| nemecky | cesky |
| |
Unterschiede {pl}
| rozdíly
|
| |
Unterschiede {pl}
| vyznamenání
|
| |
Unterschiede {pl}
Abweichungen {pl}
| rozdíly
|
unterschieden
| diskriminovaný
|
unterschieden
| elegantní
|
unterschieden
| respektovaný
|
unterschieden
| rozlišovaný
|
unterschieden
| rozeznaný
|
unterschieden
| rozpoznaný
|
unterschieden
| uznávaný
|
unterschieden
| vynikající
|
unterschieden
| význačný
|
| Beispielsätze | cesky |
| |
Unterschiede können nur in der größeren Verarbeitungsgeschwindigkeit der parallelen Computer liegen, aber der Qualitätssprung zum Sinnverständnis und dem Wissen um das eigene Handeln ist mit diesem Schlagwort nicht erklärbar.
Gehirn und Sprache |
| |
Bei Spitzensportlern können solche feinen Unterschiede sich bemerkbar machen, und tatsächlich sind beim schnellsten Reaktionssport, dem Tischtennis, die besten Spieler immer deutlich unter 180cm, überwiegend Chinesen von relativ kleinem Wuchs.
Gehirn und Sprache |
| |
Mit ihrer Tonhöhe können wir die Unterschiede der Frequenzen sehr genau wahrnehmen und damit die feinsten Verstimmungen zwischen zwei Saiten oder Instrumenten korrigieren.
Gehirn und Sprache |
| |
Dies sind die Unterschiede der Künste, die durch die Mittel bedingt sind, mit deren Hilfe die Nachahmung bewerkstelligt wird.
Aristoteles: Poetik |
| |
Es ist nun offenkundig, daß von den genannten Arten der Nachahmung jede diese Unterschiede hat und daß sie dadurch je verschieden ist, daß sie auf die beschriebene Weise je verschiedene Gegenstände nachahmt.
Aristoteles: Poetik |
| |
Die Nachahmung überhaupt läßt also, wie wir zu Anfang sagten, nach diesen drei Gesichtspunkten Unterschiede erkennen: nach den Mitteln, nach den Gegenständen und der Art und Weise.
Aristoteles: Poetik |
| |
Doch auch diese Unterschiede zu untersuchen, ist Sache der Metrik.
Aristoteles: Poetik |
|
Anglicky
Německy
Česky