Übersetzung ar - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
Ara {m} [ornith.] (Papagei)	papoušek
Ara {m} [ornith.] (Papagei)	ara
Araber {m} Araberin {f}	Arab
Araber {m} Araberin {f}	arabský
Araber {m} Araberin {f}	arabský kůň
Araber {m} Araberin {f} [geogr.]	Arab
Araber {m} Araberin {f} [geogr.]	arabský
Araber {m} Araberin {f} [geogr.]	arabský kůň
arabische Ziffern arabische Zahlen	arabské číslice
Arabisches Meer [geogr.]	Arabské moře
Aralsee {m} [geogr.]	Aralské moře
Aräometer {n}	hustoměr
Arbeit {f}	práce
Arbeit {f} [phys.]	obhospodařovat
Arbeit {f} [phys.]	pracovat
Arbeit {f} [phys.]	pracovní
Arbeit {f} [phys.]	práce
Arbeit {f} [phys.]	působit
Arbeit {f} [phys.]	dělat
Arbeit {f} [phys.]	dílna
Arbeit {f} [phys.]	dílo
Arbeit {f} [phys.]	fungovat
Arbeit {f} [phys.]	hníst
Arbeit {f} [phys.]	továrna
Arbeit {f} [phys.]	výroba
Arbeit {f} [phys.]	zaměstnání
Arbeit {f} [phys.]	způsobit
Arbeit {f} [phys.]	čin
Arbeit {f} [phys.]	činnost
Arbeit {f} [phys.]	účinkovat
Arbeit {f} Aufgabe {f}	stáž
Arbeit {f} Aufgabe {f}	škudlit
Arbeit {f} Aufgabe {f}	omezit
Arbeit {f} Auftrag {m}	místo
Arbeit {f} Auftrag {m}	práce
Arbeit {f} Auftrag {m}	píchnutí
Arbeit {f} Auftrag {m}	zaměstnání
Arbeit {f} Auftrag {m}	zločin
Arbeit {f} Auftrag {m}	úkol
Arbeit {f} Auftrag {m}	kšeft
Arbeit {f} Beruf {m} Tätigkeit {f} Stellung {f}	kšeft
Arbeit {f} Beruf {m} Tätigkeit {f} Stellung {f}	místo
Arbeit {f} Beruf {m} Tätigkeit {f} Stellung {f}	práce
Arbeit {f} Beruf {m} Tätigkeit {f} Stellung {f}	píchnutí
Arbeit {f} Beruf {m} Tätigkeit {f} Stellung {f}	zaměstnání
Arbeit {f} Beruf {m} Tätigkeit {f} Stellung {f}	zločin
Arbeit {f} Beruf {m} Tätigkeit {f} Stellung {f}	úkol
Arbeiten {pl} Aufträge {pl}	pracovní místa
arbeitend Arbeits...	pracovní
arbeitend Arbeits...	pracování
arbeitend Arbeits...	pracující
arbeitend Arbeits...	provozní
arbeitend Arbeits...	chod
arbeitend Arbeits...	fungování
arbeitend Arbeits...	činnost
arbeitend Arbeits...	v provozu
arbeitend führend funktionierend	chodící
arbeitend führend funktionierend	dělající
arbeitend führend funktionierend	jdoucí
arbeitend führend funktionierend	k dostání
arbeitend führend funktionierend	pokračující
arbeitend führend funktionierend	průběh
Arbeiter in der Produktion	dělnictvo
Arbeiter {m}	dohazovač
Arbeiter {m}	dělník
Arbeiter {m}	obchodník
Arbeiter {m}	nádeník
Arbeiter {m}	pracovník v montérkách
Arbeiter {m} Arbeiterin {f}	pracovnice
Arbeiter {m} Arbeiterin {f}	pracovník
Arbeiter {m} Arbeiterin {f}	pracující
Arbeiter {m} Arbeiterin {f}	dělnice
Arbeiter {m} Arbeiterin {f}	dělník
Arbeiter {pl}	dělníci
Arbeiter {pl}	pomocníci
Arbeiter {pl} Arbeiterinnen {pl}	pracovníci
Arbeiter {pl} Arbeiterinnen {pl}	dělníci
Arbeiterklasse {f}	proletariát
Arbeiterpartei {f} [pol.]	Dělnická strana
arbeitete aus führte weiter aus	detailní
arbeitete aus führte weiter aus	podrobný
arbeitete aus führte weiter aus	promyšlený
arbeitete zusammen wirkte zusammen kooperierte	spolupracoval
Arbeitgeber {m}	zadavatel úloh
Arbeitgeber {m}	kaprál
Arbeitgeber {m} Firma {f}	zaměstnavatel
Arbeitgeber {pl}	zaměstnavatelé
Arbeitnehmer {m}	zaměstnanec
Arbeitnehmer {m}	zaměstnankyně
Arbeitnehmer {m}	pracovnice
