Home
Tato stranka v:   Anglicky  Německy  Česky
Slovníky:
česky - anglicky
česky - německy
Z : Německy
do : Česky

Slovník nemecky - cesky

A  Á  B  C  Č  D  Ď  E  É  F  G  H  I  J  K  L  M  N  Ň  O  Ó  P  Q  R  Ř  S  Š  T  Ť  U  Ú  V  W  X  Y  Z  Ž  

Překlad slova: Lauf

  nemecky    cesky
  Lauf {m}
  běh
  Lauf {m}
  běhat
  Lauf {m}
  běžet
  Lauf {m}
  cesta
  Lauf {m}
  chod
  Lauf {m}
  hejno
  Lauf {m}
  hnát se
  Lauf {m}
  jízda
  Lauf {m}
  klusat
  Lauf {m}
  provozovat
  Lauf {m}
  průběh
  Lauf {m}
  pádit
  Lauf {m}
  spouštět
  Lauf {m}
  spravovat
  Lauf {m}
  spustit
  Lauf {m}
  spusť
  Lauf {m}
  série
  Lauf {m}
  trvání
  Lauf {m}
  téci
  Lauf {m}
  téct
  Lauf {m}
  ubíhat
  Lauf {m}
  uhánět
  Lauf {m}
  utéci
  Lauf {m}
  utéct
  Lauf {m}
  utíkat
  Lauf {m}
  výběh
  Lauf {m}
  řídit
  Lauf {m}
       Kurs {m}
       Richtung {f}
       Rennbahn {f}
  běh
  Lauf {m}
       Kurs {m}
       Richtung {f}
       Rennbahn {f}
  cesta
  Lauf {m}
       Kurs {m}
       Richtung {f}
       Rennbahn {f}
  chod
  Lauf {m}
       Kurs {m}
       Richtung {f}
       Rennbahn {f}
  dráha
  Lauf {m}
       Kurs {m}
       Richtung {f}
       Rennbahn {f}
  kurs
  Lauf {m}
       Kurs {m}
       Richtung {f}
       Rennbahn {f}
  kurz
  Lauf {m}
       Kurs {m}
       Richtung {f}
       Rennbahn {f}
  postup
  Lauf {m}
       Kurs {m}
       Richtung {f}
       Rennbahn {f}
  průběh
  Lauf {m}
       Kurs {m}
       Richtung {f}
       Rennbahn {f}
  směr
  Lauf {m}
       Kurs {m}
       Richtung {f}
       Rennbahn {f}
  závodiště
  Lauf {m}
       Kurs {m}
       Richtung {f}
       Rennbahn {f}
  závodní dráha
  Lauf {m}
       Rennen {n}
       Durchgang {m} [sport]
  dohřát
  Lauf {m}
       Rennen {n}
       Durchgang {m} [sport]
  horko
  Lauf {m}
       Rennen {n}
       Durchgang {m} [sport]
  hárání
  Lauf {m}
       Rennen {n}
       Durchgang {m} [sport]
  ohřát
  Lauf {m}
       Rennen {n}
       Durchgang {m} [sport]
  rozehřát
  Lauf {m}
       Rennen {n}
       Durchgang {m} [sport]
  teplo
  Lauf {m}
       Rennen {n}
       Durchgang {m} [sport]
  vedro
  Lauf {m}
       Rennen {n}
       Durchgang {m} [sport]
  vytopit
  Lauf {m}
       Rennen {n}
       Durchgang {m} [sport]
  vytápět
  Lauf {m}
       Rennen {n}
       Durchgang {m} [sport]
  zatopit
  Lauf {m}
       Rennen {n}
       Durchgang {m} [sport]
  zatápět
  Lauf {m}
       Rennen {n}
       Durchgang {m} [sport]
  žár
  Laufbahn {f}
       Beruf {m}
  hnát se
  Laufbahn {f}
       Beruf {m}
  honit se
  Laufbahn {f}
       Beruf {m}
  kariéra
  Laufbahn {f}
       Beruf {m}
  povolání
  Laufbahn {f}
       Beruf {m}
  profese
  Laufbahn {f}
       Beruf {m}
  zaměstnání
  Laufbahn {f}
       Beruf {m}
  životní dráha
  Laufbahnträger {m}
  koleje
  Laufband {n}
       Tretmühle {f} [sport]
  robota
  Laufbüchse {f} [techn.]
  parník
  Laufbüchse {f} [techn.]
  podložka
  Laufbüchse {f} [techn.]
  vložka
  Läufe {pl}
  běhá
  Läufe {pl}
  běží
  Läufe {pl}
  teče
  Läufe {pl}
  utíká
  laufend -lfd.-
       geläufig {adj}
  běžný
  laufend -lfd.-
       geläufig {adj}
  obvyklý
  laufend -lfd.-
       geläufig {adj}
  proud
  laufend -lfd.-
       geläufig {adj}
  současný
  laufend -lfd.-
       geläufig {adj}
  stávající
  laufend {adv}
  aktuálně
  laufend {adv}
  nyní
  laufend {adv}
  současně
  laufend {adv}
  v současné době
  laufend
       permanent {adj}
  nepřerušený
  laufend
       permanent {adj}
  pokračující
  laufend
       permanent {adj}
  právě probíhající
  laufend
       permanent {adj}
  stále pokračující
  Läufer {m}
  rotor
  Läufer {m} (Schach)
  biskup
  Läufer {m} (Schach)
  střelec
  Läufer {m} [sport]
  běžec
  Läufer {m} [sport] (Football)
  záložník
  Läufer {m} [sport] (Football)
  záložník v kopané
  Läufer {pl}
  běžci
  Lauffeuer {n}
  ničivý požár
  Lauffeuer {pl}
  ničivé požáry
  Laufgewichtswaage {f}
       Schnellwaage {f}
