Home
Tato stranka v:   Anglicky  Německy  Česky
Slovníky:
česky - anglicky
česky - německy
Z : Německy
do : Česky

Slovník nemecky - cesky

A  Á  B  C  Č  D  Ď  E  É  F  G  H  I  J  K  L  M  N  Ň  O  Ó  P  Q  R  Ř  S  Š  T  Ť  U  Ú  V  W  X  Y  Z  Ž  

Překlad slova: Arbeit

  nemecky    cesky
  Arbeit {f}
  práce
  Arbeit {f} [phys.]
  dělat
  Arbeit {f} [phys.]
  dílna
  Arbeit {f} [phys.]
  dílo
  Arbeit {f} [phys.]
  fungovat
  Arbeit {f} [phys.]
  hníst
  Arbeit {f} [phys.]
  obhospodařovat
  Arbeit {f} [phys.]
  pracovat
  Arbeit {f} [phys.]
  pracovní
  Arbeit {f} [phys.]
  práce
  Arbeit {f} [phys.]
  působit
  Arbeit {f} [phys.]
  továrna
  Arbeit {f} [phys.]
  výroba
  Arbeit {f} [phys.]
  zaměstnání
  Arbeit {f} [phys.]
  způsobit
  Arbeit {f} [phys.]
  účinkovat
  Arbeit {f} [phys.]
  činnost
  Arbeit {f} [phys.]
  čin
  Arbeit {f}
       Aufgabe {f}
  škudlit
  Arbeit {f}
       Aufgabe {f}
  omezit
  Arbeit {f}
       Aufgabe {f}
  stáž
  Arbeit {f}
       Auftrag {m}
  kšeft
  Arbeit {f}
       Auftrag {m}
  místo
  Arbeit {f}
       Auftrag {m}
  práce
  Arbeit {f}
       Auftrag {m}
  píchnutí
  Arbeit {f}
       Auftrag {m}
  zaměstnání
  Arbeit {f}
       Auftrag {m}
  zločin
  Arbeit {f}
       Auftrag {m}
  úkol
  Arbeit {f}
       Beruf {m}
       Tätigkeit {f}
       Stellung {f}
  úkol
  Arbeit {f}
       Beruf {m}
       Tätigkeit {f}
       Stellung {f}
  kšeft
  Arbeit {f}
       Beruf {m}
       Tätigkeit {f}
       Stellung {f}
  místo
  Arbeit {f}
       Beruf {m}
       Tätigkeit {f}
       Stellung {f}
  práce
  Arbeit {f}
       Beruf {m}
       Tätigkeit {f}
       Stellung {f}
  píchnutí
  Arbeit {f}
       Beruf {m}
       Tätigkeit {f}
       Stellung {f}
  zaměstnání
  Arbeit {f}
       Beruf {m}
       Tätigkeit {f}
       Stellung {f}
  zločin
  Arbeiten {pl}
       Aufträge {pl}
  pracovní místa
  arbeitend
       Arbeits...
  chod
  arbeitend
       Arbeits...
  fungování
  arbeitend
       Arbeits...
  pracovní
  arbeitend
       Arbeits...
  pracování
  arbeitend
       Arbeits...
  pracující
  arbeitend
       Arbeits...
  provozní
  arbeitend
       Arbeits...
  v provozu
  arbeitend
       Arbeits...
  činnost
  arbeitend
       führend
       funktionierend
  chodící
  arbeitend
       führend
       funktionierend
  dělající
  arbeitend
       führend
       funktionierend
  jdoucí
  arbeitend
       führend
       funktionierend
  k dostání
  arbeitend
       führend
       funktionierend
  pokračující
  arbeitend
       führend
       funktionierend
  průběh
  Arbeiter in der Produktion
  dělnictvo
  Arbeiter {m}
  dohazovač
  Arbeiter {m}
  dělník
  Arbeiter {m}
  obchodník
  Arbeiter {m}
  nádeník
  Arbeiter {m}
  pracovník v montérkách
  Arbeiter {m}
       Arbeiterin {f}
  dělnice
  Arbeiter {m}
       Arbeiterin {f}
  dělník
  Arbeiter {m}
       Arbeiterin {f}
  pracovnice
  Arbeiter {m}
       Arbeiterin {f}
  pracovník
  Arbeiter {m}
       Arbeiterin {f}
  pracující
  Arbeiter {pl}
  dělníci
  Arbeiter {pl}
  pomocníci
  Arbeiter {pl}
       Arbeiterinnen {pl}
  dělníci
  Arbeiter {pl}
       Arbeiterinnen {pl}
  pracovníci
  Arbeiterklasse {f}
  proletariát
  Arbeiterpartei {f} [pol.]
