Home
Tato stranka v:   Anglicky  Německy  Česky
Slovníky:
česky - anglicky
česky - německy
Z : Německy
do : Česky

Slovník nemecky - cesky

A  Á  B  C  Č  D  Ď  E  É  F  G  H  I  J  K  L  M  N  Ň  O  Ó  P  Q  R  Ř  S  Š  T  Ť  U  Ú  V  W  X  Y  Z  Ž  

Překlad slova: Luft

  nemecky    cesky
  Luft {f}
  letecký
  Luft {f}
  nafukovací
  Luft {f}
  ovzduší
  Luft {f}
  pneumatický
  Luft {f}
  povětří
  Luft {f}
  provětrat
  Luft {f}
  provětrávat
  Luft {f}
  vysoušet
  Luft {f}
  vysílat rozhlasem
  Luft {f}
  vyvětrat
  Luft {f}
  vzduch
  Luft {f}
  vzduchový
  Luft {f}
  vánek
  Luft {f}
  větrat
  Luft {f}
  éter
  Luft- und Raumfahrt {f}
  kosmický prostor
  Luftablassen {n}
  deflace
  Luftangriff {m}
       Fliegerangriff {m} [mil.]
  letecký úder
  Luftangriff {m}
       Fliegerangriff {m} [mil.]
  nálet
  Luftballon {m}
  balon
  Luftballon {m}
  balonek
  Luftballon {m}
  baňka
  Luftballon {m}
  bublina
  Luftballon {m}
  létat balónem
  Luftballons {pl}
  balóny
  Luftbremse {f}
  vzduchová brzda
  Luftbrücke {f}
  letecký most
  Luftbrücke {f}
  přepravit
  Luftbrücke {f}
  vzdušný most
  Luftbürste {f}
       Luftdruckbürste {f}
  rozprašovač
  Luftbürste {f}
       Luftdruckbürste {f}
  sprej
  Lüftchen {n}
  vánek
  Lüftchen {n}
  větřík
  luftdurchlässig {adj}
  buněčný
  luftdurchlässig {adj}
  buňkovitý
  luftdurchlässig {adj}
  buňkový
  luftdurchlässig {adj}
  celulární
  luftdurchlässig {adj}
  komůrkovitý
  luftdurchlässig {adj}
  komůrkový
  luftdurchlässig {adj}
  porézní
  luftdurchlässig {adj}
  pórovitý
  Lufteinschluss {m}
  vzduchový uzávěr
  lüftend
       belüftend
  provzdušování
  lüftend
       belüftend
  ventilace
  lüftend
       belüftend
  ventilování
  lüftend
       belüftend
  vysílání
  lüftend
       belüftend
  větrání
  Lüfter {m}
  aerátor
  Lüfter {m}
  aerátor (vody)
  Lüfter {m}
  kypřič
  Lüfter {m}
  provzdušňovač
  Lüfter {m}
  provzdušňovač (vody)
  Lüfter {m}
       Gebläse {n}
       Ventilator {m}
  fanda
  Lüfter {m}
       Gebläse {n}
       Ventilator {m}
  fanoušek
  Lüfter {m}
       Gebläse {n}
       Ventilator {m}
  foukat
  Lüfter {m}
       Gebläse {n}
       Ventilator {m}
  nadšenec
  Lüfter {m}
       Gebläse {n}
       Ventilator {m}
  nadšený obdivovatel
  Lüfter {m}
       Gebläse {n}
       Ventilator {m}
  obdivovatel
  Lüfter {m}
       Gebläse {n}
       Ventilator {m}
  ovanout
  Lüfter {m}
       Gebläse {n}
       Ventilator {m}
  ovívat
  Lüfter {m}
       Gebläse {n}
       Ventilator {m}
  ventilátor
  Lüfter {m}
       Gebläse {n}
       Ventilator {m}
  vrtule
  Lüfter {m}
       Gebläse {n}
       Ventilator {m}
  vějíř
  Lüfter {m}
       Gebläse {n}
       Ventilator {m}
  větrák
  Lüfterantriebsriemen {m}
  hnací řemen větráku
  Lüfterantriebsriemen {m}
  řemen větráku
  lüftet
  ventiluje
  lüftet
  vysílá
  lüftet
  větrá
  lüftete
  ventilovaný
  Luftfahr...