Arbeitnehmer {m}	pracovník
arbeitsam {adj}	udřený
arbeitsam {adv}	namáhavě
arbeitsam {adv}	lopotně
arbeitsam fleißig {adj}	pracný
arbeitsam fleißig rührig {adj}	pilný
arbeitsam fleißig rührig {adj}	pracovitý
arbeitsam fleißig rührig {adj}	snaživý
Arbeitsanzug {m}	kepr
Arbeitsaufkommen {n}	vytížení
Arbeitsaufkommen {n}	pracovní zátěž
Arbeitsaufwand {m}	mzdové náklady
arbeitsaufwändig arbeitsaufwendig [alt] {adj}	pracný
Arbeitsausschuss {m}	pracovní skupina
Arbeitsausschuss {m}	pracovní tým
Arbeitsbeanspruchung {f} Arbeitslast {f} Arbeitsbelastung {f} Arbeitspensum {n}	pracovní zátěž
Arbeitsbeanspruchung {f} Arbeitslast {f} Arbeitsbelastung {f} Arbeitspensum {n}	vytížení
Arbeitsblatt {n}	pracovní výkaz
Arbeitsblatt {n}	list s pracovními poznámkami
Arbeitsbock {m}	podstavec
Arbeitsdienst {m} [mil.]	unavit
Arbeitsdienst {m} [mil.]	unavovat
Arbeitsdienst {m} [mil.]	vyčerpanost
Arbeitsdienst {m} [mil.]	vyčerpat
Arbeitsdienst {m} [mil.]	únava
Arbeitsergebnis {n} Ergebnis {n}	proveditelný
Arbeitsergebnis {n} Ergebnis {n}	realizační výstup
Arbeitsergebnis {n} Ergebnis {n}	doručitelný
Arbeitsethos {n}	etika práce
arbeitsfähig	práceschopný
arbeitsfähig	zaměstnatelný
Arbeitsfähigkeit {f}	zaměstnatelnost
Arbeitsfläche {f}	desktop
Arbeitsfläche {f}	plocha
Arbeitsfläche {f}	pracovní plocha
Arbeitsfläche {f}	psací stůl
Arbeitsgang {m}	postup
Arbeitsgang {m}	poražení
Arbeitsgang {m}	proces
Arbeitsgang {m}	proces (v systému)
Arbeitsgang {m}	průběh
Arbeitsgang {m}	směrování
Arbeitsgang {m}	vývoj
Arbeitsgang {m}	zpracovat
Arbeitsgang {m}	zpracování
Arbeitsgang {m}	zpracovávat
Arbeitsgang {m}	běh
Arbeitsgang {m}	chod
Arbeitsgang {m}	frézování
Arbeitsgemeinschaft {f}	společný podnik
Arbeitshaus {n}	chudobinec
Arbeitsheft {n}	příručka
Arbeitsheft {n}	školní sešit
Arbeitskräfte {pl}	lidská síla
Arbeitskräfte {pl}	pracovní síla
Arbeitsleistung {f}	výkonnost
Arbeitsleistung {f}	výkonost
Arbeitsleistung {f}	zdatnost
Arbeitsleistung {f}	účinnost
Arbeitsleistung {f}	efektivita
Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)	celková výroba
Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)	vyrábět
Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)	výkon
Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)	výroba
Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)	výsledek
Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)	výstup
Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)	výstup (systému)
Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)	výstupní
Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)	výtěžek
Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)	objem výroby
Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)	produkce
Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)	produkt
Arbeitsleistung {f} (einer Person von Technik)	provedení
Arbeitsleistung {f} (einer Person von Technik)	představení
Arbeitsleistung {f} (einer Person von Technik)	výkon
Arbeitsleistung {f} (einer Person von Technik)	výkonnost
Arbeitsleistung {f} (einer Person von Technik)	výtvor
Arbeitsleistung {f} (einer Person von Technik)	herecký výkon
Arbeitsleistung {f} (einer Person von Technik)	čin
arbeitslos mittellos hilflos {adj}	vláknitý