  Dělnická strana
  arbeitete aus
       führte weiter aus
  detailní
  arbeitete aus
       führte weiter aus
  podrobný
  arbeitete aus
       führte weiter aus
  promyšlený
  arbeitete zusammen
       wirkte zusammen
       kooperierte
  spolupracoval
  Arbeitgeber {m}
  kaprál
  Arbeitgeber {m}
  zadavatel úloh
  Arbeitgeber {m}
       Firma {f}
  zaměstnavatel
  Arbeitgeber {pl}
  zaměstnavatelé
  Arbeitnehmer {m}
  pracovnice
  Arbeitnehmer {m}
  pracovník
  Arbeitnehmer {m}
  zaměstnanec
  Arbeitnehmer {m}
  zaměstnankyně
  arbeitsam {adj}
  udřený
  arbeitsam {adv}
  lopotně
  arbeitsam {adv}
  namáhavě
  arbeitsam
       fleißig {adj}
  pracný
  arbeitsam
       fleißig
       rührig {adj}
  pilný
  arbeitsam
       fleißig
       rührig {adj}
  pracovitý
  arbeitsam
       fleißig
       rührig {adj}
  snaživý
  Arbeitsanzug {m}
  kepr
  Arbeitsaufkommen {n}
  pracovní zátěž
  Arbeitsaufkommen {n}
  vytížení
  Arbeitsaufwand {m}
  mzdové náklady
  arbeitsaufwändig
       arbeitsaufwendig [alt] {adj}
  pracný
  Arbeitsausschuss {m}
  pracovní skupina
  Arbeitsausschuss {m}
  pracovní tým
  Arbeitsbeanspruchung {f}
       Arbeitslast {f}
       Arbeitsbelastung {f}
       Arbeitspensum {n}
  pracovní zátěž
  Arbeitsbeanspruchung {f}
       Arbeitslast {f}
       Arbeitsbelastung {f}
       Arbeitspensum {n}
  vytížení
  Arbeitsblatt {n}
  list s pracovními poznámkami
  Arbeitsblatt {n}
  pracovní výkaz
  Arbeitsbock {m}
  podstavec
  Arbeitsdienst {m} [mil.]
  unavit
  Arbeitsdienst {m} [mil.]
  unavovat
  Arbeitsdienst {m} [mil.]
  vyčerpanost
  Arbeitsdienst {m} [mil.]
  vyčerpat
  Arbeitsdienst {m} [mil.]
  únava
  Arbeitsergebnis {n}
       Ergebnis {n}
  doručitelný
  Arbeitsergebnis {n}
       Ergebnis {n}
  proveditelný
  Arbeitsergebnis {n}
       Ergebnis {n}
  realizační výstup
  Arbeitsethos {n}
  etika práce
  arbeitsfähig
  práceschopný
  arbeitsfähig
  zaměstnatelný
  Arbeitsfähigkeit {f}
  zaměstnatelnost
  Arbeitsfläche {f}
  desktop
  Arbeitsfläche {f}
  plocha
  Arbeitsfläche {f}
  pracovní plocha
  Arbeitsfläche {f}
  psací stůl
  Arbeitsgang {m}
  běh
  Arbeitsgang {m}
  chod
  Arbeitsgang {m}
  frézování
  Arbeitsgang {m}
  postup
  Arbeitsgang {m}
  poražení
  Arbeitsgang {m}
  proces
  Arbeitsgang {m}
  proces (v systému)
  Arbeitsgang {m}
  průběh
  Arbeitsgang {m}
  směrování
  Arbeitsgang {m}
  vývoj
  Arbeitsgang {m}
  zpracovávat
  Arbeitsgang {m}
  zpracování
  Arbeitsgang {m}
  zpracovat
  Arbeitsgemeinschaft {f}
  společný podnik
  Arbeitshaus {n}
  chudobinec
  Arbeitsheft {n}
  příručka
  Arbeitsheft {n}
  školní sešit
  Arbeitskräfte {pl}
  lidská síla
  Arbeitskräfte {pl}
  pracovní síla
  Arbeitsleistung {f}
  efektivita
  Arbeitsleistung {f}
  výkonnost
  Arbeitsleistung {f}
  výkonost
  Arbeitsleistung {f}
  zdatnost
  Arbeitsleistung {f}
  účinnost
  Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)
  celková výroba
  Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)
  objem výroby
  Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)
  produkce
  Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)
  produkt
  Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)
  vyrábět
  Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)
  výkon
  Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)
  výroba
  Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)
  výsledek
  Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)
  výstup
  Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)
  výstup (systému)
  Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)
  výstupní
  Arbeitsleistung {f} (einer Fabrik)
  výtěžek
  Arbeitsleistung {f} (einer Person
       von Technik)
  herecký výkon
  Arbeitsleistung {f} (einer Person
       von Technik)
  provedení
  Arbeitsleistung {f} (einer Person
       von Technik)
  představení
  Arbeitsleistung {f} (einer Person
       von Technik)
  výkon
  Arbeitsleistung {f} (einer Person
       von Technik)
  výkonnost
  Arbeitsleistung {f} (einer Person
       von Technik)
  výtvor
  Arbeitsleistung {f} (einer Person
       von Technik)
  čin
  arbeitslos
       mittellos
       hilflos {adj}
  ztroskotaný
  arbeitslos
       mittellos
       hilflos {adj}
  vláknitý
  Arbeitslosenunterstützungen {pl}
  příspěvky v nezaměstnanosti
  Arbeitslosigkeit {f}
  nadbytek
  Arbeitslosigkeit {f}
  nadbytečnost
  Arbeitslosigkeit {f}
  nezaměstnanost
  Arbeitslosigkeit {f}
  nezaměstnanost
  Arbeitsmann {m}
  dělník
  Arbeitspause {f}
  break-broke-broken
  Arbeitspause {f}
  dešifrovat
  Arbeitspause {f}
  lom
  Arbeitspause {f}
  lámat
  Arbeitspause {f}
  narušit
  Arbeitspause {f}
  pauza
  Arbeitspause {f}
  polámat
  Arbeitspause {f}
  prolomit
  Arbeitspause {f}
  prorazit
  Arbeitspause {f}
  přelom
  Arbeitspause {f}
  přelomit
  Arbeitspause {f}
  přestávka
  Arbeitspause {f}
  převrat
  Arbeitspause {f}
  rozbíjet
  Arbeitspause {f}
  rozbít
  Arbeitspause {f}
  rozbít se
  Arbeitspause {f}
  rozlomit
  Arbeitspause {f}
  rozluštit
  Arbeitspause {f}
  zlom
  Arbeitspause {f}
  zlomenina
  Arbeitspause {f}
  zlomení
  Arbeitspause {f}
  zlomit
  Arbeitspause {f}
  zlámat
  Arbeitspausen {pl}
  láme
  Arbeitspausen {pl}
  zlomy
  Arbeitsplatte {f}
  pracovní plocha
  Arbeitsplatz {m}
  kšeft
  Arbeitsplatz {m}
  místo
  Arbeitsplatz {m}
  pracovní stanice
  Arbeitsplatz {m}
  práce
  Arbeitsplatz {m}
  píchnutí
  Arbeitsplatz {m}
  zaměstnání
  Arbeitsplatz {m}
  zločin
  Arbeitsplatz {m}
  úkol
  Arbeitsplatz {m}
       Anstellung {f}
       Dienst {m}
  zaměstnanost
  Arbeitsplatz {m}
       Anstellung {f}
       Dienst {m}
  zaměstnání
  Arbeitsplätze {pl}
  pracovní stanice
  Arbeitsplätze {pl}
  pracovní místa
  Arbeitsschicht {f}
       Umlauf {m}
  cestovat
  Arbeitsschicht {f}
       Umlauf {m}
  procestovat
  Arbeitsschicht {f}
       Umlauf {m}
  prohlídka
  Arbeitsschicht {f}
       Umlauf {m}
  turné
  Arbeitsschicht {f}
       Umlauf {m}
  túra
  Arbeitsstation {f}
  pracovní stanice
  Arbeitsstationen {pl}
  pracovní stanice
  Arbeitsstunden {pl}
  pracovní doba
  arbeitssüchtig {adj}
  workoholik
  Arbeitssüchtige {m,f}
       Arbeitssüchtiger
       Arbeitswütige {m,f}
       Arbeitswütiger
       Arbeitstier {n}
       Arbeitskranker
  workoholik
  Arbeitstier {n} [übtr.]