  letectvo
  Luftfahr...
  letectví
  Luftfahr...
  létání
  Luftfahrer {m}
  vzduchoplavec
  Luftfahrt {f}
       Flugwesen {n}
       Fliegen {n}
  letectvo
  Luftfahrt {f}
       Flugwesen {n}
       Fliegen {n}
  letectví
  Luftfahrt {f}
       Flugwesen {n}
       Fliegen {n}
  létání
  Luftfahrzeugführer {m} [mil.]
  lodivod
  Luftfahrzeugführer {m} [mil.]
  pilot
  Luftfahrzeugführer {m} [mil.]
  pilotní
  Luftfahrzeugführer {m} [mil.]
  pilotovat
  Luftfahrzeugführer {m} [mil.]
  pokusný
  Luftfahrzeugführer {m} [mil.]
  vést loď
  Luftfahrzeugführer {m} [mil.]
  člun lodivoda
  Luftfahrzeugführer {pl}
  piloti
  Luftführung {f}
  proud vzduchu
  Luftgeist {m}
  sylfa
  luftgekühlt {adj}
  vzduchem chlazeno
  luftgetrocknet
  na vzduchu vyschlý
  luftig
  anténa
  luftig
  letecký
  luftig
  vzduchový
  luftig
  vzdušný
  luftig {adj}
  bezstarostný
  luftig {adj}
  svěží
  luftig {adj}
  větrný
  luftig {adv}
  nenuceně
  luftig
       windig {adj}
  dobře větraný
  luftig
       windig {adj}
  vzdušný
  Luftigkeit {f}
       Leichtigkeit {f}
  lehkost
  Luftigkeit {f}
       Leichtigkeit {f}
  vzdušnost
  Luftkissenfahrzeug {n}
       Luftkissenboot {n}
  vznášedlo
  Luftkompressor {m}
       Drucklufterzeuger {m}
       Luftpresser {m}
  vzduchový kompresor
  luftkrank {adj}
  letecká nemoc
  Luftkrankheit {f}
       Flugkrankheit {f} [med.]
  letadlová nemoc
  Luftkrankheit {f}
       Flugkrankheit {f} [med.]
  nevolnost z létání
  Luftkrankheit {f}
       Flugkrankheit {f} [med.]
  nevolnost za letu
  Luftlandekopf {m}
       Brückenkopf {m} [mil.]
  blbec
  Luftlandekopf {m}
       Brückenkopf {m} [mil.]
  mimoň
  Luftloch {n}
       Abzug {m}
       Abzugsschacht {m}
  odplynovat
  Luftloch {n}
       Abzug {m}
       Abzugsschacht {m}
  odvzdušnit
  Luftloch {n}
       Abzug {m}
       Abzugsschacht {m}
  otvor
  Luftloch {n}
       Abzug {m}
       Abzugsschacht {m}
  průduch
  Luftloch {n}
       Abzug {m}
       Abzugsschacht {m}
  ventil
  Luftloch {n}
       Abzug {m}
       Abzugsschacht {m}
  ventilovat
  Luftloch {n}
       Abzug {m}
       Abzugsschacht {m}
  vzduchovod
  Luftloch {n}
       Abzug {m}
       Abzugsschacht {m}
  větrací otvor
  Luftloch {n}
       Abzug {m}
       Abzugsschacht {m}
  větrat
  Luftloch {n}
       Abzug {m}
       Abzugsschacht {m}
  větrání
  Luftloch {n}
       Abzug {m}
       Abzugsschacht {m}
  výfuk
  Luftlöcher {pl}
       Abzüge {pl}
       Abzugsschächte {pl}
  větrací otvory
  luftlos {adj}
  vzduchoprázdný
  luftlos {adj}
  zatuchlý
  Luftpostleichtbrief {m}
  letecký dopis
  Luftraum {m} [aviat.]
