Home
Tato stranka v:   Anglicky  Německy  Česky
Slovníky:
česky - anglicky
česky - německy
Z : Německy
do : Česky

Slovník nemecky - cesky

A  Á  B  C  Č  D  Ď  E  É  F  G  H  I  J  K  L  M  N  Ň  O  Ó  P  Q  R  Ř  S  Š  T  Ť  U  Ú  V  W  X  Y  Z  Ž  

Překlad slova: groß

  nemecky    cesky
  groß angelegt
       in großem Rahmen
  ve velkém měřítku
  groß angelegt
       in großem Rahmen
  velko
  groß angelegt
       in großem Rahmen
  velkokapacitní
  groß geschrieben
  kapitalizovaný
  groß {adv}
  hlavně
  groß {adv}
  převážně
  groß {adv}
  z velké části
  Groß--Kleinschreibung unterschieden [comp.]
  závislý na velikosti písmen
  groß
       bedeutend {adj}
  úžasný
  groß
       bedeutend {adj}
  vznešený
  groß
       bedeutend {adj}
  významný
  groß
       bedeutend {adj}
  význačný
  groß
       bedeutend {adj}
  šlechetný
  groß
       bedeutend {adj}
  nádherný
  groß
       bedeutend {adj}
  ohromný
  groß
       bedeutend {adj}
  prima
  groß
       bedeutend {adj}
  skvělý
  groß
       bedeutend {adj}
  slavný
  groß
       bedeutend {adj}
  velikánský
  groß
       bedeutend {adj}
  veliký
  groß
       bedeutend {adj}
  velký
  groß
       schlank
       großgewachsen {adj}
  vysoký
  groß
       schwer
       wichtig {adj}
  důležitý
  groß
       schwer
       wichtig {adj}
  pořádně
  groß
       schwer
       wichtig {adj}
  silný
  groß
       schwer
       wichtig {adj}
  skvělý
  groß
       schwer
       wichtig {adj}
  veliký
  groß
       schwer
       wichtig {adj}
  velký
  groß
       schwer
       wichtig {adj}
  významný
  groß
       umfangreich
       ergiebig
  zavalitý
  groß
       umfangreich
       ergiebig
  podsaditý
  groß
       weit
       umfangreich
       reichlich {adj}
  liberální
  groß
       weit
       umfangreich
       reichlich {adj}
  objemný
  groß
       weit
       umfangreich
       reichlich {adj}
  pompézní
  groß
       weit
       umfangreich
       reichlich {adj}
  prostorný
  groß
       weit
       umfangreich
       reichlich {adj}
  rozlehlý
  groß
       weit
       umfangreich
       reichlich {adj}
  rozsáhlý
  groß
       weit
       umfangreich
       reichlich {adj}
  veliký
  groß
       weit
       umfangreich
       reichlich {adj}
  velký
  großartig
  geniální
  großartig
  přátelský
  großartig
  přívětivý
  großartig
  srdečný
  großartig
  týkající se brady
  großartig
  vlídný
  großartig
  žoviální
  großartig {adj}
  úžasný
  großartig {adj}
  význačný
  großartig {adj}
  významný
  großartig {adj}
  vznešený
  großartig {adj}
  šlechetný
  großartig {adj}
  nádherný
  großartig {adj}
  ohromný
  großartig {adj}
  prima
  großartig {adj}
  skvělý
  großartig {adj}
  slavný
  großartig {adj}
  velikánský
  großartig {adj}
  veliký
  großartig {adj}
  velký
  großartig {adv}
  nadneseně
  großartig {adv}
  velice
  großartig {adv}
  velmi
  großartig {adv}
  značně
  großartig {adv}
  vznosně
  großartig
       ausgezeichnet
       bestens {adv}
  znamenitě
  großartig
       fantastisch {adj}
  znamenitý
  großartig
       fantastisch {adj}
  vznešený
  großartig
       fantastisch {adj}
  zásadní
  großartig
