překlad slova g - cesky-nemecky překladový slovník : maxdict.com

Tato stranka v:

cesky	nemecky
gabardén	Gabardine {f} [textil.]
gadolinium	Gadolinium {n} [chem.]
Gael	Gäle {m} Gälin {f} [geogr.]
gaelský	gälisch {adj} [geogr.]
gaelština	gälisch {adj} [geogr.]
gag	Knebel {m}
gag	Mundsperrer {m} [med.]
gagát	schwarzer Marmor
gagát	Strahl {m} (Wasser)
gagát	Düse {f} [aviat.]
gagát	Gagat {m} {n} Jett {m} Schwarzer Bernstein [min.]
gagovat	Knebel {m}
gagovat	Mundsperrer {m} [med.]
Gal	Gäle {m} Gälin {f} [geogr.]
gala	Abendkleid {n} Abendgarderobe {f} Abendrobe {f}
gala	Gesellschaftsanzug {m}
galaktický	galaktisch {adj} [astron.]
galán	Freund {m} (Partner)
galanterie	Begriffe {pl}
galanterie	Geschenkartikel {pl}
galanterie	Herrenartikelgeschäft {n}
galanterní zboží	Geschenkartikel {pl}
galantně	galant {adv}
galantní	galant ritterlich {adj}
galantnost	Höflichkeiten {pl}
galantnost	Tapferkeit {f} Edelmut {m}
galantnost	Galanterie {f}
Galaxie	Galaxie {f} [astron.]
galaxie	Galaxien {pl}
galeje	Galeere {f}
galeje	Kombüse {f} Küche auf einem Schiff oder im Flugzeug
galeona	Galeone {f} [naut.] [hist.]
galéra	Galeone {f} [naut.] [hist.]
galerie	Empore {f} Galerie {f} [arch.]
galerie	Emporen {pl} Galerien {pl}
galerie	Galerie {f}
galerie	Galerien {pl}
galerie	Kunstgalerie {f}
Galicia	Galizien {n} [hist.] [geogr.]
Galície	Galizien {n} [hist.] [geogr.]
galionová figura	Aushängeschild {n}
galionová figura	Galionsfigur {f}
galium	Gallium {n} [chem.]
galony	Gallonen {pl}
galoše	Gummischuh {m} Gummiüberschuh {m} Galosche {f}
galoše	Überschuh {m}
galština	gälisch {adj} [geogr.]
galvanický	voltaisch {adj}
galvanismus	Galvanismus {m}
galvanizace	Galvanisierung {f}
galvanizoval	verzinkt
galvanizování	verzinkend
galvanizovaný	verzinkt
galvanizující	verzinkend
galvanometr	Galvanometer {n} Stromstärkemesser {m}
galvanometrický	galvanometrisch {adj}
gama	Gamma (griechischer Buchstabe)
gambit	Gambit {n}
gambler	Glücksspieler {m} Glücksspielerin {f}
gambler	Hasardeur {m} Zocker {m}
gambler	Spieler {m}
gameta	Keimzelle {f} Gamete {f} [biol.]
gang	Gruppe {f}
gang	Kolonne {f} (Arbeiter)
gang	Rotte {f} (Arbeiterkolonne Streckenarbeiter der Eisenbahn)
gang	Bande {f} Verbrecherbande {f}
ganglie	Ganglia {pl} Überbeine {pl}
ganglion	Ganglion {n} Überbein {n} [med.]
gangréna	Wundbrand {m} Brand {m} [med.]
gangster	Gangster {m}
gangy	Banden {pl} Verbrecherbanden {pl}
gangy	Kolonnen {pl}
gangy	Rotten {pl}
garance	Berechtigung {f} Gewähr {f} Gewährleistung {f} Garantie {f}
garance	Garantie {f} Garantievertrag {m}
garance	Garantiezeit {f}
garance	Gewähr {f}
garant	Bürge {m}
garant	Garant {m}
garant	Garantiegeber {m}
garant	Sicherheitsgeber {m} Bürge {m} Gewährsmann {m}
garantoval	berechtigt
garantoval	garantiert gewährt gewährleistet
garantoval	garantierte gewährte gewährleistete
garantoval	garantiert gewährleistet
garantoval	rechtfertigt
garantovat	Garantie {f} Garantievertrag {m}
garantovat	Garantiezeit {f}
garantovat	Gewähr {f}
garantuje	garantiert gewährt gewährleistet
garantující	bürgend
garantující	Garantieleistung {f}
garáž	Garage {f}
garáž	städtischer Zwinger {m} (für entlaufende Hunde)
garážová vrata	Garagentor {n}
garážovat	Garage {f}
garda	Bewacher {m} Bewacherin {f}
garda	Deckung {f} (Boxen) [sport]
garda	Schutz {m}
garda	Wache {f}
gardénie	Gardenie {f} [bot.]