arbeitslos mittellos hilflos {adj}	ztroskotaný
Arbeitslosenunterstützungen {pl}	příspěvky v nezaměstnanosti
Arbeitslosigkeit {f}	nadbytek
Arbeitslosigkeit {f}	nadbytečnost
Arbeitslosigkeit {f}	nezaměstnanost
Arbeitslosigkeit {f}	nezaměstnanost
Arbeitsmann {m}	dělník
Arbeitspause {f}	break-broke-broken
Arbeitspause {f}	dešifrovat
Arbeitspause {f}	lom
Arbeitspause {f}	lámat
Arbeitspause {f}	rozbít
Arbeitspause {f}	rozbít se
Arbeitspause {f}	rozlomit
Arbeitspause {f}	rozluštit
Arbeitspause {f}	zlom
Arbeitspause {f}	zlomenina
Arbeitspause {f}	zlomení
Arbeitspause {f}	zlomit
Arbeitspause {f}	zlámat
Arbeitspause {f}	narušit
Arbeitspause {f}	pauza
Arbeitspause {f}	polámat
Arbeitspause {f}	prolomit
Arbeitspause {f}	prorazit
Arbeitspause {f}	přelom
Arbeitspause {f}	přelomit
Arbeitspause {f}	přestávka
Arbeitspause {f}	převrat
Arbeitspause {f}	rozbíjet
Arbeitspausen {pl}	láme
Arbeitspausen {pl}	zlomy
Arbeitsplatte {f}	pracovní plocha
Arbeitsplatz {m}	místo
Arbeitsplatz {m}	pracovní stanice
Arbeitsplatz {m}	práce
Arbeitsplatz {m}	píchnutí
Arbeitsplatz {m}	zaměstnání
Arbeitsplatz {m}	zločin
Arbeitsplatz {m}	úkol
Arbeitsplatz {m}	kšeft
Arbeitsplatz {m} Anstellung {f} Dienst {m}	zaměstnanost
Arbeitsplatz {m} Anstellung {f} Dienst {m}	zaměstnání
Arbeitsplätze {pl}	pracovní stanice
Arbeitsplätze {pl}	pracovní místa
Arbeitsschicht {f} Umlauf {m}	procestovat
Arbeitsschicht {f} Umlauf {m}	prohlídka
Arbeitsschicht {f} Umlauf {m}	turné
Arbeitsschicht {f} Umlauf {m}	túra
Arbeitsschicht {f} Umlauf {m}	cestovat
Arbeitsstation {f}	pracovní stanice
Arbeitsstationen {pl}	pracovní stanice
Arbeitsstunden {pl}	pracovní doba
arbeitssüchtig {adj}	workoholik
Arbeitssüchtige {m,f} Arbeitssüchtiger Arbeitswütige {m,f} Arbeitswütiger Arbeitstier {n} Arbeitskranker	workoholik
Arbeitstier {n} [übtr.]	horlivec
Arbeitsüberlastung {f}	přepracování
Arbeitsüberlastung {f}	přesčas
arbeitsunfähig geschäftsunfähig {adj}	postižený
arbeitsunfähig geschäftsunfähig {adj}	blokovaný
arbeitsunfähig geschäftsunfähig {adj}	dezaktivovaný
arbeitsunfähig geschäftsunfähig {adj}	invalidní
arbeitsunfähig geschäftsunfähig {adj}	vypnutý
arbeitsunfähig geschäftsunfähig {adj}	vyřazený
arbeitsunfähig geschäftsunfähig {adj}	zakázaný
Arbeitsweise {f}	působení
Arbeitsweise {f}	chod
Arbeitsweise {f}	fungování
Arbeitsweise {f}	fungující
Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}	důl
Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}	fungování
Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}	funkce
Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}	lom
Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}	působení
Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}	obsluha
Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}	operace
Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}	operace (v systému)
Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}	ovládání
Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}	postup
Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}	proces
Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}	provozování
Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}	činnost
