translate sa - german-english translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

german	english
Saal {m}	hall
Saalmiete {f}	hall rental room rental
Saarbrücken (Stadt in Deutschland)	Saarbrücken (city in Germany)
Saarland {n} [geogr.]	Saarland
Saatbeet {n}	seedbed
Saatbett {n} [agr.]	seed-bed
Saatgans {f} [ornith.]	Bean Goose (Anser fabalis)
Saatgut {n} Samen {m}	seed seeds
Saatguternte {f} [agr.]	seed collection
Saatguternten {pl}	seed collections
Saatkartoffel {f} [agr.]	seed potato
Saatkartoffeln {pl}	seed potatoes
Saatkorn {n}	seedcorn
Saatkrähe {f} [ornith.]	Rook (Corvus frugilegus)
Saatwert {m}	seed value
Saatzeit {f}	seed-time
Sabbat {m}	Sabbath
sabbeln	to dote
sabbelnd	doting
sabbelt	dotes
sabbelte	doted
Sabberlätzchen {n} Lätzchen {n} Trenzbarterl {n} [Ös.] Barterl {n} [Ös.] Latz {m} [Schw.] [textil.]	dribble bib
Sabberlätzchen {pl} Lätzchen {pl} Trenzbarterln {pl} Barterln {pl}	dribble bibs
sabbern	to drivel
sabbern geifern	to slaver
sabbern geifern	to slobber to drool
sabbernd	driveling
sabbernd geifernd	slavering
sabbernd geifernd	slobbering drooling
sabbert	drivels
sabbert geifert	slavers
sabbert geifert	slobbers drools
sabberte	driveled
sabberte geiferte	slaveres
sabberte geiferte	slobbered drooled
Säbel {m}	sabre saber [Am.]
Säbel {pl}	sabres sabers [Am.]
Säbelantilope {f} [zool.]	scimitar-horned oryx
Säbelhieb {m}	sabre cut saber cut [Am.]
Säbelhiebe {pl}	sabre cuts
Säbelpipra [ornith.]	White-bearded Manakin
Säbelrassler {m}	swashbuckler
Säbelrassler {pl}	swashbucklers
Säbelschnäbler {m} [ornith.]	Pied Avocet (Recurvirostra avosetta)
säbelt nieder	sabers sabres
säbelte nieder	sabered sabred
Säbelzahntiger {m} [zool.]	sabre-toothed tiger
Säbelzahntiger {pl}	sabre-toothed tigers
Sabotage {f}	sabotage
Sabotage {f} Brandstiftung {f}	incendiary
Sabotageakt {m}	act of sabotage
Sabotalerche {f} [ornith.]	Sabota Lark
Saboteur {m} Saboteurin {f}	saboteur wrecker diversionist
Saboteure {pl} Saboteurinnen {pl}	saboteurs wreckers diversionists
sabotieren {vt}	to sabotage
sabotieren {vt}	to ratten
sabotierend	sabotaging
sabotierend	rattening
sabotiert	sabotaged
sabotiert	sabotages
sabotiert	rattened
sabotiert	rattens
sabotierte	sabotaged
sabotierte	rattened
Sach- und Dienstleistungskosten {pl}	material and service costs
Sach- und Unfallversicherung	property and casualty insurance P&C insurance
Sacha Jakutien {n} [geogr.]	Sakha Yakutia
Sachalin {n} [geogr.]	Sakhalin
Sachanlagen {pl} [fin.]	tangible assets
Sachanlagevermögen {n} [fin.]	tangible fixed assets
Sacharin {m}	saccharine
Sachbearbeiter {m}	official in charge
Sachbearbeiter {m} Sachbearbeiterin {f} (für)	person responsible (for)
Sachbearbeiter {m} Sachbearbeiterin {f} Referent {m} Referentin {f}	advisor consultant
Sachbearbeiter {m} Sachbearbeiterin {f} Sachverständige {m,f} Sachverständiger	referee
Sachbearbeiter {pl} Sachbearbeiterinnen {pl} Referenten {pl} Referentinnen {pl}	advisors consultants
Sachbearbeiter {pl} Sachbearbeiterinnen {pl} Sachverständigen {pl} Sachverständige	referees
Sachbearbeitung {f}	processing
Sachbereich {m}	area field
Sachbeschädigung {f}	willful damage to property
sachbezogen {adv}	with reference to the relevant issue-issues
Sachbuch {n}	fact book non-fiction book book of non-fiction nonfiction
Sachbuch {n}	specialized book
Sachbücher {pl}	fact books non-fiction books books of non-fictions
Sachbücher {pl}	specialized books
sachdienlich {adv}	pertinently
sachdienlich {adv}	relevantly
sachdienlich sachbezogen zur Sache gehörig {adj}	pertinent relevant relevant to the case
sachdienliche Daten relevante Daten	relevant data
Sachdividende {f} [fin.]	property dividend
Sachdividenden {pl}	property dividends
Sache {f}	thing object
Sache {f} Angelegenheit {f} Ding {n}	matter
Sache {f} Anliegen {n}	cause
Sachen umherwerfen	to send things flying
Sachen {pl}	things
Sachen {pl} Zeug {n}	kit
Sachenrecht {n}	property law
Sachet {n} Säckchen {n} Tütchen {n} Päckchen {n} (zum Verpacken)	sachet
Sachets {pl} Säckchen {pl} Tütchen {pl} Päckchen {pl}	sachets
Sachfehler {m} sachlicher Irrtum	factual error
Sachfehler {pl} sachliche Irrtümer	factual errors
Sachfrage {f}	factual issue
Sachfragen {pl}	factual issues
Sachgebiet {n}	subject area subject group
Sachgebiete {pl}	subject areas subject groups
sachgerechte Methoden {pl}	sound practices
Sachgesamtheit {f}	aggregate of things
Sachinformation {f}	factual information
Sachinformationen {pl}	factual information
Sachkatalog {m}	subject catalogue
Sachkatalog {m}	title catalogue
Sachkataloge {pl}	subject catalogues
Sachkenntnis {f} Sachkenntnisse {pl}	expertise knowledge of the subject knowledge of the facts of ...
Sachkompetenz {f}	subject matter expertise issue competence
Sachkonto {n}	impersonal account inventory account
Sachkonto {n} [fin.]	general ledger account
Sachkosten {pl} Stoffkosten {pl}	cost of materials material costs
Sachkunde {f}	general subjects
Sachlage {f} Sachstand {m} Bewandtnis {f}	state of affairs state of work factual situation
Sachleistung {f}	allowance in kind benefit in kind
Sachleistung {f} Naturalleistung {f}	payment in kind
sachlich gerechtfertigt	self-justifying
sachlich {adj}	factual
sächlich {adj}	neuter
sachlich {adv}	objectively
sachlich {adv}	soberingly
sachlich {adv}	factually
sachlich nüchtern {adj}	matter-of-fact
sachlich nüchtern {adj}	hard-headed
sachlich nüchtern {adj}	sober
sachlich nüchtern {adv}	matter-of-factly
sachlicher nüchterner	soberer
Sachlichkeit {f}	dispassion
Sachlichkeit {f}	practicality
Sachlichkeit {f}	relevance
Sachlichkeiten {pl}	practicableness
Sachliteratur {f}	non-fiction literature nonfiction
Sachmittel {pl}	materials equipment physical resources
Sachnummer {f}	article code
Sachnummern {pl}	article codes
Sachregister {n}	subindex
Sachregister {n}	subject index
Sachrichter {m}	judge of fact
Sachschaden {m}	damage to property property damage
Sachschaden {m}	material-damage
Sachse {m} Sächsin {f}	Saxon
sächseln in sächsischem Dialekt sprechen	to speak in Saxon dialect
Sachsen {n} [geogr.]	Saxony
Sachsen {pl} Sächsinnen {pl}	Saxons
Sachsen-Anhalt {n} [geogr.]	Saxony-Anhalt
sächsisch {adj}	Saxon
Sächsische Schweiz {f} [geogr.]	Saxon Switzerland
Sachspende {f}	donation in kind
Sachspenden {pl}	donations in kind
sacht {adj}	gentle smooth
Sachte sachte!	Gently!
Sachte! Ruhig Blut!	Steady!
Sachtitel {m}	title
Sachtitel {pl}	titles
Sachtuch {n}	gunny
Sachverhalt {m}	the facts (of the case)
Sachvermögen {n}	tangible assets tangible property
Sachversicherung {f}	property insurance
Sachverstand {m}	(analytic) expertise know-how
Sachverständige {m,f} Sachverständiger	expert judge specialist
Sachverständigen {pl} Sachverständige	experts judges specialists
Sachverständigenausschuss {m}	committee of experts
Sachverständigenausschüsse {pl}	committees of experts
Sachverständigengremium {n}	panel of experts
Sachverständigengutachten {n}	expert opinion
Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung	Expert Council on the Assessment of Overall Economic Development
Sachverständigenrat {m}	expert council
Sachverwalter {m} Sachwalter {m} Verwalter {m}	trustee
Sachverwalter {pl} Sachwalter {pl} Verwalter {pl}	trustees
Sachwalter {m}	advocate champion
Sachwalter {pl}	advocates champions
Sachwert {m}	real value intrinsic value
Sachwerte {pl}	material assets
Sachzwang {m}	factual constraint
Sachzwänge {pl}	factual constraints
Sachzwängen unterliegen	to be constrained by circumstances
Sack {m}	sack
Sack {m}	sackful
Sack {m}	bursa
sackartig	pouchy
sackartig {adv}	baggily
Säcke {pl}	sacks
Säcke {pl}	bursas
Sackgasse {f}	blind alley
Sackgasse {f}	cul-de-sac
Sackgasse {f}	dead-end street dead end
Sackgasse {f}	impasse
Sackgassen {pl}	blind alleys
Sackgassen {pl}	impasses
Sackhüpfen {n}	sack race
Sackkarre {f}	handcart luggage cart sack truck [Br.]
Sackkarren {pl}	handcarts luggage carts sack trucks
Sackleinen {m}	sackcloth
Sackleinwand {f}	burlap
Sackloch {n} [techn.]	blind hole pocket hole
Sacklöcher {pl}	blind holes pocket holes
Sacklochgewindebohrer {m} [techn.]	bottoming tap
Sacklochgewindebohrer {pl}	bottoming taps
Sacklunge {f} [biol.]	sacculated lung
Sackniere {f} [biol.]	sacculated kidney
sackt ab	sags
sackte ab	sagged
sackte ein	bagged
Sacktuch {n}	sackcloth
Sackung {f} [geol.]	settling creep
sackvoll {adj}	bagful
Sacramento (Stadt in USA)	Sacramento (city in USA)
Sadismus {m}	sadism
Sadist {m} Sadistin {f}	sadist
Sadisten {pl} Sadistinnen {pl}	sadists
sadistisch {adj}	sadistic
sadistisch {adv}	sadistically
Sadomasochismus {m}	sadomasochism
Sadomasochist {m} Sadomasochistin {f}	sadomasochist
Sadomasochisten {pl} Sadomasochistinnen {pl}	sadomasochists
sadomasochistisch {adj}	sadomasochistic
Säen {n} Aussaat {f} Saat {f} Einsaat {f}	sowing
säen aussäen {vt}	to seed
säen aussäen einsäen {vt}	to sow {sowed sown, sowed} to sough
säend	sowing
säend aussäend	seeding
Safari {f}	safari
Safaripark {m}	safari park
Safariparks {pl}	safari parks
Safer Sex Geschlechtsverkehr mit Kondom (o.ä.)	safer sex safe sex
Saffianleder {n}	Morocco leather
Safflorit {m} [min.]	safflorite
Saflor {m} Färberdistel {f} [bot.]	safflower
Safran {m}	saffron
Safranammer {f} [ornith.]	Saffron Finch
safrangelb {adj}	saffron
Safrantrugschmätzer {m} [ornith.]	Yellow Chat
Safranzeisig {m} [ornith.]	Saffron Siskin
Saft {m}	juice
Saft {m} (von Pflanzen)	sap
Säfte {pl}	juices
Säfte {pl}	saps
Saftfutter {n} [agr.]	succulent feed
saftig {adj}	juicy
saftig {adj}	sappy
saftig {adj} (Obst)	luscious
saftig {adv}	juicily
saftig {adv}	lushly
saftig {adv}	sappily
saftig {adv}	succulently
saftig fleischig sukkulent {adj}	succulent
saftig grün üppig {adj}	lush
saftiger	juicier
saftiger	sappier
Saftigkeit {f}	juiciness
Saftigkeit {f}	sappiness
Saftigkeit {f}	succulence succulency
Saftkonzentrat {n} konzentrierter Saft	concentrated juice
Saftladen {m} [ugs.]	lousy outfit
saftlos {adj}	sapless
saftlos {adv}	saplessly
Saftpresse {f} Entsafter {m}	sqeezer juice extractor extractor
Sag Halt! (beim Einschenken)	Say when! Say when stop!