  přezmen
  Laufgurt {m}
  popruhy
  Laufgurt {m}
  postroj
  Laufgurt {m}
  spoutat
  Laufgurt {m}
  zapřáhnout
  Laufleiste {f}
  běžec
  Laufleisten {pl}
  běžci
  Laufplanke {f}
  lávka
  Laufplanke {f}
  pódium
  Laufrad {n}
       Lauf {m}
  běžec
  Laufring {m}
  dostih
  Laufring {m}
  jet dostih
  Laufring {m}
  plémě
  Laufring {m}
  rasa
  Laufring {m}
  závod
  Laufring {m}
  závodit
  Laufrolle {f}
       Fahrrolle {f}
       Möbelrolle {f}
       Schwenkrolle {f}
  kolečko nábytku
  Laufrolle {f}
       Fahrrolle {f}
       Möbelrolle {f}
       Schwenkrolle {f}
  vyrobené z bobra
  Laufrolle {f}
       Rolle {f}
       Scheibe {f}
  kladka
  Laufrolle {f}
       Rolle {f}
       Scheibe {f}
  lanovnice
  Laufrollen {pl}
       Rollen {pl}
       Scheiben {pl}
  otepi
  Laufrollen {pl}
       Rollen {pl}
       Scheiben {pl}
  snopy
  Laufschrift {f}
       Lauftext {m}
       Ticker {m}
  srdce
  Laufspiel {n} [techn.]
  medailón
  Laufspiel {n} [techn.]
  obrys
  Laufspiel {n} [techn.]
  obrysový výkres
  Laufspiel {n} [techn.]
  profil
  Laufspiel {n} [techn.]
  tvar
  Laufsteg {m} (am Kran)
  nástupiště
  Laufsteg {m} (am Kran)
  platforma
  Laufsteg {m} (am Kran)
  plošina
  Laufsteg {m} (am Kran)
  program
  Laufsteg {m} (am Kran)
  pódium
  Laufsteg {m} (am Kran)
  stupínek
  läuft über
  přetéká
  Laufwerk {n}
  disk
  Laufwerk {n}
  dohnat
  Laufwerk {n}
  drive-drove-driven
  Laufwerk {n}
  hnát
  Laufwerk {n}
  honit
  Laufwerk {n}
  jet
  Laufwerk {n}
  jezdit
  Laufwerk {n}
  jízda
  Laufwerk {n}
  kampaň
  Laufwerk {n}
  nutit
  Laufwerk {n}
  náhon
  Laufwerk {n}
  nápor
  Laufwerk {n}
  odpal
  Laufwerk {n}
  odvést
  Laufwerk {n}
  pohánět
  Laufwerk {n}
  projížďka
  Laufwerk {n}
  prorazit
  Laufwerk {n}
  provrtat
  Laufwerk {n}
  svézt
  Laufwerk {n}
  vozit
  Laufwerk {n}
  vyjížďka
  Laufwerk {n}
  vyvrtat
  Laufwerk {n}
  vézt
  Laufwerk {n}
  zarazit
  Laufwerk {n}
  zavézt
  Laufwerk {n}
  zašroubovat
  Laufwerk {n}
  řídit
  Laufwerk {n}
  úsilí
  Laufwerke {pl}
  jede
  Laufwerke {pl}
  veze
  Laufwerke {pl}
  žene
  Laufzeit {f}
  cíl
  Laufzeit {f}
  doba
  Laufzeit {f}
  doba, běh
  Laufzeit {f}
  lhůta
  Laufzeit {f}
  nazvat
  Laufzeit {f}
  název
  Laufzeit {f}
  období
  Laufzeit {f}
  označení
  Laufzeit {f}
  podmínka
  Laufzeit {f}
  pojem
  Laufzeit {f}
  pojmenovat
  Laufzeit {f}
  pololetí
  Laufzeit {f}
  semestr
  Laufzeit {f}
  splatnost
  Laufzeit {f}
  subjekt
  Laufzeit {f}
  termín
  Laufzeit {f}
  vyspělost
  Laufzeit {f}
  výraz
  Laufzeit {f}
  zralost
  Laufzettel {m}
  indikátor
  Laufzettel {m}
  stopař
  Laufzettel {m} (an Akten)
  opatřit etiketou
  Laufzettel {m} (an Akten)
  procesní listina
  Laufzettel {m} (an Akten)
  soudní rejstřík
  Beispielsätze    cesky
Im Lauf der Evolution zeigte sich die Fähigkeit zur Variation der Gangart natürlich als Vorteil und etablierte in den Gehirnen der höheren Tiere Taktgeber mit variabler Frequenz, welche Bewegungen in beliebigen Variationen vom Bummeltempo bis zur schnellen Fluchtreaktion gestatteten.
Gehirn und Sprache
Die Entwicklung der abendländischen Musiktheorie hat den harmonischen Bereich im Lauf der Jahrhunderte noch weiter differenziert, zum Beispiel in den Kategorien von Dur und Moll, in der Kadenzlehre und dem Kontrapunkt.
Gehirn und Sprache
Erst im Lauf der Evolution wurden die empfindlichen Nervenverbände in die Tiefe des Neuralrohrs verlegt, weil sie dort besser geschützt sind.
Gehirn und Sprache
Dementsprechend unterscheiden sich die beiden Seiten der Hirnrinde im Lauf der Evolution und der individuellen Entwicklung zunehmend, und nur auf der Seite der schreibenden Hand wird zusammen mit den Buchstabenverbindungen auch die Artikulation der Sprache gründlich trainiert.
Gehirn und Sprache
Více informací k Lauf mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Slova odpovídající : 178
Impressum
Odpověď v: 0.261 s