Arbeitsweise {f} Funktionsweise {f}	řízení
Arbeitsweise {f} Verfahren {n}	činnost
Arbeitsweise {f} Verfahren {n}	obvyklý postup
Arbeitsweise {f} Verfahren {n}	postup
Arbeitsweise {f} Verfahren {n}	procedura
Arbeitsweise {f} Verfahren {n}	proces
Arbeitsweisen {pl} Verfahren {pl}	procedury
Arbeitszeiterfassung {f}	časomíra
Arbeitszimmer {n}	studie
Arbeitszimmer {n}	studijní
Arbeitszimmer {n}	studium
Arbeitszimmer {n}	studovat
Arbeitszimmer {n}	studovna
Arbeitszimmer {n}	učit se
Arbeitszimmer {n}	zkoumat
Arbeitszimmer {n}	dílna
Arbeitszimmer {n}	naučit se
Arbeitszimmer {n}	pracovní místnost
Arbeitszimmer {n}	pracovna
Arbitrage {f} [fin.]	arbitráž
arbitrieren	rozhodnout
arbitrieren	rozsoudit
arbitrieren	rozsuzovat
Archaismus {m}	archaizmus
archäologisch {adj}	archeologický
archäologisch {adv}	archeologicky
archetypisch typisch {adj} Ur...	archetypní
archetypisch typisch {adj} Ur...	typický
Archetypus {m} Archetyp {m} Urbild {n}	typický příklad
Archetypus {m} Archetyp {m} Urbild {n}	archetyp
Archipel {n} [geogr.]	souostroví
Architekt {m} Architektin {f}	stavitel
Architekt {m} Architektin {f}	architekt
Architekt {m} Architektin {f}	architektka
Architekten {pl} Architektinnen {pl}	architekti
architektonisch {adj}	architektonický
architektonisch {adj}	stavitelský
architektonisch {adv}	stavitelsky
architektonisch {adv}	architektonicky
Architektur {f} Baukunst {f}	architektura
Architektur {f} Baukunst {f}	stavitelství
Archivar {m} Archivarin {f}	archivář
archivarisch {adj}	archivní
archivierend	archivace
archivierend	archivování
archiviert	archivovaný
archiviert	archiv
archiviert	archívy
archivierte	archivovaný
Archivierung {f}	archivace
Archivierung {f}	archivování
Arena {f}	aréna
Arenen {pl}	arény
Ärger {m}	dráždidlo
Ärger {m}	dráždění
Ärger {m}	dráždící věc
Ärger {m}	hněv
Ärger {m}	iritace
Ärger {m}	rozzlobit
Ärger {m}	trápení
Ärger {m}	vztek
Ärger {m}	vztek
Ärger {m}	zlost
Ärger {m}	zuřivost
Ärger {m}	nahněvat
Ärger {m}	otravování
Ärger {m}	podrážděnost
Ärger {m}	podráždění
Ärger {m} Schwierigkeiten {pl}	nesnáz
Ärger {m} Schwierigkeiten {pl}	obtěžovat
Ärger {m} Schwierigkeiten {pl}	obtěžovat se
Ärger {m} Schwierigkeiten {pl}	obtíž
Ärger {m} Schwierigkeiten {pl}	otravovat
Ärger {m} Schwierigkeiten {pl}	sužovat
Ärger {m} Schwierigkeiten {pl}	vadit
Ärger {m} Schwierigkeiten {pl}	zlobit
Ärger {m} Sorge {f}	soužení
Ärger {m} Sorge {f}	soužit
Ärger {m} Sorge {f}	starost
Ärger {m} Sorge {f}	trápení
Ärger {m} Sorge {f}	trápit se
Ärger {m} Sorge {f}	znepokojovat
Ärger {m} Sorge {f}	dělat si starosti
Ärger {m} Sorge {f}	mít starost
Ärger {m} Verdruss {m}	odřenina
Ärger {m} Verdruss {m}	podráždění
Ärger {m} Verdruss {m}	pražec
Ärger {m} Verdruss {m}	rozdírat
Ärger {m} Verdruss {m}	sužovat
Ärger {m} Verdruss {m}	trápit se
Ärger {m} Verdruss {m}	dřít
ärgerlich {adv}	mrzutě
ärgerlich {adv}	otravně
ärgerlich {adv}	podrážděně
ärgerlich {adv}	protivně
ärgerlich {adv}	rozlobenost
ärgerlich äußerst unangenehm {adj}	oděr
ärgerlich äußerst unangenehm {adj}	odírání
ärgerlich lästig {adj}	dráždivý
ärgerlich lästig {adj}	rozčilující
ärgerlich nervtötend {adj}	tíživý
ärgerlich nervtötend {adj}	ohavný
ärgerlich nervtötend {adj}	otravný