Sag ihm, dass er sich fortmachen soll!	Tell him to begone!
Sag mal, ...	Tell me ...
Sage ihm, er soll gehen!	Tell him to go!
Säge mit hin- und hergehender Schnittbewegung	reciprocating saw
sage und schreibe [ugs.]	believe it or not
Sage {f}	rumor [Am.] rumour [Br.] myth
Säge {f} [mach.]	saw
Sage {f} Märchen {n}	fable
Sage {f} Saga {f}	legend saga
Sägebank {f} [mach.]	saw bench
Sägebänke {pl}	saw benches
Sägeblatt {n} [mach.]	saw blade
Sägeblätter {pl}	saw blades
Sägebock {m} [mach.]	sawhorse sawbuck [Am.]
Sägeböcke {pl}	sawhorses sawbucks
Sägebogen {m}	saw bow
Sägebögen {pl}	saw bows
Sägekauz {m} [ornith.]	Saw-whet Owl
Sägekette {f}	saw chain
Sägeketten {pl}	saw chains
Sägelade {f} [mach.]	saw board
Sägeladen {pl}	saw boards
Sägemehl {n} Sägespäne {pl} Sägestaub {m}	sawdust
Sägemehl-Gebläsebrenner {f}	sawdust injection burner
Sagen Sie ihm, er möchte uns abholen.	Tell him to pick us up.
Sagen Sie ihr durch die Blume, dass ...	Tell her in a roundabout way that ...
Sagen Sie mir bitte ...	Kindly tell me ...
Sagen {pl}	legends sagas
Sägen {pl}	saws
Sagen {pl} Märchen {pl}	fables
sägen {vt}	to saw {sawed sawn, sawed}
sagen äußern besagen {vt}	to say {said said}
sägend	sawing
sagend äußernd besagend	saying
sagenhaft {adj}	fabled
sagenhaft {adv}	fabulously
sagenhaft legendär {adj}	legendary
sagenhafter	more legendary
Sagenit {m} [min.]	sagenite
Sägenschraubstock {m} (zum Schärfen) [mach.]	saw vise
Sägenschraubstöcke {pl}	saw vises
sagenumwoben {adj}	steeped in legend ... of many legends storied
Säger {m}	sawyer
Sägeschlitz {m} Schnittfuge {f} Einschnitt {m}	saw kerf
Sägeschlitze {pl} Schnittfugen {pl} Einschnitte {pl}	kerfs
Sägeschnabeleremit {m} [ornith.]	Saw-billed Hermit
Sägespan {pl}	wood shaving
Sägespäne {pl}	wood shavings
Sägewerk {n} Sägemühle {f}	sawmill
Sägewerke {pl} Sägemühlen {pl}	sawmills
Sägezahn {m} [mach.]	saw tooth
Sägezahndiagramm {n}	sawtooth diagram
Sägezahndiagramme {pl}	sawtooth diagrams
Sägezähne {pl}	saw teeth
sägezahnförmige Abnutzung	heel-and-toe wear tooth-shaped wear
Sägezahnprofil {n}	saw tooth tread design
Sagittalebene {f}	sagittal plane
Sagittalnaht {f} Pfeilnaht {f} Scheitelnaht {f}	sagittal suture
Sago {m}	sago
sägt	saws
sagt aus behauptet	predicates
sagt aus packt aus	reveals
sagt voraus prognostiziert	prognosticates
sagt vorher	forebodes
sagt vorher prophezeit ahnt	presages
sagt vorher sagt voraus schätz	forecasts
sagt vorher sagt voraus weissagt	foretells foreshows forespeaks
sägte	sawed
sagte aus behauptete	predicated
sagte aus packte aus	revealed
sagte voraus prognostizierte	prognosticated
sagte vorher	foreboded
sagte vorher prophezeite ahnte	presaged
sagte vorher sagte voraus schätze	forecast forecasted
sagte vorher sagte voraus weissagte	foretold foreshowed forespoke
sah an blickte an betrachtete	looked at
sah darüber hinweg	connived
sah fern	televiewed
sah hinaus schaute heraus sah hervor	looked out
sah vor schloss ein plante ein	includes
sah voraus	foreknew
sah zu schaute zu guckte zu	watched
sah betrachtete erblickte schaute an	beheld
sah sah an	viewed
Saharagrasmücke {f} [ornith.]	Desert Warbler
Saharasteinschmätzer {m} [ornith.]	White-crowned Black Wheatear
Sahnebaiser {n} [cook.]	meringue chantilly
Sahnebonbon {n} Toffee {n} Sahnekaramell {n} weiches Karamellbonbon [cook.]	toffee toffy cream toffee taffy
Sahnebonbons {pl}	toffees toffies
Sahnequark {m} [cook.]	cream curd cheese creamy quark
Sahneschnittchen {m} (Gebäck) [cook.]	mille-feuille Napoleon [Am.] vanilla slice cream slice custard slice
Sahnestandmittel {n} Sahnefest Sahnesteif [tm] Rahmhalter {m} [Schw.] [cook.]	whipped cream stabilizer Whip it [tm]
Sahnetorte {f}	layer cake
Sahnetorte {f} Torte {f} [cook.]	custard pie creamy cake gÃ¢teau gateau
Sahnetorten {pl} Torten {pl}	custard pies creamy cakes gÃ¢teaux gateaus
sahnig werden	to cream
sahnig cremig {adj}	creamy
sahniger cremiger	creamier
sahnt ab entrahmt rahmt ab	skims
sahnte ab entrahmte rahmte ab	skimmed
Saibling {m} [zool.]	salvelinus char charr
Saiblinge {pl}	chars charrs
Saint-Denis (Hauptstadt von Réunion)	Saint-Denis (capital of Reunion)
Saison...	seasonal
saisonabhängig jahreszeitlich saisonal {adj}	seasonal
Saisonabhängigkeit {f} Saisonalität {f} Saisonbedingtheit {f}	seasonality
Saisonarbeit {f}	seasonal work
Saisonarbeiter {m} Saisonarbeiterin {f}	seasonal worker
Saisonarbeiter {pl} Saisonarbeiterinnen {pl}	seasonal workers
Saisonausverkauf {m}	seasonal sale
saisonbedingt {adj}	seasonal
saisonbedingt {adv}	due to seasonal influences
saisonbedingte Nachfrage	seasonal demand
saisonbereinigt {adj}	seasonally adjusted
Saisonbereinigung {f}	adjustment for seasonal variations
Saisonkarte {f}	season ticket
Saisonkarten {pl}	season tickets
Saite {f} [mus.]	string
Saiten {pl}	strings
Saitenaufzieher {m} [mus.]	stringer
Saitenaufzieher {pl}	stringers
Saitenhalter {m} [mus.]	tailpiece
Saitenhalter {pl}	tailpieces
Saiteninstrument {n} [mus.]	stringed instrument string instrument
Saiteninstrumente {pl}	stringed instruments string instruments
Saiteninstrumentebauer {m} Gitarrenbauer {m} Geigenbauer {m}	luthier
Saitenklang {m}	sound of strings
Saitenlage {f} Abstand der Saite zum Griffbrett [mus.]	action
saitenlos	unstrung
Sakalavaweber {m} [ornith.]	Sakalava Fody
Sake {m} [cook.]	saki sake
Sakko {n} [textil.]	jacket sports jacket sport coat sports coat [Am.]
Sakkos {pl}	jackets sports jackets sport coats sports coats
sakral {adj}	sacral sacred
Sakralbau {m}	sacred building
Sakralbauten {pl}	sacred buildings
sakrale Baukunst {f}	ecclesiastical architecture
Sakrament {n}	sacrament
Sakramente {pl}	sacraments
sakramentlich {adj}	sacramental
Sakrifizierung {f}	scarification
Sakrileg {n} Frevel {m}	sacrilege act of sacrilege
Sakristei {f}	sacristy vestry
Sakristeien {pl}	sacristies
sakrosankt geheiligt {adj} [relig.]	sacrosanct
säkular weltlich {adj}	secular
säkular weltlich {adv}	secularly
säkularisieren verweltlichen	to secularize
säkularisierend verweltlichend	secularizing
säkularisiert verweltlicht	secularizes
säkularisierte verweltlichte	secularized
Säkularvariation {f} [geol.]	secular variation
Salamander {m} [zool.]	salamander
Salamander {pl}	salamanders
Salami {f} [cook.]	salami pepperoni pepperoni sausage
Salamitaktik {f}	salami tactics piecemeal tactics
Salat mit Parmesansplittern	salad with Parmensan shavings
Salat mit Schinken	ham salad
Salat {m} [bot.]	lettuce
Salat {m} [cook.]	salad
Salatbesteck {n}	salad servers
Salatblatt-Koralle {f} (Pectinia paeonia) [zool.]	lettuce coral
Salatcreme {f} [cook.]	salad cream
Salatdressing {n} französisches Dressing	French dressing
Salate {pl}	salads
Salatgurke {f} [cook.]	cucumber
Salatgurken {pl}	cucumbers
Salatkopf {m} [cook.]	head of lettuce
Salatköpfe {pl}	heads of lettuce
Salatöl {n} [cook.]	salad oil
Salatpflanze {f} [bot.]	salad
Salatpflanzen {pl}	salads
Salatschleuder {f} [cook.]	salad drainer
Salatschleudern {pl}	salad drainers
Salatschüssel {f} [cook.]	salad bowl
Salatschüssel {pl}	salad bowls
Salatsoße {f} Salatdressing {n} [cook.]	salad dressing
Salatsoßen {pl} Salatdressings {pl}	salad dressings
Salbader {m}	sanctimonious old windbag
salbadernd	preachy
Salband {n} [550+] [geol.]	selvage flucan (course) clay gouge clay course clay parting clay wall vein wall
Salbe {f}	unguent
Salbe {f} Wundsalbe {f} [med.]	ointment
Salbei {m} [bot.] [cook.]	sage
Salbeistrauch {m} [bot.]	sagebrush
Salbeisträucher {pl}	sagebrushes
salben	to rub with ointment
salben	to anoint
Salben {pl}	unguents
Salben {pl} Wundsalben {pl}	ointments
salbend	rubbing with ointment
salbend	anointing
Salbung {f}	anointing
Salbung {f}	unction
Salbung {f}	unctuousness
Salbungen {pl}	unctions
salbungsvoll {adj}	unctuous unctious
salbungsvoll {adv}	unctuously
salbungsvoller	more unctuous more unctious
Salden {pl} Ausgleiche {pl}	balances
Saldenprüfung {f} [fin.]	balance control
Saldierung {f} [fin.]	balancing netting out
Saldo zu Ihren Lasten	debit balance
Saldo {m}	bottom line
Saldo {m} Kontostand {m}	balance balance of account
Saldovortrag {m}	balance carried forward
Saldovorträge {pl}	balances carried forward
Säle {pl}	halls
Salinar {n} [geol.]	Saliferous system
Saline {f}	saltworks saline salina saltern
Salinenkrebs {m} Salzkrebs {m} [zool.] , Urzeitkrebs	brine shrimp sea monkey
Salinenkrebse {pl} Salzkrebse {pl} , Urzeitkrebse	brine shrimps sea monkeys
Saling {f} [naut.]	spreader
Salingstutzen {m} [naut.]	tang
salinisch salzhaltig {adj}	saline salinous salty salt-containing salt-bearing
Salizyl...	salicylic
Salizylismus {m} [med.]	salicylism
Salm {m}	salmon
Salmiak {m} [chem.]	ammonium chloride
Salmiakgeist {m}	liquid ammonia ammonia solution
Salmler {m} (Characidae) [zool.]	characin tetra
Salmler {pl}	characins tetras
Salmonellen {pl} [zool.]	salmonellae
Salmonellenerkrankung {f} [med.]	salmonellosis
Salmonellenvergiftung {f} [med.]	salmonella salmonella poisoning
Salmonglanzvogel {m} [ornith.]	Dusky-backed Jacamar
Salomonen {pl} Salomoninseln [geogr.]	Solomon Islands (sb)
Salomonenkauz {m} [ornith.]	Fearful Owl
Salomonenmonarch {m} [ornith.]	Kulambangra Monarch
Salomonenpitta [ornith.]	Black-faced Pitta
Salomonenraupenfänger {m} [ornith.]	Black-bellied Cuckoo Shrike
Salomonensalangane {f} [ornith.]	Guadalcanal Swiftlet
Salomonensturmvogel {m} [ornith.]	Solomon Is Petrel
Salomonentaube {f} [ornith.]	Salomon Is Ground Pigeon
salomonisch {adj}	Solomon-like ... of Solomon
Salon {m}	drawing-room parlor [Am.]
