Home
Tato stranka v:   Anglicky  Německy  Česky
Slovníky:
česky - anglicky
česky - německy
Z : Německy
do : Česky

Slovník nemecky - cesky

A  Á  B  C  Č  D  Ď  E  É  F  G  H  I  J  K  L  M  N  Ň  O  Ó  P  Q  R  Ř  S  Š  T  Ť  U  Ú  V  W  X  Y  Z  Ž  

Překlad slova: heraus

  nemecky    cesky
  herausbekommen
       ausfindig gemacht
       erkundet
  shromážděný
  herausfindend
  vypracování
  Herausforderer {m}
       Herausforderin {f}
  soupeř
  Herausforderer {m}
       Herausforderin {f}
  vyzyvatel
  herausfordernd
  lákavý
  herausfordernd
  náročný
  herausfordernd
  odvážný
  herausfordernd
  přitažlivý
  herausfordernd
  vyzývající
  herausfordernd
  vyzývavý
  herausfordernd
  zvoucí
  herausfordernd
       anfachend
  dvoření
  herausfordernd
       anfachend
  namlouvání
  herausfordernd
       anfachend
  námluvy
  Herausforderung {f}
  dovolit si
  Herausforderung {f}
  namítnout
  Herausforderung {f}
  napadnout
  Herausforderung {f}
  námitka
  Herausforderung {f}
  odvaha
  Herausforderung {f}
  odvážit se
  Herausforderung {f}
  pochybovat
  Herausforderung {f}
  provokace
  Herausforderung {f}
  troufat si
  Herausforderung {f}
  těžký úkol
  Herausforderung {f}
  vybídnutí
  Herausforderung {f}
  vybízet
  Herausforderung {f}
  vyzvat
  Herausforderung {f}
  vyzvání
  Herausforderung {f}
  vyzývat
  Herausforderung {f}
  výzva
  Herausforderung {f}
  vzdor
  Herausforderung {f}
  vyzvat
  Herausforderung {f}
  výzva
  Herausforderungen {pl}
  vyzývá
  Herausforderungen {pl}
  výzvy
  herausgebend
  editace
  herausgebend
  uvolňující
  herausgebend
  upravovat
  herausgebend
       publizierend
  vydávání
  herausgebend
       publizierend
  výdej
  Herausgeber {m}
  nakladatel
  Herausgeber {m}
  vydavatel
  Herausgeber {pl}
       Herausgeberinnen {pl}
  střihači
  Herausgeber {pl}
       Herausgeberinnen {pl}
  vydavatelé
  herausgebracht
       rausgebracht
       gesendet
  hasit
  herausgebracht
       rausgebracht
       gesendet
  zhasit
  herausgefordert
  neuposlechl
  herausgefordert
  neuposlechnul
  herausgefordert
  odporoval
  herausgefordert
  pozvaný
  herausgefordert
  pozván
  herausgefordert
  vzdoroval
  herausgefordert
  vzepřel
  herausgefordert
  vyzvaný
  herausgefordert
       die Stirn geboten
       getrotzt
  vzdoroval
  herausgefordert
       die Stirn geboten
       getrotzt
  čelil
  herausgefunden
  zjistil
  herausgegeben
  editovaný
  herausgegeben
  osvobozený
  herausgegeben
  propoštěný
  herausgegeben
  uvolněný
  herausgegeben
  vypuštěný
  herausgegeben
       publiziert
  emitovaný
  herausgegeben
       publiziert
  vydal
  herausgegeben
       publiziert
  vydaný
  herausgegriffen
  vybraný
  herausgegriffen
  zvolený
  herausgekommen
       hervorgebracht
  emitovaný
  herausgekommen
       hervorgebracht
  vydal
  herausgekommen
       hervorgebracht
  vydaný
  herausgekommen
       zum Vorschein gekommen
  být publikován
  herausgekommen
       zum Vorschein gekommen
  veřejně se přihlásit ke své homosexualitě
  herausgekommen
       zum Vorschein gekommen
  vycházet
  herausgekommen
       zum Vorschein gekommen
  vyjet
  herausgekommen
       zum Vorschein gekommen
  vyjít
  herausgekommen
       zum Vorschein gekommen
  vyjít najevo
  herausgekommen
       zum Vorschein gekommen
  vyjíždět
  herausgekommen
       zum Vorschein gekommen
  vynořit se
  herausgekommen
       zum Vorschein gekommen
  vyvstat
  herausgelassen
  vypustit
  herausgepumpt
       luftleer gepumpt
  evakuovaný
  herausgeputzt
  frajerský
  herausgeputzt
  vyparáděný
  herausgeragt
  narostl
  herausgeragt
  povstal
  herausgeragt
  rise-rose-risen
  herausgeragt
  vyvstal
  herausgeragt
  vzbouřený
  herausgeragt
  vznikl
  herausgeragt
  zdvižený
  herausgeragt
  zvedl se
  herausgeragt
       vorgestanden
       übergestanden
       hervorgestanden
       herausgestreckt
  vyčníval
  herausgeschleudert
       den Schleudersitz betätigt