ärgerlich nervtötend {adj}	hnusný
ärgerlich verärgert verdrießlich {adj}	rozzlobený
ärgerlich verärgert verdrießlich {adj}	mrzutý
ärgerlich verärgert verdrießlich {adj}	otrávený
ärgerlich verdrießlich übellaunig sauertöpfisch [ugs.] {adj}	zlobivý
ärgerlicher	rozhněvanější
ärgernd	oděr
ärgernd	odírání
ärgernd verärgernd	nepříjemný
ärgernd verärgernd	protivný
ärgernd verärgernd	přitěžující
ärgernd verärgernd	rozčilující
ärgernd verärgernd beunruhigend	otravování
Ärgernis {n}	nudit
Ärgernis {n} Plage {f} Missstand {m}	nepříjemnost
Ärgernis {n} Plage {f} Missstand {m}	nepřístojnost
Ärgernis {n} Plage {f} Missstand {m}	obtíž
Ärgernisse {pl} Plagen {pl} Missstände {pl}	nepříjemnosti
ärgert	otravuje
ärgerte	otravovaný
ärgerte	ožehavý
ärgerte	rozmrzelý
ärgerte reizte	dráždil
ärgerte reizte	podrážděný
ärgerte reizte	popuzený
Arglist {f}	podlost
Arglist {f}	záludnost
arglistig gemein {adj}	zlomyslný
arglistig gemein {adj}	zákeřný
arglistig gemein {adj}	lstivý
arglistig hinterlistig listig {adj}	lstivý
arglistig hinterlistig listig {adj}	úskočný
arglistig hinterlistig listig {adj}	zrádný
arglos {adj}	bezelstný
arglos {adj}	bezelstný
arglos {adj}	hrubý
arglos {adj}	prostý
arglos naiv {adj}	nevinný
arglos naiv {adj}	neviňátko
arglos naiv {adj}	bezelstný
Arglosigkeit {f}	bezelstnost
Arglosigkeit {f}	nevina
Arglosigkeit {f}	nevinnost
Arglosigkeit {f}	upřímnost
Arglosigkeit {f}	čestnost
Argon {n} [chem.]	argon
Argument {n}	argument
Argument {n}	argumentace
Argument {n}	debata
Argument {n}	hádka
Argument {n}	polemika
Argument {n}	rozbor
Argument {n}	souhrn
Argument {n}	sylabus
Argumentation {f} Beweisführung {f}	usuzování
Argumentation {f} Beweisführung {f}	argument
Argumentation {f} Beweisführung {f}	argumentace
Argumentation {f} Beweisführung {f}	dedukce
Argumentation {f} Beweisführung {f}	logické myšlení
Argumentation {f} Beweisführung {f}	úvaha
Argumente {pl}	argumenty
Argumentierende {m,f} Argumentierender	debatér
Argwohn {m} Verdacht {m} Vermutung {f} Ahnung {f}	podezření
Arie {f} [mus.]	árie
Arien {pl}	arie
Arier {m}	indoevropský
Arier {m}	árijec
Arier {m}	árijský
arisch {adj}	poplatek
arisch {adj}	rodokmen
Aristokrat {m}	šlechtic
Aristokrat {m}	aristokrat
Aristokraten {pl}	aristokrati
Aristokratie {f}	aristokracie
aristokratisch {adj}	aristokratický
aristokratisch {adj}	šlechtický
aristokratisch {adv}	aristokraticky
Aristophanes {m}	řecký dramatik
Arithmetik {f}	aritmetika
Arithmetik {f}	početní
Arithmetik {f}	počty
Arithmetiker {m}	počtář
Arithmetiker {m}	matematik
arithmetisch {adv}	matematicky
arithmetisches Mittel	aritmetický průměr
Arkade {f} Wandelgang {m}	sanitní
Arktis {f}	Severní ledový oceán
Arktis {f}	arktický
arktisch {adj}	Severní ledový oceán
arktisch {adj}	arktický
Arktischer Ozean Nordpolarmeer {n} arktisches Meer [geogr.]	Arktický oceán
Arkus {m}	geometrický oblouk
Arkus {m}	oblouk
arm gemacht	ochuzený
arm gemacht	zchudlý
arm {adj}	chudý
arm {adj}	potřebný
arm {adv}	žebrácky
Arm {m}	ozbrojit
Arm {m}	ozbrojovat
Arm {m}	paže
Arm {m}	páka
Arm {m}	ruka
Arm {m}	vyzbrojit
Arm {m}	vyzbrojit se
Arm {m}	zbraň
Arm {m}	zbrojit
Arm {m} Abzweigung {f}	ruka
Arm {m} Abzweigung {f}	vyzbrojit
Arm {m} Abzweigung {f}	vyzbrojit se