garderoba	Kleiderschrank {m}
garderobiér	Ankleider {m} Ankleiderin {f} Garderobier {m} Garderobiere {f}
gardista	Gardist {m}
gardisté	Gardisten {pl}
garnát	Krabbe {f} (groß)
garnýž	Kranzgesims {n} [arch.]
garnýž	Querbehang {m}
garnýž	Eckleiste {f}
garnýž	Fries {m}
garsoniéra	Appartement {n}
garsonka	Appartement {n}
gastritida	Magenschleimhautentzündung {f} Gastritis {f} [med.]
gastronomie	Gastronomie {f}
gastroskopie	Magenspiegelung {f} Gastroskopie {f} [med.]
gatě	Reithosen {pl} Stiefelhosen {pl}
gauč	Sitzbank {f} Polsterbank {f}
gauč	Sofa {n} Schlafcouch {m}
gauner	Hallodri {f} [ugs.]
gauner	Schurke {m} Gauner {m}
gauner	Spitzbube {m}
gauner	defekt fehlerhaft {adj}
gauner	Bastard {m} Kreuzung {f}
gauner	Galgenstrick {m} [übtr.] Schalk {m}
gaussův	Gaußglocke {f} [math.]
gáza	Flor {m} (dünnes Gewebe)
gáza	Gaze {f}
gáže	Gage {f}
gáže	Vergütung {f}
gazela	Gazelle {f} [zool.]
gejša	Geisha {f} Geescha {f}
gejzír	Geysir {m} Geiser {m} Springquell {m} [geol.]
gejzír	Schwärmer {m}
gejzír	Springquelle {f}
geko	Gecko {m} [zool.]
gekon	Gecko {m} [zool.]
gel	Gel {n}
gen	Gen {n}
genealog	Genealoge {m} Genealogin {f}
genealogický	genealogisch {adj}
genealogie	Abstammung {f} Ahnentafel {f}
genealogie	Genealogie {f} Ahnenforschung {f}
generace	Erzeugung {f}
generace	Generation {f}
generace	Generationen {pl}
generace	Takterzeugung {f}
generační	Generations...
generační propast	Generationskonflikt {m} Generationsunterschied {m}
generační rozdíl	Generationskonflikt {m} Generationsunterschied {m}
generál	generell
generál	üblich gewöhnlich normal {adj}
generalisimus	Generalissimus {m}
generalissimus	Generalissimus {m}
generalita	Allgemeinheit {f}
generálka	Revision {f}
generálka	Überholung {f}
generálmajor	Generalmajor {m} [mil.]
generální	Anführer {m} Anführerin {f} Führer {m} Führerin {f} Oberhaupt {n}
generální	generell
generální	hauptsächlich Haupt... Chef...
generální	üblich gewöhnlich normal {adj}
generální	Leiter {m} Leiterin {f} Vorgesetze {m,f} Vorgesetzter Chef {m} Chefin {f}
generální	erste erster erstes oberste oberster oberstes {adj}
generální	führend leitend {adj} Haupt...
generální oprava	Revision {f}
generální oprava	Überholung {f}
generální zkouška	Kostümprobe {f}
generální zkouška	Generalprobe {f}
generálové	Generale {pl}
generativní	Fortpflanzungs...