Salon {m}	saloon salon
Salon {m} (in Gaststätte)	lounge bar (in a restaurant)
salonfähig {adj}	presentable
salonfähiger	more presentable
Salonlöwe {m}	lounge lizard
Salons {pl}	parlors
Salonwagen {m}	saloon car
salopp {adv}	rakishly
salopp flott kess {adj}	rakish
Salpeter {m}	niter [Am.] nitre [Br.]
Salpeter {m}	salpetre saltpeter [Am.]
Salpetererde {f}	nitrous earth
salpeterhaltig {adj} [chem.]	nitrous
salpetersauer {adj} [chem.]	nitric
Salpetersäure {f} [chem.]	nitric acid
Salpingitis {f} Eileiterentzündung {f} [med.]	salpingitis inflammation of the fallopian tubes
Salt Lake City (Stadt in USA)	Salt Lake City (city in USA)
Salto {m} [sport]	somersault
Salto {m} [sport]	flip
Saltos {pl}	somersaults
Saltosprung {m} eines Delfins	spinning of a dolphin
saluretisch {adj} [med.]	saluric
Salut {m} Ehrensalve {f}	salute
salutieren Ehrenbezeigung erweisen grüßen [mil.]	to salute
salutieren Salut schießen	to salute
salutierend	saluting
salutierend Ehrenbezeigung erweisend grüßend	saluting
salutiert	saluted
salutiert	salutes
salutiert Ehrenbezeigung erwiesen gegrüßt	saluted
salutierte	saluted
Salutsalve {f}	gun salute
Salvador (Stadt in Brasilien)	Salvador (city in Brazil)
Salvadoriastrild {m} [ornith.]	Ethiopean Crimson-wing
Salvadoribrillenvogel {m} [ornith.]	Enggano White-eye
Salvadoribülbül {m} [ornith.]	Lesser Brown Bulbul
Salvadoribussard {m} [ornith.]	African Red-tailed Buzzard
Salvadorihonigfresser {m} [ornith.]	White-tufted Honeyeater
Salvadorikrähe {f} [ornith.]	Australian Crow
salvatorische Klausel [jur.]	severability clause saving clause separability clause
Salve {f}	fusillade
Salve {f} [mil.]	salvo
Salven {pl}	fusillades
Salven {pl}	salvos
Salvengeschütz {n} Salvengewehr {n} [mil.]	volley gun
Salvengeschütze {pl} Salvengewehre {pl}	volley guns
Salvinameisenvogel {m} [ornith.]	White-throated Antcatcher
Salvineule {f} [ornith.]	Rufescent Screech Owl
Salvinnachtschwalbe {f} [ornith.]	Tawny-collared Nightjar
Salvinschlüpfer {m} [ornith.]	Great Spinetail
Salvinsturmvogel {m} [ornith.]	White-necked Petrel
Salvintyrann {m} [ornith.]	Tawny-chested Flycatcher
Salvinwaldsänger {m} [ornith.]	Yellow-crowned Redstart
Salweide {f} [bot.]	goat willow pussy willow great sallow (Salix caprea)
Salweiden {pl}	goat willows pussy willows great sallows
Salz auf die Wunde streuen	to rub salt into the sore
Salz in die Wunde reiben [übtr.]	to rub salt in the wound
Salz {n}	salt
Salz- und Pfefferstreuer {m}	salt cellar and pepper pot
salzarm {adj}	low-salt low in salt
Salzausblühung {f}	salt efflorescence
Salzausbreitung {f}	salinity intrusion
Salzbad {n} Solbad {n}	saline bath
Salzbergwerk {n} [min.]	salt mine
Salzbergwerke {pl}	salt mines
Salzbildung {f} [min.]	salt forming salification halification
Salzbrezel {f} [cook.]	salted pretzel
Salzbrezeln {pl}	salted pretzels
Salzburg {n} [geogr.]	Salzburg
Salzdom {m}	salt dome saline dome acromorph
Salze {pl}	salts
salzen einpökeln {vt}	to salt
salzend einpökelnd	salting
Salzfass {n}	salt shaker
Salzfässchen {n}	salt cellar
Salzfässer {pl}	salt shakers
Salzfleisch {n} [cook.]	salted meat
Salzgebäck {n} [cook.]	savoury biscuit [Br.] savory snacks [Am.]
Salzgehalt {m}	salt content
Salzgehaltmesser {m}	salinity meter salinometer
Salzgehaltmesser {pl}	salinity meters salinometers
Salzgehaltsmessung {f}	salinity measurement
Salzgehaltssprungschicht {f}	halocline
Salzgeschmack {m}	salt taste salty taste
salzglasiert {adj}	saltglazed
Salzglasur {f} (Keramik)	salt glaze saltglaze
Salzgletscher {f} [550+] [geol.]	salt glacier
Salzgletscher {pl}	salt glaciers
Salzgrube {f}	salt pit
Salzgruben {pl}	salt pits
Salzgurke {f} [cook.]	pickled gherkin
Salzgurken {pl}	pickled gherkins
Salzhang {m}	salt table
Salzhering {m} [cook.]	salted herring
Salzheringe {pl}	salted herrings
salzig	briny
salzig {adj}	salty briny saline
salzig {adv}	saltily
salzige Ablagerung	saline lick
salziger	saltier
Salzigkeit {f} Salzgehalt {m}	saltiness
Salzigkeit {f} Salzgehalt {m} Salinität {f}	(degree of) salinity
Salzkartoffel {f} [cook.]	boiled potato skinned potato
Salzkartoffeln {pl}	boiled potatoes skinned potatoes
Salzkernkühlkanal {m}	salt-core cooling gallery
Salzkernkühlkanäle {pl}	salt-core cooling galleries
Salzkissen {n}	salt pillow
Salzkissen {pl}	salt pillows
Salzkorrosion {f}	salt corrosion
Salzlauge {f} Sole {f}	brine salt brine
Salzlaugen {pl} Solen {pl}	brines salt brines
Salzlecke {f} [agr.]	salt-lick
Salzlerche {f} [ornith.]	Mongolian Short-toed Lark
salzlos {adj}	saltless
Salzlösung {f} Kochsalzlösung {f}	saline solution brine (solution)
Salzlösungen {pl} Kochsalzlösungen {pl}	saline solutions
Salzmandel {f} [cook.]	salted almond
Salzmandeln {pl}	salted almonds
Salzmauer {f} [geol.]	salt anticline salt wall
Salznebel {m}	salt spray
Salznebelprüfung {f}	salt spray test
salzsauer {adj}	hydrochloric
Salzsäule {f}	pillar of salt
Salzsäulen {pl}	pillars of salt
Salzsäure {f} [chem.]	hydrochloric acid muriatic acid
Salzsee {m}	salt lake saline lake
Salzseen {pl}	salt lakes saline lakes
Salzsieder {m}	salter
Salzspiegel {m} [geol.]	salt table salt wash surface
Salzspiegelsee {m} [geol.]	salt table lake
Salzspiegelseen {pl}	salt table lakes
Salzspiegeltal {m} [geol.]	salt table valley
Salzspiegeltäler {pl}	salt table valleys
Salzsprengung {f}	salt burst salt wedging wedgework of salts
Salzsprühkammer {f}	salt spray chamber
Salzsprühkammern {pl}	salt spray chambers
Salzstange {f} [cook.]	saltstick
Salzstangen {pl}	saltsticks
Salzsteuer {f}	salt tax
Salzstock {m} [geol.]	salt stock salt dome salt plug acromorph
Salzstreuer {m}	salt shaker saltshaker
Salzstreuer {pl}	salt shakers saltshakers
Salzstruktur {f}	salt structure
Salzteig {m}	salt dough
Salzton {m} [min.]	saliferous clay
Salztonebene {f} [geogr.]	salt flats
Salzwasser {n}	salt water salty water saltwater seawater brine saline water
Salzwasserprüfung {f}	salt water test
Salzwasserprüfungen {pl}	salt water tests
Salzwerk {m}	salt works saline salina
Sämann {m}	sower
Samara Kujbysev (Stadt in Russland)	Samara Kujbysev (city in Russia)
Samaraschneidervogel {m} [ornith.]	Samar Tailor Bird
Samariter {m} Samariterin {f}	Samaritan
Samariter {pl} Samariterinnen {pl}	Samaritans
Samarium {n} [chem.]	samarium
Samarskit {m} [min.]	samarskite
Sämaschine {f} [agr.]	sower
Sämaschinen {pl}	sowers
Samba {m}	samba
Sambesi {m} [geogr.]	Zambezi
Sambia [geogr.]	Zambia (zm)
Sambier {m} Sambierin {f} [geogr.]	Zambian
Sambier {pl} Sambierinnen {pl}	Zambians
Same {m}	Sami Sámi
Same {m} Samen {m} Saat {f} [bot.] [agr.]	seed
Samen streuen Samen werfen	to cast seed
Samen {m} Samenflüssigkeit {f}	semen
Samen... [biol.]	seminal
Samenanlage {f} [bot.]	ovule
samenartig {adj}	spermatic
Samenbank {f}	sperm bank
Samenbanken {pl}	sperm banks
Samenbaum {m} [bot.]	seed tree
Samenbäume {pl}	seed trees
Samenbeet {n} [bot.]	seed bed
Samenbeete {pl}	seed beds
Samenbehälter {m}	seed case
Samenbehälter {pl}	seed cases
Samenbildung {f} [bot.]	seed-formation
Samenfaden {m} [biol.]	seminal filament
Samenfäden {pl}	seminal filaments
Samenfaser {f} [bot.]	seed fibre seed fiber
Samenfasern {pl}	seed fibres seed fibers
Samenflüssigkeit {f}	seminal fluid
Samengang {m} [anat.]	seminal duct
Samengänge {pl}	seminal ducts
Samenhülse {f} Samenschote {f} [bot.]	seed pod
Samenhülsen {pl} Samenschoten {pl}	seed pods
Samenkapsel {f}	seed vessel boll
Samenkapseln {pl}	seed vessels
Samenleiter {m} [anat.]	spermatic duct vas deferens
Samenpflanze {f} Spermatophyte {f} [bot.]	seed-bearing plant spermatophyte
Samenpflanzen {pl} Spermatophyta {pl}	seed-bearing plants spermatophyta
samenreich {adj} [bot.]	seedy
Samenruhe {f} [bot.]	seed dormancy
Samenschale {m} [bot.]	seed coat
Samenschalen {pl}	seed coats
Samenspende {f} [med.]	sperm donation
Samenspenden {pl}	sperm donations
Samenstrang {m} [anat.]	spermatic cord
Samenstränge {pl}	spermatic cords
Samenzelle {f}	sperm cell
Samenzellen {pl}	sperm cells
Samenzwiebel {f} [bot.]	seed bulb
Samenzwiebeln {pl}	seed bulbs
sämig {adj}	thick viscid creamy
Sämischleder {n}	shammy leather
Sämling {m} [bot.]	seedling
Sämlinge beschirmen Sämlinge beschützen	to shelter seedlings
Sämlinge {pl}	seedlings
Sammel-Elektrode {f} Kollektor {m} Sammler {m}	collector
Sammel-Elektroden {pl} Kollektoren {pl} Sammler {pl}	collectors
Sammelalben {pl} Einklebebücher {pl}	scrapbooks
Sammelalbum {n} Einklebebuch {n}	scrapbook
Sammelauftrag {m} Sammelbestellung {f}	aggregated order