Arm {m} Abzweigung {f}	zbraň
Arm {m} Abzweigung {f}	zbrojit
Arm {m} Abzweigung {f}	ozbrojit
Arm {m} Abzweigung {f}	ozbrojovat
Arm {m} Abzweigung {f}	paže
Arm {m} Abzweigung {f}	páka
arm ärmlich dürftig {adv}	mizerně
arm ärmlich dürftig {adv}	slabý
arm ärmlich dürftig {adv}	uboze
arm ärmlich dürftig {adv}	špatně
arm ärmlich dürftig {adv}	špatně, neúspěšně
arm ärmlich dürftig {adv}	chabě
arm armselig dürftig {adj}	bídný
arm armselig dürftig {adj}	chabý
arm armselig dürftig {adj}	chatrný
arm armselig dürftig {adj}	chudina
arm armselig dürftig {adj}	chudák
arm armselig dürftig {adj}	chudí
arm armselig dürftig {adj}	chudý
arm armselig dürftig {adj}	chudý
arm armselig dürftig {adj}	hubený
arm armselig dürftig {adj}	lakomý
arm armselig dürftig {adj}	mizerný
arm armselig dürftig {adj}	nebohý
arm armselig dürftig {adj}	nevalný
arm armselig dürftig {adj}	nešťastný
arm armselig dürftig {adj}	neúrodný
arm armselig dürftig {adj}	nuzný
arm armselig dürftig {adj}	žalostný
arm armselig dürftig {adj}	skoupý
arm armselig dürftig {adj}	sprostý
arm armselig dürftig {adj}	ubohý
arm armselig dürftig {adj}	špatný
Armada {m}	válečné loďstvo
Armatur {f} Armaturen {pl}	tvarovky
Armatur {f} Armaturen {pl}	armatura
Armatur {f} Armaturen {pl}	doplňky
Armband {n}	náramek
Armband {n} Armreif {m} Armreifen {m}	náhrdelník
Armband {n} Armreif {m} Armreifen {m}	náramek
Armband {n} Armreif {m} Armreifen {m}	řetízek
Armbinde {f} Armband {n} (Schmuck)	náramek
Armbrust {f}	kuše
Armbrust {f}	samostříl
Armbrust {f}	samostříl
Arme {pl}	výzbroj
Arme {pl}	zbraně
Arme {pl}	zbrojní
Arme {pl}	náručí
Arme {pl}	paže
Armee {f} Heer {n} [mil.]	vojenský
Armee {f} Heer {n} [mil.]	vojsko
Armee {f} Heer {n} [mil.]	armáda
Armee {f} Heer {n} [mil.]	armádní
Armeen {pl} Heere {pl}	armády
Ärmel {m}	dřík
Ärmel {m}	rukáv
Ärmel {m}	ruka
Ärmel {m}	vyzbrojit
Ärmel {m}	vyzbrojit se
Ärmel {m}	zbraň
Ärmel {m}	zbrojit
Ärmel {m}	ozbrojit
Ärmel {m}	ozbrojovat
Ärmel {m}	paže
Ärmel {m}	přišít rukávy
Ärmel {m}	páka
Ärmel {pl}	rukávy
ärmellos {adj}	bez rukávů
ärmellos {adj}	bezrukávový
Armenier {m} Armenierin {f} [geogr.]	arménský
armenisch {adj} [geogr.]	arménský
ärmer armseliger dürftiger	chudší
armierend	obložení
armierend	oplechování
armierend	oplášťování
armierend	potažení
armiert	opouzdřený
armierter Beton	železobeton
Armloch {n}	průramek
Armreif {m} Armspange {f}	náramek
armselig {adj}	nečistý
armselig {adj}	zakrslý
armselig {adj}	špinavý
armselig kümmerlich {adj}	z ruky do úst
Armseligkeit {f}	ubohost
Armseligkeit {f}	bezcennost
Armseligkeit {f}	mizernost
Armut {f} Armseligkeit {f}	chudoba
Armut {f} Not {f}	bída
Armut {f} Not {f}	degradování
Armut {f} Not {f}	nouze
Aroma {n}	aroma
Aroma {n}	vůně
Aronstab {m} [bot.]	druh rostliny
Arrangeur {m} Arrangeurin {f}	aranžér
arrangierend	aranžování
arrangierend	uspořádání
arrangierend	zprostředkování
arrangiert	rozložený
arrangiert	sjednává
arrangiert	uspořádal
arrangiert	uspořádaný
arrangiert	zařizuje
arrangiert	naaranžovaný
arrogant anmaßend überheblich hochmütig {adj}	povýšený
arrogant anmaßend überheblich hochmütig {adj}	arogantní
arrogant anmaßend überheblich hochmütig {adj}	domýšlivý
arrogant anmaßend überheblich hochmütig {adv}	arogantně