       fantastisch {adj}
  závažný
  großartig
       fantastisch {adj}
  bezvadný
  großartig
       fantastisch {adj}
  důležitý
  großartig
       fantastisch {adj}
  impozantní
  großartig
       fantastisch {adj}
  nejvyšší
  großartig
       fantastisch {adj}
  nádherný
  großartig
       fantastisch {adj}
  ohromný
  großartig
       fantastisch {adj}
  skvělý
  großartig
       fantastisch {adj}
  ušlechtilý
  großartig
       fantastisch {adj}
  velebný
  großartig
       fantastisch {adj}
  veliký
  großartig
       fantastisch {adj}
  velkolepý
  großartig
       fantastisch {adj}
  velký
  großartig
       grandios {adj}
  grandiózní
  großartig
       grandios {adj}
  nádherný
  großartig
       grandios {adj}
  skvělý
  großartig
       meisterhaft
       grandios {adj}
  jedinečný
  großartig
       meisterhaft
       grandios {adj}
  nádherný
  großartig
       meisterhaft
       grandios {adj}
  překrásný
  großartig
       meisterhaft
       grandios {adj}
  skvělý
  großartig
       meisterhaft
       grandios {adj}
  vynikající
  großartig
       meisterhaft
       grandios {adj}
  znamenitý
  großartig
       pompös
       pomphaft
       vollmundig {adj}
  grandiózní
  großartig
       pompös
       pomphaft
       vollmundig {adj}
  mohutný
  großartig
       pompös
       pomphaft
       vollmundig {adj}
  velkolepý
  großartiger
  větší
  Großartigkeit {f}
  nádhera
  Großartigkeit {f}
  titul rektora při promoci
  Großartigkeit {f}
  velkolepost
  Großartigkeit {f}
       Unermesslichkeit {f}
  nesmírnost
  Großbrand {m}
       Feuersbrunst {f}
  požár
  Großbrand {m}
       Feuersbrunst {f}
  vzplanutí
  Großbuchstabe {m}
  velké písmeno
  Großbuchstaben {pl}
  kapitály
  große Halle {f}
  hangár
  große Korbflasche {f}
  demižón
  große Schere {f}
  nůžky
  große Schere {f}
  velké nůžky
  Große Trommel {f}
       Basstrommel {f}
  buben
  Größe {f}
  bujnost
  Größe {f}
  bod
  Größe {f}
  detail
  Größe {f}
  hlavní část
  Größe {f}
  hrubost
  Größe {f}
  kolísavý
  Größe {f}
  množství
  Größe {f}
  měnící se
  Größe {f}
  nestálý
  Größe {f}
  objem
  Größe {f}
  oplzlost
  Größe {f}
  odstavec
  Größe {f}
  položka
  Größe {f}
  proměnlivý
  Größe {f}
  proměnná
  Größe {f}
  proměnný
  Größe {f}
  sprostota
  Größe {f}
  také
  Größe {f}
  velkost
  Größe {f}
  ušlechtilost
  Größe {f}
  velkolepost
  Größe {f}
  velikost
  Größe {f}
  velikost
  Größe {f}
  variabilní
  Größe {f}
  velký
  Größe {f}
  velký objem
  Größe {f}
  vulgárnost
  Größe {f}
  článek
  Größe {f} [math.]
  kvantita
  Größe {f} [math.]
  množství
  Größe {f} [math.]
  počet
  Größe {f} [math.]
  velikost, množství, kvantita
  Größe {f} [phys.]
  bonita
  Größe {f} [phys.]
  cena
  Größe {f} [phys.]
  cenit
  Größe {f} [phys.]
  cenit si
  Größe {f} [phys.]
  docenit
  Größe {f} [phys.]
  hodnota
  Größe {f} [phys.]
  hodnotit
  Größe {f} [phys.]
  ocenit
  Größe {f} [phys.]
  ocenění
  Größe {f} [phys.]
  oceňovat
  Größe {f} [phys.]
  odhadnout
  Größe {f} [phys.]
  ohodnotit
  Größe {f} [phys.]
  stav
  Größe {f} [phys.]
  veličina
  Größe {f} [phys.]
  zhodnotit
  Größe {f} [phys.]