Sammelaufträge {pl} Sammelbestellungen {pl}	aggregated orders
Sammelband {m}	omnibus volume
Sammelbecken {n}	catchment basin water storage basin drainage basin
Sammelbecken {pl}	catchment basins water storage basins drainage basins
Sammelbedienpult {n}	multiple operating panel
Sammelbedienpulte {pl}	multiple operating panels
Sammelbehälter {m}	accumulation bin
Sammelbehälter {m}	collecting tank
Sammelbehälter {m}	sump
Sammelbehälter {pl}	accumulation bins
Sammelbehälter {pl}	collecting tanks
Sammelbehälter {pl}	sumps
Sammelbestellung {f}	centralized order
Sammelbestellung {f}	omnibus order
Sammelbestellungen {pl}	centralized orders
Sammelbeutel {m} (Abgastest)	sample bag
Sammelbeutel {pl}	sample bags
Sammelbezeichnung {f} Sammelbegriff {m}	collective name
Sammelbezeichnungen {pl} Sammelbegriffe {pl}	collective names
Sammelbüchse {f}	collecting box
Sammelbüchsen {pl}	collecting boxes
Sammelcontainer {m}	consolidated container
Sammelcontainer {pl}	consolidated containers
Sammelfahrschein {m} Gruppenfahrschein {m}	group ticket collective ticket
Sammelfahrscheine {pl} Gruppenfahrscheine {pl}	group tickets collective tickets
Sammelfrucht {f} [bot.]	aggregate fruit
Sammelfrüchte {pl}	aggregate fruits
Sammelgrube {f}	collecting pit
Sammelgruben {pl}	collecting pits
Sammelgut {n}	grouped goods groupage freight
Sammelgüter {pl}	collective consignment
Sammelgüter {pl}	collective consignments
Sammelkanal {m}	collection flue riser
Sammelkapsel {f}	boll
Sammelkapseln {pl}	bolls
Sammelkasse {f}	general pay desk
Sammelkassen {pl}	general pay desks
Sammelklage {f} Gemeinschaftsklage {f} [jur.]	class action lawsuit class-action suit
Sammelklagen {pl} Gemeinschaftsklagen {pl}	class action lawsuits class-action suits
Sammelkonto {n}	absorption account
Sammelkonto {n}	assembly account
Sammelkontos {pl}	absorption accounts
Sammelkontos {pl}	assembly accounts
Sammelkristallisation {f} [min.]	accretive crystallization
Sammelladung {f}	aggregated shipment
Sammelladungen {pl}	aggregated shipments
Sammellager {n}	collective point
Sammelleitung {f}	bus
Sammelleitung {f}	distributing main
Sammelleitungen {pl}	busses
Sammelleitungen {pl}	distributing mains
Sammelleitungssystem {n}	group signal line
Sammellieferung {f}	consolidated delivery
Sammellinse {f} Konvexlinse {f}	converging lens convex lens
Sammellinsen {pl} Konvexlinsen {pl}	converging lenses convex lenses
Sammelmeldung {f}	annunciation collective
Sammeln {n}	gathering
sammeln {vt}	to rally
sammeln {vt}	to save
sammeln {vt} erfassen {vt} versammeln {vt} sich ansammeln {vr}	to gather
sammeln häufen {vt}	to treasure
sammeln stapeln {vt}	to stack
sammeln zusammensammeln {vt} (aus)	to cull (from)
Sammelname {m}	collective (noun)
sammelnd	rallying
sammelnd erfassend versammelnd sich ansammelnd	gathering
sammelnd häufend	treasuring
sammelnd stapelnd	stacking
sammelnd zusammensammelnd	culling
Sammelnummer {f}	collective number
Sammelnummern {pl}	collective numbers
Sammelplatz {m} Sammelpunkt {m}	meeting place assembly point
Sammelprobe {f}	gross sample total sample
Sammelproben {pl}	groses samples total samples
Sammelrechnung {f}	collective invoice
Sammelrechnungen {pl}	collective invoices
Sammelrohr {n}	manifold
Sammelrohre {pl}	manifolds
Sammelschiene {f} Stromanschluss {m}	bus bar
Sammelschienen {pl} Stromanschlüsse {pl}	bus bars
Sammelschienenhalter {m}	busbar support
Sammelschienenhalter {pl}	busbar supports
Sammelschienenkraftwerk {n} [mach.]	range type power station
Sammelschienenkraftwerke {pl}	range type power stations
Sammelschienensystem {n} [mach.]	range system
Sammelschienensysteme {pl}	range systems
Sammelsignal {n}	centralized alarm group signal
Sammelsignale {pl}	centralized alarms group signals
Sammelstation {f}	collection area
Sammelstationen {pl}	collection areas
Sammelstelle {f}	collecting point
Sammelstellen {pl}	collecting points
Sammelstörmeldung {f}	centralized alarm general fault signal
Sammelsurium {n}	omnium gatherum ragbag mishmash mingle-mangle
Sammelsurium {n} bunte Mischung {f}	smorgasbord
sammelt	rallies
sammelt	treasures
sammelt an	aggregates
sammelt an	amasses
sammelt ein holt ab	collects
sammelt versammelt	gathers
Sammeltank {m}	collection tank
Sammeltasse {f}	ornamental cup, saucer and plate
Sammeltassen {pl}	ornamental cup, saucers and plates
sammelte	rallied
sammelte	treasured
sammelte an	amassed
sammelte an	aggregated
sammelte ein holte ab	collected
sammelte versammelte	gathered
Sammelwerk {n}	collected edition
Sammelwerk {n}	compilation
Sammelwut {f}	collecting mania collectomania
Sammlebau {m} (Fertigung) [mach.]	header fabrication
Sammlebau {m} (Werkstatt) [mach.]	header shop
Sammler {m}	accumulator
Sammler {m}	collecting agent promoter
Sammler {m} [mach.] (Kesselbau)	header
Sammler {m} Sammlerin {f}	collector gatherer
Sammler {pl} Sammlerinnen {pl}	collectors gatherers
Sammlerboden {m} [mach.]	header end
Sammlerkasten {m} (Wandvorbaukasten) [mach.]	header box header wall box
Sammlerkästen {pl}	header boxes header wall boxes
Sammlernippel {n} Sammlerstutzen {m} [mach.]	header nozzle header stub
Sammlernippel {pl} Sammlerstutzen {pl}	header nozzles header stubs
Sammlung {f}	collection
Sammlung {f}	assemblage
Sammlung {f}	library
Sammlung {f} von Ideen	brainstorming spitballing [slang]
Sammlung {f} von Redewendungen	phrase book
Sammlungen {pl}	collections
Sammlungen {pl}	assemblages
Sammlungen {pl}	libraries
Sammlungsprinzipien {pl}	collection principles
Samoa [geogr.]	Samoa (ws)
Samoabrillenvogel {m} [ornith.]	Savaii White-eye
Samoafächerschwanz {m} [ornith.]	Samoan Fantail
Samoapfuhlhuhn {n} [ornith.]	Samoan Wood Rail
Samoastar {m} [ornith.]	Samoan Starling
Samowar {m}	samovar
Samoware {pl}	samovars
Sampan {m} chinesisches Wohnboot	sampan
Sampler {m} Schallplatte - CD mit Zusammenstellung von Musiktiteln [mus.]	sampler
Sampler {pl}	samplers
samt all seinem Hab und Gut	together with all his belongings
samt und sonders	one and all
samt und sonders ganz und gar mit allem Drum und Dran mit allem Pipapo	the whole lot the full monty [Br.] [slang]
Samt {m} Velvet {n} [textil.]	velvet
samt mitsamt {prp +Dativ}	together with
Samtanemomenfisch {m} (Premnas biaculeatus) [zool.]	maroon clown
Samtanemomenfische {pl}	maroon clowns
Samtbrauen-Ameisenvogel {m} [ornith.]	Pale-faced Bare-eye
Samtdrossel {f} [ornith.]	Glossy-black Thrush
Samtente {f} [ornith.]	Velvet Scoter (Melanitta fusca)
Samtglanzstar {m} [ornith.]	Purple-headed Glossy Starling
Samthandschuh {m}	velvet glove
Samthandschuhe {pl}	velvet gloves
Samthokko {m} [ornith.]	Lesser Razor-billed Curassow
samtig samtartig samten samtweich {adj}	velvety velvet
Samtkehlnachtigall [ornith.]	Riukiu Robin
Samtkolibri {m} [ornith.]	Black-breasted Hillstar
Samtkopf-Grasmücke {f} [ornith.]	Sardinian Warbler (Sylvia melanocephala)
Samtkotinga [ornith.]	Black-necked Cotinga
sämtlich	altogether complete all
sämtliche Schweißnähte	all welding seams
sämtliche Werke	complete works
samtmatt {adj}	velvety-matt
Samtpappel {f} Lindenblättrige Schönmalve {f} [bot.]	velvetleaf velvet leaf buttonweed, butterprint Indian mallow
Samtstirnkleiber {m} [ornith.]	Velvet-fronted Nuthatch
Samtstirnorganist {m} [ornith.]	Velvet-fronted Euphonia
Samtstirnstärling {m} [ornith.]	Velvet-fronted Grackle
samtweich {adj}	velvet
Samtwida [ornith.]	Yellow-rumped Bishop
San Antonio (Stadt in USA)	San Antonio (city in USA)
San Diego (Stadt in USA)	San Diego (city in USA)
San Francisco (Stadt in USA)	San Francisco (city in USA)
San José (Hauptstadt von Costa Rica)	San José (capital of Costa Rica)
San Juan (Hauptstadt von Puerto Rico)	San Juan (capital of Puerto Rico)
San Marino (Hauptstadt von San Marino )	San Marino (capital of San Marino )
San Marino [geogr.]	San Marino (sm)
San Salvador (Hauptstadt von El Salvador)	San Salvador (capital of El Salvador)
San-Andreas-Graben {m} San-Andreas-Spalte {f} San-Andreas-Verwerfung {f} [geogr.]	San Andreas Fault San Andreas Rift
San-Cristobal-Buschsänger {m} [ornith.]	Shade Warbler
San-Cristobal-Laubsänger {m} [ornith.]	San Cristobal Leaf Warbler
San-Cristobal-Monarch {m} [ornith.]	San Cristobal Myiagra Flycatcher
San-Cristobal-Star {m} [ornith.]	San Cristobal Starling
San-Cristobal-Taube {f} [ornith.]	Thick billed Ground Dove
Sanatorien {pl} Heilanstalten {pl}	sanatoriums sanatoria sanitariums [Am.]
Sanatorium {n} Heilanstalt {f}	sanatorium sanitarium [Am.] sanitorium [Am.]