  horlivec
  Arbeitsüberlastung {f}
  přepracování
  Arbeitsüberlastung {f}
  přesčas
  arbeitsunfähig
       geschäftsunfähig {adj}
  blokovaný
  arbeitsunfähig
       geschäftsunfähig {adj}
  dezaktivovaný
  arbeitsunfähig
       geschäftsunfähig {adj}
  invalidní
  arbeitsunfähig
       geschäftsunfähig {adj}
  postižený
  arbeitsunfähig
       geschäftsunfähig {adj}
  vypnutý
  arbeitsunfähig
       geschäftsunfähig {adj}
  vyřazený
  arbeitsunfähig
       geschäftsunfähig {adj}
  zakázaný
  Arbeitsweise {f}
  chod
  Arbeitsweise {f}
  fungování
  Arbeitsweise {f}
  fungující
  Arbeitsweise {f}
  působení
  Arbeitsweise {f}
       Funktionsweise {f}
  důl
  Arbeitsweise {f}
       Funktionsweise {f}
  fungování
  Arbeitsweise {f}
       Funktionsweise {f}
  funkce
  Arbeitsweise {f}
       Funktionsweise {f}
  lom
  Arbeitsweise {f}
       Funktionsweise {f}
  obsluha
  Arbeitsweise {f}
       Funktionsweise {f}
  operace
  Arbeitsweise {f}
       Funktionsweise {f}
  operace (v systému)
  Arbeitsweise {f}
       Funktionsweise {f}
  ovládání
  Arbeitsweise {f}
       Funktionsweise {f}
  postup
  Arbeitsweise {f}
       Funktionsweise {f}
  proces
  Arbeitsweise {f}
       Funktionsweise {f}
  provozování
  Arbeitsweise {f}
       Funktionsweise {f}
  působení
  Arbeitsweise {f}
       Funktionsweise {f}
  činnost
  Arbeitsweise {f}
       Funktionsweise {f}
  řízení
  Arbeitsweise {f}
       Verfahren {n}
  činnost
  Arbeitsweise {f}
       Verfahren {n}
  obvyklý postup
  Arbeitsweise {f}
       Verfahren {n}
  postup
  Arbeitsweise {f}
       Verfahren {n}
  procedura
  Arbeitsweise {f}
       Verfahren {n}
  proces
  Arbeitsweisen {pl}
       Verfahren {pl}
  procedury
  Arbeitszeiterfassung {f}
  časomíra
  Arbeitszimmer {n}
  dílna
  Arbeitszimmer {n}
  naučit se
  Arbeitszimmer {n}
  pracovní místnost
  Arbeitszimmer {n}
  pracovna
  Arbeitszimmer {n}
  studie
  Arbeitszimmer {n}
  studijní
  Arbeitszimmer {n}
  studium
  Arbeitszimmer {n}
  studovat
  Arbeitszimmer {n}
  studovna
  Arbeitszimmer {n}
  učit se
  Arbeitszimmer {n}
  zkoumat
  Beispielsätze    cesky
Hebbs Gedächtniskonzept mit neuronalen Netzen wird durch eine periodische Arbeit der Hirnrinde nicht in Frage gestellt, sondern eher erst dadurch ermöglicht, wenn die Neuronen nur in kurzen Momenten synchron feuern können.
Gehirn und Sprache
Gliederung von Reihenfolgen ist in der Sprache wie in der Musik eine stetige Arbeit des rhythmisch tätigen Geistes.
Gehirn und Sprache
Diese Arbeit wird sich im Bereich der Weiterverarbeitung des Reinstsiliciums auf kristalline Zellen beschränken, da sich im Bereich der Dünnschichtzellen noch kein Verfahren klar durchgesetzt hat.
Siliciumverarbeitung
Der siebente Punkt, der nach den vorangehenden absolut behandelt werden zu müssen scheint, ist jener der Ordnung und Reihenfolge, welche die Bücher in einer Bibliothek wahren müssen: Weil es keinerlei Zweifel gibt, dass ohne diese unsere ganzen Nachforschungen aussichtslos und unsere Arbeit ohne Frucht wäre.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
Více informací k Arbeit mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Slova odpovídající : 259
Impressum
Odpověď v: 0.263 s