generátor	Dynamo {m}
generátor	Erzeuger {m}
generátor	Generator {m}
generátor	Stromerzeuger {m}
generátory	Dynamos {pl}
generátory	Erzeuger {pl}
generátory	Generatoren {pl}
generický	allgemein typisch {adj}
generický	artmäßig {adj}
generický	auswählbar
generický	generisch {adj}
generovaný	generiert
generovaný	erzeugt entwickelt errechnet gebildet
generovaný	erzeugte entwickelte errechnete bildete
generuje	erzeugt entwickelt errechnet bildet
generující	erzeugend entwickelnd errechnend bildend
generující	generierend
genetici	Genetiker {pl}
genetické inženýrství	Genmanipulation {f}
geneticky	genetisch {adv}
genetický	generisch {adj}
genetický	allgemein typisch {adj}
genetický	artmäßig {adj}
genetický	auswählbar
genetický drift	genetische Drift
genetický kód	genetischer Code
genetik	Genetiker {m} Genetikerin {f} Genwissenschaftler {m} Genwissenschaftlerin {f}
genetika	Genetik {f} Vererbungslehre {f} [biol.]
geneze	Genese {f}
geneze	Schöpfungsgeschichte {f} Genesis {f}
geneze	Ursprung {m} Entstehen {n} Entstehung {f} Werden {n} Bildung {f}
genialita	Genie {n}
geniální	Experte {m} Expertin {f} Sachverständige {m,f} Sachverständiger Koryphäe {f}
geniální	Genie {n}
geniální	großartig
geniální	jovial leutselig {adj}
geniální	Gutachter {m} Gutachterin {f}
geniální	angenehm mild {adj} (Klima)
geniální	angeregt inspiriert
geniální	regte an inspirierte
geniální	anregend belebend wohltuend {adj}
geniální	begabt talentiert {adj}
geniální	begabt {adj}
geniální	erfahren geschickt sachkundig {adj}
geniální	fachkundig {adj}
geniální	freundlich liebenswürdig {adj}
genitálie	Grenadiere {pl}
genitálie	Genitalien {pl}
genitálie	Geschlechtsteil {n} [anat.]
genitálie	Geschlechtsteile {pl}
genitálie	genital {adj} Geschlechts... [anat.] [med.]
genitální	genital {adj} Geschlechts... [anat.] [med.]
genitální	Geschlechtsteil {n} [anat.]
génius	Genie {n}
genocida	Völkermord {m} Genozid {n} [pol.]
genocidní	Völkermord begehend genozidal
genofond	Genpool {m} [biol.]
genom	Genom {n} Erbgut {n} [biol.]
genomická	Genom... [biol.]
genomika	Genomik {f}
genotyp	Erbmasse {f} Genotyp {m} [biol.]
genotypový	Genom... [biol.]
genová terapie	Gentherapie {f}
geny	Erbfaktoren {pl}
geny	Gene {pl}
geocentrický	geozentrisch {adj} [astron.]
geochemický	geochemisch {adj} [geol.] [chem.]
geoda	Druse {m}
geofyzik	Geophysiker {m} Geophysikerin {f}
geofyzika	Geophysik {f}
geofyzikální	geophysikalisch {adj}
geogiánský	George {m} Georgin {f} [geogr.]
geogiánský	georgisch {adj} [geogr.]
geograf	Geograf {m} Geografin {f} Geograph {m} [alt] Geographin {f} [alt]
geograficky	geografisch geographisch {adv}
geografie	Geografie {f} Geographie {f} [alt] Erdkunde {f}
geolog	Geologe {m} Geologin {pl}
geologicky	geologisch {adv}
geologie	Geologie {f} [geol.]
geologové	Geologen {pl} Geologinnen {pl}
geoložka	Geologe {m} Geologin {pl}
geomagnetická bouře	erdmagnetischer Sturm
geomagnetický	erdmagnetisch geomagnetisch {adj} [geol.]
geomantie	Geomantie {f} Geomantik {f}
geometricky	geometrisch {adv}
geometrický oblouk	Arkus {m}
geometrický oblouk	Bogen {m}
geometrie	Geometrie {f} [math.]
geopolitický	geopolitisch {adj}
geopolitika	Geopolitik {f}
georgijský	George {m} Georgin {f} [geogr.]
georgijský	georgisch {adj} [geogr.]
geostacionární	geostationär {adj} [astron.]
geriatr	Facharzt {m} für Geriatrie Geriater {m} Geriaterin {f} [med.]
geriatrický	Greis {m} alter Mensch
geriatrický	altersschwach {adj}
geriatrický	geriatrisch altersheilkundlich {adj} Alten...