  vzdušný prostor
  Luftröhre {f} [anat.]
  průdušnice
  Luftröhre {f} [anat.]
  trachea
  Luftröhre {f} [techn.]
  průdušnice
  Luftröhren {pl}
  průdušnice
  Luftröhren {pl}
  trachea
  Luftröhrenschnitt {m} [med.]
  otevření průdušnice (chirurgicky)
  Luftröhrenschnitt {m} [med.]
  tracheotomie
  Luftsack {m} [biol.]
  airbag
  Luftschiff {n} [aviat.]
  vzducholoď
  Luftschlange {f}
  stuha
  Luftschlitz {m}
  okno se žaluzií
  Luftschlitz {m}
  žaluzie
  Luftschloss {n}
  vzdušný zámek
  Luftschraubenstrahl {m}
  aerodynamický
  Luftschraubenstrahl {m}
  proud vzduchu za vrtulí
  Luftspiegelung {f}
       Fata Morgana {f}
  přelud
  Luftspiegelung {f}
       Fata Morgana {f}
  přízrak
  Luftsprung {m}
  kaparovník
  Luftsprung {m}
  kousek
  Luftsprung {m}
  trik
  Luftsprung {m}
  žert
  Luftstrahlsiebung {f} [techn.]
  elutriace
  Luftstrahltriebwerk {n}
  turbovrtulový motor
  lufttüchtig
       flugtauglich
       flugtüchtig {adj}
  způsobilý létání
  Lufttüchtigkeit {f}
  způsobilost k letu
  Lüftung {f}
       Belüftung {f}
       Durchlüftung {f}
  aerace (vody)
  Lüftung {f}
       Belüftung {f}
       Durchlüftung {f}
  provzdušňování
  Lüftung {f}
       Belüftung {f}
       Durchlüftung {f}
  větrání
  Lüftungsleitung {f}
  větrací potrubí
  Lüftungsrohr {n}
  zavzdušňovací trubka
  Luftverkehrslinie {f}
  aerolinka
  Luftverkehrslinien {pl}
  aerolinie
  Luftverkehrslinien {pl}
  aerolinky
  Luftverkehrslinien {pl}
  dýchací cesty
  Luftverunreinigung {f}
       Luftverschmutzung {f}
  znečištění ovzduší
  Luftwaffe {f} [mil.]
  letecká armáda
  Luftwaffe {f} [mil.]
  letecké síly
  Luftwaffe {f} [mil.]
  vojenské letectvo
  Luftwirbel {m} [meteo.]
  vír
  Luftzug {m}
       Hauch {m}
  foukat
  Luftzug {m}
       Luftbewegung {f}
  proud vzduchu
  Beispielsätze    cesky
in einem Teil des Hauses, der eher abgelegen vom Lärm und Ärger, nicht nur von jenen draussen, sondern auch der Familie und der Bediensteten, während des Entfernens von Strassen, der Küche, des Gemeinschaftsraumes, und ähnlichen Orten, um sie wenn möglich zwischen einen grossen Platz und einen schönen Garten, wo sie freies Tageslicht bekommt, ihre Aussicht weitgehend und angenehm, ihre Luft rein, ohne Verunreinigungen von Märkten, Kloaken, Misthäufen, und die ganze Umgebung ihres Bauwerkes so gut geleitet und ordentlich, dass sie keinerlei Ungnade oder Unzweckmässigkeit bekundet.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
Více informací k Luft mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Slova odpovídající : 166
Impressum
Odpověď v: 0.259 s