Sand ins Getriebe streuen [übtr.]	to throw a spanner in the works [fig.] (to sabotage an operation)
Sand {m} [min.] [constr.]	sand
Sand-Kies-Gemisch {n}	sand-gravel-mixture
Sand-Skulpturen-Künstler {m} Sand-Skulpturen-Künstlerin {f} Carver {m}	carver
Sand-Torpedobarsch {m} Band-Torpedobarsch {m} (Malacanthus latovittatus) [zool.]	blue torpedo goby
Sandale {f}	sandal
Sandalen {pl}	sandals
Sandalette {f}	high-heeled sandal
Sandaletten {pl}	high-heeled sandals
Sandanemone {f} (Heteractis spp.) [zool.]	sebae anemone
sandartig {adj}	sandy sandlike
Sandaufbruch {m}	boiling of sand
Sandbahn {f} Sandweg {m}	dirt track
Sandbahnen {pl} Sandwege {pl}	dirt tracks
Sandbahnrennen {n} Speedwayrennen {n}	motorcycle speedway speedway race
Sandbank zwischen Insel und Festland	tombolo
Sandbank {f}	sandbank sand bank bank of sand sand bar
Sandbank {f} Untiefe {f}	shelf
Sandbänke {pl}	sand banks sand bars
Sandbänke {pl} Untiefen {pl}	shelves
Sandbewegung {f} Sandtransport {m}	sand transport
Sandboden {m}	sandy soil sand soil sandy ground regosol
Sandböden {pl}	sandy soils sand soils sandy grounds
Sandbrachschwalbe {f} [ornith.]	Little Pratincole
Sandburg {f} (am Strand)	sandcastle
Sandburgen {pl}	sandcastles
Sanddorn {m} [bot.]	sallow thorn seabuckthorn
Sanddüne {f}	dune
Sanddünen {pl}	dunes
Sandelholz {n} [bot.]	sandalwood
Sanderling {m} [ornith.]	Sanderling (Calidris alba)
Sandfallrohr {n}	sand pipe
Sandfallrohre {pl}	sand pipes
Sandfang {m}	sand trap
sandfarben gelblich braun {adj}	drab
Sandfilter {m}	sand filter
Sandfilter {pl}	sand filters
Sandfloh {m} [zool.]	chigger jigger flea
Sandflöhe {pl}	chiggers jigger fleas
Sandflughuhn {n} [ornith.]	Black-bellied Sandgrouse (Pterocles orientalis)
Sandförmchen {n}	sand mold
sandgestrahlt	sandblasted
Sandgräber {m} Maulwurfratte {f} [zool.]	blesmol mole rat (Bathyergidae)
Sandgräber {pl} Maulwurfratten {pl}	blesmols mole rats
Sandgrube {f}	sand pit sand quarry
Sandgruben {pl}	sand pits sand quarries
Sandgrundel {f} Schläfergrundel {f} [zool.]	sleeper goby
Sandgrundeln {pl} Schläfergrundeln {pl}	sleeper gobbies
Sandguss {m} Sandguß {m} [alt]	sand casting
sandhaltig {adj}	sabolous
sandhaltig {adj}	sandy gritty
Sandhase {m}	boot neck
Sandhaufen {m}	pile of sand
Sandhaufen {pl}	piles of sand
Sandhuscher {m} [ornith.]	Shy Heath Wren
sandig {adj}	sandy arenose arenaceous sandlike
sandig {adv}	sandily
sandiger	sandier
sandiger Quarz	arenaceous quartz
sandiges Gestein	arenaceous rock
Sandigkeit {f}	grittiness
Sandkasten {m}	sandbox [Br.] sandpit [Am.]
Sandkästen {pl}	sandboxes sandpits
Sandkorn {m}	grain of sand
Sandkörner {pl}	grains of sand
Sandküste {f}	sandy coast
Sandküsten {pl}	sandy coasts
Sandlerche {f} [ornith.]	Bar-tailed Lark
Sandmann {m} Sandmännchen {n}	sandman
Sandmänner {pl}	sandmen
Sandmergel {m} [min.]	sandy marl clay grit
Sandmischung {f}	sand mix
Sandmühle {f}	sand mill
Sandmühlen {pl}	sand mills
Sandnachtschwalbe {f} [ornith.]	Sand-coloured Nighthawk
Sandregenpfeifer {m} [ornith.]	Common Ringed Plover (Charadrius hiaticula)
Sandsack {m} (Boxen)	punching bag punchbag
Sandsack {n}	sandbag
Sandsäcke {pl}	sandbags
Sandschiefer {m} [min.]	sandy shale arenaceous shale slaty grit
Sandstein {m}	freestone
Sandstein {m} [min.] [constr.]	sandstone sandrock psammite arenite
Sandsteine {pl}	sandstones
Sandsteine {pl}	freestones
Sandsteingang {m}	sandstone vein sandstone dike
Sandsteingänge {pl}	sandstone veins sandstone dikes
Sandsteinhaus {n}	brownstone house
Sandsteinhäuser {pl}	brownstone houses
Sandstrahlen {n}	sandblast sandblasting
sandstrahlen {vt}	to blast clean to sandblast
sandstrahlend	blasting clean sandblasting
Sandstrahler {m}	sandblaster
Sandstrahlgebläse {n}	sandblaster sander sandblast unit
Sandstrahlreinigung {f}	sandblasting cleaning
Sandstrand {m}	sandy beach
Sandstrandläufer {m} [ornith.]	Semipalmated Sandpiper (Calidris pusilla)
Sandsturm {m}	sandstorm
Sandstürme {pl}	sandstorms
Sandtorte {f} [cook.]	pound cake
Sandtorten {pl}	pound cakes
Sandtransportmessung {f}	sand transport measurement
Sanduhr {f}	hour glass hourglass
Sanduhr {f}	sand glass
Sanduhren {pl}	hour glasses hourglasses
Sandvorspülung {f}	shoreface nourishment
Sandwanderung {f}	sand movement
Sandwanderungen {pl}	sand movements
Sandwich {n} Klappstulle {f} [cook.]	sandwich
Sandwichelement {n}	sandwich panel
Sandwüste {f}	sandy desert
Sandwüsten {pl}	sandy deserts
Sanfordschnäpper {m} [ornith.]	Matinan Niltava
Sanforisieren {n} [textil.]	sanforization
sanforisiert {adj} [textil.]	preshrunk
sanft {adv}	blandly
sanft mild friedlich gelassen gemütlich seelenruhig {adj}	placid
sanft sanftmütig {adj}	gentle
Sänfte {f}	litter
Sänften {pl}	sedans sedan chairs
Sänftenträger {m}	chairman
sanfter Wink	gentle reminder
sanfter, leichter Tod	euthanasia
sanfter sanftmütiger	more gentle
Sanftheit {f} Weichheit {f}	silkiness
Sanftmut {m}	meekness
Sanftmut {m}	sweet temper
Sanftmut {m} Milde {f}	mansuetude
sanftmütig	meek
sanftmütig {adv}	meekly
sanftmütig fromm {adj}	docile
sanftmütig gutmütig {adj}	sweet-tempered
sang im Chor	chorused
Sänger {m}	songster
Sänger {m} Sängerin {f}	singer
Sänger {m} Sängerin {f} Vokalist {m} Vokalistin {f}	vocalist
Sänger {pl}	songsters
Sänger {pl} Sängerinnen {pl}	singers
Sänger {pl} Sängerinnen {pl} Vokalisten {pl} Vokalistinnen {pl}	vocalists
Sängerfest {n}	singing festival
Sängerfeste {pl}	singing festivals
Sängerin {f}	songstress
Sängerknabe {m} [mus.]	boy singer
Sängerknaben {pl}	boy singers
Sängerverein {m} [mus.]	singer club
Sängervereine {pl}	singer clubs
Sängervireo {m} [ornith.]	Warbling Vireo
Sangihenektarvogel {m} [ornith.]	Sanghir Yellow-backed Sunbird
Sangria {m} [cook.]	sangria
Sanidin {m} [min.]	sanidine
sanieren (Fluss)	to clean up (river)
sanieren [econ.]	to put back on its feet
sanieren {vt} (Stadtteil)	to redevelop
sanierend	putting back on its feet
sanierend	redeveloping
sanierend	cleaning up
saniert	put back on its feet
saniert	redeveloped
saniert	cleaned up
Sanierung {f}	redevelopment
Sanierung {f}	sanitation
Sanierung {f} eines Flusses	rehabilitation of a river cleaning up of a river
Sanierung {f} Altlastensanierung {f}	remediation clean-up reclamation of contaminated sites
Sanierungen {pl}	sanitations
sanierungsbedürftig {adj}	in need of rehabilitation
Sanierungsgebiet {n}	redevelopment area
Sanierungsgebiete {pl}	redevelopment areas
Sanierungsmaßnahme {f}	restoration remedial action
Sanierungsprojekt {n}	remediation project
Sanierungsvorgang {m}	remediation process cleanup process
Sanierungsziel {n}	remediation target
sanitär {adj}	sanitary sanitarian
Sanitäranlagen {pl}	lavatories restrooms [Am.] toilets and washrooms [Br.]
Sanitäranlagen {pl} sanitäre Anlagen	sanitary installations plumbing
Sanitärcontainer {m}	sanitary container
Sanitärcontainer {pl}	sanitary containers
sanitäre Anlagen sanitäre Einrichtungen	sanitary facilities sanitation sanitary equipment
sanitäre Einrichtungen [mil.]	ablutions
Sanitäreinrichtung {f} [techn.]	sanitary fitting
Sanitäreinrichtungen {pl}	sanitary fittings
Sanitärsystem {n}	sanitary system
Sanitärtechnik {f}	sanitary engineering
Sanitärysteme {pl}	sanitary systems
Sanitäter {m}	ambulance man
Sanitäter {m} (in einer Kampfeinheit) [mil.]	combat medic [Am.]
Sanitäter {m} Sanitäterin {f} Ersthelfer {m} Ersthelferin {f}	paramedic
Sanitäter {pl} Sanitäterinnen {pl} Ersthelfer {pl} Ersthelferinnen {pl}	paramedics
Sanitätsartikel {m}	medical supplies
Sanitätsdienst {m}	medical service
Sanitätsflugzeug {n}	air ambulance
Sanitätsflugzeuge {pl}	air ambulances
Sanitätskasten {m}	first aid kit
Sanitätskästen {pl}	first aid kits
Sanitätsoffizier {m} [mil.]	medical officer -MO-
Sanitätsoffiziere {pl}	medical officers
Sanitätspanzer {m} [mil.]	armored medical evacuation vehicle [Am.] armoured medical evacuation vehicle [Br.]
Sanitätspanzer {pl}	armored medical evacuation vehicles armoured medical evacuation vehicles
Sanitätssoldat {m} Sanitäter {m} [mil.]	medical orderly medic
Sanitätssoldaten {pl} Sanitäter {pl}	medical orderlies medics
Sanitätstruppe {f} [mil.]	army medical corps Royal AMedical Corps -RAMC- [Br.]