  katapultoval
  herausgeschleudert
       den Schleudersitz betätigt
  vyhnán
  herausgeschleudert
       den Schleudersitz betätigt
  vyhozený
  herausgeschnitten
       entfernt
       ausgeschnitten
       exzidiert
  vynechal
  herausgestellt
  nechráněný
  herausgestellt
  neizolovaný
  herausgestellt
  nekrytý
  herausgestellt
  obnažený
  herausgestellt
  odhalený
  herausgestellt
  odkrytý
  herausgestellt
  vystavený
  herausgezogen
  extrahovaný
  herausgezogen
  vytáhl
  herausgezogen
       herausgerissen
  vytrhnutý
  herausgreifend
  vybírání
  Heraushebung {f}
  povznést
  Heraushebung {f}
  zvedání, zvednutí
  herauskommend
       hervorbrechend
  vydávání
  herauskommend
       hervorbrechend
  výdej
  herauskommend
       zum Vorschein kommend
  veřejné přihlášení k vlastní homosexualitě
  Herauslocken {n}
       Herausholung {f}
  vyvolání
  herausragend
  rostoucí
  herausragend
  stoupající
  herausragend
  vstávání
  herausragend
  vycházející
  herausragend
  vystupující
  herausragend
  vzestupný
  herausragend
  vznikající
  herausragend
  zvednutí
  herausragend
  zvyšování
  herausragend
       überragend
       hervorragend
       überdurchschnittlich
       hervorstechend {adj}
  nevyřešený
  herausragend
       überragend
       hervorragend
       überdurchschnittlich
       hervorstechend {adj}
  nápadný
  herausragend
       überragend
       hervorragend
       überdurchschnittlich
       hervorstechend {adj}
  trčící
  herausragend
       überragend
       hervorragend
       überdurchschnittlich
       hervorstechend {adj}
  vyjímečný
  herausragend
       überragend
       hervorragend
       überdurchschnittlich
       hervorstechend {adj}
  vynikající
  herausragend
       überragend
       hervorragend
       überdurchschnittlich
       hervorstechend {adj}
  výtečný
  herausragend
       vorstehend
       überstehend
       hervorstehend
       herausstreckend
  odstávající
  herausragend
       vorstehend
       überstehend
       hervorstehend
       herausstreckend
  vyčnívající
  herausschleudernd
       den Schleudersitz betätigend
  vyhození
  herausschleudernd
       den Schleudersitz betätigend
  vyvržení
  herausspritzend
       spritzend
       ausstoßend
  chrlící
  herausspritzend
       spritzend
       ausstoßend
  tryskání
  heraussprudelnd
       herausspritzend
       ausströmend
       quellend
  chrlící
  heraussprudelnd
       herausspritzend
       ausströmend
       quellend
  tryskající
  herausstellend
  odhalení
  herausstellend
  vystavování
  herauswindend
  kroutící
  herauswindend
  svíjející
  herausziehend
  dobývání
  herausziehend
  extrahování
  herausziehend
  extrahující
  herausziehend
  těžení
  herausziehend
  vyjímání
  herausziehend
  vytahování
  herausziehend
       herausreißend
  vytrhnutí
  herausziehend
       herausreißend
  vytrhává
  Beispielsätze    cesky
Da betreffend die Erhaltung der gemeinschaftlichen Gegenstände und vor allem der Bücher, die Aufbewahrungsstätten des Schatzes der göttlichen Weisheit sind, eine sehr sorgfältige Wachsamkeit angewendet werden muss, damit sie nicht verloren gehen oder zerstört werden, deshalb gebe ich durch gegenwärtiges Schreiben in der Tugend des heiligen Gehorsams bei Strafe der Exkommunikation dem Prior und den derzeitigen Bibliothekaren und den anderen, die es angeht, die Weisung, dass sie sich nicht herausnehmen, aus der gemeinschaftlichen Bibliothek irgendein Buch irgendeiner weltlichen oder geistlichen Person, welche Würde und welchen Vorrang sie auch immer haben möge, aus dem Konvent heraus zu entleihen, ausser mit einem hinreichenden silbernen Pfand in einem Wert, der der korrekten Schätzung des Buchwertes durch einen anständigen Mann entspricht.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
Více informací k heraus mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Slova odpovídající : 148
Impressum
Odpověď v: 0.258 s