German	leiblich {adj}
German	teutsch {adj} [obs.]
German	Deutsche {m,f} Deutscher [geogr.]
German	Piefke {m} [Ös.] [pej.]
germanium	Germanium {n} [chem.]
germánský	germanisch {adj}
germánský	teutonisch {adj}
germicid	keimtötendes Mittel
germicidní	keimtötend {adj}
gerontokracie	Gerontokratie {f} Greisenherrschaft {f} [pol.]
gerontolog	Gerontologe {m} Gerontologin {f} Alternsforscher {m} Alternsforscherin {f}
gerontologický	gerontologisch {adj}
gerontologie	Gerontologie {f} Alternsforschung {f}
gerundium	Gerundium {n}
gestace	Gebärden {pl} Gesten {pl}
gestace	Gesten {pl}
gestikulace	Gestikulation {f}
gestikulace	Unterzeichnung {f}
gesto	Gebärde {f} Geste {f}
gesto	Geste {f} (auch übtr.)
get-got-gotten	holte schaffte brachte
get-got-gotten	geworden
get-got-gotten	angeschafft zugelegt
get-got-gotten	erwischt erreicht
ghanský	Ghanaer {m} Ghanaerin {f} [geogr.]
ghanský	ghanaisch {adj} [geogr.]
ghetto	Getto {n} Ghetto {n}
gibbon	Gibbon {m}
Gibbons	Gibbons {pl}
gigabajt	Gigabyte {n} -GB- [comp.]
gigant	Gigant {m} Riese {m} Hüne {m}
gigant	Titan {m} Gigant {m} Riese {m}
gigantický	monströs ungeheuer riesig {adj}
gigantický	scheußlich missgestaltet monströs {adj}
gigolo	Gigolo {m}
gilotina	Guillotine {f} Fallbeil {n}
gilotina	Schneidemaschine {f} Papierschneidemaschine {f}
gin	Falle {f} Schlinge {f}
gin	Gin {m} Wacholderbranntwein {m} Wacholderschnaps {m}
gingham	Gingham {n} Gingan {n} (Baumwollstoff) [textil.]
gingivální	Zahnfleisch... [med.]
gingividita	Gingivitis {m}
girlanda	Girlande {f}
give-gave-given	abgehalten
give-gave-given	angegeben
give-gave-given	eingegeben verabreicht
give-gave-given	erteilt gegeben
give-gave-given	erteilte gab
give-gave-given	gegeben
give-gave-given	gegeben bestimmt festgesetzt {adj}
give-gave-given	verursacht bereitet
give-gave-given	vorgegeben
gladiátor	Gladiator {m}
gladiola	Gladiole {f} [bot.]
glasnost	Glasnost {f} sowjetische Politik der Öffnung [pol.] [hist.]
glaukom	Glaukom {n} grüner Star [med.]
glazovaný	glasiert verglast
glazovaný	glasierte verglaste
glazovaný	lasiert
glazovat	glasiert kandiert {adj}
glazovat	Glasur {f} (Keramik)
glazovat	Lasur {f}
glazura	Lack {m} Nagellack {m}
glazura	Lasur {f}
glazura	Schmelz {m} Zahnschmelz {m}
glazura	glasierend verglasend
glazura	glasiert kandiert {adj}
glazura	lasierend
glazura	mit Eis überziehend
glazura	Emaille {f} Email {f} Schmelzglas {n}
glazura	Emailmalerei {f}
glazura	Glasur {f} (Keramik)
glazura	Glasur {f} (auf Töpferwaren)
glazurovat	Glasur {f} (Keramik)
glazurovat	Lackierung {f} Lackschicht {f} (auf Holz)
glazurovat	Lasur {f}
glazurovat	glasiert kandiert {adj}
glissando	glissando {adv} [mus.]
glissando	Glissando {n} [mus.]
globálně	global {adv}
globální	generell
globální	global {adj}
globální	üblich gewöhnlich normal {adj}
globální	umfassend global {adj}
globální	Makro {n} Macro {n} Befehlszusammenfassung {f} [comp.]