  částka
  Größe {f}
       Größenordnung {f}
       Größenklasse {f}
  význam
  Größe {f}
       Größenordnung {f}
       Größenklasse {f}
  řád
  Größe {f}
       Größenordnung {f}
       Größenklasse {f}
  důležitost
  Größe {f}
       Größenordnung {f}
       Größenklasse {f}
  magnituda
  Größe {f}
       Größenordnung {f}
       Größenklasse {f}
  velikost
  Größe {f}
       Umfang {m}
       Format {n}
  dimenze
  Größe {f}
       Umfang {m}
       Format {n}
  dimenzovat
  Größe {f}
       Umfang {m}
       Format {n}
  formát
  Größe {f}
       Umfang {m}
       Format {n}
  klih
  Größe {f}
       Umfang {m}
       Format {n}
  klížidlo
  Größe {f}
       Umfang {m}
       Format {n}
  klížit
  Größe {f}
       Umfang {m}
       Format {n}
  lepidlo
  Größe {f}
       Umfang {m}
       Format {n}
  rozměr
  Größe {f}
       Umfang {m}
       Format {n}
  velikost
  Größe {f}
       Umfang {m}
       Format {n}
  velikostní
  Größe {f}
       Umfang {m}
       Format {n}
  vyměřit
  Größe {f}
       Umfang {m}
       Format {n}
  vzrůst
  Größe {f}
       Umfang {m}
       Format {n}
  číslo
  Großeltern {pl}
  prarodiče
  Großelternteil {n}
  prarodič
  Größen {pl}
  velikosti
  Größen {pl}
       Umfänge {pl}
       Formate {pl}
  rozměry
  Größen {pl}
       Umfänge {pl}
       Formate {pl}
  velikosti
  Größeneinteilung {f}
  dimenzování
  Größeneinteilung {f}
  kalibrování
  Größenordnung {f}
  hřiště
  Größenordnung {f} [math.] [phys.]
  řád
  Größenverhältnis {n}
  proporce
  Größenverhältnis {n}
  rozměry
  Größenwahnsinnige {m,f}
       Größenwahnsinniger
  megaloman
  größer eingestellt
  mající určitou velikost
  größer eingestellt
  tříděný
  größer
       bedeutender
  větší
  größer
       schlanker
  vyšší
  größer
       schwerer
       wichtiger
  větší
  größer
       weiter
       umfangreicher
       reichlicher
  větší
  großes Fass
  zbytek
  großes Fass
  zadnice
  großes Fass
  špaček
  großes Fass
  držadlo
  großes Fass
  konec
  großes Fass
  nabrat
  großes Fass
  nedopalek
  großes Fass
  násada
  großes Fass
  pažba
  großes Fass
  plést
  großes Fass
  potrkat
  großes Fass
  silnější konec
  großes Fass
  terč
  großes Fass
  trknout
  großes Fass
  zadek
  großes französisches Landhaus
       Chateau {n}
  zámek
  großes Motorboot
  odpálení
  großes Motorboot
  odpálit
  großes Motorboot
  odstartovat
  großes Motorboot
  spouštět
  großes Motorboot
  spustit
  großes Motorboot
  vymrštit
  großes Motorboot
  vypustit
  großes Passagierflugzeug
  dopravní letadlo
  großes Stück
  fešák
  großes Stück
  flák
  großes Stück
  kus
  großes Stück
  skýva
  großes Stück
  špalek
  großes Zelt
       Festzelt {n}
  velký stan
  Großfamilie {f}
  rozšířená rodina
  großformatige Anzeige
  velké noviny
  großgeschrieben {adj}
  velká písmena
  großgeschrieben {adj}
  velkými písmeny
  großgeschrieben {vt}
  kapitalizovaný
  großgezogen
       aufgezogen
       erzogen
  vychovávaný
  Großherzigkeit {f}
  šlechetnost
  Großhirn {n}
       Zerebrum {n} [anat.]