Sanitätswache {f}	first aid post
Sanitätswachen {pl}	first aid posts
Sanitätszentren {pl}	medical centres medical centers
Sanitätszentrum {n} [mil.]	medical centre [Br.] medical center [Am.]
sank	subsided
sank ab stürzte ab fiel schnell	plummeted
Sankt ... -St.-	Saint ... -St-
Sankt Gallen (SG) (Kanton der Schweiz Hauptort: St. Gallen) [geogr.]	Saint Gall (canton of Switzerland)
Sankt Peter der Heilige Petrus	Saint Peter
Sankt-Lorenz-Strom {m} [geogr.]	St Laurence (river)
Sankt-Petersburg Leningrad (Stadt in Russland)	Sankt-Peterburg Leningrad (city in Russia)
Sanktion {f} Zwangsmaßnahme {f} [pol.]	sanction
Sanktionen {pl} Zwangsmaßnahmen {pl}	sanctions
sanktionieren dulden	to sanction
sanktionierend duldend	sanctioning
sanktioniert geduldet	sanctioned
Sanktnimmerleinstag {m}	doomsday
Sansibar {n} (Insel im Indischen Ozean, gehört zu Tansania) [geogr.]	Zanzibar
Sanskrit {n} (altindische Literatur- und Gelehrtensprache)	Sanskrit
Santa Cruz (Stadt in Bolivien)	Santa Cruz (city in Bolivia)
Santa Marta Sittich {m} [ornith.]	Santa Marta Conure
Santa-Cruz-Taube {f} [ornith.]	Santa Cruz Ground Dove
Santa-Lucia-Trupial [ornith.]	St Lucia Oriole
Santa-Marta-Waldsänger {m} [ornith.]	Santa Marta Warbler
Santiago (Hauptstadt von Chile)	Santiago (capital of Chile)
Santo Domingo (Hauptstadt der Dominikanischen Republik)	Santo Domingo (capital of Dominican Republic)
Santo Domingo N.D. (Stadt in Dominikanische Republik)	Santo Domingo N.D. (city in Dominikanische Republik)
Santon {n} [geol.]	Santonian (stage)
Santos (Stadt in Brasilien)	Santos (city in Brazil)
Sao Tome (Hauptstadt von Sao Tome und Principe)	Sao Tome (capital of Sao Tome and Principe)
Sao Tomé und Principe Sao Tome und Principe [geogr.]	Sao Tome and Principe Sao Thomé and Principe (st)
Sao-Tomé-Drossel {f} [ornith.]	Gulf of Guinea Thrush
Sao-Tomé-Grüntaube {f} [ornith.]	Sao Thome Green Pigeon
Sao-Tomé-Pirol [ornith.]	Sao Thome Oriole
Sao-Tomé-Prinie {f} [ornith.]	Sao Thome Prinia
Sao-Tomé-Segler {m} [ornith.]	Sao Thome Spinetailed Swift
Sao-Tomé-Weber {m} [ornith.]	Sao Thome Weaver
Saphir {m} [min.]	sapphire
Saphir-Riffbarsch {m} (Chrysiptera cyanea) [zool.]	blue damsel blue devil (damsel)
Saphir-Zwergkaiserfisch {m} Ascension-Herzogfisch {m} (Centropyge resplendens) [zool.]	resplendent (dwarf) angel
Saphiramazilie {f} [ornith.]	Sapphire-spangled Emerald
saphirblau {adj}	sapphire-blue
Saphire {pl}	sapphires
Saphirlori {m} [ornith.]	Tahitian Lory
Saphirquarz {m} [min.]	sapphire blue quartz
Saphirschnäpper {m} [ornith.]	Sapphire-headed Flycatcher
Saphirspint {m} [ornith.]	Blue-headed Bee Eater
Saphirtaube {f} [ornith.]	Sapphire Quail Dove
Saponit {m} [min.]	saponite piotine soapstone steatite
Sappe {f} [mil.]	sap
sapperlot	zounds
Sapporo (Stadt in Japan)	Sapporo (city in Japan)
Saprobie {f} von faulenden Stoffen lebender Organismus [biol.]	saprobity
Saprobienindex {m}	saprobity index saprobial pollution index
sapropelitisch {adj}	sapropelic sapropelitic
Sapropelkohle {f} [min.]	sapropelic coal
Saprophyt {m} Fäulnisbewohner {m} Fäulnispflanze {f} [biol.]	saprophyte
Saprophyten {pl} Fäulnisbewohner {pl} Fäulnispflanzen {pl}	saprophytes
SAR-Einsatz {m} [aviat.] [mil.]	search and rescue mission
SAR-Leitstelle {f}	rescue coordination center -RCC-
SAR-Leitstellen {pl}	rescue coordination centers
Sarabande {f} [mus.] [hist.]	sarabande
Saracuraralle {f} [ornith.]	Slaty-breasted Wood Rail
Sarajevo (Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina)	Sarajevo (capital of Bosnia and Herzegovina)
Sarasinhonigfresser {m} [ornith.]	Spot-headed Honeysucker
Sarasota (Stadt in USA)	Sarasota (city in USA)
Saratov (Stadt in Russland)	Saratov (city in Russia)
Sardelle {f} Anchovis {f} [zool.]	anchovy
Sardellen {pl}	anchovies
Sardellenpaste {f} Anchovispaste {f} [cook.]	anchovy paste
Sardine {f} [zool.]	sardine
Sardine {f} Pilchard {m} [zool.]	European pilchard
Sardinen {pl}	European pilchards
Sardinen {pl}	sardines
Sardinien {n} [geogr.] (Region in Italien)	Sardinia (Italian region)
Sardinischer Wolfsmilchschwärmer {m} (Falter) [zool.]	smoky spurge hawkmoth (Hyles dahlii)
sardonisch {adv}	sardonically
sardonisch höhnisch zynisch bissig {adj}	sardonic
Sardonyx {m} [min.]	(chalcedony) sardonyx
Sarg {m}	coffin casket [Am.]
Sargassosee {f} [geogr.]	Sargasso Sea
Sargdeckel {m}	coffin lid
Sargdeckel {pl}	coffin lids
Särge {pl}	coffins caskets
Sargnagel {m}	coffin nail
Sargnagel {m} [iron.] (Zigarette)	cancer stick [iron.]
Sargnägel {pl}	coffin nails
Sargnägel {pl}	cancer sticks
Sargträger {m}	pallbearer
Sargträger {pl}	pallbearers
Sari {m} Gewand der Inderinnen	sari
Sarkasmus {m} sarkastische Bemerkung {f} Spott {m}	sarcasm
sarkastisch {adj}	sarcastic sarcastical
sarkastisch {adv}	sarcastically
sarkastisch heftig scharf {adj}	bitter
Sarkom {n} bösartige Geschwulst {f} [med.]	sarcoma
Sarkophag {m} Steinsarg {m}	sarcophagus
Sarkophage {pl} Steinsärge {pl}	sarcophagi
Sarong {m}	sarong
Saruskranich {m} [ornith.]	Sarus Crane
saß ab stieg ab	dismounted
saß fest	stuck fast
saß fest kam nicht weiter	was stuck was bogged down
saß krumm da lümmelte	slouched
saß vor	presided
saß zusammen	sat together
Saskatchewan (Provinz Kanadas) Hauptstadt: Regina [geogr.] , Kanada	Saskatchewan capital: Regina
Sassafras {m} Sassafraswurzel {f}	sassafras
Sassaparille {f}	sarsaparilla
Sassaparillen {pl}	sarsaparillas
Sassolin {f} [min.]	sassolite sassoline
sät	seeds
Satan {m}	Satan
satanisch {adj}	satanic
satanischer	more satanic
Satanophobie {f} Angst vor dem Teufel	satanophobia
Satansbraten {m} [ugs.]	devil young devil cheeky rascal
Satay-Spieße {pl}	satay sticks
säte	seeded
Satellit {m}	satellite
Satelliten {pl}	satellites
Satellitenantenne {f} Satellitenschüssel {f} [ugs.]	satellite dish
Satellitenbild {n} Satellitenfoto {n} Satellitenaufnahme {f}	satellite picture
Satellitenbilder {pl} Satellitenaufnahme {f}	satellite imagery
Satellitenbilder {pl} Satellitenfotos {pl} Satellitenaufnahmen {pl}	satellite pictures
Satellitendecoder {m}	satellite decoder
Satellitendecoder {pl}	satellite decoders
Satellitenempfang {m}	satellite reception
Satellitenfernsehen {n}	satellite television Sat-TV
satellitengestützt {adj}	satellite-based
satellitengestützte in situ Messungen	satellite based field investigation
Satellitenhandy {n}	satellite mobile (phone)
Satellitenkamera {f}	satellite camera
Satellitenkameras {pl}	satellite cameras
Satellitenkommunikation {f}	satellite communication
Satellitennavigation {f}	satellite navigation
Satellitenstaat {m} [pol.]	satellite state client state
Satellitenstaaten {pl}	satellite states client states
Satellitenstadt {f}	satellite town
Satellitenstädte {pl}	satellite towns
Satellitenstart {m}	satellite launch
Satellitenübertragung {f}	satellite transmission
Satellitenüberwachung {f}	satellite surveillance
Satellitenverfolgung {f}	satellite tracking
Satellitenwagen {m} [telco.]	satellite van
Satellitenwagen {pl}	satellite vans
Satin {m} [textil.]	satin
Satinholz {n}	satinwood
satinieren	to satin
satinieren {vt} (Papier)	to calender
satinierend	satining
satinierend	calendering
Satinierkalander {m}	glazing calender
satiniert	satined
satiniert	satins
satiniert	calendered
satinierte	satined
Satire {f}	satire
Satire {f} Spottrede {f} Spottgedicht {n} parodistischer Sketch	skit
Satiriker {m} Satirikerin {f}	satirist
satirisch {adj}	satiric
satirisch {adj}	biting
satirisch {adv}	satirically
Satrap {m} Statthalter im Perserreich [hist.]	satrap
Satrapie {f} größere Provinz im Perserreich [hist.]	satrapy
satt {adj}	full well-fed
Sattdampf {m}	saturated steam
Sattel {m}	saddle
Sättel {pl}	saddles
Sattelanhänger {m} Sattelauflieger {n} [auto]	semitrailer semi-trailer
Sattelanhänger {pl} Sattelauflieger {pl}	semitrailers semi-trailers
Satteldach {n} [arch.]	saddle roof saddleback roof gable roof double pitch roof
Satteldächer {pl}	saddle roofs saddleback roofs gable roofs double pitch roofs
Satteldecke {f}	saddle cloth
Satteldruck {m}	fifth-wheel load
sattelfest	saddle fast
Sattelfläche {f} [math.]	saddle
Sattelfleck {m} (eines Schwertwals)	saddle patch (of an orca)
Sattelfleck-Anemonenfisch {m} (Amphiprion polymnus) [zool.]	brown saddle (anemone) clown
Sattelfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ephippium) [zool.]	saddleback butterfly
Sattelgurt {m}	saddle girth
Sattelgurt {m}	cinch [Am.]
Sattelgurt {m}	surcingle
Sattelgurte {pl}	surcingles
Sattelkissen {n}	pillion
Sattelklemme {f} Sattelkloben {m}	seat clamp saddle clamp
Sattelklemmen {pl} Sattelkloben {pl}	seat clamps saddle clamps
Sattelknopf {m}	pommel (on daddle)
Sattelknöpfe {pl}	pommels
Sattelkupplung {f} auf Sattelaufliegerzug	fifth wheel
Sattellast {f}	vertical load
Sattelmoment {n}	pull-up torque
satteln {vt}	to saddle
sattelnd	saddling
Sattelpferd {n}	saddle horse
Sattelpferde {pl}	saddle horses
Sattelplatz {m}	paddock
Sattelpunkt {m} [math.]	saddle point
Sattelpunkte {pl}	saddle points
Sattelrevolverdrehmaschine {f} [techn.]	capstan lathe
Sattelrevolverdrehmaschinen {pl}	capstan lathes
Sattelrobbe {f} [zool.] (Pagophilus groenlandicus)	harp seal
Sattelrobben {pl}	harp seals
Sattelscheitel {m}	saddle back
Sattelschlepper {m}	tractor unit road tractor tractor [Am.] prime mover [Austr.] truck [Br.]
Sattelschlepper {m}	rig [Am.]
Sattelschlepper {pl}	tractor units road tractors tractors prime movers trucks
Sattelstorch {m} [ornith.]	Saddle-bill Stork
Sattelstützbügel {m}	saddle support
Sattelstützbügel {pl}	saddle supports
Sattelstütze {f}	seat post
Sattelstützen {pl}	seat posts
Sattelstützkloben {m}	seat pillar clamp
sattelt	saddles
sattelt ab	unsaddles
Satteltasche {f} Gepäcktasche {f}	saddle bag saddlebag
Satteltaschen {pl} Gepäcktaschen {pl}	saddle bags saddlebags
sattelte	saddled
sattelte ab	unsaddled
Sattelvogel {m} [ornith.]	Saddleback
Sattelzeug {n}	saddlery
Sattelzeug {n} Zaumzeug {n} (für Pferd)	tack (for horse)
Sattelzug {n}	articulated lorry [Br.] articulated vehicle semi-trailer truck tractor-trailer [Am.] semi-truck semitruck [Am.] truck and trailer transfer truck
Sattelzüge {pl}	articulated lorries articulated vehicles semi-trailer trucks tractor-trailers semi-trucks semitrucks truck and trailers transfer trucks
Sattelzugfahrzeug {n} [auto]	semi-trailer towing vehicle
Sattelzugfahrzeuge {pl}	semi-trailer towing vehicles
Sattelzugmaschine {f}	prime mover tractor unit tractor-trailer
Sattelzugmaschine {f} [auto]	semi-tractor [Am.]