globální oteplování	Erderwärmung {f}
glóbus	Bereich {m} Umfeld {n} Sphäre {f} Domäne {f}
glóbus	Glaskugel {f}
glóbus	Globus {m} Erdball {m}
glóbus	Kugel {f}
glóbus	Kugel {f} [math.]
glóbus	Sphäre {f} [math.]
glorifikace	Verherrlichung {f}
glorifikování	Verherrlichung {f}
glorifikovaný	frohlockt triumphiert
glorifikovaný	frohlockte triumphierte
glosář	Wörterverzeichnis {n}
glosář	Glossar {n} Wortliste {f} mit Erläuterungen
glosovat	Fußnote {f}
glosovat	Glasur {f} (Metall)
glosovat	Glosse {f} Randbemerkung {f}
glukóza	Glukose {f}
gluten	Kleber {m}
glycid	Zucker {m}
glycin	Glycin {n} [biochem.]
glykol	Glykol {n} [chem.]
gnostik	gnostisch {adj}
gnozeologie	Epistemologie {f} Erkenntnistheorie {f}
go-went-gone	gearbeitet geführt funktioniert
go-went-gone	fort verschwunden verloren verbraucht {adv}
gól	Tor {n} [sport]
gól	Zielpunkt {m}
golf	Golf {n} [sport]
golfová hůl	Golfschläger {m}
golfové hřiště	Gelenke {pl} Kettengelenke {pl}
golfové hřiště	bindet verbindet verknüpft
golfový	Golf {n} [sport]
golfový klub	Golfschläger {m}
góly	Tore {pl}
gonáda	Keimdrüse {f} Gonade {f} [anat.]
gondola	offener Güterwagen
gondola	Gondel {f}
gondoliér	Gondoliere {f}
gong	Gong {m}
goniometr	Winkelmesser {m} Winkelmaß {n} Goniometer {n}
gonokok	Gonokokkus {pl} (Bakterienart)
gordický uzel	Gordischer Knoten
gorily	Gorillas {pl}
gót	Gote {m} Gotin {f}
got you	Ich habe dich gekriegt! Erwischt!
got you	häufiger Fehler (insb. bei Programmierung)
Goth	Gote {m} Gotin {f}
gotický	gotisch {adj}
gotický oblouk	Karniesbogen {m}
gotika	gotisch {adj}
gótština	gotisch {adj}
grácie	Tischgebet {n}
grácie	Verzierung {f} Ornament {n}
grácie	Anmut {f}
grácie	Gnade {f} Gunst {f}
graciézní	gnädig gütig {adj}
gradace	Gradation {f}
gradient	Farbverlauf {m}
gradient	Gradient {m} [math.]
gradient	Längsgefälle {n}
gradient	Neigung {f} Steigung {f} Gefälle {n}
gradient	Steigung {f}
gradienty	Steigungen {pl}
gradienty	Farbverläufe {pl}
graduovat	Student an einer graduate school [Am.]
graf	Graph {m} [math.]
graf	Schaubild {n} grafische Darstellung {f} Kurvenblatt {n}
graf	Schaubild {n} Diagramm {n} Tabelle {f}
graf	Tabelle {f}
graffiti	Graffiti {n} Wandmalerei {f} Wandschmiererei {f}
graffiti	Wandmalereien {pl} Wandschmierereien {pl}
grafická komponenta	Produkt {n} Ding {n}
grafické pozadí	Hintergrund {m}
grafický	anschaulich bildhaft {adj}
grafický	grafisch graphisch {adj}
grafický	grafisch graphisch {adj}
graficky	grafisch graphisch {adv}
grafický	Grafik {f} Graphik {f}
grafický papír	Millimeterpapier {n}
grafika	Grafiken {pl} Graphiken {pl}
grafika	grafische Kunst {f} graphische Kunst {f}
grafolog	Graphologe {m}
grafy	Schaubilder {pl} grafische Darstellungen Kurvenblätter {pl}
grafy	Schaubilder {pl} Diagramme {pl} Tabellen {pl}
grafy	Charts {pl} Hitliste {f}
grál	Gral {m}
gramaticky	grammatikalisch {adv}
gramatický	sprachlich {adj}
gramatik	Grammatiker {m}
gramatika	Grammatik {f}
gramatika	Sprachlehre {f}
gramatiky	Grammatiken {pl}
gramofon	Deck {n}
gramofon	Grammophon {n}
gramofon	Plattenspieler {m}
gramofon	Schallplattenspieler {m}
gramofon	Tonaufzeichnungsgerät {n}
gramofon	Verdeck {n}
gramorádio	Radiotelegramm {n}
gramorádio	Funkmeldung {f} Funkspruch {m}
gramotnost	Bildung {f} Gebildetsein {n} Fähigkeit zu lesen und zu schreiben
gramotný	gebildet {adj}
granát	Granat {m} [min.]