  mozek
  Großkreis {m}
  hlavní kružnice
  Großmarkt {m}
  supermarket
  Großmut {m}
  ušlechtilost
  Großmut {m}
  velkorysost
  Großmut {m}
  štědrost
  Großmut {m}
  šlechetnost
  Großmut {m}
  šlechetnost
  großmütig {adv}
  vznešeně
  großmütig {adv}
  šlechetně
  großmütig {adv}
  ušlechtile
  großmütig
       edelmütig {adj}
  šlechetný
  großmütterlich {adv}
  babičkovský
  Großneffe {m}
  prasynovec
  Großnichte {f}
  praneteř
  Großpapa {m}
  děda
  Großpapa {m}
  dědeček
  Großrechner {m}
       Mainframe {m} [comp.]
  sálový počítač
  Großrechner {pl}
  velké počítače
  Großschlemm {m}
  velkolepý úspěch
  großschreibend
  posouvání
  Großschreibung {f}
  financování
  Großschreibung {f}
  kapitalizace
  Großschrift {f}
  financování
  Großschrift {f}
  kapitalizace
  Großschrift {f}
  napsaný velkými písmeny
  Großsegel {n} [naut.]
  hlavní plachta lodi
  grossflächige ökologische Zone [biol.]
  bióm
  großsprecherisch
       prahlerisch {adj}
  chlubivý
  großsprecherisch
       prahlerisch {adj}
  vychloubačný
  Großspurigkeit {f}
       Aufgeblasenheit {f}
  okázalost
  Großspurigkeit {f}
       Aufgeblasenheit {f}
  pompéznost
  größt...
       höchst...
       meist...
  maximálně
  größt...
       höchst...
       meist...
  nanejvýš
  größt...
       höchst...
       meist...
  nejvíc
  größt...
       höchst...
       meist...
  nejvíce
  größt...
       höchst...
       meist...
  něco nejvíce
  größt...
       höchst...
       meist...
  většina
  größte
  závažný
  größte
  vážný
  größte
  většina
  größte
  většinový
  größte
  dur
  größte
  důležitý
  größte
  hlavní
  größte
  major
  größte
  majoritní
  größte
  plnoletý
  größte
  přední
  Großtuerei {f}
       Prahlerei {f}
       Pomp {m}
       Gepränge {n}
  okázalost
  Großvater {m}
  děd
  Großvater {m}
  děda
  Großvater {m}
  dědeček
  Großvater {m}
       Opa {m}
  dědeček
  Großwild {n}
  důležitý zápas
  großziehend
       aufziehend
       erziehend
  vychovávání
  großzügig ausgelegt
       weit gefasst
  roztažený
  großzügig auslegend
       weit fassend
  natahování
  großzügig auslegend
       weit fassend
  protahování
  großzügig auslegend
       weit fassend
  tělesné cvičení
  großzügig {adv}
  panský
  großzügig {adv}
  velkoryse
  großzügig {adv}
  šlechetně
  großzügig
       alles erlaubend {adj}
  tolerantní
  Großzügigkeit {f}
  osvícenost
  Großzügigkeit {f}
  štědrost
  Großzügigkeit {f}
       Freizügigkeit {f}
  štědrost
  Beispielsätze    cesky
Auch Mathematiker haben schon seit ewigen Zeiten großes Interesse an Gestalten (z.
Gehirn und Sprache
Sehr deutlich ist zu erkennen, daß die Rindengebiete für die Hand und die Sprachwerkzeuge des Mundes überproportional groß gegenüber dem Rest der Körperprojektion sind.
Gehirn und Sprache
Es ist offensichtlich, daß man auch bei den Geschehnissen von denselben Verfahren Gebrauch machen muß, wenn es darum geht, diese Geschehnisse als jammervoll oder furchtbar oder groß oder wahrscheinlich hinzustellen.
Aristoteles: Poetik
Das dürfte der Fall sein, wenn das Handlungsgefüge weniger groß ist als das der alten Epen und in etwa dem Umfang so vieler Tragödien entspricht, wie in einer und derselben Aufführung gebracht werden.
Aristoteles: Poetik
Více informací k groß mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Slova odpovídající : 295
Impressum
Odpověď v: 0.257 s