| nemecky | cesky |
| |
Erklärung {f}
| vysvětlení
|
| |
Erklärung {f}
| prohlášení
|
| |
Erklärung {f}
| vyhlášení
|
| |
Erklärung {f} an Eides statt [jur.]
| potvrzení
|
| |
Erklärung {f} an Eides statt [jur.]
| ujištění
|
| |
Erklärung {f} an Eides statt [jur.]
| prohlášení
|
| |
Erklärung {f} an Eides statt [jur.]
| tvrzení
|
| |
Erklärung {f}
Deutung {f}
| objasnění
|
| |
Erklärung {f}
Deutung {f}
| výklad
|
| |
Erklärung {f}
Deutung {f}
| vysvětlování
|
| |
Erklärung {f}
Deutung {f}
| vysvětlení
|
| |
Erklärung {f}
Erläuterung {f}
Darlegung {f}
| vysvětlování
|
| |
Erklärung {f}
Erläuterung {f}
Darlegung {f}
| vysvětlení
|
| |
Erklärung {f}
Erläuterung {f}
Darlegung {f}
| objasnění
|
| |
Erklärung {f}
Erläuterung {f}
Darlegung {f}
| výklad
|
| |
Erklärung {f}
Hinweistext {m}
| báje
|
| |
Erklärung {f}
Hinweistext {m}
| popisek
|
| |
Erklärung {f}
Hinweistext {m}
| legenda
|
| |
Erklärung {f}
Mitteilung {f}
| výpověď
|
| |
Erklärung {f}
Mitteilung {f}
| výrok
|
| |
Erklärung {f}
Mitteilung {f}
| zpráva
|
| |
Erklärung {f}
Mitteilung {f}
| vyjádření
|
| |
Erklärung {f}
Mitteilung {f}
| tvrzení
|
| |
Erklärung {f}
Mitteilung {f}
| sdělení
|
| |
Erklärung {f}
Mitteilung {f}
| prohlášení, výkaz, údaj
|
| |
Erklärung {f}
Mitteilung {f}
| prohlášení
|
| |
Erklärung {f}
Mitteilung {f}
| oznámení
|
Erklärungen {pl}
| vysvětlení
|
Erklärungen {pl}
| prohlášení
|
Erklärungen {pl}
| deklarace
|
| Beispielsätze | cesky |
| |
Während der Begriff âBewusstseinâ als ein heiß umstrittener Schwerpunkt der interdisziplinären Kognitionsforschung äußerst kontrovers diskutiert wird, und in unzähligen Veröffentlichungen immer wieder neue Hypothesen zu seiner Erklärung aufgestellt werden, erscheint der Begriff âSinnâ in der Sprache der Wissenschaft ebenso wie im alltäglichen Sprachgebrauch völlig selbstverständlich, als ob jeder Mensch schon wüsste, was darunter zu verstehen sei.
Gehirn und Sprache |
| |
Das Höhlengleichnis ist ein schönes Bild, das die Bedeutung von Grenzen (Schatten) unterstützt und unser mangelhaftes Wissen entschuldigt, aber es bietet keine Erklärung dafür, warum die Menschen trotz behinderter Erkenntnismöglichkeit zu dem enormen Wissen gekommen sind, mit dem sie heute umgehen.
Gehirn und Sprache |
| |
Das Modell bietet eine Erklärung für die nahezu unbegrenzte Speicherkapazität und die extrem schnelle Kommunikation der Menschen mit Hilfe der Sprache.
Gehirn und Sprache |
| |
âIgnorabimusâ (wir werden es nie wissen) war die Grundüberzeugung der Wissenschaftler bis zur Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts, wenn es um eine genaue Erklärung des Bewusstseins und der geistigen Vorgänge ging.
Gehirn und Sprache |
| |
â Dazu bemerkt er: âKonstitutiv für eine sprachpsychologische Erklärung ist eine theoretische Grundlegung der Zeitlichkeit einzelner Produktionsschritteâ.
Gehirn und Sprache |
| |
â Warum diese theoretische Annahme für eine philosophische Theorie des Geistes interessant ist, erklärte Metzinger so: âWenn wir ein begrifflich konsistentes und auch empirisch nicht unplausibles Modell der Eigenschaftsbindung, also der Bildung von repräsentationalen Objekten als einer Form der Selbstorganisation besitzen, dann verfügen wir nämlich über die ersten Bausteine für eine naturalistische Theorie des Bewusstseins - also: für eine Erklärung von untenâ.
Gehirn und Sprache |
| |
Eine Erklärung für dieses Phänomen haben wir bisher noch nicht.
Gehirn und Sprache |
| |
Vielleicht finden wir diese Erklärung eher in physikalischen und psychologischen Erkenntnissen.
Gehirn und Sprache |
| |
Es fehlt nur noch eine wissenschaftlich geprüfte Erklärung für die erstaunliche Leistungsfähigkeit, die sich in dem grauen Teppich unter der Schädeldecke als Bewusstsein, Gedächtnis und Sprache manifestiert.
Gehirn und Sprache |
| |
Die Neurolinguistik zielt darauf hin, eine naturalistische Erklärung für den Zusammenhang von sprachlichen Tätigkeiten mit der Gehirntätigkeit zu entwickeln.
Gehirn und Sprache |
|
Anglicky
Německy
Česky