granátové jablko	Granatapfel {m} [bot.]
granátové ovoce	Krabbe {f} (groß)
grandiózní	großartig grandios {adj}
grandiózní	großartig pompös pomphaft vollmundig {adj}
grandiózní	herrlich prächtig prachtvoll {adj}
granit	Granit {m}
grant	Subvention {f}
grant	Bewilligung {f}
grant	Konzession {f}
granty	gewährt gestattet
granty	bewilligt gewährt räumt ein
granty	Bewilligungen {pl}
granulace	Körnung {f}
granulace	Körnung {f}
granulovací	granulierend
granulovací	körnend
granulování	granulierend
granulování	körnend
granulovaný	gekörnt körnig granular {adj}
granulovaný	granulierte
granulovaný	gekörnt
grapefruit	Grapefruit {f} Pampelmuse {f} [bot.] [cook.]
grapefruitový	Grapefruit {f} Pampelmuse {f} [bot.] [cook.]
gratulace	Beglückwünschung {f}
gratulování	Beglückwünschung {f}
gravimetrický	gravimetrisch {adj}
gravitace	Gesetztheit {f} Schwere {f} Bedenklichkeit {f}
gravitace	Gravitation {f} Massenanziehung {f} [phys.]
gravitace	Schwere {f}
gravitace	Schwerkraft {f}
gravitace	Tiefe {f} (eines Tons)
gravitační	Gravitations...
gravitační odvodnění	Drainage infolge Schwerkraft
gravitační síla	Gesetztheit {f} Schwere {f} Bedenklichkeit {f}
gravitační síla	Schwere {f}
gravitační síla	Tiefe {f} (eines Tons)
gravura	Gravur {f}
Greenfield	unerschlossen {adj}
greenwichský poledník	Nullmeridian {m} [geogr.]
gregoriánský	gregorianisch {adj}
gregoriánský chorál	gregorianischer Gesang
gregoriánský kalendář	gregorianischer Kalender
grep	Grapefruit {f} Pampelmuse {f} [bot.] [cook.]
grepový	Grapefruit {f} Pampelmuse {f} [bot.] [cook.]
Griffith	Haarriss {m}
gril	Bratrost {m}
gril	Grill {m}
gril	Rost {m} Bratrost {m} Grill {m}
gril	Ziergitter {n}
grilované kuřecí kousky	Roste {pl} Bratroste {pl} Grillen {pl}
grilované kuřecí kousky	Ziergitter {pl}
grilovaný	vergittert
grimasa	Grimasse {f}
grimasa	Mop {m}
grimasa	Schrubber {m}
grimasa	Angesicht {n}
grimasa	Anschein {m} Oberfläche {f}
grimasa	Faxe {f} Grimasse {f}
grimasa	Fratze {f}
grind-ground-ground	Erde {f} [electr.]
grind-ground-ground	gemahlen zermahlen vermahlen
grind-ground-ground	gerieben
grind-ground-ground	rieb
grind-ground-ground	geschliffen gewetzt geschärft
grind-ground-ground	zerquetscht ausgepresst
grind-ground-ground	Grund {m}
grind-ground-ground	Streber {m} streberhafter Arbeiter
gringo	Gringo {m}
grizzly	Graubär {m} [zool.]
grizzly	Grizzlybär {m} [zool.]
grizzly	gräulich {adj}
grog	Toddy {m} eine Art Grog Palmwein {m}
grogrén	grob gerippter Stoff grob geripptes Seidentuch [textil.]
grošák	Pferdeantilope {f} [zool.]