Sattelzugmaschinen {pl}	prime movers tractor units tractor-trailers
Sattelzugmaschinen {pl}	semi-tractors
sättigen	to satisfy to fill
sättigen	to saturate
sättigen	to sate to satiate
sättigen	to be filling
sättigend	saturating
sättigend	sating satiating
sättigend	satiable
sättigend {adj}	filling
sättigend {adv}	satiably
sättigt	saturates
sättigt	sates satiates
sättigt mit Kohlensäure	aerates
sättigte	saturated
sättigte	sated satiated
sättigte mit Kohlensäure	aerated
Sättigung der Nachfrage	saturation of demand
Sättigung {f}	saturation
Sättigung {f}	satiation
Sättigungen {pl}	saturations
Sättigungen {pl}	satiations
Sättigungsdosis {f}	loading dose
Sättigungsdruck {m}	saturated vapour pressure
sättigungsfähig sättigbar {adj} [chem.]	saturable
Sättigungsfähigkeit {f} [chem.]	saturability
sättigungsgleichgewichtig {adj}	meta-stable
Sättigungsgrad {m} Sättigungszahl {f}	degree of saturation saturation value saturation degree
Sättigungskoerzitivkraft {f}	coercivity
Sättigungskurve {f}	saturation curve
Sättigungskurven {pl}	saturation curves
Sättigungspunkt {m} Sättigungsgrenze {f}	saturation point saturation limit absorption point
Sättigungspunkte {pl} Sättigungsgrenzen {pl}	saturation points saturation limits absorption points
Sättigungstemperatur {f}	saturation temperature
Sättigungszone {f}	saturation zone phreation zone
Sättigungszonen {pl}	saturation zones phreation zones
Sattler {m} Sattlerin {f}	saddler
Sattler {pl} Sattlerinnen {pl}	saddlers
Sattlerei {f}	saddlery
Sattlereien {pl}	saddleries
Sattlung {f}	saddling
saturierend	saturable
saturiert zufrieden gestellt befriedigt {adj}	satisfied
Saturn {m} [astron.]	Saturn
Satyr {m}	satyr
satyrartig {adj}	satyric
Satyrtragopan {m} [ornith.]	Satyr Tragopan
Satz für Satz	sentence by sentence
Satz {m}	sentence
Satz {m}	phrase
Satz {m}	clause
Satz {m}	record
Satz {m} [mus.]	movement
Satz {m} [sport]	set
Satz {m} Kurs {m} [fin.]	rate
Satz {m} Reihe {f} Garnitur {f}	set
Satzart {f}	record type
Satzarten {pl}	record types
Satzaussage {f}	predicate
Satzaussagen {pl}	predicates
Satzball {m} [sport]	set point
Satzbälle {pl}	set points
Satzbau {m}	sentence construction
Satzbetonung {f} Satzakzent {m} [ling.]	sentence stress
Sätze {pl}	sentences
Sätze {pl}	records
Sätze {pl}	sets
Sätze {pl} Kurse {pl}	rates
Satzfehler {m} (beim Druck)	error in composition (printing)
Satzformat {n}	record format
Satzformate {pl}	record formats
Satzfräser {m}	gang hob
Satzgefüge {n}	compound sentence
Satzgruppe {f}	record set
Satzgruppen {pl}	record sets
Satzlehre {f} Satzbau {m}	syntax
Satzlücke {f}	interrecord gap
Satzrhythmus {m} Satzmelodie {f} Prosodie {f}	prosody
Satzsemantik {f} [ling.]	sentential semantics
Satzspiegel {m}	print space
Satzspiegel {m}	type area
Satzstellung {f}	word order (in a sentence)
Satzteil {m}	part of a sentence
Satzteil {m}	constituent
Satzteile {pl}	parts of a sentence
Satzung {f}	by-law
Satzung {f}	standing rule
Satzung {f} einer AG	articles of association
Satzung {f} einer Gesellschaft	rules of a society regulations of a society
Satzung {f} Statut {n}	statute
Satzung {f} Verfassung {f}	charter
Satzungen {pl} Statuten {pl}	statutes
satzungsgemäß statutarisch {adj}	statutory
satzweise	record-by-record
Satzzeichen {n}	punctuation mark
Satzzeichen {pl}	punctuation marks
Sau {f} [zool.]	sow
sauber halten	to keep clean
sauber singen rein singen richtig singen	to sing in tune
sauber {adv}	cleanly
sauber {adv}	sprucely
sauber gepflegt {adj}	spruce
sauber rein {adj}	clean
sauber rein unbefleckt {adj}	unsoiled
saubere Handschrift	clear penmanship
sauberer reiner	cleaner
Sauberkeit {f}	cleanliness
Sauberkeit {f} Anständigkeit {f}	uprightness honesty
Sauberkeit {f} Gepflegtheit {f} Adrettheit {f} Schmuckheit {f}	spruceness
Sauberkeit {f} Reinheit {f}	cleanness
Sauberkeit {f} Sorgfältigkeit {f}	neatness
Sauberkeitsschicht {f} [constr.]	granular subbase
Saubermann {m}	decent and upright fellow nice guy
Säubern {n} einer Lötung	deflux
säubern abräumen {vt}	to clear
säubern bereinigen entfernen revidieren kürzen {vt} (z.B. Buch von anstößigen Stellen)	to bowdlerize to expurgate
säubern reinigen {vt}	to wipe
säubernd abräumend	clearing
säubernd bereinigend entfernend revidierend kürzend	bowdlerizing expurgating
säubernd reinigend	wiping
säubert bereinigt entfernt revidiert kürzt	bowdlerizes expurgates
säuberte bereinigte entfernte revidierte kürzte	bowdlerized expurgated
Säuberung {f}	mopping up
Säuberung {f} (eines Buches von anstößigen Stellen) Entfernen {n} von anstößigen Stellen	bowdlerization
Säuberungsaktion {f}	cleanup
Säuberungsaktion {f} Säuberung {f}	purge
Säuberungsaktionen {pl}	cleanups
Säuberungsaktionen {pl} Säuberungen {pl}	purges
Saubohne {f} dicke Bohne {f}	broad bean
Saubohnen {pl} dicke Bohnen {pl}	broad beans
Sauce Hollandaise {f}	Hollandaise sauce
Sauciere {f}	sauce boat
Saucieren {pl}	sauce boats
Saudi Arabien [geogr.]	Saudi Arabia (sa)
Saudi-Araber {m} Saudi-Araberin {f} [geogr.]	Saudi-Arabian
saudi-arabisch {adj} [geogr.]	Saudi-Arabian
Sauen {pl}	sows
sauer gewesen Trübsal geblasen	moped
sauer geworden	acetified
sauer seiend Trübsal blasend	moping
sauer sein Trübsal blasen	to mope [coll.]
sauer werden	to acetify
sauer werdend	acetifying
sauer {adj}	acid
sauer {adj}	sour
sauer {adv}	acidly
sauer {adv}	sourly
sauer {adv}	sulkily
sauer {adv}	tartly
sauer misslaunig {adj}	moping moped [coll.]
Sauerampfer {m} Ampfer {m} [bot.]	sorrel dock
Sauerbraten {m} [cook.]	sauerbraten marinated pot roast
Sauerbrunnen {m}	acidulous mineral water
Sauerei {f} Schmutz {m}	dirtiness
Sauerei {f} Schweinerei {f} Zote {f}	smut
Sauereien erzählen Schweinereien erzählen Zoten reißen schweinigeln [ugs.]	to talk smut to tell dirty stories
Sauergas {n} [chem.]	sour gas
Sauerkirsche {f} Weichsel {f} [Ös.] Weichselkirsche {f} [Süddt.]	sour cherry
Sauerkirschen {pl} Weichseln {pl} Weichselkirschen {pl}	sour cherries
Sauerkraut {n} [cook.]	sauerkraut sourkraut
säuerlich {adj}	acidulous
säuerlich {adj}	sourish
säuerlich {adv}	sourishly
säuerlich {adv}	sourly
säuerlicher	more sourish
Säuerling {m} (natürliches Mineralwasser)	acidulous spring
Sauermilch {f}	curdled milk
säuern	to turn sour to go sour to sour
säuern (Brot)	to leaven
säuern [chem.]	to acidize to acidise [Br.]
Säuern {n}	souring
säuern ansäuern {vt}	to acidify
säuern einlegen {vt} [cook.] (Gurken)	to pickle
säuernd	leavening
säuernd	turning sour going sour souring
säuernd ansäuernd	acidifying
säuernd einlegend	pickling
Sauerstoff {m} [chem.]	oxygen
Sauerstoffapparat {m}	oxygen apparatus
Sauerstoffapparate {pl}	oxygen apparatuses
Sauerstoffbedarf {m}	oxygen demand
Sauerstoffblasstahl {m} [techn.]	basic oxygen steel
Sauerstoffbleiche {f}	oxygen bleaching
Sauerstoffeintragung {f} [techn.]	oxygenation
Sauerstoffentwicklung {f}	oxygen generation
Sauerstoffflasche {f}	oxygen bottle oxygen flask oxygen tank
Sauerstoffflaschen {pl}	oxygen bottles oxygen flasks oxygen tanks
Sauerstoffgerät {n}	aerophore (oxygen) breathing apparatus rescue apparatus regenerative apparatus
Sauerstoffgeräte {pl}	aerophores breathing apparatuses rescue apparatuses regenerative apparatuses
Sauerstoffmangel {m}	lack of oxygen
Sauerstoffmangel {m} (im Blut) [med.]	hypoxia
Sauerstoffmaske {f}	oxygen mask
Sauerstoffmasken {pl}	oxygen masks
Sauerstofftherapie {f} [med.]	oxygen therapy
Sauerstoffverbrauch {m}	oxygen consumption
Sauerstoffzehrung {f}	decrease of the oxygen demand
Sauerstoffzelt {n}	oxygen tent
Sauerstoffzelte {pl}	oxygen tents
Sauerstoffzufuhr {f}	ventilation
säuert	acidifies
säuert	leavens
säuert	sours
säuerte	acidified
säuerte	leavened
säuerte	soured
Sauerteig {m} [cook.]	leaven sourdough
Säuerung {f} Versauerung {f}	acidification
Saufbold {m} Trunkenbold {m}	drunkard boozer [coll.]
Saufbolde {pl} Trunkenbolde {pl}	drunkards boozers
saufen	to soak
saufen	to swig
saufen (Tiere)	to drink
Saufen {n}	boozing
Saufen {n} Lecken {n} Schlecken {n}	lap
saufen bechern	to booze
saufend	drinking
saufend bechernd	boozing
Säufer {m}	tosser tosspot
Säufer {m}	tippler
Säufer {m} Säuferin {f}	boozer soaker soak sot wino [coll.]
Säufer {pl}	tipplers
Säufer {pl} Säuferinnen {pl}	boozers soakers soaks sots winos
Sauferei {f}	soak
Sauferei {f} Besäufnis {n} Suff {m} [ugs.]	boozing booze bender piss-up
Sauferei {f} Saufgelage {n} Saufen {n}	binge
Saufereien {pl}	benders
Saufgelage {n} [ugs.]	drinking bout booze-up [coll.]
Saufkopf {m}	pisshead [Br.]
Saufköpfe {pl}	pissheads
Saufkumpan {m} Saufbruder {m} [ugs.]	boozing companion
Saufkumpane {pl} Saufbrüder {pl}	boozing companions
Saufraß {m} [ugs.]	pigswill
Sauftour {f}	booze bust [coll.]
