {n}
       Auflegung {f} (einer Anleihe)
       Ausstellen {n} [fin.]
  problematika
  Aktienausgabe {f}
       Emission {f}
       Effektenemission {f}
  problematika
  Abkömmlinge {pl}
       leibliche Nachkommenschaft {f}
  problémový bod
  Stolperstein {m}
  problémový bod
  kontroverser Punkt, an dem keine Einigung möglich ist (Diskussion)
  problémový bod
  Klebetemperatur {f}
  Beispielsätze    nemecky
Deshalb gilt in der Wissenschaft ein Problem erst dann für optimal erklärt, wenn es in einer mathematischen Formulierung vorliegt.
Gehirn und Sprache
Ein weiteres Problem ergibt sich aus der Gestalt der neuronalen Netze, wie sie tatsächlich in der Hirnrinde existieren.
Gehirn und Sprache
Es ist aber eine Frage von grundlegender Bedeutung, ob solche Abweichungen von der Realität bei den neuronalen Verbindungen im Gehirn genauso ignoriert werden können, wie in den technischen Geräten.
Gehirn und Sprache
Wir halten den Vergleich mit dem Computer aufrecht, wenn wir diesem Problem nachgehen und zunächst mit einer einfachen Berechnung beweisen, dass die langsame Frequenz der Hirnwellen sich beim Menschen notwendigerweise aus seiner Körpergröße und der Nervenleitgeschwindigkeit ergibt.
Gehirn und Sprache
Was die Probleme und ihre Lösungen angeht, so dürfte wohl aus der folgenden Betrachtung deutlich werden, wieviele und was für Arten es davon gibt.
Aristoteles: Poetik
Více informací k problém mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Slova odpovídající : 39
Impressum
Odpověď v: 0.264 s