grošák	rötlichgrau {adj}
grošovaný	scheckig buntscheckig gescheckt {adj}
groteska	grotesk fratzenhaft {adj}
groteska	Klamauk {m} (im Theater)
groteska	Pritsche {f}
groteska	Slapstick {m} grotesker Gag Situationskomik {f}
groteskně	grotesk {adv}
groteskní	grotesk fratzenhaft {adj}
groteskní	Burleske {f} Parodie {f} Posse {f}
groteskní	Kabarett {n} Varieté {n}
groteskní	Mätzchen {n}
groteskní	burlesk possenhaft parodistisch {adj}
grotesknost	Groteske {n}
grow-grew-grown	angebaut gezüchtet
grow-grew-grown	baute an züchtete
grow-grew-grown	gewachsen
grunge	absichtlich schmuddelig-lässige Art (der Kleidung usw.)
grunge	Grunge {m} [mus.]
grupa	Gruppe {f}
grupa	Gruppe {f} [math.]
grupa	Gruppierung {f} (Personengruppe)
Gruzínec	George {m} Georgin {f} [geogr.]
Gruzínec	georgisch {adj} [geogr.]
gruzínský	George {m} Georgin {f} [geogr.]
gruzínský	georgisch {adj} [geogr.]
guacamole - omáčka z avokáda	Guacamole {f} Avocadocrem {f} [cook.]
guáno	Guano {m}
guava	Guave {f} [bot.]
guava	Guavenbaum {m}
guláš	Gulasch {m} [cook.]
guma	Gummi {m}
guma	Gummi {m} Klebgummi {f}
guma	Gummi {m} (Kondom)
guma	Kondom {n}
guma	Löscheinrichtung {f} Radiergummi {m} Radiermesser {n}
guma	Präservativ {n} Präser {m} [ugs.]
guma	elastisch dehnbar {adj}
gumák	Ölzeug {n} Regenhaut {f}
gumová stěrka	Quetschwalze {f} [techn.]
gumová stěrka	Rakel {m} Abstreifer {m} Abstreifgummi {m} [techn.]
gumování	Reiben {n} Reibung {f} Abreibung {f} Scheuern {n}
gumování	reibend scheuernd
gumovitý	gummiartig {adj}
gumovitý	klebrig {adj} mit Klebstoff verschmiert
gumovitý	anhaftend {adj} [geol.] (Bohrklein)
gumovník	Kautschukbaum {m}
gumový	Gummi {m}
gumový	Gummi {m} (Kondom)
gumový	elastisch dehnbar {adj}
gumový	gummiartig {adj}
gumový	klebrig {adj} mit Klebstoff verschmiert
gumový	anhaftend {adj} [geol.] (Bohrklein)
gumy	Gummis {pl}
gurmán	Schlemmer {m} Schlemmerin {f} Gourmand {m}
gurmán	schlemmerisch {adj}
gutace	Guttation {f} Abgabe von Wasser an Blattspritzen [bot.]
guturální	guttural {adj} Kehl...
guvernantka	Gouvernante {f} Erzieherin {f}
guvernér	Präsident {m}
guvernér	Regler {m} Regulator {m}
guvernér	Statthalter {m}
guvernéři	Präsidenten {pl}
guvernéři	Regler {pl} Regulatoren {pl}
guvernéři	Statthalter {pl}
guvernérský	Statthalter {m}
gymnasta	Sportlehrer {m} Turner {m}
gymnastické náčiní	Prüfsystem {n}
gymnastické náčiní	Trainingsgerät {n}
gymnastický	gymnastisch
gymnastický	turnerisch {adj}
gymnastika	Turnen {n} [sport]
gymnázium	Mittelschule {f}
gynekolog	Frauenarzt {m} Frauenärztin {f} Gynäkologe {m} Gynäkologin {f} [med.]
gyroplán	Hubschrauber {m}
gyroskopický	Kreisel...
Beispielsätze	nemecky

Die Sprache überhaupt gliedert sich in folgende Elemente: Buchstabe, Silbe, Konjunktion, Artikel, Nomen, Verb, Kasus, Satz. Aristoteles: Poetik

Více informací k g mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Z :	Česky
do :	Německy

Slovník cesky - nemecky

Překlad slova: g