Saugapparat {m}	aspirator
Saugapparate {pl}	aspirators
Saugbagger {m}	suction dredger hydraulic dredger
Saugbagger {pl}	suction dredgers hydraulic dredgers
Saugbiopsie {f} Aspirationsbiopsie {f} [med.]	aspiration biopsy
säugen	to suckle
Säugen {n}	lactation
saugen aussaugen nuckeln ziehen	to suck
säugend	suckling
saugend aussaugend nuckelnd ziehend	sucking
saugender Sand	thief sand
Sauger {m} (auf Flaschen)	teat
Sauger {pl}	teats
Säugetier {n} Säuger {m} Mammalier {m} [zool.]	mammal mammalian
Säugetiere {pl} Säuger {pl} Mammalier {pl}	mammals mammalians
saugfähig aufsaugend einsaugend {adj}	absorbent
saugfähiger	more absorbent
Saugfähigkeit {f}	absorbency
Saugfähigkeit {f} Sog {m}	suction
Saugfilter {m} [mach.]	suction strainer
Saugfilter {pl}	suction strainers
Sauggasüberhitzung {f}	suction gas overheating
Saugglocke {f}	plunger
Saugglocken {pl}	plungers
Saugheber {m}	vacuum lifting tool
Saugheber {m} Sauger {m}	siphon
Saugheber {pl}	vacuum lifting tools
Saugheber {pl} Sauger {pl}	siphons
Saughöhe {f}	suction head suction lift (pump) capillary rise adsorptive height
Saugkammer {f}	suction chamber
Saugkammern {pl}	suction chambers
Saugkopf {m} [techn.]	suction head
Saugköpfe {pl}	suction heads
Saugkorb {m}	suction pipe check valve and screen
Saugkraft {f}	suction
Saugleitung {f} [techn.]	suction line
Saugleitungen {pl}	suction lines
Säugling {m}	nurseling nursling
Säugling {m} [zool.]	suckling sucker
Säugling {m} Kleinkind {n} Baby {n} Kindlein {n}	baby
Säuglinge brauchen ständige Betreuung.	Babies need constant attention.
Säuglinge {pl}	sucklings suckers
Säuglinge {pl} Kleinkinder {pl} Babys {pl}	babies
Säuglingsalter {n}	babyhood
Säuglingsausstattung {f}	layette
Säuglingsernährung {f}	infant nutrition
Säuglingsflasche {f} Saugflasche {f}	feeder feeding bottle
Säuglingsfürsorge {f}	infant welfare
Säuglingsheim {n}	baby nursery
Säuglingsheime {pl}	baby nurseries
Säuglingskolik {f} [med.]	infant colic infantil colic
Säuglingskoliken {pl}	infant colics infantil colics
Säuglingspflege {f}	baby care
Säuglingsschwester {f}	baby nurse
Säuglingsschwestern {pl}	baby nurses
Säuglingssterblichkeit {f} [med.]	infant mortality
Sauglüfter {m}	extractor fan
Sauglüfter {pl}	extractor fans
Saugmotor {m} [mach.]	aspirating engine
Saugmotoren {pl}	aspirating engines
Saugnapf {m}	sucker
Saugnapf {m}	suction cup
Saugnäpfe {pl}	suckers
Saugnäpfe {pl}	suction cups
Saugpapier {n}	absorbent paper
Saugpapiere {pl}	absorbent papers
Saugplatte {f}	suction plate
Saugplatten {pl}	suction plates
Saugpumpe {f}	suction pump sucking pump lift pump
Saugpumpen {pl}	suction pumps sucking pumps lift pumps
Saugreflex {m}	sucking reflex
Saugreflexe {pl}	sucking reflexes
Saugrohr {n}	inlet manifold
Saugrohr {n} Ansaugleitung {f} [techn.]	suction tube suction pipe
Saugrohr-Absolutdruck {m} [techn.]	manifold absolute pressure
Saugrohr-Differenzdruck {m} [techn.]	manifold differential pressure
Saugrohrdruck-Sensor {m} [techn.]	inlet manifold air pressure sensor
Saugrohrdruck-Sensoren {pl}	inlet manifold air pressure sensors
Saugrohre {pl}	inlet manifolds
Saugrohre {pl} Ansaugleitungen {pl}	suction tubes suction pipes
Saugrohrklappe {f} [techn.]	intake manifold flap
Saugrohrklappen {pl}	intake manifold flaps
Saugrohrklappen-Umschaltventil {n} [techn.]	inlet manifold changing-over valve
Saugrohrklappen-Umschaltventile {pl}	inlet manifold changing-over valves
Saugschlauch {m} [techn.]	suction hose
Saugschläuche {pl}	suction hoses
säugt	suckles
saugt ab	vacuums
saugt auf	imbibes
saugt auf	sponges
säugte	suckled
saugte ab	vacuumed
saugte auf	imbibed
saugte auf	sponged
Saugvermögen {n}	absorption capacity
Saugvorrichtung {f}	suction device
Saugvorrichtungen {pl}	suction devices
Saugwels {m} (Hypostomus plecostomus) [zool.]	sucker catfish pleco
Saugwirkung {f}	suction effect
Saugwirkungen {pl}	suction effects
Saugwurm {m}	distoma
Saugzug {m} [mach.]	ID fan
Saugzüge {pl}	ID fans
Saugzugfundament {n} [mach.] [constr.]	ID fan base
saukalt hundekalt {adj} [ugs.]	as cold as a brass toilet seat in the Yukon [coll.]
Saukerl {m}	yahoo
Saukerl {m}	skunk
Saukerl {m} Scheißkerl {m} Fiesling {m} Aas {n} [ugs.] [vulg.]	sod [coll.]
Saukerle {pl}	yahoos
Sauklaue {f} [ugs.]	chicken scratch [coll.]
Säule {f}	pillar
Säule {f} Pfeiler {m} Stütze {f}	column
Säulen {pl}	pillars
Säulen {pl} Pfeiler {pl} Stützen {pl}	columns
Säulenabsonderung {f} [geol.]	columnar segregation
säulenartig säulig {adj}	columnar
Säulenbasalt {m} [min.]	columnar basalt palisade basalt
Säulenbohrmaschine {f} [mach.]	round-column drilling machine
Säulenbohrmaschinen {pl}	round-column drilling machines
Säulenchromatographie {f}	column chromatography
säulenförmig {adj}	column-shaped pillarlike pillared
säulenförmig {adj} [geol.]	basaltiform
Säulengang {m} Säulenhalle {f} Portikus {m} [arch.]	portico
Säulengänge {pl} Säulenhallen {pl}	porticoes
Säulenhalle {f} [arch.]	columned hall
Säulenhallen {pl}	columned halls
Säulenprofil {n}	pillar section (coal)
Säulenreihe {f} [arch.]	pillar file
Säulenreihen {pl}	pillar files
Säulenschaft {m}	column shaft
Säulenschwenkarm {m} [techn.]	column swinging lever
Säulenschwenkarme {pl}	column swinging levers
Säulenschwenkkran {m} [techn.]	pillar jib crane
Säulenschwenkkrane {pl}	pillar jib cranes
Säulentempel {m} [arch.]	colonnaded temple
Säulentempel {pl}	colonnaded temples
säulige Absonderung	columnar jointing basaltic jointing
Saum {m}	selvage (of fossils)
Saum {m} Stoßkante {f}	hem hemline
Säume {pl} Stoßkanten {pl}	hems
Saumeinschlag {m} [textil.]	seam allowance
säumen {vt}	to seam
säumen {vt}	to purl
säumen einfassen {vt}	to border
säumen einsäumen {vt}	to hem
säumen umsäumen einfassen besetzen {vt}	to edge
säumend	seaming
säumend	hemming
säumend	purling
säumend einfassend	bordering
säumend umsäumend einfassend besetzend	edging
säumig sein {vi}	to default
säumig {adj}	tardy
säumiger	tardier
säumiger Zahler säumige Zahlerin	bad payer
Säumigkeit {f} [fin.]	tardiness
Saumpfad {m}	mule track
Saumpferd {n}	pack horse
Saumriff {n}	fringing reef
Saumriffe {pl}	fringing reefs
Saumsattel {m}	pack saddle
Saumschnabelente {f} [ornith.]	Mountain Duck
Saumschwanztyrann {m} [ornith.]	Apical Flycatcher
säumt	seams
säumt	hems
säumt	purls
säumt umsäumt fasst ein besetzt	edges
säumte	seamed
säumte	hemmed
säumte	purled
säumte umsäumte fasste ein besetzte	edged
Saumtier {n}	sumpter
Saumtiere {pl}	sumpters
Sauna {f} Saunabad {n}	sauna
Sauna-Schöpfkelle {f}	sauna-scoop
Saunabereich {m}	sauna area
Saunabereiche {pl}	sauna areas
Saunas {pl} Saunen {pl} Saunabäder {pl}	saunas
saure Drops	acid drops
Säure {f}	acid
Säure {f}	sourness
Säure {f}	tartness
Säureabluftsystem {n} [techn.]	scrubbed exhaust system
Säureabluftysteme {pl}	scrubbed exhaust systems
Säurebeizung {f} (Kesselsystem) [mach.]	acid-cleaning
säurebeständig säurefest {adj}	acid-proof
säurebeständig säureresistent {adj}	acid-resistant
säurebeständiger säurefester	more acid-proof
säurebildend {adj} [chem.]	acid-forming
Säurebildner {m} [chem.]	acidifier
Säurebildner {pl}	acidifiers
Säureboden {m}	acid soil
Säurefarbstoff {m}	acid dye
Säurefarbstoffe {pl}	acid dyes
säurefrei {adj}	acid-free
Säurefutter {n} (Kamin) [mach.] [constr.]	acid-resistant liner
Säuregehalt {m} [chem.]	acidity
Säuregehalte {pl}	acidities
säurehaltig {adj}	acidic
säurehaltiger	more acidic
säurelöslich {adj}	acid-soluble
Säureluftwäscher {m} [techn.]	acid scrubber
Säureluftwäscher {pl}	acid scrubbers
Säuremesser {m} Acidimeter {n} Acidometer {n} [chem.]	acidimeter
Säuren {pl}	acids
Säuren-Basen-Gleichgewicht {n}	acid-base-balance
saurer	more sour
saurer Regen	acid rain
Säureregulator {m} [chem.]	acidity regulator
Säurereinigung {f} (Beizen) [mach.]	acid-cleaning
Säurestand {m}	acid level
Säuretaupunkt {m} [techn.] [chem.]	acid dew-point
Säuretaupunkte {pl}	acid dew-points
Saurier {m} [zool.] [hist.]	saurian
Sauriere {pl}	saurians
sausen	to bolt
sausen	to swish
sausend	swishing
sausend {adv}	sweepingly
saussuritisieren [geol.]	to saussuritize
saussuritisierend	saussuritizing
Saussuritisierung {f} [geol.]	saussuritization
saust	swishes
saust vorbei flitzt vorbei	flashes by hurtles past breezes along
Saustall {m} [übtr.]	pigsty absolute mess [fig.]
Sauställe {pl}	pigsties
sauste	swished
sauste vorbei flitzte vorbei	flashed by hurtled past breezed along
sauteuer schweineteuer {adj}	fucking expensive [slang]
sautieren kurz anbraten {vt} [cook.]	to saute
sautierend kurz anbratend	sauting
sautiert brät kurz an	sautes
sautiert kurz angebraten	sauted
sautierte briet kurz an	sauteed
Savanne {f} [geogr.]	savannah savanna
Savannen {pl}	savannahs savannas
Savannenbussard {m} [ornith.]	Savannah Hawk
Savannennachtschwalbe {f} [ornith.]	Allied Nightjar
Savannenpieper {m} [ornith.]	Yellowish Pipit
Saxaulsperling {m} [ornith.]	Saxaul Sparrow
Saxofon {n} Saxophon {n} [alt] [mus.]	saxophone sax
Saxofone {pl} Saxophone {pl} [alt]	saxophones
Saxofonist {m} Saxofonistin {f} Saxophonist {m} [alt] Saxophonspieler {m} [mus.]	saxophonist
Saxofonisten {pl} Saxofonistinnen {pl} Saxophonisten {pl} [alt] Saxophonspieler {pl}	saxophonists
Sayacatangare {f} [ornith.]	Sayaca Tanager
SÃ£o Paulo (Stadt in Brasilien)	SÃ£o Paulo (city in Brazil)

You can find more information to sa here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: sa

From :	german
to :	english