Arroganz {f} Überheblichkeit {f}	arogance
Arroganz {f} Überheblichkeit {f}	arogantnost
Arroganz {f} Überheblichkeit {f}	domýšlivost
Arroganz {f} Überheblichkeit {f}	drzost
Arroganz {f} Überheblichkeit {f}	namyšlenost
Arsen {n} [chem.]	arsen
Arsen {n} [chem.]	arzenik
Arsen {n} [chem.]	arzén
arsenhaltig {adj}	arzénový
Arsenid {n} [chem.]	arsenid
Arsenid {n} [chem.]	arzenid
Arsin {n} Arsenwasserstoff {m} [chem.]	arsenovodík
Arsin {n} Arsenwasserstoff {m} [chem.]	arsin
Arsin {n} Arsenwasserstoff {m} [chem.]	arzenovodík
Art und Weise {f}	moudrý
Art und Weise {f}	rozumný
Art und Weise {f} Methode {f} Verhalten {n}	styl
Art und Weise {f} Methode {f} Verhalten {n}	zvyk
Art und Weise {f} Methode {f} Verhalten {n}	chování
Art und Weise {f} Methode {f} Verhalten {n}	manýra
Art und Weise {f} Weg {m}	cesta
Art und Weise {f} Weg {m}	dráha
Art und Weise {f} Weg {m}	metoda
Art und Weise {f} Weg {m}	silnice
Art und Weise {f} Weg {m}	směr
Art und Weise {f} Weg {m}	způsob
Art und Weise {f} Weg {m}	zřetel
Art und Weise {f} Weg {m}	ohled
Art und Weise {f} Weg {m}	postup
Art {f}	móda
Art {f}	pasuje
Art {f}	styl
Art {f}	způsob
Art {f} [biol.]	odrůda
Art {f} [biol.]	druh
Art {f} [biol.]	kmen
Art {f} Sorte {f}	breed-bred-bred
Art {f} Sorte {f}	druh
Art {f} Sorte {f}	plemeno
Art {f} Sorte {f}	plodit
Art {f} Sorte {f}	pěstovat
Art {f} Sorte {f}	rasa
Art {f} Sorte {f}	rod
Art {f} Sorte {f}	rodit
Art {f} Sorte {f}	rozmnožovat
Art {f} Sorte {f} Exemplar {n}	rozmanitost
Art {f} Sorte {f} Exemplar {n}	rozsah
Art {f} Sorte {f} Exemplar {n}	různorodost
Art {f} Sorte {f} Exemplar {n}	různost
Art {f} Sorte {f} Exemplar {n}	varianta
Art {f} Sorte {f} Exemplar {n}	varieta
Art {f} Sorte {f} Exemplar {n}	škála
Art {f} Sorte {f} Exemplar {n}	odrůda
Art {f} Sorte {f} Exemplar {n}	pestrost
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	naturálie
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	odrůda
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	ohleduplný
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	přátelský
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	rod
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	skupina
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	typ
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	třída
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	vlídný
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	způsob
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	druh
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	hodný
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	kategorie
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	laskav
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	laskavý
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	milý
Art {f} Sorte {f} Klasse {f}	žánr
Art {f} Typ {m}	typ
Art {f} Typ {m}	vzor
Art {f} Typ {m}	piš
Art {f} Typ {m}	pište
Art {f} Typ {m}	psát na stroji
Art {f} Typ {m}	písmo
Art {f} Typ {m}	druh
Art {f} Typ {m}	litera
Art {f} Typ {m}	model
Arten {pl} Typen {pl}	typy
Arterie {f} Hauptader {f} Schlagader {f} [anat.]	tepna
Arterie {f} Hauptader {f} Schlagader {f} [anat.]	arterie
arteriell {adj} [anat.]	tepenný
Arterien {pl} Hauptadern {pl} Schlagadern {pl}	tepny
Arterienverkalkung {f} Arteriosklerose {f} [med.]	zužování tepen
Arterienverkalkung {f} Arteriosklerose {f} [med.]	arterioskleróza
arteriovenös {adj} [med.]	arteriovenózní
artesicher Brunnen	artézská studna
artesicher Brunnen	artézská studně
artesisch {adj}	artézský
Arthritis {f} Gelenkentzündung {f} [med.]	artritida
Arthritis {f} Gelenkentzündung {f} [med.]	zánětlivé onemocnění kloubů
Arthrodese {f} (operative Gelenkversteifung) [med.]	artrodéza
Arthroskopie {f} Arthroendoskopie {f} [med.]	artroskopie
artig gut {adj}	blaho
artig gut {adj}	dobro
artig gut {adj}	dobrá
artig gut {adj}	dobrý
artig gut {adj}	dobrý, výborný
artig gut {adj}	dobře
artig gut {adj}	důkladný
artig gut {adj}	hezký
artig gut {adj}	hodný
artig gut {adj}	laskav
artig gut {adj}	laskavý
artig gut {adj}	příjemný
artig gut {adj}	slušný
artig gut {adj}	spolehlivý
artig gut {adj}	spořádaný
artig gut {adj}	správně
artig gut {adj}	statek
artig gut {adj}	užitek
artig gut {adj}	užitečný
artig gut {adj}	vhodný
artig gut {adj}	výborně!
artig gut {adj}	značný
artig gut {adj}	čestný
artig gut {adj}	řádný
artig gut {adj}	milý
artig gut {adj}	pohledný
artig gut {adj}	poslušný
artig gut {adj}	pořádný
artig gut {adj}	pravý
artig gut {adj}	prospěch
artig gut {adj}	prospěšný
artig gut {adj}	právoplatný
Artikel {m}	nezbytný
Artikel {m}	nutný
Artikel {m}	náležitost
Artikel {m}	potřeba
Artikel {m} (Ware) Gegenstand {m} Objekt {n}	článek
Artikel {m} (Ware) Gegenstand {m} Objekt {n}	člen
Artikel {m} Geschlechtswort {n} [gramm.]	článek
Artikel {m} Geschlechtswort {n} [gramm.]	člen
Artikel {pl} Beiträge {pl}	články
Artikel {pl} Beiträge {pl}	článků
Artikel {pl} Beiträge {pl}	stanovy
Artikel {pl} Beiträge {pl}	novinové články
Artikel {pl} Gegenstände {pl} Objekte {pl}	novinové články
Artikel {pl} Gegenstände {pl} Objekte {pl}	článků
Artikel {pl} Gegenstände {pl} Objekte {pl}	články
Artikel {pl} Gegenstände {pl} Objekte {pl}	stanovy
Artikel {pl} Geschlechtswörter {pl}	stanovy
Artikel {pl} Geschlechtswörter {pl}	novinové články
Artikel {pl} Geschlechtswörter {pl}	článků
Artikel {pl} Geschlechtswörter {pl}	články
artikuliert	vyjádřený
artikulierte	vyjádřený
Artillerie {f} [mil.]	dělostřelectvo
Artillerie {f} Geschütze {pl} [mil.]	arzenál
Artillerietruppe {f} [mil.]	dělostřelectvo
Artillerist {m} [mil.]	dělostřelec
Artist {m} Artistin {f}	umělec
Artist {m} Artistin {f}	umělkyně
Artist {m} Artistin {f}	výtvarník
Artisten {pl} Artistinnen {pl}	umělci
artmäßig {adj}	rodový
artmäßig {adj}	všeobecně použitelný
artmäßig {adj}	všeobecný
artmäßig {adj}	generický
artmäßig {adj}	genetický
artmäßig {adj}	mající nechráněné (=obecné) obchodní jméno
artmäßig {adj}	obecně použitelný
artmäßig {adj}	obecný
Arzneimittelzubereitung {f}	apatyka
Arzneimittelzubereitung {f}	farmacie
Arzneimittelzubereitung {f}	lékárna
Arzneimittelzubereitung {f}	lékárnictví
ärztlich {adj} Gesundheits...	fyzický
ärztlich {adj} Gesundheits...	fyzikální
ärztlich {adj} Gesundheits...	tělesný

Hier können Sie mehr Informationen zu ar finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: ar

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch