Übersetzung Ň - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Diese Seite auf:

Englisch	Deutsch
n ary	n-stufig
n material	n-leitendes Material
n type	n-leitend {adj} [electr.]
n-dimensional	n-dimensional {adj} [math.]
n-times differentiable	n-mal differenzierbar [math.]
NAA : not at all	ganz und gar nicht
nabbed	erwischt
nabbed	geschnappt
nabbed	schnappte
nabbing	schnappend
nabbing	erwischend
nablock	gerundete Konkretion
nabs	schnappt
nacelle	Rumpf {m}
nacelle	Turmkopf {m} Gondel {f} Maschinenhaus {n} (Windenergieanlage)
nacelle	Korb {m} [techn.]
nacelle	Gondel {f} [aviat.]
nacelles	Gondeln {pl}
nacelles	Körbe {pl}
nacelles	Turmköpfe {pl} Gondeln {pl} Maschinenhäuser {pl}
nacre mother-of-pearl	Perlmutt {n}
nacreous	perlmuttartig {adj}
nacreous layer	Perlmuttschicht {f}
nacrite stone marrow	Nakrit {m} [min.]
Nacunda Nighthawk	Weißbauch-Nachtschwalbe {f} [ornith.]
nadir	Fußpunkt {m} Tiefstand {m}
nadorite	Nadorit {m} [min.]
nag hack	Gaul {m} Schindmähre {f}
nagelfluh pudding stone gompholite	Nagelfluh {f} [min.]
nagged	gekeift
nagged	keifte
nagged	genörgelt herumgenörgelt gemeckert
nagged	nörgelte meckerte
nagger	Nörgler {m}
nagging	Gezeter {n} Gekeife {n}
nagging	nörgelnd herumnörgelnd meckernd
nagging	keifend
nagging pestering	Quengelei {f}
naggingly	keifend {adv}
Nagoya (city in Japan)	Nagoya (Stadt in Japan)
Nagpur (city in India)	Nagpur (Stadt in Indien)
nags	keift
nags	nörgelt meckert
nags	Gäule {pl} Schindmähren {pl}
nagyagite tellurium glance black telluride	Nagyagit {m} [min.]
nah [coll.]	nee [ugs.]
nail	Nagel {m}
nail bed	Nagelbett {n} [anat.]
nail beds	Nagelbetten {pl}
nail brush nailbrush	Nagelbürste {f}
nail brushes nailbrushes	Nagelbürsten {pl}
nail cleaner	Fingernagelmaniküre {f}
nail clippers nail puller	Nagelzange {f}
nail connection	Nagelverbindung {f}
nail connections	Nagelverbindungen {pl}
nail file emery board	Nagelfeile {f}
nail files emery boards	Nagelfeilen {pl}
nail hole	Nagelloch {n}
nail holes	Nagellöcher {pl}
nail lacquer nail polish [Am.] nail varnish [Br.]	Nagellack {m}
nail polish remover	Nagellackentferner {m}
nail scissors	Nagelschere {f}
nail-biting	Nägelkauen {n}
nail-biting event nail-biter	Zitterpartie {f}
nail-biting cliff-hanging	atemberaubend spannungsgeladen {adj}
nail-cutting	Nägelschneiden {n}
nail-head welding	Nagelkopfschweißen {n} [techn.]
nailed	genagelt angenagelt
nailed	nagelte
nailed down screwed down	niet- und nagelfest {adj}
nailed on	angenagelt
nailed up	zugenagelt
nailed up	vernagelt
nailed up	vernagelte
nailer	Nagelschmied {m}
nailing	nagelnd annagelnd
nailing on	annagelnd
nailing up	vernagelnd
nailing up	zunagelnd
nails	nagelt
nails	Nägel {pl}
nails up	vernagelt
Nairobi (capital of Kenia)	Nairobi (Hauptstadt von Kenia)
naive naÃ¯ve	naiv blauäugig ahnungslos {adj}
naively unsophisticatedly	naiv {adv}
naivety naÃ¯vety naiveté	Naivität {f}
naked	nackt kahl bloß {adj}
naked karst	nackter Karst
naked little thing naked little monkey little bare monkey little bare-bum [Br.]	Nackedei {f} (Kind)
naked little things naked little monkeys little bare monkeys	Nackedeis {pl}
naked man naked woman nude	Nackte {m,f} Nackter
naked mole rat sand puppy desert mole rat	Nacktmull {m} Molratte {f} [zool.]
naked mole rats sand puppies desert mole rats	Nacktmulle {pl} Molratten {pl}
naked peoples	Nackten {pl} Nackte
Naked-faced Barbet	Glatzenbartvogel {m} [ornith.]
Naked-faced Spiderhunter	Nacktwangen-Spinnenjäger {m} [ornith.]
nakedly	nackt {adv}
nakedness nudity	Nacktheit {f}
namable	nennenswert benennbar {adj}
Namaqua Dove	Kaptäubchen {n} [ornith.]
Namaqua Sandgrouse	Namaflughuhn {n} [ornith.]
namby-pamby	unentschlossen verweichlicht rückgratlos feige {adj}
name at birth	Geburtsname {m}
name board	Namenstafel {f}
name boards	Namenstafeln {pl}
name catalogue	Personenkatalog {m} biografischer Katalog
name day	Namenstag {m}
name hitherto unknown	nomen nominandum -N.N.-
name of a species	Artname {m} [biol.]
name of district	Bezirksname {m}
name plate	Namensschild {n} Typenschild {n}
name tags	Namensschilder {pl} Typenschilder {pl}
name-calling	Beschimpfung {f}
name-callings	Beschimpfungen {pl}
name-title added entry	zweiteilige Nebeneintragung {f}
name-title reference	zweiteilige Verweisung {f}
name title	Titulierung {f}
nameable	nennbar
named	benannt
named after ...	benannt nach ...
nameless	namenlos unbekannt {adj}
nameless	unbenannt ungenannt {adj}
nameless	unsagbar unbeschreiblich {adj}
namelessly	namenlos {adv}
namelessness	Anonymität {f}
namely especially particularly	namentlich {adv}
namely that is to say -viz.- (videlicet)	nämlich {adv} -näml.-
nameplate	Firmenschild {n}
nameplate doorplate sign in the door	Türschild {n}
names at birth	Geburtsnamen {pl}
names of district	Bezirksnamen {pl}
namesake	Namensvetter {m}
namesakes	Namensvettern {pl}
namespace	Namensraum {m}
namespaces	Namensräume {pl}
Namibia (na)	Namibia [geogr.]
naming	benennend
naming	Benennung {f} Nominierung {f}
naming convention	Namenskonvention {f}
naming conventions	Namenskonventionen {pl}
naming of a star baptism of the stars	Sterntaufe {f} [astron.]
naming of the inventor mention of the inventor	Erfinderbenennung {f}
naming choice of a name	Namensgebung {f}
Namurian (stage)	Namur {n} [geol.]
Nanchang (city in China)	Nanchang (Stadt in China)
Nanday Conure	Nandaysittich {m} [ornith.]
Nanjing (city in China)	Nanjing (Stadt in China)
Nankeen Night Heron	Rotrückenreiher {m} [ornith.]
nannies	Kinderfrauen {pl}
nannies	Kindermädchen {pl}
Nanning (city in China)	Nanning (Stadt in China)
nanny	Kinderfrau {f}
nanny	Kindermädchen {n}
nano	Nano (n Vorsilbe für Maßeinheiten)
nano fibre [Br.] nano fiber [Am.]	Nanofaser {f}
nano fibres nano fibers	Nanofasern {pl}
nano tube	Nanoröhre {f}
nano tubes	Nanoröhren {pl}
nanometer	Nanometer {n}
nanosecond	Nanosekunde {f}
nanoseconds	Nanosekunden {pl}
nanotechnology	Nanotechnologie {f}
nanotomography	Nanotomographie {f}
nantokite	Nantokit {m} [min.]
naomi	Naomi {m}
nap	Flaum {m} Flausch {m}
nap	Flor {m} [textil.]
nap	Noppe {f}
nap	Kalkknolle {f}
nap catnap snooze forty winks zizz [coll.]	Nickerchen {n} [ugs.] Schläfchen {n}
napalm	Napalm {n}
nape (of the neck) scruff	Nacken {m}
naphtha petroleum stone oil	Naphtha {n}
naphthalene	Naphthalin {n} [chem.]
napkin female	Napkin-Feder {f} [techn.]
napkin ring serviette ring [Br.]	Serviettenring {m}
Napo Sabrewing	Napodegenflügel {m} [ornith.]
Napoli Naples (city in Italy)	Napoli Neapel (Stadt in Italien)
nappe thrust-sheet mantle (of sediments)	Decke {f} [550+] [geol.]
napped	geschlummert geschlafen gepennt
napped	schlummerte
nappes thrust-sheets mantles	Decken {pl}
napping	schlummernd schlafend pennend
naps	schlummert
naps	Kalkknollen {pl}
naps	Noppen {pl}
narc	Polizeispitzel {m}
narcissism	Narzissmus {m}
narcissist narcissus narziss	Narziss {m}
narcissistic	narzisstisch
narcissistically	narzisstisch {adv}
Narcissus Flycatcher	Narzissenschnäpper {m} [ornith.]
narcoleptic	narkoleptisch schlafkrank {adj} [med.]
Narcondam Hornbill	Narcondamhornvogel {m} [ornith.]
narcoses	Narkosen {pl}
narcosis	Narkose {f} [med.]
narcotic	Betäubungsmittel {n} Narkotikum {n}
narcotic	narkotisch betäubend narkotisierend {adj}
narcotic	einschläfernd {adj}
narcotic drug	Droge {f} Suchtstoff {m} Suchtmittel {n} Suchtgift {m} [Ös.]
narcotic drug drug narcotic	Rauschgift {n} Rauschmittel {n}
narcotic drugs	Drogen {pl} Suchtstoffen {pl} Suchtmittel {pl} Suchtgifte {pl}
narcotically	narkotisch {adv}
narcotically	narkotisierend {adv}
narcotics	Betäubungsmittel {pl}
narcotics squad	Rauschgiftdezernat {n}
narcotism	Narkotismus {m}
narcotized	narkotisiert
narcotizes	narkotisiert
narcotizing	narkotisierend
Narino Tapaculo	Fleckenkopftapaculo [ornith.]
nark [Am.]	Drogenfahnder {m} Rauschgiftfahnder {m}
narks	Drogenfahnder {pl} Rauschgiftfahnder {pl}
narrated	erzählt
narrated	erzählte
narrated time	erzählte Zeit {f} [lit.]
narrates	erzählt
narrating	erzählend
narration	Erzählung {f}
narration in the first person	Ich-Erzählung {f} [lit.]
narration time	Erzählzeit {f} [lit.]
narrations	Erzählungen {pl}
narrative	Erzählung {f} Geschichte {f}
narrative	Bericht {m} Schilderung {f} Erzählen {n}
narrative	erzählend mitteilsam {adj}
narrative skill	Erzählergabe {f}
narratively	erzählend {adv}
narratives	Erzählungen {pl}
narrator teller	Erzähler {m} Erzählerin {f} Geschichtenerzähler {m} Geschichtenerzählerin {f}
narrators tellers	Erzähler {pl} Erzählerinnen {pl} Geschichtenerzähler {pl} Geschichtenerzählerinnen {pl}
narrow	eng knapp schmal begrenzt {adj}
narrow	enge Stelle {f} Einschnürung {f}
narrow	beschränkt engstirnig {adj}
narrow band	Schmalband {n} (Niederfrequenz)
narrow based	schmalfüßig
narrow boat narrowboat	Kanalboot {n}
narrow boats narrowboats	Kanalboote {pl}
narrow circumstances	dürftige Verhältnisse
narrow crested anticline	enge Antiklinale
narrow description	eingehende Beschreibung
narrow film camera	Schmalfilmkamera {f}
narrow gauge railroad	Feldbahn {f}
narrow gauge railway	Schmalspurbahn {f}
narrow interpretation	enge Auslegung
narrow pass defile	Hohlweg {m} Engpass {m}
narrow passes defiles	Hohlwege {pl} Engpässe {pl}
narrow section size	Niederquerschnittsgröße {f}
Narrow-billed Antwren	Dünnschnabel-Ameisenfänger {m} [ornith.]
Narrow-billed Tody	Schmalschnabeltodi [ornith.]
Narrow-billed Woodcreeper	Schmalschnabel-Baumsteiger {m} [ornith.]
narrow-bordered bee hawkmoth [Hemaris tityus]	Skabiosenschwärmer {m} (Falter) [zool.]
narrow-chested flat-chested	schmalbrüstig {adj}
narrow-edged	schmalrandig {adj}
narrow-gap welding	Engspaltschweißen {n} [techn.]
narrow-gauge narrow gauge	Schmalspur {f}
narrow-gauged	schmalspurig {adj}
narrow-minded	spießig {adj} [pej.]
narrow-minded	engherzig {adj}
Narrow-tailed Emerald	Schmalschwanzkolibri {m} [ornith.]
Narrow-tailed Starling	Spitzschwanzstar {m} [ornith.]
narrow-waisted	mit schmaler Taille
narrowed	eingeengt beschränkt
narrowed	engte ein beschränkte
narrowed	enger gemacht verengt
narrowed	machte enger verengte
narrowed	enger geworden eingeengt sich verengt
narrowed	wurde enger engte ein verengte sich
narrowed	geringer geworden sich verringert
narrowed	geschmälert {adj}
narrowed	verkleinert
narrower	enger knapper schmaler
narrower	beschränkter engstirniger
narrowest	am beschränktesten am engstirnigsten
narrowest	am engsten am knappsten am schmalsten
narrowing	einengend beschränkend
narrowing	enger machend verengend
narrowing	enger werdend einengend sich verengend
narrowing	geringer werdend sich verringernd
narrowing	verkleinernd
narrowing	Einengung {f} Einschnürung {f} Beschränkung {f}
narrowings	Einengungen {pl} Einschnürungen {pl} Beschränkungen {pl}
narrowly	fast beinahe knapp {adv} mit Mühe mit knapper Not
narrowly	sehr genau sehr eng
narrowness	Begrenztheit {f} Begrenztheiten {pl}
narrowness	Beschränktheit {f}
narrows	engt ein beschränkt
narrows	macht enger verengt
narrows	wird enger engt ein verengt sich
narrows	schmälert
narwhal sea unicorn (Monodon monoceros)	Narwal {m} Meereseinhorn [zool.]
nasal	nasal {adj}
nasal bone nose bone	Nasenbein {n} [anat.]
nasal endoscopy	Nasenendoskopie {f} [med.]
nasal examination rhinoscopy	Nasenuntersuchung {f} Rhinoskopie {f} [med.]
nasal field	Nasalfeld {n}
nasal orifice	Nasenloch {n} [anat.]
nasal orifices	Nasenlöcher {pl}
nasal tip	Nasenspitze {f}
nasal tips	Nasenspitzen {pl}
nasalization	Nasallautbildung {f}
nasalized	nasaliert {adj} [ling.]
nasalized vowel	nasalierter Vokal
nasally nasaly	nasal {adv}
nascant	naszierend {adj} [chem.]
nascencies	Entstehungen {pl}
nascency	Entstehung {f}
nascent	werdend aufkommend {adj} im Entstehen begriffen
Nashik Nasik (city in India)	Nashik Nasik (Stadt in Indien)
Nashville Warbler	Rubinfleck-Waldsänger {m} [ornith.]
Nashville-Davidson (city in USA)	Nashville-Davidson (Stadt in USA)
nasogastric tube	transnasale Magensonde
nasolacrimal	nasolakrimal {adj} zur Nase und zum Tränendrüse gehörend [anat.]
nasoral groove	Nasenrille {f}
nasoral grooves	Nasenrillen {pl}
Nassau (capital of the Bahamas)	Nassau (Hauptstadt der Bahamas)
nastier	ekliger
nastier	garstiger
nastiest	am ekligsten
nastiest	am garstigsten
nastily	garstig {adv}
nastily	schmutzig {adv}
nastiness	Garstigkeit {f} Gemeinheit {f}
nasturtium	Kapuzinerkresse {f}
nasty	eklig ekelig {adj}
nasty	garstig {adj}
nasty	gemein scheußlich hässlich unangenehm {adj}
nasty horrible	fies {adj}
natal	Geburts...
Natal Francolin	Natalfrankolin {m} [ornith.]
natatorial	schwimmerisch
nation	Volk {n} Nation {f}
national	national Inland...
national	völkisch {adj}
National Aeronautics and Space Administration -NASA-	Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde -NASA-
national anthem	Nationalhymne {f}
national anthems	Nationalhymnen {pl}
national assembly	Nationalversammlung {f}
National Association of Statutory Health Insurance Physicians (Germany)	Kassenärztliche Bundesvereinigung {f} -KBV-
national bankruptcy	Staatsbankrott {m}
National Broadcasting Company -NBC-	amerikanische Rundfunkanstalt
national central bank	nationale Zentralbank
national champion	Landesmeister {m} [sport]
national champions	Landesmeister {pl}
national character	Volkscharakter {m}
national coach	Nationaltrainer {m} Nationaltrainerin {f}
national coaches	Nationaltrainer {pl} Nationaltrainerinnen {pl}
national colors national colours	Landesfarben {pl}
national communities	Volksgemeinschaften {pl}
national community	Volksgemeinschaft {f}
national competition state competition	Landeswettbewerb {m}
national competitions state competitions	Landeswettbewerbe {pl}
national costume	Landestracht {f}
national costume	Nationaltracht {f}
national costume	Volkstracht {f}
national costumes	Landestrachten {pl}
National Council National Assembly	Nationalrat {m} [pol.]
national currencies	Landeswährungen {pl}
national currency	Landeswährung {f}
national debt	Staatsschuld {f}
National Debt	Staatsverschuldung {f}
national debts	Staatsschulden {pl}
national defence	Landesverteidigung {f}
national dish	Nationalgericht {n}
national dishs	Nationalgerichte {pl}
national drink	Nationalgetränk {n}
national drinks	Nationalgetränke {pl}
national economic planning	staatliche Wirtschaftsplanung
national education	Volksbildung {f}
National Electrical Manufacturers Association -NEMA-	?
National Electrical Manufacturers Association -NEMA-	Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer-elektronischer Geräte (USA)
national emblem	Hoheitszeichen {n}
national emblems	Hoheitszeichen {pl}
national emergency national state of emergency	nationaler Notstand
national expenditure	Staatsausgaben {pl}
national finances	Staatshaushalt {m}
national flag	Staatsflagge {f}
national flags	Staatsflaggen {pl}
National Guard	Nationalgarde {f}
national health insurance state health insurance	soziale Krankenversicherung
National Health patient panel patient [Br.] patient belonging to medical insurance scheme statutory health insurance patient	Kassenpatient {m} Kassenpatientin {f}
National Health patients panel patientss patients belonging to medical insurance scheme statutory health insurance patients	Kassenpatienten {pl} Kassenpatientinnen {pl}
National Health Service [Br.] -NHS-	Staatlicher Gesundheitsdienst
national hero	Nationalheld {m}
national heroine	Nationalheldin {f}
national heroines	Nationalheldinnen {pl}
national heros	Nationalhelden {pl}
national holiday	Nationalfeiertag {m} Staatsfeiertag {m}
national holidays	Nationalfeiertage {pl} Staatsfeiertage {pl}
national income	Nationaleinkommen {n} [econ.]
National Institute of Occupational Safety and Health (U.S.A.) -NIOSH-	?
national league (Germany)	Bundesliga {f} [sport] (Deutschland)
national libraries	Nationalbibliotheken {pl}
national library	Nationalbibliothek {f}
national mission	Ländermission {f}
national mourning public mourning	Staatstrauer {f} [pol.]
national network	nationales Netz
National Olympic Committee -NOC-	Nationales Olympisches Komitee -NOK-
national park	Nationalpark {m} Naturschutzpark {m}
national parks	Nationalparks {pl} Naturschutzparks {pl}
national pipe taper NPT	kegliges Rohrgewinde [techn.]
national pride	Nationalstolz {m}
National Rifle Association -NRA-	US-Waffenlobby
National Savings Bank [Br.] -NSB-	ähnlich Postsparkasse
National Security Agency -NSA-	Staatssicherheitsbehörde {f} Verfassungsschutzbehörde {f} der USA
National Service Act	Wehrdienstgesetz {n}
National Socialism	Nationalsozialismus {m} [pol.] [hist.]
National Socialist Nazi	nationalsozialistisch {adj} [pol.]
National Society for the Prevention of Cruelty to Children [Br.] -NSPCC-	ein Kinderschutzverein
national stage application for a patent	nationale Phase einer Patentanmeldung
national team (of eleven)	Nationalelf {f} [sport]
national team international team	Nationalmannschaft {f} [sport]
national teams international teams	Nationalmannschaften {pl}
national traditions	Volkstum {n}
national trait	Nationalcharakter {m}
national uprising	Volksaufstand {m}
national uprising	Volkserhebung {f} [pol.]
national uprisings	Volksaufstände {pl}
national uprisings	Volkserhebungen {pl}
National-Democratic Party of Germany	Nationaldemokratische Partei Deutschlands {f} -NPD- [pol.]
national national subject national of a country-a State	Staatsangehörige {m,f} Staatsangehöriger Angehörige {m,f} eines Staates [pol.]
nationalism	Nationalismus {m} [pol.]
nationalist	Nationalist {m} Nationalistin {f} [pol.]
nationalistic	nationalistisch {adj}
nationalistically	nationalistisch {adv}
nationalists	Nationalisten {pl} Nationalistinnen {pl}
nationalities	Nationalitäten {pl}
nationality	Nationalität {f}
nationality	Staatsangehörigkeit {f} Staatsbürgerschaft {f}
nationality mark	Staatszugehörigkeitsabzeichen {n} [mil.] [aviat.]
nationality marks	Staatszugehörigkeitsabzeichen {pl}
nationalization [Am.] nationalisation [Br.]	Verstaatlichung {f}
nationalization [Am.] nationalisation [Br.]	Nationalisierung {f}
nationalized	nationalitätsbezogen {adj}
nationalized nationalised	eingebürgert
nationalized nationalised	verstaatlicht
nationalized nationalised	verstaatlichte
nationalizes nationalises	verstaatlicht
nationalizing nationalising	verstaatlichend
nationalizing nationalising	einbürgernd
nationally	national {adv}
nationally-owned publicly owned	volkseigen {adj}
nationals	Staatsangehörigen {pl}
nationhood	nationale Einheit {f} nationale Geschlossenheit {f}
nations	Völker {pl} Nationen {pl}
nationwide	landesweit allgemein {adj}
nationwide national	bundesweit {adj}
native	angeboren naturbedingt nativ {adj}
Native American	Ureinwohner Nordamerikas
native arsenic	Scherbenkobalt {m} [min.]
native countries	Geburtsländer {pl}
native country	Geburtsland {n}
native country	Vaterland {n}
native hydrocarbon	natürlicher Kohlenwasserstoff
native land	Heimatland {n}
native law	Eingeborenenrecht {n}
native lead	gediegenes Blei
native place	Heimatort {m}
native places	Heimatorte {pl}
native population native inhabitants	Urbevölkerung {f}
native speaker	Muttersprachler {m} Muttersprachlerin {f}
native speakers	Muttersprachler {pl} Muttersprachlerinnen {pl}
native town	Geburtsstadt {f}
native towns	Geburtsstädte {pl}
native tribe	Eingeborenenstamm {m}
native tribes	Eingeborenenstämme {pl}
native ...born native-born	gebürtig {adj}
native free	gediegen {adj} [min.]
native indigenous	einheimisch {adj}
native indigenous man indigenous woman	Eingeborene {m,f} Eingeborener
native indigenous radical rooted to the soil	bodenständig {adj}
natively	angeboren {adv}
nativeness	Ursprünglichkeit {f}
nativities	Geburten {pl}
nativity	Geburt {f}
nativity figurine	Krippenfigur {f} [relig.]
nativity play	Krippenspiel {n} [relig.]
NATO Travel Order	NATO-Marschbefehl {m}
natrite	Natrit {m} [min.]
natriuresis	Natriurie {f} verstärkte Ausscheidung von Natrium im Urin [med.]
natrolite	Natrolith {m} [min.]
nattered	geplaudert
nattered	plauderte
nattering	plaudernd
natters	plaudert
nattier	netter
nattiest	am nettesten
nattily	nett {adv}
nattiness	Geschicktheit {f}
natty	nett {adj}
natural	natürlich {adj}
natural	naturell {adj}
natural	naturgegeben {adj}
natural	naturgemäß naturbelassen natürlich {adj}
natural	naturgetreu {adj}
natural	naturhaft {adj}
natural	angeboren {adj}
natural	Auflösungszeichen {n} [mus.]
natural angle of slope angle of repose critical angle	natürlicher Böschungswinkel
natural beauties sites of natural beauty	Naturschönheiten {pl}
natural beauty site of natural beauty	Naturschönheit {f}
natural binary code	Binärcode {m} [comp.]
natural binary code	reiner Binärcode
natural cement	Naturzement {m} [constr.]
natural contraception	natürliche Empfängnisverhütung
natural convection	Naturkonvektion {f}
natural coordinate	natürliche Koordinate {f}
natural cosmetics	Naturkosmetik {f}
natural dampness interstitial water	Gesteinsfeuchtigkeit {f}
natural dike natural levee	natürlicher Damm
natural disaster	Naturkatastrophe {f}
natural disasters	Naturkatastrophen {pl}
natural fertilizer	Naturdünger {m}
natural fibre	Naturfaser {f}
natural frequency eigenfrequency	Eigenfrequenz {f}
natural frequency natural vibration	Eigenschwingung {f}
natural gas rock gas	Erdgas {n}
natural ground "the natural"	anstehender Boden gewachsener Boden
natural history	Naturgeschichte {f}
natural history	Naturkunde {f}
natural history	pathogenetische Entwicklung (naturgesetzlicher) Verlauf
natural history book	Naturgeschichtsbuch {n}
natural history books	Naturgeschichtsbücher {pl}
natural justice	Naturrecht {n}
natural landscape	Naturlandschaft {f}
natural logarithm	natürlicher Logarithmus
natural mode eigenform	Eigenschwingungsform {f}
natural monument	Naturdenkmal {n}
natural oscillation	Eigenschwingung {f}
natural outcrop	natürlicher Aufschluss
natural person	natürliche Person [jur.]
natural phenomenae natural phenomenons	Naturereignisse {pl} Naturerscheinungen {pl}
natural phenomenon	Naturereignis {n} Naturerscheinung {f}
natural process	Naturvorgang {m}
natural processes	Naturvorgänge {pl}
natural produce	Naturalien {pl}
natural product	Naturerzeugnis {n}
natural product	Naturprodukt {n}
natural products	Naturprodukte {pl}
natural regeneration natural rejuvenation	Naturverjüngung {f}
natural remedy	natürliches Heilmittel Naturheilmittel {n}
natural resources	Naturschätze {pl}
natural resources mineral resources mineral wealth	Bodenschätze {pl} [min.]
natural rubber	Naturkautschuk {m}
natural scientist naturalist	Naturforscher {m} Naturforscherin {f}
natural scientist scientist	Naturwissenschaftler {m} Naturwissenschaftlerin {f}
natural scientists naturalists	Naturforscher {pl} Naturforscherinnen {pl}
natural scientists scientists	Naturwissenschaftler {pl} Naturwissenschaftlerinnen {pl}
natural selection	Zuchtwahl {f}
natural selection survival of the fittest	natürliche Selektion [biol.]
natural self-purification	natürliche Selbstreinigungsvorgänge
natural silk real silk	Naturseide {f}
natural slate	Naturschiefer {m} [constr.]
natural spectacle	Naturschauspiel {n}
natural spectacles	Naturschauspiele {pl}
natural spline	natürlicher Spline [math.]
natural state	Naturzustand {m}
natural stone	Naturstein {m}
natural stone cladding	Natursteinverkleidung {f} [constr.]
natural stone claddings	Natursteinverkleidungen {pl}
natural strength	Eigenfestigkeit {f}
natural swimming pond	Naturschwimmteich {m}
natural swimming ponds	Naturschwimmteiche {pl}
natural talent natural gift natural	Naturtalent {n}
natural talents natural gifts naturals	Naturtalente {pl}
natural trail nature study trail	Naturlehrpfad {m}
natural trails nature study trails	Naturlehrpfade {pl}
natural wastage	natürlicher Arbeitskräfteabgang natürliche Personalreduzierung {f}
natural wonder	Naturwunder {n}
natural wonders	Naturwunder {pl}
natural(-occuring) radioactivity	natürliche Radioaktivität
natural-circulation boiler	Naturumlaufkessel {m} [mach.]
natural-circulation boilers	Naturumlaufkessel {pl}
natural natural number whole number	natürliche Zahl {f} [math.]
natural primitive	urtümlich {adj}
naturalism	Naturalismus {m}
naturalist	Naturalist {m}
naturalistic	naturalistisch {adj}
naturalists	Naturalisten {pl}
naturalization papers	Einbürgerungsurkunde {f}
naturalization naturalisation	Naturalisierung {f} Einbürgerung {f}
naturalized	im Naturzustand belassen
naturalized naturalised	eingebürgert
naturalized naturalised [Br.]	naturalisiert
naturalizing naturalising	einbürgernd
naturalizing naturalising [Br.]	naturalisierend
naturally	natürlich ungekünstelt {adv}
naturally	naturgemäß verständlicherweise selbstredend {adv}
naturally	normalerweise {adv}
Naturally he fell for the trick.	Er ist prompt auf den Trick hereingefallen.
naturally talented person naturally gifted person natural prodigy	Naturtalent {n} (Person)
naturally of course	natürlicherweise {adv}
naturalness	Natürlichkeit {f}
nature	Natur {f}
nature	Natur {f} Beschaffenheit {f}
nature conservancy	Naturschutz {m} [ecol.]
nature lover	Naturfreund {m}
nature lovers	Naturfreunde {pl}
Nature made human, and then broke the mould.	Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.
nature of rock	Gesteinsart {f}
nature preserve	Landschaftsschutzgebiet {n}
nature red in tooth and claw	grausame Natur
nature reserve conservation area	Naturschutzgebiet {n} Naturreservat {n} [ecol.]
nature reserves conservation areas	Naturschutzgebiete {pl} Naturreservate {pl}
nature trail	Lehrpfad {m}
nature trails	Lehrpfade {pl}
natured	geartet
natures	Gemüter {pl} Gemütsarten {pl} Veranlagungen {pl}
naturist area nudist zone	FKK-Bereich {m} FKK-Gelände {n}
naturist areas nudist zones	FKK-Bereiche {pl} FKK-Gelände {pl}
naturopath	Naturheilkundige {m,f} Naturheilkundiger Naturheilkundler {m}
naturopaths	Naturheilkundigen {pl} Naturheilkundige Naturheilkundler {pl}
naturopathy	Naturheilkunde {f}
naught [Am.] nought	Null {f}
naughtier	unartiger
naughtiest	am unartigsten
naughtily	unartig {adv}
naughtiness	Ungezogenheit {f}
naughts	Nullen {pl}
naughty	unartig böse {adj}
Nauru (nr)	Nauru [geogr.]
nausea (at with) [fig.]	Widerwille {m} Ekel {m} Abscheu {f} (vor)
nauseated	verabscheut angeekelt angewidert
nauseated	verabscheute ekelte an widerte an
nauseated	sich geekelt
nauseated	ekelte sich
nauseates	ekelt sich
nauseates	verabscheut ekelt an widert an
nauseating	verabscheuend anekelnd anwidernd
nauseating	widerlich eklig ekelhaft Ekel erregend {adj}
nauseating	sich ekelnd
nauseatingly	ekelnd {adv}
nauseous	ekelhaft {adj}
nauseous nauseously	Ekel erregend ekelerregend [alt]
nauseously	ekelhaft {adv}
nauseousness	Widerlichkeit {f}
nautical	nautisch {adj}
nautical depth	nautische Tiefe {f}
nautical mile sea mile	Seemeile {f}
nautical miles sea miles	Seemeilen {pl}
nautical science navigation	Nautik {f} Schifffahrtskunde {f}
nautically	nautisch {adv}
naval	See...
naval	Marine... von der Marine Flotten...
naval action	Seegefecht {n} [mil.]
naval actions	Seegefechte {pl}
naval agreement	Flottenabkommen {n}
naval air station -NAS-	Marinefliegerhorst {m} Marinefliegerstützpunkt {m} [mil.]
naval architect	Schiffbauingenieur {m}
naval aviation	Marinefliegerei {m} [mil.]
naval base	Marinestützpunkt {m}
naval base	Flottenstation {f}
naval battle	Seeschlacht {f}
naval battles	Seeschlachten {pl}
naval cadet	Seekadett {m}
naval cadets	Seekadetten {pl}
naval forces	Seestreitkräfte {f} [mil.]
naval hero	Seeheld {m}
naval observatories	Seewarten {pl}
naval observatory	Seewarte {f}
naval observatory	Sternwarte für Seeleute
naval officer	Seeoffizier {m}
naval officer	Marineoffizier {m}
naval officers	Seeoffiziere {pl}
naval reconnaissance naval recon [Am.] [coll.]	Seeaufklärung {f} [mil.]
naval review	Flottenschau {f}
naval service	Seedienst {m}
naval staff	Admiralstab {m}
naval supremacies	Seeherrschaften {pl}
naval supremacy	Seeherrschaft {f}
naval uniform	Marineuniform {f} [mil.]
naval war	Seekrieg {m} [mil.]
naval warfare	Seekriegsführung {f} [mil.]
naval wars	Seekriege {pl}
nave	Kirchenschiff {n}
navel umbilicus	Nabel {m} [anat.]
navigability	Schiffbarkeit {f}
navigable	lenkbar {adj} (Ballon)
navigable	schiffbar beschiffbar befahrbar {adj}
navigable water strait	Fahrwasser {n}
navigable waterway construction	Verkehrswasserbau {m}
navigably	schiffbar {adv}
navigated	gefahren befahren
navigated	fuhr befuhr
navigated	gefahren
navigated	navigiert
navigated conned	gesteuert geschifft
navigated conned	steuerte schiffte
navigates	fährt befährt
navigates conns	steuert schifft
navigating	navigierend
navigating	fahrend befahrend
navigating	Anleitung {f}
navigating conning	steuernd schiffend
navigation	Schiffsverkehr {m}
navigation	Navigation {f}
navigation channel navigational route shipping lane	Fahrrinne {f}
navigation computer	Navigationsrechner {m}
navigation computers	Navigationsrechner {pl}
navigation device	Navigationsgerät {n} Navi {n} [ugs.]
navigation devices	Navigationsgeräte {pl} Navis {pl}
navigation light	Positionslicht {n}
navigation lights	Positionslichter {pl}
navigation route	Schifffahrtsstraße {f}
navigation routes	Schifffahrtsstraßen {pl}
navigation system	Navigationssystem {n} Navi {n} [ugs.]
navigation systems	Navigationsysteme {pl} Navis {pl}
navigation navy	Schifffahrt {f} Schiffahrt {f} [alt]
navigational	Navigations...
navigational issues of water resources management	Verkehrswasserwirtschaft {f}
navigational warning	nautische Warnung [naut.]
navigational warning	Navigationswarnung {f} [naut.]
navigational warnings	Navigationswarnungen {pl}
navigator	Navigationsoffizier {m} -NO- [mil.]
navigator	Seefahrer {m}
navigator	Seemann {m}
navigators	Seeleute {pl}
navvy	Löffelbagger {m}
navvy [Br.]	Streckenarbeiter {m} Erdarbeiter {m} Kanalarbeiter {m}
navy	Kriegsflotte {f} Flotte {f}
navy	Kriegsmarine {f}
navy	Marine {f} [mil.]
Navy Air Force [Am.] Fleet Air Arm [Br.]	Marineluftwaffe {f} [mil.]
navy blue	marineblau {adj}
nay	Neinstimme {f}
nays	Neinstimmen {pl}
naysayer worrywart	Pessimist {m} Pessimistin {f} Schwarzseher {m} Schwarzseherin {f}
naysayers worrywarts	Pessimisten {pl} Pessimistinnen {pl} Schwarzseher {pl} Schwarzseherinnen {pl}
Nazar Nazar amulet evil eye bead evil eye stone	Nazar {m} Nazar-Amulett {n} Nazar-Perle {f}
Nazi	Nazi {m} [pol.]
Nazi	nazistisch {adj}
Nazi period	die nationalsozialistische Zeit
Nazi salute	Hitlergruß {m} Nazigruß {m}
Nazis	Nazis {pl}
Nazism	Nazismus {m} [pol.]
NBC defense [Am.] NBC defence [Br.]	ABC-Abwehr {f} [mil.]
NBC protection suit NBC suit	ABC-Schutzanzug {m} [mil.]
NBC reconnaissance vehicle -NBCRV-	ABC-Spürpanzer {m} [mil.]
NBC warfare	ABC-Kriegsführung {f} [mil.]
NCO club	Unteroffizierheim {n} [mil.]
Neanderthal Neanderthal man	Neandertaler {m}
neap tide neap	Nippflut {f}
Neapolitan	Neapolitaner {m} Neapolitanerin {f} (Bewohner Neapels) [geogr.]
Neapolitans	Neapolitaner {pl} Neapolitanerinnen {pl}
near	nah {adj}
near	nahe an in der Nähe
near accident	Beinaheunfall {m}
near by	in der Nähe
near earthquake near shake neighbouring earthquake	Nahbeben {n} [geol.]
near gale	steifer Wind
near limit	Vordertiefe {f}
near me	in meiner Nähe
near miss	Fastzusammenstoß {m} [aviat.]
near post	kurzer Pfosten
near post corner	kurze Ecke [sport] (Fußball)
near the	beim bei dem
near the Alps	in Alpennähe
near the house	in der Nähe des Hauses
near the knuckle	an der Grenze des Anständigen
near the stadium	nahe beim (= bei dem) Stadion
near there	dort in der Nähe
near to death	dem Tode nahe
near-death experience	Nahtod-Erfahrung {f} [med.]
near-field	Nahfeld {n} [electr.]
near-sighted nearsighted	kurzsichtig {adj}
near-stoneware	Faststeinzeug {n}
near by	bei {prp +Dativ}
near nigh	nahe {adv}
nearby	nah nahe gelegen nahe liegend {adj}
nearby	nahe dabei nahe bei
neared	sich genähert nähergekommen
neared	näherte sich kam näher
nearer	näher
nearest	am nächsten nächst
nearing	sich nähernd näherkommend
nearly	nahezu {adv}
nearly kill oneself	sich einen abbrechen {vr} [ugs.]
nearness	Nähe {f} Nahesein {n}
nears	nähert sich kommt näher
nearshore region	küstennaher Bereich
nearside [Br.]	Beifahrerseite {f} [auto]
nearsightedly	kurzsichtig {adv}
nearsightedness	Kurzsichtigkeit {f}
neat	akkurat (Handschrift) {adj}
neat	niedlich nett adrett {adj}
neat	ordentlich sauber reinlich gepflegt geschickt hübsch {adj}
neat	pur unverdünnt {adj}
neat and clean	peinlich sauber
neat [Am.]	toll klasse {adj}
neat!	dufte! [interj.] [ugs.]
neatened	Ordnung gemacht
neatened	machte Ordnung
neatening	Ordnung machend
neatens	macht Ordnung
neater	niedlicher netter adretter
neatest	am niedlichsten am nettesten am adrettesten
neatly	reinlich {adv}
neatly	geschickt {adv}
neatness	Reinlichkeit {f}
neatness	Sauberkeit {f} Sorgfältigkeit {f}
neatness	Nettigkeit {f}
Neblina Metaltail	Neblinaglanzschwänzchen {n} [ornith.]
Nebraska (NE capital: Lincoln)	Nebraska (US-Bundesstaat Hauptstadt: Lincoln)
nebula	Nebelfleck {m}
nebulae	Nebelflecken {pl}
nebular	nebelartig {adj}
nebulite (migmatite)	Nebulit {m} [min.]
nebulosity	Nebligkeit {f}
nebulous	neblig nebelig {adj}
nebulously	neblig nebelig {adv}
nebulousness	Verschwommenheit {f}
necessaries of life	Lebensbedürfnisse {pl}
necessarily	notwendigerweise {adv}
necessary	notwendig nötig erforderlich {adj}
necessary	notwendig {adj} [math.]
necessary	wichtig
necessary and sufficient	notwendig und hinreichend
necessary condition	notwendige Bedingung
necessary evil	notwendiges Übel
necessary preparations	erforderliche Vorbereitungen
necessitated	erfordert erforderlich gemacht
necessitated	erforderte machte erforderlich
necessitates	erfordert macht erforderlich
necessitating	erfordernd erforderlich machend
necessitation	Nötigung {f}
necessitative	notwendig
necessities	Notwendigkeiten {pl}
necessities of life	lebensnotwendiger Bedarf
necessity	Not {f} äußerer Zwang
necessity	Notwendigkeit {f}
necessity	(dringendes) Bedürfnis {n}
Necessity is the mother of invention. [prov.]	Not macht erfinderisch. Die Not lehrt die nackte Frau das Spinnen. [Sprw.]
Necessity knows no law.	Not kennt kein Gebot.
neck	Nacken {m}
neck and neck	gleichauf dicht beieinander nebeneinander {adv} Kopf-an-Kopf ...
neck dissection	Halsdissektion {f} [med.]
neck fillet	Nackenstück {n} Kammstück {n} Kamm {m} [cook.]
neck fillets	Nackenstücke {pl} Kammstücke {pl}
neck fracture broken neck	Genickbruch {m}
neck fractures broken necks	Genickbrüche {pl}
neck guard	Nackenschutz {m}
neck jet	Nackendusche {f}
neck journal bearing	Halslager {n} [mach.]
neck journal bearings	Halslager {pl}
neck muscles	Nackenmuskeln {pl} [anat.]
neck of beef	Rinderkamm {m} [cook.]
neck of the bladder	Blasenhals {m} [anat.]
neck-and-neck race	Kopf-an-Kopf-Rennen {n} [sport]
neckband	Halsband {n}
neckbands	Halsbänder {pl}
neckcloth neckwear	Halstuch {n}
neckcloths	Halstücher {pl}
necked	halsig
neckerchief	Halstuch {n}
neckerchiefs	Halstücher {pl}
necking tool	Aushalsemeißel {m}
necklace	Halskette {f} Halsband {n}
Necklaced Spinetail	Fleckenbrustschlüpfer {m} [ornith.]
necklaces	Halsketten {pl}
necklet	Halsbinde {f} Halskette {f}
necklets	Halsbinden {pl} Halsketten {pl}
neckline	Halsausschnitt {m} [textil.]
neckline	Ausschnitt {m} Dekolleté {n} (Kleid)
necrologies	Sterbelisten {pl}
necrology	Sterbeliste {f}
necrolysis	Nekrolyse {f} Einschmelzung {f} [med.]
necromancer	Geisterbeschwörer {m}
necromancer	Totenbeschwörer {m}
necromancers	Totenbeschwörer {pl}
necromancy	Zauberei {f}
necromancy	Geisterbeschwörung {f}
necromancy	Nekromantie {f} Totenbeschwörung {f} Geisterbeschwörung {f}
necrophilia necrophilism	Nekrophilie {f} auf Leichen ausgerichteter Sexualtrieb Leichenschändung {f}
necrosis	Nekrose {f} lokaler Gewebstod [med.]
necrotic	nekrotisch abgestorben {adj} [med.]
nectar	Nektar {m}
nectar nepenthe	Göttertrank {m}
nectarine	Nektarine {f} [bot.] [cook.]
nectarines	Nektarinen {pl}
nectrotizing	nekrotisierend
ned elevation of the pelvis	Beckenhochlagerung {f}
nee née	geborene -geb.-
need	Bedarf {m}
need	Not {f} Bedarf {m} Bedürfnis {n}
need for a decision	Entscheidungsbedarf {m}
need for action	Handlungsbedarf {m}
need for care	Pflegebedürftigkeit {f}
need for coordination	Abstimmungsbedarf {m}
need for help	Hilfsbedürftigkeit {f}
need for support	Unterstützungsbedarf {m}
Need he do it?	Muss er es tun?
need of an explanation	Erklärungsbedarf {m}
need rest	Ruhe brauchen
need to do	tun müssen
need-to-know	Wissenswerte {n} Wissenswertes
needed	gebraucht benötigt
needful	nötig
needful	nötig notwendig {adj}
needful	das Nötige
needfully	nötig {adv}
needfully	notwendig {adv}
needfulness	Nötigung {f}
needier	ärmer
needier	hilfsbedürftiger bedürftiger
neediest	am hilfsbedürftigsten am bedürftigsten
neediest	am ärmsten
needily	bedürftig {adv}
neediness	Bedürftigkeit {f}
needing	brauchend benötigend
needle	Nadel {f}
needle bearing needle roller bearing	Nadellager {n} [techn.]
needle bearings needle roller bearings	Nadellager {pl}
needle bush	Nadelhülse {f}
needle bushes	Nadelhülsen {pl}
needle exchange programme	Spritzentausch {m} Spritzenaustausch {m} Austausch {m} von Spritzen (für Drogensüchtige)
needle felting	Nadelfilz {m}
needle fishes	Hornhechtartige [zool.]
needle lift sensor	Nadelbewegungssensor {m} [techn.]
needle lift sensor	Nadelhubgeber {m} [techn.]
needle lift sensors	Nadelbewegungssensoren {pl}
needle lift sensors	Nadelhubgeber {pl}
needle nose pliers [Br.]	Spitzzange {f}
needle valve	Nadelventil {n} [techn.]
needle valves	Nadelventile {pl}
Needle-billed Hermit	Dünnschnabeleremit {m} [ornith.]
needle-nose pliers	Nadelzange {f}
needle-point file	Nadelfeile {f}
needle-point files	Nadelfeilen {pl}
needle-shaped acerate acicular acerose aciculate	nadelförmig nadelig lang und spitz {adj}
needlecase	Nadelköcher {m}
needled	gestichelt geärgert
needled	stichelte ärgerte
needlepoint	Nadelspitze {f}
needlepoints	Nadelspitzen {pl}
needles	Nadeln {pl}
needles	stichelt ärgert
needless	unnötig {adj}
needless	nutzlos überflüssig {adj}
needlessly	unnötig {adv}
needlessness	Überflüssigkeit {f}
needlework	Handarbeit {f}
needleworks	Handarbeiten {pl}
needling	stichelnd ärgernd
needling gibes quip	Stichelei {m}
needs-related examination	Bedarfsprüfung {f}
needy	Notleidende {m,f} Notleidender
needy	arm {adj}
needy	hilfsbedürftig bedürftig {adj}
nefarious	schändlich {adj}
nefariously	ruchlos {adv}
nefariously	schändlich {adv}
nefariousness	Ruchlosigkeit {f}
negated	verneint negiert
negated	verneinte negierte
negates	verneint negiert
negating	verneinend negierend
negation	Verneinung {f}
negation	Negation {f}
negations	Negationen {pl}
negative	Negativ {n} [photo.]
negative	Negative {n}
negative	negativ {adj} -neg.-
negative	negativ {adj} [math.]
negative	ablehnend negativ {adj}
negative answer (to a question)	Verneinung {f} (einer Frage)
negative booking	Stornobuchung {f} [fin.]
negative bookings	Stornobuchungen {pl}
negative camber	negativer Sturz
negative campaigning	Negativwahlkampf {m} [pol.]
negative certificate	Negativattest {n}
negative certificates	Negativattests {pl}
negative clearance	Negativattest {n}
negative clearances	Negativattests {pl}
negative definite	negativ definit [math.]
negative definite	negativ definit {adj} [math.]
negative earth	negative Masse
negative headlines	Negativschlagzeilen {pl}
negative impact	Beeinträchtigung {f}
negative lead	Minuskabel {n}
negative pole negative terminal	Minuspol {m} [electr.]
negative pressure	Unterdruck {m} (im Fahrzeugbau)
negative reply	ablehnende Antwort
negative response	ablehnende Antwort
negative semidefinite	negativ semidefinit [math.]
negative spin-off	Auswuchs {m} (negativ)
negative spin-offs	Auswüchse {pl}
negative results negative	ohne Befund -o.B.-
negatively	negativ {adv}
negatively charged	negativ geladen
negativeness	Erfolglosigkeit {f}
negativism	Negativität {f}
negativistic	negativ
negativity	Negativität {f}
negator	NICHT-Schaltung {f}
neglect	Vernachlässigung {f} Nachlässigkeit {f}
neglect	Versäumnis {n}
neglect	Verwahrlosung {f}
neglected	ungepflegt {adj}
neglected	vernachlässigt
neglected	vernachlässigte
neglected	versäumt unterlassen
neglected	zurückgesetzt
neglected	nicht befolgt nicht eingehalten
neglected seedy squalid unkempt	verwahrlost {adj}
neglectfully	nachlässig {adv}
neglectfulness	Nachlässigkeiten {pl}
neglecting	nicht befolgend nicht einhaltend
neglecting	vernachlässigend
neglecting	versäumend unterlassend
neglecting	zurücksetzend
neglects	vernachlässigt
neglige negligee	Neglige {n} Negligee {n}
negligence	Fahrlässigkeit {f}
negligence	Nachlässigkeit {f}
negligences	Nachlässigkeiten {pl}
negligent	fahrlässig {adj} [jur.]
negligent	liederlich nachlässig {adj}
negligently	nachlässig {adv}
negliges negligees	Negliges {pl} Negligees {pl}
negligibility	Nebensächlichkeit {f}
negligible , neglectable	unbedeutend nebensächlich vernachlässigbar {adj} zu vernachlässigen
negligible , neglectable	unwesentlich geringfügig {adj}
negligibleness	Unwesentlichkeit {f}
negligibly	nebensächlich {adv}
negotiability	Verkäuflichkeit {f}
negotiable	übertragbar {adj}
negotiable	verhandelbar {adj}
negotiable	verkäuflich veräußerlich {adj}
negotiable	befahrbar passierbar überwindbar {adj}
negotiable instrument	übertragbares Handelspapier Wertpapier
negotiated	überwunden passiert genommen
negotiated	unterhandelt
negotiated	unterhandelte
negotiated	verhandelt ausgehandelt
negotiated	verhandelte handelte aus
negotiated	negoziiert
negotiates	unterhandelt
negotiates	verhandelt handelt aus
negotiating	überwindend passierend nehmend
negotiating	unterhandelnd
negotiating	verhandelnd aushandelnd
negotiating	negoziierend
negotiating range	Verhandlungsspielraum {m}
negotiating skills	Verhandlungsgeschick {n}
negotiation	Unterhandlung {f}
negotiation	Verhandlung {f} Verhandeln {n}
negotiation	Negoziierung {f}
negotiations	Verhandlungen {pl}
negotiations {pl}	Verhandlung {f}
negotiator	Unterhändler {m} Unterhändlerin {f} Vermittler {m} Vermittlerin {f}
negotiators	Unterhändler {pl} Unterhändlerinnen {pl} Vermittler {pl} Vermittlerinnen {pl}
negress [pej.] [hist.]	Negerin {f} [obs.]
negresses	Negerinnen {pl}
negro	Neger {m} [obs.]
negro	negrid {adj}
negro music	Negermusik {f} [pej.] [hist.]
negroes	Neger {pl}
Negros Bleeding Heart	Negrostaube {f} [ornith.]
Negros Tree Babbler	Negrostimalie {f} [ornith.]
neighborhood [Am.] neighbourhood [Br.]	Nachbarschaft {f}
neighborhoods [Am.] neighbourhoods [Br.]	Nachbarschaften {pl}
neighboring building neighbouring house	Nachbarhaus {n}
neighboring buildings neighbouring houses	Nachbarhäuser {pl}
neighboring state bordering (border) state riparian state	Anliegerstaat {m}
neighboring states bordering states riparian states	Anliegerstaaten {pl}
neighboring [Am.] neighbouring [Br.]	angrenzend benachbart {adj}
neighborly	gutnachbarlich {adv}
neighborly [Am.] neighbourly [Br.]	nachbarlich nachbarschaftlich {adj}
neighborship [Am.] neighbourship [Br.]	Nachbarschaft {f}
neighboured neighbored	gegrenzt
neighboured neighbored [Am.]	benachbart {adj}
neighbourhood	Umgebung {f} [math.]
neighbourhood watch neighborhood watch [Am.]	Bürgerwehr {f}
neighbouring countries neighbouring states bordering countries	Nachbarländer {pl} Nachbarstaaten {pl}
neighbouring country neighbouring state bordering country	Nachbarland {n} Nachbarstaat {m}
neighbouring rights	Nachbarrecht {n}
neighbouring neighboring	grenzend
neighed	gewiehert
neighed	wieherte
neighing	wiehernd
neighs	wiehert
neither	keine keiner keines
neither ... nor	weder {conj} ... noch , weder noch
neither do I	ich auch nicht
neither fish nor fowl	weder Fisch noch Fleisch
neither fish nor fowl [fig.]	weder Fisch noch Fleisch [übtr.]
neither here nor there	weder hier noch dort
neither of them	keiner von beiden
nekton	Nekton {n} "Schwimmwelt" {f} [biol.]
nektonic	nektisch nektonisch {adj}
Nelicourvi Weaver	Grünweber {m} [ornith.]
Neman Nemunas (river)	Memel {f} (Fluss) [geogr.]
nemesis	ausgleichende, strafende Gerechtigkeit {f} Nemesis {f}
Nemesis (the goddess of divine retribution and vengeance)	Nemesis (griechische Göttin der Vergeltung und Gerechtigkeit)
neo	Neo... neo...
neo-baroque	neobarock {adj}
neo-classical [Br.] neoclassical [Am.]	neoklassizistisch neoklassisch {adj}
neo-Classicism	Neoklassizismus {m}
neo-colonial	neokolonial {adj} [pol.]
neo-colonialism	Neokolonialismus {m} [pol.]
neo-colonialist	Neokolonialist {m}
neo-colonialists	Neokolonialisten {pl}
neo-creationism	Neokreationismus {m} [phil.]
neo-dadaist	Neodadaist {m} Neodadaistin {f}
neo-dadaist	neodadaistisch {adj}
neo-expressionism	Neoexpressionismus {m}
neo-fascism	Neofaschismus {m} [pol.]
neo-fascist	Neofaschist {m} Neofaschistin {f} [pol.]
neo-fascist	neofaschistisch {adj} [pol.]
neo-Gaullist	Neogaullist {m} Neogaullistin {f} [pol.]
neo-German	neudeutsch {adj}
neo-Gothic	neugotisch {adj}
neo-Gothic style Gothic Revival	Neugotik {f} [arch.]
Neo-Impressionism	Neoimpressionismus {m}
neo-Latin	neulateinisch {adj}
Neo-Malthusian	neomalthusianisch {adj}
neo-Nazi	neonazistisch {adj} [pol.]
neo-Nazi	Neonazi {m} [pol.]
neo-Nazis	Neonazis {pl}
neo-Nazism	Neonazismus {m} [pol.]
neo-Platonic	neoplatonisch {adj}
neo-Platonism	Neoplatonismus {m}
neo-Platonist	Neoplatoniker {m} Neoplatonikerin {f}
neo-Platonists	Neoplatoniker {pl} Neoplatonikerinnen {pl}
neo-realist	neorealistisch {adj}
Neo-Romanesque	neuromanisch {adj}
neo-romanticism	Neoromantik {f}
Neocomian	Nekom {n} [geol.]
neoconservatism	Neokonservatismus {m} Neokonservativismus {m} [pol.]
neoconservative	neokonservativ {adj} [pol.]
neoconservative neocon	Neokonservative {m,f} Neokonservativer
neoconservatives neocons	Neokonservativen {pl} Neokonservative
neocrystic	rekristallisiert {adj} [min.]
neodymium	Neodym {n} [chem.]
Neogene	Jungtertiär {n} [550+] [geol.]
Neogene	Neogen {n} [geol.]
neogenic (petrography)	sekundär
neoliberal	neoliberal {adj} [pol.]
neoliberalism	Neoliberalismus {m} [pol.]
neolithic	neolitisch {adj}
Neolithic	jungsteinzeitlich {adj}
Neolithic Age	jüngere Steinzeit
neolithic young stone age	Neolithikum {n} Jungsteinzeit {f} [hist.]
neologism	Neologismus {m} sprachliche Neubildung {f} neugebildetes Wort
neologisms	Neologismen {pl} sprachliche Neubildungen neugebildete Wörter
neology	Neologie {f}
neon	Neon {n} [chem.]
neon blue damsel blue star damsel	Allens Demoiselle {f} Andamanen Demoiselle {f} (Pomacentrus alleni) [zool.]
neon blue goby	Neongrundel {f} (Gobiosoma oceanops) [zool.]
neon lamp strip light [Br.]	Neonröhre {f}
neon lamps strip lights	Neonröhren {pl}
neon sign	Lichtreklame {f} (aus Neonröhren)
neon sign fitter	Leuchtreklamenmonteur {m}
neon sign fitters	Leuchtreklamenmonteure {pl}
neon tetra	Neonsalmler {m} (Paracheirodon innesi) [zool.]
neon tetras	Neonsalmler {pl}
neonatal	neonatal {adj} [med.]
neonatal anemia	Neugeborenenanämie {f} [med.]
neophobia	Neophobie {f} Angst vor Neuerungen
neophyte	Neuling {m} Neophyt {m}
neophytes	Neulinge {pl} Neophyten {pl}
neoplasia	Tumor {m} Neoplasma {n} Schwellung {f} [med.]
neoplasm tumor [Am.] tumour [Br.]	Tumor {m} Neoplasma {n} Geschwulst {f} [med.]
neoplasms tumors tumours	Tumoren {pl} Neoplasmen {pl} Geschwulste {pl}
neoplastic	neoplastisch {adj}
neoplatonism	Neuplatonismus {m} Neoplatonismus {m} [phil.]
neoprene	Neopren {n}
Neoprene	Chlorbutanadienkautschuk {m} [chem.]
neoprene bearing	Neoprenlager {n} [techn.]
neoprene rubber	Neoprenkautschuk {m}
neosome	Neosom {n} [geol.]
neoteric	modern neuartig neoterisch {adj}
neoteristic	spracherneuernd {adj}
Neotropic Fan-tailed Warbler	Fächerwaldsänger {m} [ornith.]
Nepal (np)	Nepal [geogr.]
Nepal Cutia	Cutia [ornith.]
Nepal Fulvetta	Nepalalcippe {f} [ornith.]
Nepal House Martin	Nepalschwalbe {f} [ornith.]
Nepalese Nepali	nepalesisch {adj} [geogr.]
Nepalese Nepalis	Nepalese {m} Nepalesin {f} [geogr.]
nepheline basalt	Nephelinbasalt {m} [min.]
nepheline syenite elaeolite syenite	Nephelinsyenit {m} [min.]
nepheline nephelite elaeolite	Nephelin {m} [min.]
nephew	Neffe {m}
nephews	Neffen {pl}
nephrite jade y(o)ustone	Nephrit {m} [min.]
nephritis kidney inflammation	Nephritis {f} Nierenentzündung {f} [med.]
nephrolith kidney stone renal calculus	Nephrolith {m} Nierenstein {m} [med.]
nephrology	Nephrologie {f} Nierenheilkunde {f} [med.]
nephropathy	Nephropathie {f} Nierenerkrankung [med.]
nephrotic	nephrotisch {adj} Nierenkrankheiten betreffend [med.]
nephrotoxic	nephrotoxisch {adj} Nieren schädigend [med.]
nepotism jobs for the boys [coll.]	Nepotismus {m} Vetternwirtschaft {f} Klüngelwirtschaft {f} Amigowirtschaft {f}
nepotist	Nepotist {m}
nepotistic	nepotistisch {adj}
nepotists	Nepotisten {pl}
Neptune	Neptun {m} [astron.]
Neptunism Neptunian theory	Neptunismus {m} Diluvianismus {m} [geol.] [hist.]
neptunite carlosite	Neptunit {m} [min.]
neptunium	Neptunium {n} [chem.]
nerd	Schwachkopf {m}
nerd	zielstrebiger Computerhacker
nerd [coll.]	Fachidiot {m} [ugs.] intelligente, aber kontaktarme Person
nerd geek	Streber {m} [ugs.]
nerds	Fachidioten {pl}
nerdy [coll.]	doof {adj}
neritic	neritisch zum Flachmeerbereich gehörend {adj} [geol.]
neritic zone	Flachseezone {f} neritischer Bereich neritische Zone {f}
nerve	Frechheit {f} Unverschämtheit {f}
nerve blockage	Nervenblockade {f}
nerve blockages	Nervenblockaden {pl}
nerve cell	Nervenzelle {f} [anat.]
nerve cells	Nervenzellen {pl}
nerve centre	Schaltzentrale {f}
nerve centre nerve center	Nervenzentrum {m}
nerve centre nerve center [Am.]	Nervenknoten {m}
nerve centres nerve centers	Nervenknoten {pl}
nerve entrapment	Nervenkompression {m} Nerveneinengung {f} [med.]
nerve fiber nerve fibre	Nervenfaser {f} [anat.]
nerve fibers nerve fibres	Nervenfasern {pl}
nerve gas	Nervengas {n}
nerve pathway nerve tract	Nervenbahn {f} [anat.]
nerve pathways nerve tracts	Nervenbahnen {pl}
nerve regeneration	Nervenregeneration {f}
nerve-racking	nervenaufreibend {adj}
nerve-racking nerve-shattering	nervtötend {adj}
nerved	ermutigt gekräftigt gestärkt
nerveless	kraftlos schlapp {adj}
nerveless	seelenruhig gelassen {adj}
nerveless	ohne Nerven
nervelessly	kraftlos schlapp {adv}
nervelessness	Feigheit {f}
nervier	frecher
nerviest	am frechsten
nerviness [Am.]	Unverschämtheit {f} Dreistheit {f}
nerviness [Br.]	Nervosität {f}
nerving	ermutigend kräftigend stärkend
nervous	nervös reizbar {adj}
nervous	nervlich {adj}
nervous (about)	zimperlich überempfindlich {adj} (gegen)
nervous breakdown	Nervenzusammenbruch {m} [med.]
nervous breakdowns	Nervenzusammenbrüche {pl}
nervous conduction	Nervenleitung {f} [anat.]
nervous disorders	nervöse Störungen
nervous system	Nervensystem {n}
nervous systems	Nervensysteme {pl}
nervously	nervös {adv}
nervousness	Nervosität {f} Aufgeregtheit {f}
nervy [Am.] [coll.]	frech unverschämt dreist {adj}
nervy [Br.]	nervös unruhig {adj}
nervy jumpy	rappelig rapplig {adj} [ugs.]
nest	Nest {n}
nest egg	Nestei {n}
nest egg savings	Spargroschen {m} Notgroschen {m} [ugs.]
nest eggs	Nesteier {pl}
nest of ore chamber of ore ore brunch ore pocket ore shoot kidney (of ore)	Erznest {n} Erztasche {f} Nest {n} [min.]
nest of screens nest of sieves set of screens	Siebsatz {m}
nest-building	Nestbau {m}
nestable	ineinander schachtelbar ineinander stellbar stapelbar {adj}
nestable container	stapelfähiger Behälter
nestably	ineinander schachtelbar ineinander stellbar stapelbar {adv}
nested	eingenistet
nested	geschachtelt {adj}
nested	verschachtelt
nested	verschachtelte
nested program	verschachteltes Programm
nesting	verschachtelnd
nesting	einnistend
nesting	Verschachtelung {f}
nesting	Schachtelung {f}
nesting box birdhouse	Nistkasten {m}
nesting boxes birdhouses	Nistkästen {pl}
nesting instinct	Nestbauinstinkt {m}
nesting material	Nistmaterial {n}
nestings	Verschachtelungen {pl}
nestled	genistet
nestled	nistete
nestled	geschmiegt
nestled	schmiegte
nestles	schmiegst
nestles	nistet
nestling	nistend
nestling	schmiegend
nestling	Nestling {m}
nestling [fig.]	Nesthäkchen {n} [übtr.]
nestlings	Nesthäkchen {pl}
nestlings	Nestlinge {pl}
Nestor	Nestor {m}
nests	Nester {pl}
nests	verschachtelt
nests of ore chambers of ore ore brunches ore pockets ore shoots	Erznester {pl} Erztaschen {pl} Nester {pl}
nests of screens nests of sieves sets of screens	Siebsätze {pl}
net	Netto {n}
net	Netz {n}
net	Netzgewebe {n} [textil.]
net amount	Nettobetrag {m}
net amounts	Nettobeträge {pl}
net asset value -NAV-	Nettoinventarwert {m}
net balance	direkte Saldierung
net capital movement	Kapitalbilanz {f}
net curtain	Store {m}
net curtain lace curtain	Tüllgardine {f}
net curtains	Stores {pl}
net earnings net income net wage take-home pay	Nettoverdienst {m} Nettoeinkommen {n} Nettoeinnahmen {pl}
net gearing	Netto-Finanzverschuldung
net interest	Nettozins {m}
net interest margin	Nettozinsspanne {f} Nettozinsspielraum {m} [fin.]
net lease	Nettomiete {f}
net loss	Barverlust {m}
net loss clear loss	Nettoverlust {m}
net losses	Barverluste {pl}
net mask	Netzmaske {f} [telco.] [comp.]
net masks	Netzmasken {pl}
net national product	Nettosozialprodukt {n}
net of water courses	Gewässernetz {n}
net premium	Nettoprämie {f}
net present value	Nettobarwert {m} [fin.]
net present values	Nettobarwerte {pl}
net price	Nettopreis {m}
net prices	Nettopreise {pl}
net product	Wertschöpfung {f} [econ.]
net profit net income	Nettogewinn {m} Nettoertrag {m} Reingewinn {m}
net profits net incomes	Nettogewinne {pl} Nettoerträge {pl} Reingewinnen {pl}
net receipts	Reinerlös {m} Nettoeinnahmen {pl}
net residual value	Nettorestwert {m}
net residual values	Nettorestwerte {pl}
net result net effect	Nettoergebnis {n}
net results net effects	Nettoergebnisse {pl}
net stocking fishnet stocking mesh stocking	Netzstrumpf {m}
net throughput	Nettodurchsatz {m}
net throughputs	Nettodurchsätze {pl}
net value of tangible assets	Substanzwert {m} [fin.]
net value net worth	Nettowert {m}
net weight	Nettogewicht {n}
net weight of fruit	Fruchteinwaage {f}
net weights	Nettogewichte {pl}
net yield	Nettoerlös {m}
net yield	Reinertrag {m}
net yields	Reinerträge {pl}
net yields	Nettoerlöse {pl}
net network	Netz {n} Netzwerk {n} [ugs.] [telco.] [comp.]
netball [Br.]	Korbball {m} [sport]
nether	Unter...
nether	unter
Netherlands	niederländisch {adj} [geogr.]
Netherlands Antilles (an)	Niederländische Antillen [geogr.]
nethermost	am niedrigsten
nets	Netze {pl}
netted	mit dem Netz gefangen
netting	mit dem Netz fangend
netting	Ausgleichsprozess {m} Netting {n}
netting network	Geflecht {n}
nettings networks	Geflechte {pl}
nettle	Nessel {f} [bot.]
nettled deviled	gereizt aufgebracht geärgert
nettles	Nesseln {pl}
nettlesome	irritierend {adj}
nettling deviling	reizend aufbringend ärgernd
network	Verbund {m}
network	Netz {n} , Netzwerk
network ... networking	netzseitig {adj}
network actuator pulse	Anwerfimpuls des Netzes
network adapter	Netzkarte {f} [comp.]
network adapter network adaptor	Netzadapter {m} [telco.]
network adapters	Netzkarten {pl}
network adapters network adaptors	Netzadapter {pl}
network address	Netzadresse {f} [comp.]
network analyser	Netzanalysator {m}
network analysers	Netzanalysatoren {pl}
network carrier	Netzbetreiber {m}
network carriers	Netzbetreiber {pl}
network clock	Netztakteinheit {f}
network compatibility test	Netztauglichkeitsprüfung {f} [telco.]
network compatibility tests	Netztauglichkeitsprüfungen {pl}
network compatible value	netzverträglicher Wert
network component	Netzkomponente {f} [telco.]
network components	Netzkomponenten {pl}
network connection	Netzanschluss {m} [telco.]
network connections	Netzanschlüsse {pl}
network connectivity	Netzverbindung {f}
network control	Netzsteuerung {f}
network controller	Netzkarte {f} [comp.]
network controllers	Netzkarten {pl}
network coverage	Netzabdeckung {f} Netzverfügbarkeit {f}
network deposit	adernförmige Lagerstätte
network diagram	Netzdiagramm {m}
network diagrams	Netzdiagramme {pl}
network element	Netzelement {n} [telco.]
network environment	Netzumgebung {f} [comp.]
network file system	Netz-Dateisystem {n}
network interface	Netzschnittstelle {f} , Netzwerkschnittstelle, [telco.] [comp.]
network interface controller -NIC-	Netz-Interface-Steuereinheit {f} [comp.]
network interfaces	Netzschnittstellen {pl} , Netzwerkschnittstellen
network level	Netzebene {f} [telco.]
network management	Netz-Verwaltung {f} Netz-Management {n}
network management system -NMS-	Netzmanagementsystem {n}
network management systems	Netzmanagementsysteme {pl}
network migration	Netzmigration {f} [telco.]
network of excellence	Kompetenznetzwerk {n}
network operator	Netzbetreiber {m}
network operators	Netzbetreiber {pl}
network outlet ethernet outlet	Netzdose {f} [telco.] , Netzwerkdose
network outlets ethernet outlets	Netzdosen {pl}
network plan	Netzplan {m}
network planning technique	Netzplantechnik {f}
network plans	Netzpläne {pl}
network printer	Netzdrucker {m} [comp.]
network printers	Netzdrucker {pl}
network protocol	Datenübertragungsprotokoll {n} [comp.]
network service net service	Netzdienst {m}
network storage	Netzspeicher {m} [comp.]
network termination	Netzabschluss {m} [telco.]
network topology	Netztopologie {f} [telco.]
network topology	Netzarchitektur {f}
network traffic	Netzverkehr {m}
network transfer function	Netzübergangsfunktion {f}
network transfer functions	Netzübergangsfunktionen {pl}
network transfer point	Netzübergangspunkt {m} [telco.]
network transfer points	Netzübergangspunkte {pl}
network-compatible	netzverträglich {adj} [telco.]
network-dependent	netzabhängig {adj}
network-incompatible	netzunverträglich {adj}
network-independent	netzunabhängig {adj}
network-oriented	netzorientiert {adj}
network-wide	netzweit {adj} [telco.]
networked	vernetzt
networking	Vernetzung {f} [comp.]
networking	Vernetzung {f} Bilden {n} von Netzen Zusammenschluss {m}
networking netting	vernetzend
networks	verkettete Netze
networks	Netze {pl} Netzwerke {pl}
networks	Netze {pl}
Neuenburg (canton of Switzerland)	Neuenburg (NE) (Kanton der Schweiz Hauptort: Neuenburg) [geogr.]
neural network	neuronales Netz , neuronales Netzwerk
neural networks	neuronale Netze
neural nerve-related	neural {adj} Nerven betreffend [anat.]
neural neuritic	Nerven...
neuralgia	Neuralgie {f} Nervenschmerz {m} [med.]
neuralgic	neuralgisch {adj}
neurasthenia	Neurasthenie {f}
neurasthenic	nervenschwach {adj}
neuritis	Neuritis {f} Nervenentzündung {f} [med.]
neurobiology	Neurobiologie {f}
neurodermatitis	Neurodermitis {f} Hautkrankheit [med.]
neurogenetics	Neurogenetik {f} [med.]
neuroleptanalgesia	Neuroleptanalgesie {f} [med.]
neuroleptic antipsychotic	Neuroleptikum {n} Antipsychotikum {n} Nervendämpfungsmittel {n} [med.] [pharm.]
neuroleptics	Neuroleptika {pl}
neurological diseases and disorders	neurologische Krankheiten
neurological neurologic	neurologisch {adj}
neurologically	neurologisch {adv}
neurologist	Neurologe {m} Neurologin {f} Nervenarzt {m} Nervenärztin {f} [med.]
neurologists	Neurologen {pl} Neurologinnen {pl} Nervenarzten {pl} Nervenärztinnen {pl}
neurology	Neurologie {f} (Teilgebiet der Medizin zur Behandlung von Nervenerkrankungen) [med.]
neuromuscular	neuromuskulär {adj} [anat.]
neuromuscular disease	neuromuskuläre Krankheit {f} [med.]
neuron	Neuron {n}
neuronal	neuronal {adj}
neurons	Neuronen {pl}
neuropathology	Neuropathologie {f} [med.]
neuropathy	Neuropathie {f} [med.]
neuropsychological	neuropsychologisch {adj} [psych.]
neuropsychological examination	neuropsychologische Untersuchung
neuroscience	Neurowissenschaften [biol.] [med.]
neuroses	Neurosen {pl}
neurosis	Neurose {f} [med.]
neurosurgery	Neurochirurgie {f} [med.]
neurotic	Neurotiker {m} Neurotikerin {f}
neurotic	neurotisch {adj} [med.]
neurotically	neurotisch {adv}
neurotics	Neurotiker {pl} Neurotikerinnen {pl}
neurotoxic destructive to nerve tissue	neurotoxisch das Nervensystem schädigend [med.]
neurotoxin nervous system toxin	Nervengift {n}
neurotransmitter	Neurotransmitter {m} nervale Überträgerstoffe [biochem.]
neurovegetative	neurovegetativ {adj} [med.]
neuter	geschlechtslos ungeschlechtlich {adj}
neuter	geschlechtsloses Wesen ungeschlechtliche Pflanze
neuter	kastriert {adj}
neuter	kastriertes Tier
neuter	sächlich {adj}
neuter	Neutrum {n} sächliches Substantiv
neutered	kastriert sterilisiert
neutered	kastrierte sterilisiert
neutering	kastrierend sterilisierend
neuterly	geschlechtslos {adv}
neuters	kastriert sterilisiert
neutral	neutral wertfrei {adj}
neutral	neutral nicht paktgebunden {adj} [pol.]
neutral	neutral {adj} Null... Ruhe...
neutral conductors	Mittelleiter {pl}
neutral earthing	Sternpunkterdung {f}
neutral lead neutral conductor zero conductor	Null-Leiter {m} [electr.]
neutral molecule	Neutralmolekül {n}
neutral molecules	Neutralmoleküle {pl}
neutral point	Sternpunkt {m}
neutral position immobile position	Ruhelage {f}
neutral stability	neutrale Stabilität
neutral steer	neutrales Lenkverhalten
neutral variation	neutrale Variation [biol.]
neutral neutral conductor	Mittelleiter {m} [electr.]
neutral neutral wire	Nullleiter {m} Nulleiter {m} [alt] [electr.]
neutral relaxed relieved released	entspannt {adj} [geol.]
neutralism	Neutralismus {m}
neutralist	Neutralist {m}
neutralistic	neutralistisch {adj}
neutralists	Neutralisten {pl}
neutralities	Neutralitäten {pl}
neutrality	Neutralität {f}
neutralization	Neutralisierung {f} Neutralisation {f}
neutralized	kaltgestellt
neutralized neutralised	neutralisiert
neutralizing	kaltstellend
neutralizing neutralising	neutralisierend
neutrally in a neutral way	neutral wertfrei {adv}
neutrino	Neutrino {n} [phys.]
neutron	Neutron {n} [phys.]
neutron diffraction	Neutronenbeugung {f} [phys.]
neutron logging	Neutron-Log {n} [phys.]
neutron rest mass	Neutronenruhemasse {f} [phys.]
neutron star	Neutronenstern {m} [astron.]
neutron stars	Neutronensterne {pl}
neutrons	Neutronen {pl}
neutropenia	Neutropenie {f} [med.]
neutrophil	neutrophil {adj}
Nevada (NV capital: Carson City)	Nevada (US-Bundesstaat Hauptstadt: Carson City)
never	niemals nimmer {adv}
never again	nie wieder nie mehr
never again nevermore	nie wieder
Never beard a lion.	Begebe dich nicht in die Höhle des Löwen.
never before	nie zuvor noch nie noch niemals
Never change a winning team.	Ändere nie eine erfolgreiche Mannschaft. Was funktioniert, soll man nicht ändern. Halte am Bewährten fest. [übtr.]
Never do that again!	Mach das bloß nicht noch einmal!
never ever	garantiert nie nie und nimmer absolut nie niemals {adv}
Never fear!	Nur keine Bange! Nur keine Sorge!
Never look a gift horse in the mouth. [prov.]	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. [Sprw.]
never mind	egal {adv}
Never mind him.	Kümmere dich nicht um ihn.
Never mind me! Carry on!	Kümmere dich nicht um mich! Mach weiter!
never mind the expense	egal was es kostet
Never mind!	Macht nichts!
Never mind.	Mach dir nichts draus.
Never mind.	Schon gut, kein Problem.
never more	nie mehr
Never put off till tomorrow what you can do today. [prov.]	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Sprw.]
Never say die!	Nur nicht verzweifeln!
Never trouble trouble till trouble troubles you. [prov.]	Man sollte keine schlafenden Hunde wecken. [Sprw.]
Never venture all in one bottom.	Setze nie alles auf eine Karte.
Never!	Im Leben nicht!
never-ending	nicht enden wollend
never-failing	unfehlbar {adj}
never-never land	Wolkenkuckucksheim {n} [ugs.]
never-never land	Wunschwelt {f} Traumwelt {f}
never-to-be-forgotten	unvergesslich {adj}
never not ever	nie niemals {adv} durchaus nicht
nevermore	nimmermehr {adv}
nevertheless	trotzdem dennoch gleichwohl {adv}
nevertheless none the less	nichtsdestoweniger nichtsdestotrotz {adv}
nevertheless nonetheless	dennoch doch {adv}
nevus naevus	Muttermal {n}
new	neu {adj}
new	ungewohnt fremd fremdartig {adj}
new acquisition	Neuanschaffung {f}
new beginning new beginnings	Neubeginn {m}
new born	neugeboren {adj}
new borrowings	Neuverschuldung {f}
new bread	frisches Brot
New Britain Barn Owl	Goldeule {f} [ornith.]
New Britain Bronzewing	Rotscheiteltaube {f} [ornith.]
New Britain Collared Sparrow Hawk	Dreifarbensperber {m} [ornith.]
New Britain Coucal	Weißkopfkuckuck {m} [ornith.]
New Britain Finch	Dickkopf-Schilffink {m} [ornith.]
New Britain Friarbird	Cockerell-Lederkopf {m} [ornith.]
New Britain Grey-headed Goshawk	Prinzenhabicht {m} [ornith.]
New Britain Hawk Owl	Neubritannienkauz {m} [ornith.]
New Britain Mannikin	Prachtnonne {f} [ornith.]
New Britain Rail	Bartralle {f} [ornith.]
New Brunswick capital: Fredericton	New Brunswick (Provinz Kanadas) Hauptstadt: Fredericton [geogr.] , Kanada
New Caledonia (nc)	Neukaledonien [geogr.]
New Caledonia Sparrow Hawk	Weißbauchhabicht {m} [ornith.]
New Caledonia White-eye	Waldbrillenvogel {m} [ornith.]
New Caledonian Crow	Geradschnabelkrähe {f} [ornith.]
New Caledonian Friarbird	Lessonlederkopf {m} [ornith.]
New Caledonian Grass Warbler	Neukaledonien-Buschsänger {m} [ornith.]
New Caledonian Lorikeet	Diademlori {m} [ornith.]
New Caledonian Myiagra Flycatcher	Hybridenmonarch {m} [ornith.]
New Caledonian Owlet-Nightjar	Schwarzrückenschwalm {m} [ornith.]
New Caledonian Pigeon	Riesenfruchttaube {f} [ornith.]
New Caledonian Whistler	Ockerbauch-Dickkopf {m} [ornith.]
New Caledonian Wood Rail	Pelzralle {f} [ornith.]
new car	Neuwagen {n} [auto]
new cars	Neuwagen {pl}
new customer	Neukunde {m}
new customers	Neukunden {pl}
New Delhi (capital of India)	Neu Delhi (Hauptstadt von Indien)
new development	Neuentwicklung {f}
new developments	Neuentwicklungen {pl}
new directions in art	neue Kunstrichtungen
New Economy	New Economy {f} [econ.]
new edition	Neuauflage {f}
new edition	Neuausgabe {f}
new formulation	Neufassung {f}
new generation	Generationswechsel {m}
new ground	Neuland {n} [übtr.]
new growth	Neuaustrieb {m} [bot.]
New Guinea Black-fronted White-eye	Neuguineabrillenvogel {m} [ornith.]
New Guinea Bronze Cuckoo	Neuguinea-Bronzekuckuck {m} [ornith.]
New Guinea Brown Honeyeater	Bülbülhonigfresser {m} [ornith.]
New Guinea Chestnut Rail	Kastanienralle {f} [ornith.]
New Guinea Flightless Rail	Baumralle {f} [ornith.]
New Guinea Friarbird	Papualederkopf {m} [ornith.]
New Guinea Grey-headed Goshawk	Aschkopfhabicht {m} [ornith.]
New Guinea Greybird	Grayraupenfänger {m} [ornith.]
New Guinea Harpy Eagle	Papuaadler {m} [ornith.]
New Guinea Mountain White-eye	Papuabrillenvogel {m} [ornith.]
New Guinea Pipit	Papuapieper {m} [ornith.]
New Guinea Scrub Fowl	Neuguineahuhn {n} [ornith.]
New Guinea Spinetailed Swift	Papuasegler {m} [ornith.]
New Hampshire (NH capital: Concord)	New Hampshire (US-Bundesstaat Hauptstadt: Concord)
new hearing	Wiederaufnahmeverfahren {n}
New Hebrides Starling	Rostflügelstar {m} [ornith.]
New High German	Neuhochdeutsch {n}
new house new building	Neubau {m}
new houses new buildings	Neubauten {pl}
New Ireland Drongo	Bandschwanzdrongo [ornith.]
New Ireland Finch	Forbesnonne {f} [ornith.]
New Ireland Flowerpecker	Bismarckmistelfresser {m} [ornith.]
New Ireland Friarbird	Eichhornlederkopf {m} [ornith.]
New Ireland Honeyeater	Neuirlandhonigfresser {m} [ornith.]
new issue	Neuemission {f}
new issues	Neuemissionen {pl}
New Jersey (NJ capital: Trenton)	New Jersey (US-Bundesstaat Hauptstadt: Trenton)
new media	neue Medien
New Mexico (NM capital: Santa Fe)	New Mexico (US-Bundesstaat Hauptstadt: Santa Fe)
new moon	Neumond {m}
new opening	Neueröffnung {f}
new openings	Neueröffnungen {pl}
New Orleans (city in USA)	New Orleans (Stadt in USA)
new paragraph	neuer Absatz
new potatoes	neue Kartoffeln
new poverty	neue Armut
new product	Produktneuheit {f}
new production	Neuinszenierung {f}
new publication new release	Neuerscheinung {f}
new publications new releases	Neuerscheinungen {pl}
new snow	Neuschnee {m} [meteo.]
New South Wales (NSW) capital: Sydney	New South Wales Neusüdwales (Bundesstaat Australiens) , Australien
new start	Neustart {m}
New Testament -NT-	Neues Testament -NT-
new town	Neustadt {f}
new user	Erstanwender {m} [comp.]
new user newusers	Erstanwender {pl}
new vehicle	Neufahrzeug {n} [auto]
new vehicles	Neufahrzeuge {pl}
new wine newest vintage	Heurige {m} Heuriger [Ös.]
New York (city in USA)	New York (Stadt in USA)
New York (NY capital: Albany)	New York (US-Bundesstaat Hauptstadt: Albany)
New York City (the big apple [coll.]) -NYC-	die Stadt New York
New Zealand	neuseeländisch {adj} [geogr.]
New Zealand (nz)	Neuseeland [geogr.]
New Zealand Bellbird	Maori-Glockenhonigfresser {m} [ornith.]
New Zealand Creeper	Finschia [ornith.]
New Zealand Dabchick	Maoritaucher {m} [ornith.]
New Zealand Dotterel	Maoriregenpfeifer {m} [ornith.]
New Zealand Falcon	Maorifalke {m} [ornith.]
New Zealand Grey Flyeater	Maorigerygone {f} [ornith.]
New Zealand Pigeon	Maorifruchttaube {f} [ornith.]
New Zealand Robin	Langbeinschnäpper {m} [ornith.]
New Zealand Scaup	Maoriente {f} [ornith.]
New Zealand Stilt	Schwarzer Stelzenläufer {m} [ornith.]
New Zealand teal	Aucklandente {f} [ornith.]
New Zealand Thrush	Piopio [ornith.]
New Zealand Tit	Maorischnäpper {m} [ornith.]
New Zealander	Neuseeländer {m} Neuseeländerin {f} [geogr.]
new-line character	Zeilenvorschubzeichen {n}
new-world monkey platyrrhine monkey American monkey	Breitnasenaffe {m} [zool.]
new-world monkeys platyrrhine monkeys American monkeys	Breitnasenaffen {pl}
newbie (new boy) [slang]	Neue {m,f} Neuer (insb. in NetNews)
newborn neonate	Neugeborene {m,f,n} Neugeborener Neugeborenes
Newcastle upon Tyne (city in Great Britain)	Newcastle upon Tyne (Stadt in Großbritannien)
newcomer	Anfänger {m} Newcomer {m}
newcomer beginner	Einsteiger {m} Einsteigerin {f}
newcomer new arrival	Neuankömmling {m}
newcomers beginners	Einsteiger {pl} Einsteigerinnen {pl}
newcomers new arrivals	Neuankömmlinge {pl}
newdrive	Neugerät {n}
newel	Spindel {f}
newel stair	Spindeltreppe {f}
newel stairs	Spindeltreppen {pl}
newer	neuer
newest	am neusten am neuesten
newfangled	neumodisch
newfound	neuentdeckt
newly	neuerdings {adv}
newly	neulich {adv}
newly	neu {adv}
newly constructed	neu erbaut {adj}
newly industrializing countries fast developing nations	Schwellenländer {pl}
newly industrializing country -NIC- fast developing nation	Schwellenland {n} [pol.]
newly wed	jungverheiratet jungvermählt
newly-built flat	Neubauwohnung {f}
newly-built flats	Neubauwohnungen {pl}
newly-made article	Neuanfertigung {f} (Produkt)
newlywed	Jungvermählte {m,f} Jungvermählter
newlyweds	Jungvermählten {pl}
newness	Neuheit {f}
news	Nachricht {f} Nachrichten {pl} Neuigkeiten {pl}
news	Kunde {f} (Neuigkeit)
news agencies	Nachrichtenagenturen {pl}
news agency	Nachrichtenagentur {f}
news headlines	Kurznachrichten {pl}
news hot of the press news hot from the presses	brandaktuelle Nachrichten
news item	Pressemeldung {f}
news item	Pressenotiz {f}
news items	Pressemeldungen {pl}
news items	Pressenotizen {pl}
news service	Pressedienst {m}
news service	Nachrichtendienst {m}
news services	Nachrichtendienste {pl}
newsagent	Zeitungshändler {m}
newsagents	Zeitungshändler {pl}
newsboy	Zeitungsjunge {m}
newsboys	Zeitungsjungen {pl}
newscast	Nachrichtensendung {f} Nachrichten {pl}
newscasts	Nachrichtensendungen {pl}
newsflash breaking news	Eilmeldung {f} Sondermeldung {f} Kurzmeldung {f}
newsgroup	News-Gruppe {f} Nachrichtenbrett {m} [comp.]
newslet	Kurznachricht {f}
newsletter	Rundschreiben {n}
newsletters	Rundschreiben {pl}
newsman newspaperman	Zeitungsverkäufer {m} Journalist {m}
newsmen newspapermen	Zeitungsverkäufer {pl} Journalisten {pl}
newspaper article	Zeitungsartikel {m} Zeitungsaufsatz {m}
newspaper articles	Zeitungsartikel {pl} Zeitungsaufsätze {pl}
newspaper cutting news clipping	Zeitungsausschnitt {m}
newspaper cuttings news clippings	Zeitungsausschnitte {pl}
newspaper editor	Zeitungsredakteur {m} Zeitungsredakteurin {f}
newspaper editors	Zeitungsredakteure {pl} Zeitungsredakteurinnen {pl}
newspaper hoax	Zeitungsente {f}
newspaper hoaxes	Zeitungsenten {pl}
newspaper language	Zeitungssprache {f}
newspaper proprietor	Zeitungsverleger {m}
newspaperman	Zeitungsverkäufer {m}
newsprint	Zeitungspapier {n}
newsprint paper	Zeitungsdruckpapier {n}
newsreader newscaster	Nachrichtensprecher {m} Nachrichtensprecherin {f}
newsroom	Nachrichtenredaktion {f}
newsstand	Zeitungskiosk {m}
newsstands	Zeitungskioske {pl}
newswoman	Zeitungsverkäuferin {f}
newswomen	Zeitungsverkäuferinnen {pl}
newsworthy	aktuell {adj}
newsworthy reportable	berichtenswert {adj}
newt	Molch {m} Wassermolch {m} [zool.]
Newton-Cotes formula	Newton-Cotes-Formel {f} [math.]
newts	Molche {pl} Wassermolche {pl}
next	nächster nächste nächstes {adj}
next day	anderntags {adv}
next door (to)	nebenan {adv}
next stop after Zwickau	die nächste Station hinter Zwickau
next tenant	Nachmieter {m}
next to	neben bei
next to the station	neben dem Bahnhof
next to beside	neben {prp +Dativ} dicht bei (Lage wo?)
next to beside	neben {prp +Akkusativ} (Richtung wohin?)
next to nearest	zunächst {prp + Dativ} (gehoben)
next week	kommende Woche
next-door	benachbart {adj}
nexus	Verknüpfung {f}
NFI : no frigging idea	habe keine Ahnung
NFW : no frigging way	auf gar keinen Fall
Niam-Niam Parrot	Niamniampapagei {m} [ornith.]
Niamey (capital of Niger)	Niamey (Hauptstadt von Niger)
nib	Spitze {f} Stift {m}
nibble	kleines Stück
nibbled	geknabbert
nibbled	knabberte
nibbled	gemümmelt
nibbled off	abgeknabbert
nibbles	knabbert
nibbling	knabbernd
nibbling	mümmelnd
nibbling	Nascherei {f}
nibbling	Knabberschneiden {n} Nibbeln {n} [techn.]
nibbling machine	Nibbelmaschine {f}
nibbling machines	Nibbelmaschinen {pl}
nibbling off	abknabbernd
nibbling tool	Nibbelwerkzeug {n}
nibbling tool	Knabberschneidwerkzeug {n} [mach.]
nibbling tools	Nibbelwerkzeuge {pl}
Nicaragua (ni)	Nikaragua Nicaragua [geogr.]
Nicaraguan	Nikaraguaner {m} Nicaraguaner {m} Nikaraguanerin {f} Nicaraguanerin {f} [geogr.]
Nicaraguan	nikaraguanisch nicaraguanisch {adj} [geogr.]
Nicaraguan Grackle	Nicaraguagrackel [ornith.]
Nicaraguan Seed Finch	Nicaraguareisknacker {m} [ornith.]
nice	nett lieb freundlich sympathisch {adj}
nice	gut lecker {adj} (Essen)
nice	hübsch nett fein {adj}
Nice (town in France)	Nizza (Stadt in Frankreich)
nice and neat	fein säuberlich
nice and warm	schön warm
nice change	schöne Abwechslung
nice-looking	gutaussehend nett aussehen {adj}
nicely	nett {adv}
niceness prettiness	Nettigkeit {f}
nicer	netter
nicest	am nettesten
niceties	Feinheiten {pl}
nicety	Feinheit {f}
niche	Nische {f}
niche	Stelle {f} Platz {m}
niches	Nischen {pl}
nichrome wire	Nickelchrom-Draht {m}
nick	Kerbe {f}
nick	Scharte {f}
nicked	eingeschnitten eingekerbt
nicked	schnitt ein kerbte ein
nickel	Nickel {n} [chem.]
nickel silver	Neusilber {n}
nickel [Am.]	Nickel {m} Fünfcentstück {n}
nickel-bloom nickel green nickel ochre annabergite	Nickelblüte {f} [min.]
nickel-plated	vernickelt
nickel-plating	vernickelnd
nickelodeon	Musikautomat {m}
nicker spur	Vorschneider {m} (Hobel) [mach.]
nicking	einschneidend einkerbend
nickname	Spitzname {m}
nicknames	Spitznamen {pl}
nicknaming	Spitznamen gebend
nicks	schneidet ein kerbt ein
nicks	Scharten {pl}
Nicobar Bulbul	Nikobarenbülbül {m} [ornith.]
Nicobar Islands	Nikobaren [geogr.]
Nicobar Pigeon	Kragentaube {f} [ornith.]
Nicobar Scrub Fowl	Nicobariensis [ornith.]
Nicobar Serpent Eagle	Nikobarenschlangenweihe {f} [ornith.]
Nicobar Shikra	Nikobarensperber {m} [ornith.]
nicol prism	Nicol-Prisma {n}
nicol prisms	Nicol-Prismen {pl}
nicotine	Nikotin {n}
nicotine dependency	Nikotinabhängigkeit {f}
nicotine patch	Nikotinpflaster {n} [med.]
nicotine patches	Nikotinpflaster {pl}
nicotine-free non-nicotine	nikotinfrei {adj}
nidation	Nidation {f} Einnistung {f} [med.]
nidicolous bird nidicolous animal	Nesthocker {m} [zool.]
nidicolous birds nidicolous animals	Nesthocker {pl}
Nidwald (canton of Switzerland)	Nidwalden (NW) (Kanton der Schweiz Hauptort: Stans) [geogr.]
niece	Nichte {f}
nieces	Nichten {pl}
niftier	raffinierter
niftiest	am raffiniertsten
niftily	elegant {adv}
nifty	raffiniert geschickt {adj}
nifty	schick fesch elegant {adj}
Niger	Niger {m} [geogr.]
Niger (ne)	Niger [geogr.]
Nigeria (ng)	Nigeria [geogr.]
Nigerian	Nigerianer {m} Nigerianerin {f} [geogr.]
Nigerian	nigerianisch {adj} [geogr.]
niggard	Geizhals {m}
niggardliness	Geiz {m} Knauserigkeit {f} Knausrigkeit {f}
niggardly	geizig {adv}
niggards	Geizhälse {pl}
nigger nigga spade [pej.] [hist.]	Neger {m} Nigger {m} [pej.] [obs.]
niggers	Neger {pl} Nigger {pl}
niggled	getrödelt
niggled	trödelte
niggled	geplagt zu schaffen gemacht gequält
niggled	gekrittelt herumgekrittelt herumkritisiert genörgelt
niggles	trödelt
niggling	trödelnd
niggling	krittelnd herumkrittelnd herumkritisierend nörgelnd
niggling	plagend zu schaffen machend quälend
night	Nacht {f}
night bus	Nachtbus {m}
night buses night busses [Am.]	Nachtbusse {pl}
night flight	Nachtflug {m}
night flights	Nachtflüge {pl}
night hike	Nachtwanderung {f}
night hikes	Nachtwanderungen {pl}
night life	Nachtleben {n}
night meal	Nachtmahl {n}
night of love	Liebesnacht {f}
night operation	Nachtbetrieb {m}
night owl [coll.]	Nachteule {f} [ugs.]
Night Parrot	Höhlensittich {m} [ornith.]
night porter	Nachtpförtner {m} Nachtportier {m}
night porters	Nachtpförtner {pl} Nachtportiers {pl}
night safe night depository night deposit box	Nachttresor {m}
night safes night depositories night deposit boxes	Nachttresore {pl}
night school	Abendunterricht {m}
night service	Nachtdienst {m}
night shift nightturn	Nachtschicht {f}
night shifts nightturns	Nachtschichten {pl}
night snack	nächtlicher Imbiss
night storage heater	Nachtspeicherheizung {f} [techn.]
night storage heaters	Nachtspeicherheizungen {pl}
night sweat	Nachtschweiß {m}
night vision equipment	Nachtsichtgerät {n} Nachtsichtgeräteausstattung {f} Ausrüstung mit Nachtsichtgeräten [mil.]
night vision goggles	Sehhilfen bei Nacht [mil.]
night watch	Nachtwächter {m} [hist.]
night watchman	Nachtwächter {m}
night work	Nachtarbeit {f}
night-commode	Nachtstuhl {m}
night-deposit bag night-deposit pouch night-deposit cash box	Geldbombe {f}
night-deposit bags night-deposit pouches night-deposit cash boxes	Geldbomben {pl}
night-time remote sensing	Fernerkundung zur Nachtzeit
night-time overnight	Nacht...
night-vision glasses night-vision device night-vision goggles	Nachtsichtgerät {n}
nightcap	Nachtmütze {f} Schlafmütze {f}
nightcap	Schlummertrunk {m}
nightcaps	Nachtmützen {pl} Schlafmützen {pl}
nightclothes nightwear slumberwear	Nachtwäsche {f} Nachtzeug {n}
nightclub	Nachtlokal {n}
nightclub district	Amüsierviertel {m}
nightclub districts	Amüsierviertel {pl}
nightdress	Nachtgewand {n}
nightdresses	Nachtgewänder {pl}
nightfall	Nachteinbruch {m}
nightgown	Schlafanzug {m}
Nightingal Finch	Tristanammerfink {m} [ornith.]
nightingale	Nachtigall {f} [ornith.]
Nightingale Reed Warbler	Sprosserrohrsänger {m} [ornith.]
Nightingale Wren	Nachtigallzaunkönig {m} [ornith.]
nightingales	Nachtigallen {pl}
nightlight	Nachtlicht {n}
nightly	nächtlich {adv}
nightmare	Albtraum {m} Alptraum {m} [alt] Albdrücken {n} Alpdrücken {n} [alt] Alpdruck {m}
nightmares	Albträume {pl} Alpträume {pl} [alt]
nightmarish	albtraumhaft albtraumartig alptraumhaft [alt] alptraumartig [alt] {adj}
nights	Nächte {pl}
nights of love	Liebesnächte {pl}
nightshirt nightdress nightgown nightie	Nachthemd {n}
nightshirts nightdresses nightgowns nighties	Nachthemden {pl}
nightspot	Nachtlokal {n}
nighttime	Nachtzeit {f}
nighttime surcharge	Nachtzuschlag {m}
nighttime surcharges	Nachtzuschläge {pl}
NIH : not invented here	hier nicht erfunden
nihilism	Nihilismus {m}
nihilistic	nihilistisch {adj}
Nihoa Finch	Nihoagimpel {m} [ornith.]
Nikosia (capital of Cyprus)	Nikosia (Hauptstadt von Zypern)
nil	Null {f}
niladic	operandenlos {adj} [math.]
niladic function	operandlose Funktion
Nile	Nil {m} [geogr.]
Nile monitor (Varanus niloticus)	Nilwaran {m} [zool.]
Nilgiri Pipit	Nilghiripieper {m} [ornith.]
Nilgiri Verditer Flycatcher	Nilghirischnäpper {m} [ornith.]
Nilgiri White-breasted Laughing Thrush	Zimtbrusthäherling {m} [ornith.]
Nilgiri Wood Pigeon	Nilgiritaube {f} [ornith.]
Nilos ring	Nilosring {m} [techn.]
nilpotent	nilpotent {adj} [math.]
nimble	flink behände behende [alt] {adj}
nimble	wendig {adj}
nimbleness	Gewandtheit {f}
nimbler	flinker
nimblest	am flinksten
nimbly	flink {adv}
nimbus glory halo aura	Heiligenschein {m}
NIMBY : Not in my back yard!	Nicht mit mir!
Nimrod	Nimrod (biblische Figur)
nincompoop poop boob ninny [coll.]	Trottel {m} Idiot {m} Dummkopf {m} Hornochse {m} [ugs.]
nincompoops poops boobs ninnies	Trottel {pl} Idioten {pl} Dummköpfe {pl} Hornochsen {pl}
nine	neun {num}
nine-days wonder [fig.]	Eintagsfliege {f} [übtr.]
nine-digit nine-figure	neunstellig {adj}
nine-track tape	Neunspurband {n}
ninepin tenpin	Kegel {m} (Kegelspiel)
ninepins tenpins	Kegel {pl}
nines check	Neunerprobe {f}
nineteen	neunzehn {num}
nineteenth	neunzehnte
nineties	Neunziger {pl}
ninetieth	neunzigste
ninety	neunzig {num}
Ningbo (city in China)	Ningbo (Stadt in China)
ninth	neunt... neunte neunter neuntes
ninth ninth part	Neuntel {n}
ninthly	neuntens {adv}
ninths	Neunten {pl}
niobium	Niobium (Niob) {n} [chem.]
nip	kleines Kliff
nipped	gekniffen
nipped	kniff
nipped	zwickt
nipped	zwickte
nipped off	abgekneift
nipper	Vorderzahn {m}
nipper	Knirps {m} Stift {m}
nippiness	Schnelligkeit {f}
nipping	beißend kalt
nipping	zwickend
nipping	kneifend
nipping fork	Elevator {m}
nipping off	abkneifend
nipple	Nippel {n}
nipple	Brustwarze {f}
nipple head	Schmiernippel {n}
nipple knob	Noppe {f} Gumminoppe {f}
nipples	Nippel {pl}
nipples	Brustwarzen {pl}
nipples knobs	Noppen {pl} Gumminoppen {pl}
nippy (wind)	frisch beißend {adj} (Wind)
nippy [Br.]	flink flott {adj}
nips	kneift
nips	zwickt
Nirvana	Nirwana {n} Nirvana {n}
nit	Nisse {f}
niter [Am.] nitre [Br.]	Salpeter {m}
nitpick	Kleinigkeit {f} (zu kritisieren)
nitpicker	Erbsenzähler {m} Korinthenkacker {m} Krümelkacker {m} [ugs.]
nitpicking	Pingeligkeit {f}
nitrate	Nitrat {n} [chem.]
nitrated	nitriert
nitrated	nitrierte
nitrates	nitriert
nitrates	Nitrate {pl}
nitrating	nitrierend
nitration	Nitrierung {f} [chem.]
nitre saltpetre	Kalisalpeter {m} [chem.] [min.]
nitric	salpetersauer {adj} [chem.]
nitric acid	Salpetersäure {f} [chem.]
nitric oxide	Stickoxid {n} [chem.]
nitriding steels	Nitrierstähle
nitrified	nitriert
nitrified	nitrierte
nitrifies	nitriertes
nitrifying	nitrierend
nitrite	Nitrit {n} [chem.]
nitrites	Nitrite {pl}
nitroaniline	Nitroaniline {pl} [chem.]
nitrobenzene nitrobenzol	Nitrobenzol {n} [chem.]
nitrogen	Stickstoff {m} [chem.]
nitrogen fertilizer	Stickstoffdüngemittel {n} [agr.] [chem.]
nitrogen fertilizers	Stickstoffdüngemittel {pl}
nitrogen narcosis	Stickstoffnarkose {f} [med.]
nitrogenous azotic	stickstoffhaltig {adj} [chem.]
nitroglycerin nitro blasting oil explosive oil	Glycerintrinitrat {n} Nitroglyzerin {n} [chem.]
nitrosamines	Nitrosamine {pl} [chem.]
nitrosation	Nitrosierung {f} [chem.]
nitrous	salpeterhaltig {adj} [chem.]
nitrous earth	Salpetererde {f}
nits	Nissen {pl}
nitty-gritty	das Wesentliche
nitty-gritty	sehr detailliert spezifisch {adj}
nitwit ninny silly-billy [coll.]	Dummerchen {m} Dummchen {n} [ugs.]
Niue (nu)	Niue [geogr.]
nival climate	nivales Klima
nix	nix nichts
nixed	verboten abgelehnt
nixie	Wassernixe {f}
nixies	Wassernixen {pl}
nixing	verbietend ablehnend
Nkulengu Rail	Rotfußralle {f} [ornith.]
no	keine keiner keines {pron}
no	nein {adv}
no	Nein {n}
No admission for minors!	Zutritt für Minderjährige verboten!
No admittance except on business!	Dienstbereich! Zutritt nur dienstlich!
No admittance!	Kein Zutritt!
No alarm was sounded-triggered.	Es wurde kein Alarm ausgelöst. [techn.]
No beggars and hawkers!	Betteln und hausieren verboten!
No camping!	Zelten verboten!
No ceremony!	Keine Komplimente!
no concept of ...	keine Ahnung von ...
No cross, no crown. No pains, no gains. [prov.]	Ohne Fleiß kein Preis. [Sprw.]
No crumbs on the floor, please!	Bitte nicht krümeln!
no date -n.d.-	ohne Datum
no deposit no return	keine Pfandflasche
No doubt he is a man-of-consequence, but ...	Er ist wohl ein angesehener Mann, aber ...
no doubt whatever	überhaupt (gar) kein Zweifel
no end of trouble	endlose Mühe
No fear!	Keine Bange!
No fear! Not likely!	Ich werde mich hüten!
no frills	ohne Schnickschnack
No harm done.	Es ist nichts Schlimmes passiert.
No harm meant!	Nichts für ungut!
No hawkers. No peddlers.	Hausieren verboten.
No idea!	Keine Ahnung!
no increase (in wages pensions) pay freeze	Nullrunde {f} (für Löhne Renten)
no issues	keine Probleme kein Thema nicht der Rede wert
No kidding!	Im Ernst!
No lagging!	Nicht zurückbleiben!
No liability assumed!	Ohne Gewähr!
No loitering on the ice-in the loading zone!	Verweilen auf dem Eis-in der Ladezone verboten!
no longer employed	nicht mehr berufstätig
No looking! No peeping!	Nicht gucken!
no man alive	niemand auf der ganzen Welt
no matter	ganz gleich ganz egal
no matter how	ganz egal wie
no matter what happens	ganz gleich, was passiert
No matter what you say.	Und wenn du dich auf den Kopf stellst.
no matter whether the same whether equally whether	ganz gleich, ob gleichgültig, ob
no mean feat	eine große Leistung
no more money	kein Geld mehr
no more not any more	nicht mehr
No offence could be proved against him.	Es konnte ihm keine strafbaren Handlung nachgewiesen werden.
No offence!	Nichts für ungut!
No opportunity offered itself.	Es bot sich keine Gelegenheit.
No paper error!	Fehler: Kein Papier! [comp.]
No parking.	Parken verboten.
No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the publisher.	Nachdruck verboten.
No person other than yourself.	Niemand außer Ihnen.
no reason whatsoever no reason at all	gar kein Grund
no savvy	keine Ahnung
No savvy!	Kapier ich nicht!
no serious incidents	keine besonderen Vorkommnisse-Vorfälle
No smoke without a fire.	Irgendetwas ist immer dran.
No smoking! Smoking is forbidden!	Rauchen verboten!
No sooner said than done!	Gesagt, getan!
no subject	kein Betreff ohne Thema
no sugar added	ohne Zuckerzusatz
No sweet without sweat.	Ohne Fleiß kein Preis. [Sprw.]
No ticky, no washy.	Ohne Moos nichts los. [ugs.]
No trespassing! Trespassing prohibited!	Betreten verboten!
no waiting	Halteverbot {n} (Verkehrsschild)
No way!	Keineswegs!
No wonder.	Das ist kein Wunder.
No! By no means!	Nein, durchaus nicht!
No, thanks!	Nein danke! Danke, nein!
no-carb diet	kohlehydratfreie Ernährung
no-claims bonus	Schadenfreiheitsrabatt {m}
no-competition clause total restraint of trade	Wettbewerbsverbot {n}
no-confidence vote no-confidence motion [Am.]	Misstrauensvotum {n} Mißtrauensvotum {n} [alt] [pol.]
no-delay lending	Sofortausleihe {f}
no-fly zone no-fly area	Flugverbotszone {f} [mil.]
no-fly zones no-fly areas	Flugverbotszonen {pl}
no-free	kohlehydratfrei kohlenhydratfei {adj}
no-go gauge	Ausschusslehre {f} [techn.]
no-go gauges	Ausschusslehren {pl}
no-go gauging member	Ausschusslehrenkörper {m}
no-go plug gauge	Ausschusslehrdorn {m}
no-load	Nulllast {f} Nullast {f} [alt]
no-load	Leerlauf {m}
no-load loss	Leerlaufverlust {m}
no-load losses	Leerlaufverluste {pl}
no-load operation	Betrieb ohne Last
no-one dares	niemand wagt es
no-one risks it	niemand wagt es
no-one takes the chance	niemand wagt es
no-operating instruction	Nulloperation {f} Leeroperation {f}
no-operation -NOP-	Nulloperation {f}
no-par	nennwertlos {adj}
no-show (client)	Kunde, der eine Buchung nicht in Anspruch nimmt
no-strings sex	Sex ohne Verpflichtungen
no-win situation	aussichtslose Situation
Nobel Peace Prize	Friedensnobelpreis {m}
Nobel Prize	Nobelpreis {m}
Nobel Prize winner Nobel laureate	Nobelpreisträger {m} Nobelpreisträgerin {f}
Nobel Prize winners Nobel laureates	Nobelpreisträger {pl} Nobelpreisträgerinnen {pl}
nobelium	Nobelium {n} [chem.]
nobilities	Adelsstände {pl}
nobility	Adelsstand {m}
nobility noble family	Adelsgeschlecht {n} Adelsfamilie {f}
nobility nobleness	Adel {m}
noble	adlig adelig von Adel erlaucht edel {adj}
noble	stattlich prächtig {adj}
noble	nobel erhaben großzügig großmütig {adj}
noble gas rare gas inert gas	Edelgas {n} [chem.]
noble gases rare gases inert gases	Edelgase {pl}
noble metal	Edelmetall {n} [chem.]
noble metal	edles Metall
noble metals	Edelmetalle {pl}
noble sentinents	edle Gesinnung {f}
Noble Snipe	Nobelbekassine {f} [ornith.]
noble-minded	edel vornehm {adj}
noble-minded	edelmütig edeldenkend {adj}
noble noble man noble woman	Adlige {m,f} Adliger
nobleman	Edelmann {m}
noblemen	Edelmänner {pl}
nobler	nobler erhabener großzügiger großmütiger großherziger
nobles noble men noble women	Adligen {pl} Adlige
noblesse	Vornehmheit {f}
noblesse oblige	Adel verpflichtet
noblest	am nobelsten am erhabensten am großzügigsten am großmütigsten am großherzigsten
nobly	edel {adv}
nobly	großmütig {adv}
nobodies	Nullen {pl}
nobody but she	niemand außer ihr
Nobody cares two hoots about it.	Danach kräht kein Hahn. [übtr.]
Nobody could have foreseen (predicted) that.	Das konnte keiner vorhersehen.
nobody else	niemand anders
Nobody was there but me.	Außer mir war niemand da.
nobody no-one no one	niemand {pron} keiner
noctule bat	Abendsegler {m} [zool.] (Fledermaus)
noctule bats	Abendsegler {pl}
nocturia	Nykturie {f} nächtliche Harnentleerung {f} [med.]
nocturnal	nächtlich nachtaktiv nokturn {adj}
nocturnal	Nacht...
Nocturnal Curassow	Rothokko {m} [ornith.]
nocturnal species	nachtaktive Arten
nocturnal vigil	Nachtwache {f}
nocturnal vigils	Nachtwachen {pl}
nocturnally	nächtlich {adv}
nocturne	Nachtstück {n}
nod	Nicken {n} Wink {m}
nodal	Knoten...
nodal point	Knotenpunkt {m}
nodal points network node	Netzknoten {m}
nodded	genickt
nodded	nickte
nodded off	ein Nickerchen gemachen kurz geschlafen
nodded to	zugenickt
noddies	nicht
nodding	nickend
nodding off	ein Nickerchen machend kurz schlafend
nodding to	zunickend
noddle [Br.] [coll.] noodle [coll.]	Birne {f} Grips {m} [ugs.]
node	Knoten {m}
nodes	Knoten {pl}
nodose	nodös knotig {adj}
nods	nickt
nodular	knotenförmig knötchenförmig knotig {adj}
nodular graphite	Kugelgraphit {m} [min.]
nodular limestone	Knollenkalk {m} [min.]
nodular hummocky	knollig {adj} [min.]
nodule	Knolle {f} [min.]
nodule	Kernstück {n} (von Gestein) [geol.]
nodule	Klümpchen {n}
nodule	Knötchen {n} [bot.]
noggin	Holzkrug {m}
noggin [coll.]	Omme {f} Birne {f} [ugs.] (Kopf)
noggins	Ommen {pl} Birnen {pl}
nohow	durchaus nicht nicht im Geringsten
noir	schwarz
noise	Rauschen {n}
noise	Lärm {m} Krach {m}
noise	Geräusch {n}
noise analyses	Geräuschanalysen {pl}
noise analysis	Geräuschanalyse {f}
noise control system	Schalldämmsystem {n}
noise danger noise peril noise hazard noise threat risk of noise	Lärmgefahr {f}
noise floor	Grundrauschen {n} Hintergrundrauschen {n} Rauschboden {m} [electr.]
noise immunity	Störfestigkeit {f}
noise level	Störpegel {m}
noise level	Geräuschpegel {m}
noise level	Lärmpegel {m}
noise measurements	Lärmmessung {f}
noise of the traffic	Straßenlärm {m}
noise on rough road	Abrollgeräusch {n} auf rauer Straße
noise on smooth road	Geräuschpegel {m} bei glatter Oberfläche
noise pollution	Lärmbelastung {f} schädliche Geräuschbelastung {f}
noise pollution	Lärmbelästigung {f}
noise prevention noise abatement	Lärmbekämpfung {f}
noise protection noise control	Lärmschutz {m}
noise reduction	Lärmreduzierung {f}
noise suppression	Rauschunterdrückung {f}
noise suppression plate	Antidröhnblech {n}
noise threshold	Rauschschwelle {f}
noise tuning	Rauschabstimmung {f} [electr.]
noise voltage	Geräuschspannung {f} [electr.]
noise voltage meter	Geräuschspannungsmesser {m} [electr.]
noisefree	störfrei
noiseless	störfrei geräuschlos {adj}
noiseless silent	geräuschlos lautlos {adj}
noiselessly	geräuschlos {adv}
noiselessly	lautlos {adv}
noiselessness	Geräuschlosigkeit {f}
noises	Geräusche {pl}
noises in the ears	Ohrensausen {n} [med.]
noisily	lärmig {adv}
noisiness	Lärm {m}
noisome	übel riechend {adj}
noisome	widerlich unangenehm {adj}
noisome	gefährlich schädlich übel {adj}
noisomely	übel riechend {adv}
noisomely	widerlich {adv}
noisomeness	Widerlichkeit {f}
noisy	geräuschempfindlich {adj}
noisy	geräuschvoll laut lärmig {adj}
Noisy Friarbird	Lärmlederkopf {m} [ornith.]
Noisy Miner	Weißstirn-Schwatzvogel {m} [ornith.]
Noisy Pitta	Lärmpitta [ornith.]
NOM : no offense meant	war nicht böse gemeint
nomad	Nomade {n}
nomadic	nomadisch {adj}
nomadically	nomadisch {adv}
nomads	Nomaden {pl}
nomenclature	Nomenklatur {f}
nomenclature	Fachausdrücke {pl}
nomenclature	Fachbezeichnung {f}
nomenclature	Namensverzeichnis {n}
nomenklatura	Nomenklatura {f} [pol.]
nominal	nominal {adj}
nominal	nominell {adj}
nominal	namentlich
nominal	Soll...
nominal amount	Nennbetrag {m}
nominal amounts	Nennbeträge {pl}
nominal aspect ratio	Nominalquerschnittsverhältnis {n}
nominal capacity rated capacity	Nennleistung {f} [mach.]
nominal capital registered capital	Nominalkapital {n} eingetragenes Kapital [econ.] [fin.]
nominal charge token charge	Schutzgebühr
nominal density	Solldichte {f}
nominal diameter	Nenndurchmesser {m}
nominal dimension	Nennmaß {n}
nominal dimension	Sollmaß {n}
nominal direct current	Nenngleichstrom {m}
nominal frequency	Nennfrequenz {f}
nominal grain diameter	nominaler Korndurchmesser
nominal height target height specified height	Sollhöhe {f}
nominal income	Nominaleinkommen {n}
nominal interest rate	Nominalzins {m} [fin.]
nominal interest rates	Nominalzinsen {pl}
nominal length	Nennlänge {f}
nominal load	Nennlast {f}
nominal member	Mitläufer {m}
nominal output	Sollleistung {f}
nominal pressure	Nominaldruck {m}
nominal pressure	Nenndruck {m}
nominal range indicating range	Anzeigebereich {m}
nominal reinforcement	Mindestbewehrung {f} [constr.]
nominal rim diameter	Felgennenndurchmesser {m}
nominal size	Nenngröße {f}
nominal sizes	Nenngrößen {pl}
nominal speed	Nenngeschwindigkeit {f}
nominal thickness	Solldicke {f}
nominal value	Sollwert {m}
nominal value	Nominalwert {m}
nominal value face value	Nennwert {m}
nominal values	Nominalwerte {pl}
nominal voltage rated voltage working voltage	Nennspannung {f} [electr.]
nominal wages	Nominallohn {m}
nominal width	Nennbreite {f}
nominal width pipe diameter DN	Nennweite {f}
nominal wire size	Kabel-Nennquerschnitt {m} Leitungs-Nennquerschnitt {m}
nominalization	Nominalisierung {f} [gramm.]
nominally	nominell {adv}
nominally	namentlich {adv}
nominated	ernannt
nominated	ernannte
nominated	nominiert
nominated	nominierte
nominates	nominiert
nominates	ernennt
nominating	ernennend
nominating	nominierend
nominating	Nominierung {f}
nominatings	Nominierungen {pl}
nomination	Ernennung {f}
nomination	Aufstellung {f} Nominierung {f} (Kandidaten Spieler)
nominations	Ernennungen {pl}
nominative	Nominativ {m} [gramm.]
nominative case	Nominativ {m} erster Fall
nominator	Ernenner {m}
nominators	Ernenner {pl}
nominee	Kandidat {m} Kandidatin {f} Nominierte {m,f}
nominees	Kandidaten {pl} Kandidatinnen {pl} Nominierten {pl}
nomology	Nomologie {f}
non	nicht...
non acceptance	Annahmeverweigerung {f}
non appearance	Nichterscheinung {f}
non attendance	Schulversäumnis {n}
non juror	Eidverweigerer {m}
non performing loan	Not leidender Kredit {m} (Kredit mit überfälligen Raten) [jur.] [fin.]
non sequitur	unlogische Schlussfolgerung
non sequitur	Gedankensprung {m}
non sequiturs	Gedankensprünge {pl}
non uniform	ungleichförmig
non-ablative	nicht ablativ
non-active member passive member nominal member	Karteileiche {f} [ugs.]
non-active members passive members nominal members	Karteileichen {pl}
non-addressable	nicht adressierbar
non-adjustable	fest eingestellt
non-admission	Nichtzulassung {f}
non-ageing steel non-aging steel	alterungsbeständiger Stahl
non-aggression	Nichtangriff {m} [pol.]
non-aggression treaty non-aggression pact nonaggression pact	Nichtangriffsvertrag {m} Nichtangriffspakt {m} [pol.]
non-alcoholic beverages	alkoholfreie Getränke nichtalkoholische Getränke
non-alcoholic alcohol-free	alkoholfrei nichtalkoholisch {adj}
non-alkaline	alkalifrei {adj} [chem.]
non-ambiguous	eindeutig {adj}
non-authoritative	nichtamtlich nichtautoritativ {adj}
non-carbon paper	Selbstdurchschreibpapier {n}
non-causal dependence	nonkausale Abhängigkeit
non-circulating	nicht ausleihbar
non-circulation collection reference holdings non-lending collection	Präsenzbestand {m}
non-clocked control	asynchrone Steuerung {f}
non-clog impeller	Freistromlaufrad {n} [techn.]
non-clog impellers	Freistromlaufräder {pl}
non-coercive	machtfrei {adj}
non-coercive conflict resolution	machtfreie Konfliktlösung
non-coercive process for group decisions	machtfreies Entscheidungsverfahren
non-coiled	nicht aufgerollt
non-commissioned officer NCO N.C.O. non-com [Am.]	Unteroffizier {m} -Ufz.- [mil.]
non-commissioned officers NCOs N.C.O.s non-coms	Unteroffiziere {pl}
non-compliance	Diskrepanz {f}
non-compulsory expenditure	nicht zwingende Ausgaben
non-conformance	Abweichung {f} [mach.] (Qualität)
non-conformance report	Abweichungsbericht {m} [mach.] (Qualität)
non-conformance reports	Abweichungsberichte {pl}
non-conformist	nicht konformistisch non konformistisch
non-consecutive numbers	springende Zählung {f}
non-contact measuring technique contact-free measuring technique	berührungslose Messtechnik
non-continuous conveyor	Unstetigförderer {m} [techn.]
non-continuous conveyors	Unstetigförderer {pl}
non-contractual liability	außervertragliche Haftung
non-conventional literature	Publikation außerhalb des Buchhandels
non-curling	einrollfest {adj}
non-cutting	spanlos {adj} [techn.]
non-cutting shaping chipless forming	spanlose Umformung
non-dairy	milchfrei {adj}
non-dazzle dazzle-free	blendfrei nicht blendend {adj}
non-deductible	nicht abzugsfähig
non-delivery	Nichtlieferung {f}
non-destructive	nicht löschend nicht zerstörend
non-destructive	zerstörungsfrei {adj}
non-directional tread	nicht richtungsgebundenes Profil
non-disclosure	Nichtoffenbarung {f}
non-disclosure agreement -NDA-	Geheimhaltungsvereinbarung {f} Geheimhaltungserklärung {f}
non-disclosure agreements	Geheimhaltungsvereinbarungen {pl} Geheimhaltungserklärungen {pl}
non-discrimination principle	Diskriminierungsverbot {n}
non-drinker	Abstinenzler {m} Abstinenzlerin {f} Nichttrinker {m}
non-drinkers	Abstinenzler {pl} Abstinenzlerinnen {pl} Nichttrinker {pl}
non-effective	unwirksam
non-electrical value	nichtelektrische Größe {f}
non-entitled person non-entitled party	Nichtberechtigte
non-equivalence monitoring non-coincidence monitoring	Antivalenzüberwachung {f}
non-erasable unerasable	nicht löschbar
non-established	nichtansässig {adj} ohne Niederlassung [econ.]
non-exclusive	nicht-exklusiv nicht-alleinig {adj}
non-fade	lichtbeständig lichtecht {adj} (Farbe)
non-fade properties	Lichtechtheit {f}
non-fangible rim	nicht zerstörbare Felge
non-ferrous heavy metal	Buntmetall {n}
non-ferrous heavy metals	Buntmetalle {pl}
non-ferrous metal	Nichteisenmetall {n} NE-Metall {n}
non-fiction literature nonfiction	Sachliteratur {f}
non-fiction novel	Tatsachenroman {m}
non-flaking	nichtabblätternd
non-flammable	nicht brennbar
non-floating non-isolated	potenzialbehaftet potentialbehaftet [alt] {adj}
non-food	Nichtlebensmittel {n}
non-foods	Nichtlebensmittel {pl}
non-formatted	formatfrei {adj}
non-fulfilment of a contract non-performance of a contract	Nichterfüllung {f} eines Vertrages Nichteinhaltung {f} eines Vertrages
non-fulfilment [Br.] nonfulfillment	Nichterfüllung {f} Nichteinhaltung {f}
non-functional	ohne Gebrauchswert
non-governmental	nicht-behördlich
Non-Governmental Organization -NGO-	nichtstaatliche Organisation (häufig zweifelhaft übersetzt: Nichtregierungsorganisation) -NRO-
non-handicapped	nichtbehindert {adj}
non-inductive	induktionsfrei {adj}
non-instrument runway	Sichtanflugpiste {f} [aviat.]
non-instrument runways	Sichtanflugpisten {pl}
non-iron wash wear	bügelfrei {adj}
non-lecture period	vorlesungsfreie Zeit {f}
non-linear	nicht linear nichtlinear {adj}
non-linear optimization	nichtlineare Optimierung {f}
non-load bearing walls	nichttragende Wände
non-locating bearing	Loslager {n} [mach.]
non-locating bearings	Loslager {pl}
non-locking	nichtverriegelnd
non-marginable securities	nicht beleihbare Wertpapiere
non-maskable	nichtmaskierbar
non-material spiritual	ideell {adj}
non-metallic expansion joint	Weichstoffkompensator {m} [techn.]
non-metallic expansion joint fabric type expansion joint	Kompensator {m} (Weichstoff) [mach.]
non-metallic expansion joints	Weichstoffkompensatoren {pl}
non-metallic sheathed cable	Mantelleitung {f}
non-myelinated nerve fiber	markscheidenlose Nervenfaser
non-numeric	nichtnumerisch {adj}
non-numerical	nichtnumerisch
non-obligatory expenditure	nichtobligatorische Ausgaben
non-observance inobservance failure to observe	Nichtbeachtung {f} Nichtbefolgung {f}
non-obvious	nicht augescheinlich nicht nahe liegend
non-obvious	nicht offensichtlich übersehbar
non-operating capital	nicht betriebsnotwendiges Kapital
non-operating expenses	außerordentliche Geschäftskosten
non-pageable	nicht auslagerbar resident
non-parametric method	nichtparametrisches Verfahren
non-partisan non-party	überparteilich {adj}
non-performing loan distressed loan bad loan	notleidender Kredit fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
non-permanent	flüchtig nicht dauerhaft {adj}
non-permissible	nichtzulässig {adj}
non-plastic (soil)	rollig {adj}
non-point source emissions	diffuse Emissionen
non-polarized	nichtpolarisiert {adj}
non-polluting	umweltfreundlich {adj}
non-porous	blasenfrei {adj}
non-prejudicial disclosure	unschädliche Offenbarung
non-pressurized ceiling	drucklose Decke
non-printing	nichtdruckend
non-productive	nichtproduktiv {adj}
non-productive nonproductive	unproduktiv {adj}
non-professorial teaching staff (of a university)	(akademischer) Mittelbau {m} (einer Universität)
non-profit organization non-profit-making organization	gemeinnütziger Verein gemeinnützige Organisation
non-profit nonprofit	gemeinnützig {adj}
non-public	nichtöffentlich {adj}
non-publication	Nichtveröffentlichung {f}
non-ratched hand tool	Handzange ohne Sperrmechanismus
non-recoverable	unbehebbar {adj}
non-rectifying	nicht gleichrichtend
non-recurrent	nichtwiederkehrend
non-recurring expenses	einmalige Ausgaben
non-redeemable	unkündbar unlösbar nicht einlösbar {adj}
non-registered not registered	nicht angemeldet
non-relocatable	unverschieblich
non-representational	gegenstandslos {adj}
non-repudiation	Unleugbarkeit {f}
non-resident	nicht ansässig
non-resident	nichtresident {adj}
non-return	ohne Rückkehr
non-return ball valve	Kugelrückschlagventil {n} [techn.]
non-return ball valves	Kugelrückschlagventile {pl}
non-return valve	Rückschlagventil {n} [techn.]
non-return valves	Rückschlagventile {pl}
non-returnable bottle	Einwegflasche {f}
non-returnable bottles	Einwegflaschen {pl}
non-returnable packaging	Wegwerfverpackung {f}
non-rigid	unstarr {adj}
non-rotational vector field	wirbelfreies Vektorfeld
non-rotational nonrotational	wirbelfrei {adj} [math.]
non-scientific staff	nichtwissenschaftliche Mitarbeiter nichtwissenschaftliches Personal
non-sealing cap	nicht dichtende Ventilkappe {f}
non-sensitive	unempfindlich {adj}
non-sequential concurrent	nichtsequentiell {adj}
non-serif	ohne Serifen
non-shrink grout	Pagelzement {m} [constr.]
non-skid [Am.] pattern depth (tread) skid depth [Am.] tread depth tread pattern depth	Profiltiefe {f}
non-slip	schiebefest {adj}
non-smoker nonsmoker	Nichtraucher {m} Nichtraucherin {f}
non-smokers nonsmokers	Nichtraucher {pl} Nichtraucherinnen {pl}
non-smoking area	Nichtraucherbereich {m}
non-smoking compartment	Nichtraucherabteil {n}
non-smoking flight	Nichtraucherflug {m}
non-smoking flights	Nichtraucherflüge {pl}
non-smoking room	Nichtraucherzimmer {n}
non-smoking rooms	Nichtraucherzimmer {pl}
non-soil	Antifleck...
non-solicitation agreement	Abwerbeverbot {n}
non-standard	nicht normgerecht nicht standardisiert
non-stick cookware	teflonbeschichtetes Kochgeschirr
non-stop operation around-the-clock operation day and night operation	Tag- und Nachtbetrieb {m} Betrieb {m} rund um die Uhr
non-stop continuously	am laufenden Band [übtr.]
non-stop nonstop	durchgehend durchgängig {adj} Nonstop...
non-swimmer	Nichtschwimmer {m} Nichtschwimmerin {f}
non-swimmers	Nichtschwimmer {pl} Nichtschwimmerinnen {pl}
non-switched	fest verbunden {adj}
non-switched line	festgeschaltete Verbindung {f} Standverbindung {f}
non-system	kein System
non-systematic	unsystematisch {adj}
non-tear tearproof nonbreakable	reißfest {adj}
non-touchable connector	berührungssicherer Steckverbinder
non-transferable	nicht abtretbar
non-transient	dauerhaft
non-uniform scale division	verzerrter Maßstab
non-utilization	Nichtinanspruchnahme {f}
non-varying	fest konstant {adj}
non-verbal nonverbal	nichtverbal nicht verbal nonverbal wortlos {adj} ohne Worte
non-viability	Arbeitsunfähigkeit {f}
non-voice call	Nicht-Sprachverbindung {f}
non-volatile	nichtflüchtig permanent {adj}
non-volatile storage	Permanentspeicher {m}
non-volatile storages	Permanentspeicher {pl}
non-vortical eddy-free	wirbelfrei {adj}
non-warranty clause	Haftungsausschluss {m}
non-zero	nicht Null
nonacceptance turndown	Nichtannahme {f} verweigerte Annahme {f} Verweigerung {f} Absage {f}
nonaddressable memory	Schattenspeicher {m}
nonage	Unmündigkeit {f}
nonage	Minderjährigkeit {f}
nonagenarian	neunzigjährig
nonagon	Neuneck {n} [math.]
nonagons	Neunecke {pl}
nonassignable	nicht übertragbar
nonattached	frei
nonattendance	Nichterscheinen {n}
nonattention	Unaufmerksamkeit {f}
nonbelligerent	nicht kriegsführend nicht am Krieg beteiligt nicht am Krieg teilnehmend
nonbudding	nicht blühend
noncausal	akausal {adj}
nonce	einstweilen {adv}
nonchained	unverbunden {adj}
nonchalance	Lässigkeit {f}
nonchalant	nonchalant lässig gleichgültig {adj}
nonchalantly	nonchalant lässig gleichgültig {adv}
nonchargeable	gebührenfrei
noncoincidence alarm (signal)	Antivalenzmeldung {f}
noncomedogenic	die Poren nicht verstopfend {adj} (Kosmetik)
noncommercial	unkommerziell {adj}
noncommercial	nichtgewerblich {adj}
noncommittal non-committal	zurückhaltend unverbindlich {adj}
nonconformance	Nichtübereinstimmung {f} Fehler {m}
nonconformities	mangelnde Übereinstimmungen
nonconformity	mangelnde Übereinstimmung
nonconformity	Nichteinhaltung {f}
nonconformity (with)	Nichtkonformgehen {n} (mit)
noncontagious	nicht ansteckend
noncontentious	nicht strittig unumstritten
nondedicated	nichtspezialisiert {adj}
nondegenerate	nicht ausgeartet [math.]
nondenominational	nicht konfessionsgebunden
nonderogatory	nicht derogatorisch
nondescript	unbestimmbar unbestimmt {adj}
nondescriptly	unbestimmbar {adv}
nondirectional radio beacon	ungerichtetes Funkfeuer
nondisclosure	Geheimhaltung {f}
nondiscriminatory	fair
nondistinctive	unklar
nondivisible	unaufteilbar
nondurable	nicht dauerhaft unsolide kurzlebig {adj}
none	keine keiner keines gar nicht
None but fools!	Nichts als Narren!
None of your excuses!	Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!
None of your lip!	Keine Unverschämtheiten!
none the wiser	so klug wie zuvor
none too soon	keineswegs zu früh
none naught nil nowt [Br.]	nichts {pron}
noneffective	wirkungslos
nonefficient	untüchtig
nonelastic	unflexibel
nonelectric	nicht elektrisch
nonelectronic	nicht elektronisch
nonenforceable unenforceable	nicht erzwingbar
nonentities	Nichtsein {n}
nonentity	Nichts {n}
nonentity	Nichtssein {n}
nonesuch	unvergleichlich
noneternal	sterblich {adj}
nonetheless	trotzdem nichtsdestotrotz {adv}
nonevent	Reinfall {m} Pleite {f}
nonevents	Reinfälle {pl} Pleiten {pl}
nonexcusable	unverzeihlich
nonexecutable	nicht ausführbar
nonexistent inexistent	nicht existierend nicht existent
nonexisting	fehlend
nonexpressive	ausdruckslos
nonfactual	falsch
nonfamous	unbekannt
nonfat	fettfrei {adj}
nonfinite	unendlich
nonglaring	Blendfreiheit {f}
nonhazardous	gesund
nonholonomic	nichtholonom {adj} [math.]
nonholonomic constraints	nichtholonome Zwangsbedingungen {pl}
nonillion	Quintillion {f}
nonillions	Quintillionen {pl}
noninflammable	nicht feuergefährlich
nonintelligent terminal	nicht programmierbare Datenstation {f}
noninvasive	nichtinvasiv {adj} [med.]
nonlethal	nicht tödlich
nonliability liability exclusion	Haftungsausschluss {m}
nonlinearity	Nichtlinearität {f}
nonliquid	nicht flüssig
nonlocal	ortsfremd
nonmagnetic	nicht magnetisch
nonmarketable unmarketable	unverkäuflich {adj}
nonmember	Nichtmitglied {n}
nonmetal non-metal	Nichtmetall {n}
nonmetallic	nichtmetallisch {adj}
nonmetallic inclusions	nichtmetallische Einschlüsse
nonmetals	Nichtmetalle {pl}
nonmonetary	währungfrei
nonnatural	unnatürlich
nonnegative	nichtnegativ {adj} [math.]
nonnegative integer	natürliche Zahl {f} [comp.]
nonnuclear	atomfrei
nonobligatory	nicht pflichtig
nonorthodox	unorthodox
nonpar	unvergleichlich
nonparallel	nicht parallel
nonpareil	unvergleichlich
nonpareil	Unvergleichliche {m,f,n}
nonpareil	Ausnahmeerscheinung {f}
nonpareils	Unvergleichlichen {pl}
nonparticipating non-participating	nicht teilnehmend
nonpartisan	unabhängig
nonpaying	nichtzahlend
nonpayment non-payment default failure to pay	Nichtzahlung {f}
nonperishable	unverderblich {adj}
nonpersonal	nicht persönlich
nonpictorial	bildlos
nonplus	Verlegenheit {f}
nonplussed	verblüfft
nonplussed	verlegen gemacht
nonplussed	machte verlegen
nonplusses	macht verlegen
nonplussing	verblüffend
nonplussing	verlegen machend
nonpolitical	unpolitisch {adj}
nonpolitically	unpolitisch {adv}
nonpractical	unpraktisch
nonprinting	nicht abdruckbar nicht bedruckbar
nonprofessional	unprofessionell
nonprogressive	nicht progressiv
nonproliferation	Nichtweitergabe {f} von Atomwaffen
nonproven	unbewiesen
nonreactive	phasenfrei
nonreadable	nicht lesbar
nonreader	Nichtleser {m}
nonrecoverable	nicht betreibbar
nonrecurrent	nicht wiederholend
nonrecurring	einmalig nicht wiederkehrend {adj}
nonrefundable	nicht zurückzahlbar
nonrelevant	unwichtig {adj}
nonrenewable	nicht erneuerbar
nonreproductive	nicht befruchtbar
nonreserved	nicht reserviert
nonresistant	nicht widerstandsfähig
nonrestricted	nicht begrenzt
nonrestrictive	nicht einschränkend nicht restriktiv
nonreturnable	Einweg...
nonreversible	nicht umkehrbar
nonrevolutionary	nicht revolutionär
nonrigid	nicht starr
nonscheduled	nicht fahrplanmäßig
nonselective	unselektiv
nonsense	Unsinn {m} Blödsinn {m} Nonsens {m} Flausen {pl} Fisimatenten {pl} [ugs.]
nonsense dressed up as scientific fact	wissenschaftlich verbrämter Unsinn
nonsense rubbish	Larifari {n} [ugs.]
nonsensical	unsinnig
nonsensically	unsinnig {adv}
nonsentient	bewusstlos {adj}
nonsequential	unkonsequent
nonserious	unseriös {adj}
nonsignificant	unbedeutend
nonsingular	nichtsingulär {adj} [math.]
nonskid flooring	rutschfester Belag (Boden)
nonspecific unspecific	unspezifisch nicht spezifisch {adj}
nonspherical	nicht sphärisch
nonstandard	ungültig
nonstick coating (of a pan)	Antihaftbeschichtung {f} (einer Pfanne)
nontaxable	nicht taxierbar
nontechnical	nicht technisch
nontechnically	nicht technisch {adv}
nonterminating	unendlich
nontoxic	ungiftig {adj}
nontrivial	nicht trivial
nontruth	Falschheit {f}
nontypical untypical unrepresentative	untypisch {adj}
nonuniform	uneinheitlich {adj}
nonunion nonunionized	nicht organisiert
nonunionist	Gewerkschaftsgegner {m}
nonuser	Nichtbenutzer {m} Nichtbenutzerin {f}
nonusers	Nichtbenutzer {pl} Nichtbenutzerinnen {pl}
nonvariable	nicht wechselnd
nonvenomous	gesund
nonverbal communication	non-verbale Kommunikation
nonviable	nicht lebensfähig
nonviolence non-violence	Gewaltlosigkeit {f} Gewaltfreiheit {f}
nonviolent non-violent	gewaltlos nicht gewalttätig {adj}
nonviolently	gewaltlos {adv}
nonviscous	harmlos
nonvocal	nicht vokalisch
nonvolatile	unvergänglich
nonvoluntary	nicht freiwillig
nonvoter	Nichtwähler {m}
nonvoters	Nichtwähler {pl}
nonwoven	Vliesstoff {m} Vlies {m} [textil.]
noodle	Nudel {f} [cook.]
noodle soup vernicelli-soup	Nudelsuppe {f} [cook.]
noodle soups vernicelli-soups	Nudelsuppen {pl}
noodle [slang]	Gehirn {n} Hirn {n}
noodled over	nachgedacht über
noodles pasta	Nudeln {pl}
noodling over	nachdenken über
nook	Schlupfwinkel {m}
nook	Winkel {m} Ecke {f}
nooks	Winkel {pl} Ecken {pl}
nooks and crannies	Schlupfwinkel {pl}
Noonan syndrome	Noonan-Syndrom {n} [med.]
noonday	Mittagszeit {f}
noonday noontide noontime	Mittag {m}
noose	Schlinge {f}
noosed	geschlungen
noosed	schlang
nooses	schlingt
nooses	Schlingen {pl}
noosing	schlingend
nootropic brain food	Nootropikum {n}
nootropics	Nootropika {pl}
nope	nein
nor	auch nicht noch
nor	noch weder noch
nordic	nordisch {adj}
norepinephrine	Noradrenalin {n} [biochem.]
Norfolk (city in USA)	Norfolk (Stadt in USA)
Norfolk I Starling	Norfolkstar {m} [ornith.]
Norfolk Island (nf)	Norfolkinsel [geogr.]
Norfolk Island Flyeater	Norfolkinselgerygone {f} [ornith.]
Norian (stage)	Nor {n} [geol.]
norite	Norit {m} [min.]
norm	Norm {f} Regel {f} Typ {m}
norm	Norm {f} [math.]
norma	Regel {f}
Norma Normal	Winkelmaß {n} (Sternbild) [astron.]
normal	normal {adj}
normal	unverstellt {adj}
normal	Normale {f} [math.]
normal acceleration	Normalbeschleunigung {f}
normal bank ...	bankenüblich {adj}
normal bank interest rates	bankenübliche Zinssätze
normal case	Normalfall {m}
normal cases	Normalfälle {pl}
normal condition	Normalbedingung {f}
normal conditions	Normalbedingungen {pl}
normal coordinate	Hauptkoordinate {f}
normal coordinates	Hauptkoordinaten {pl}
normal course of operations	normaler Betriebsablauf
normal distribution Gaussian distribution	Normalverteilung {f} [math.]
normal equation	Normalgleichung {f} [math.]
normal equations	Normalgleichungen {pl}
normal force	Normalkraft {f}
normal limb	aufrechter Schenkel
normal of a surface	Flächennormale {f}
normal operation	Normalbetrieb {m}
normal output -NO-	normale Leistung
normal position idle position inoperative position	Ruhestellung {f}
normal region	Normalbereich {m}
normal service	Normaleinsatz {m}
normal supply level	Norm-Nutzungsgrad {m}
normal-weight concrete	Normalbeton {m} [constr.]
normalcy	Normalität {f}
normalities	Normalitäten {pl}
normality	Normalität {f}
normality	Normalzustand {m}
normalization	Normalisierung {f}
normalization	Normierung {f}
normalizations	Normalisierungen {pl}
normalized	normiert
normalized	wieder hergestellt
normalized normalised	normalisiert
normalizing	normierend
normalizing	wieder herstellend
normalizing normalising	normalisierend
normally	normalerweise {adv} in der Regel
normals	Normalen {pl}
Normandy	Normandie {f} (Region in Frankreich) [geogr.]
normative	normativ
normed space	normierter Raum [math.]
normotensive with normal blood pressure	normotensiv {adj} mit normalem Blutdruck [med.]
norms	Normen {pl}
Norseman	Wikinger {m}
Norseman Norman Norse	Normanne {m}
Norsemen Normans Norses	Normannen {pl}
north	nördlich {adj} Nord...
north -N-	Norden {m} Nord -N-
North America	Nordamerika {n} [geogr.]
North American	nordamerikanisch {adj} [geogr.]
North American Black Duck	Dunkelente {f} [ornith.]
North American Dipper	Grauwasseramsel {f} [ornith.]
north arrow north point	Nordpfeil {m}
north arrows north points	Nordpfeile {pl}
North Atlantic Treaty Organization -NATO-	Nato {f} (Nordatlantikpakt) -NATO-
north bank northern bank	Nordufer {n}
north banks northern banks	Nordufer {pl}
North Cape	Nordkap {n} [geogr.]
North Carolina (NC capital: Raleigh)	North Carolina (US-Bundesstaat Hauptstadt: Raleigh)
north coast	Nordküste {f}
North Dakota (ND capital: Bismarck)	North Dakota (US-Bundesstaat Hauptstadt: Bismarck)
north land travel journey to the Nordic Countries	Nordlandreise {f}
North north-east	Nordnord-Ost
North north-west	Nordnord-West
north of ...	nördlich von ...
North operational unit	Einsatzabschnitt {m} Nord (Einsatzgruppe)
North Ossetia	Nord-Ossetien {n} [geogr.]
North Pacific Gyre	Nordpazifikwirbel {m}
North Pole	Nordpol {m} [geogr.]
North Rhine-Westphalia	Nordrhein-Westfalen {n} [geogr.]
North Sea	Nordsee {f} [geogr.]
North Sea coast levelling	Nordsee-Küstennivellement {n}
North Sea oil	Nordseeöl {n}
North-east	Nordost
North-Sea resort	Nordseebad {n}
North-Sea resorts	Nordseebäder {pl}
North-west	Nordwest
northeast -NE-	Nordosten {m} -NO-
northeaster	Nordostwind {m} [meteo.]
northeasterly	nordöstlich {adv}
northeastern north-eastern north-east	nordöstlich {adj}
northerly	nördlich {adv}
northern	nördlich {adj}
Northern Alliance	Nordallianz {f}
Northern Anteater Chat	Rußschmätzer {m} [ornith.]
Northern Beardless Tyrannulet	Chaparralfliegenstecher {m} [ornith.]
Northern Bentbill	Aschkehl-Krummschnabel {m} [ornith.]
Northern Bobwhite	Virginiawachtel {f} [ornith.]
northern bottlenose whale North Atlantic bottlenose whale bottlehead steephead flathead (Hyperoodon ampullatus)	Entenwal {m} [zool.]
Northern Brown-throated Weaver	Riedweber {m} [ornith.]
Northern Brownbul	Schillingsbülbül {m} [ornith.]
Northern Crombec	Braunbauchsylvietta [ornith.]
Northern Double-collared Sunbird	Preussnektarvogel {m} [ornith.]
Northern Fantail	Witwenfächerschwanz {m} [ornith.]
Northern Fulmar (Fulmarus glacialis)	Eissturmvogel {m} [ornith.]
Northern Gannet (Morus bassanus)	Baßtölpel {m} [ornith.]
Northern Germany the North of Germany	Norddeutschland {n} [geogr.]
Northern Goshawk (Accipiter gentilis)	Habicht {m} [ornith.]
northern hare	Schneehase {m} [zool.]
northern hares	Schneehasen {pl}
northern hemisphere	Nordhalbkugel {f} [geogr.]
Northern Jacana	Gelbstirn-Blatthühnchen {n} [ornith.]
Northern Jery	Graunackentimalie {f} [ornith.]
Northern Lapwing (Vanellus vanellus)	Kiebitz {m} [ornith.]
northern lights polar lights aurora borealis northlight	Nordlicht {n} nördliches Polarlicht {n}
Northern Mariana Islands (mp)	Nördliche Marianen-Inseln [geogr.]
Northern Masked Weaver	Goldmantelweber {m} [ornith.]
Northern Mockingbird	Spottdrossel {f} [ornith.]
Northern Orange-tufted Sunbird	Jerichonektarvogel {m} [ornith.]
Northern Oriole	Baltimoretrupial [ornith.]
Northern Parula (Parula americana) Parula Warbler	Meisenwaldsänger {m} [ornith.]
Northern Pied Babbler	Bronzedrossling {m} [ornith.]
Northern Pintail (Anas acuta)	Spießente {f} [ornith.]
Northern Pygmy Owl	Gnomenkauz {m} [ornith.]
northern right whale dolphin pacific right whale porpoise (Lissodelphis borealis)	Nördlicher Glattdelfin {m} [zool.]
northern right whale Biscayan right whale black right whale right whale (Eubalaena glacialis)	Nördlicher Glattwal {m} Nordkaper Nordatlantischer Glattwal {m} Nordpazifik-Glattwal {m} Biskayerwal {m} Richtiger Wal [zool.]
Northern Rosella	Brownsittich {m} [ornith.]
Northern Rough-winged Swallow	Nördliche Rauhflügelschwalbe {f} [ornith.]
Northern Screamer	Weißwangen-Wehrvogel {m} [ornith.]
Northern Scrub Robin	Augenstreif-Scheindrossel {f} [ornith.]
Northern Shoveler (Anas clypeata)	Löffelente {f} [ornith.]
Northern Sparrow Hawk	Sperber {m} [ornith.]
Northern Territory capital: Darwin	Northern Territory Nordterritorium (Territorium Australiens) , Australien
Northern Water-thrush	Drosselwaldsänger {m} [ornith.]
Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe)	Steinschmätzer {m} [ornith.]
northernmost	nördlichst
Northfrisian Waddensea	Nordfriesisches Wattenmeer
northwardly	nördlich {adv}
northwards	nordwärts {adj}
northwards northward to the north northbound	nordwärts {adv}
northwest -NW-	Nordwesten {m} -NW-
Northwest Territories capital: Yellowknife	Nordwest-Territorien (Territorium Kanadas) Hauptstadt: Yellowknife [geogr.] , Kanada
northwester	Nordwestwind {m} [meteo.]
northwesterly	nordwestlich {adv}
Northwestern Crow	Sundkrähe {f} [ornith.]
northwestern north-western north-west	nordwestlich {adj}
northwesters	Nordwestwinde {pl}
northwestwards northwestward	nordwestwärts {adv}
Norway (no)	Norwegen [geogr.]
Norway spruce	Gemeine Fichte {f} (Picea abies) [bot.]
Norwegian	Norweger {m} Norwegerin {f} [geogr.]
Norwegian	norwegisch {adj} [geogr.]
Norwegian Forest Cat	Norwegische Waldkatze {f} (Katzenrasse) [zool.]
Norwegian knitting patterns	Norwegermuster {n}
Norwegian sweater	Norwegerpullover {m} Norwegerpulli {m}
nosayer naysayer	Neinsager {m}
nose	Bug {m} Nase {f} (eines Luftfahrzeugs) [aviat.]
nose	Nase {f} (Hobelgriff) [mach.]
nose	Riecher {m} [ugs.] (Gespür)
nose	abtauchende Antiklinale
nose	Sporn {m} (an Wasserturbine) [techn.]
nose	Spürsinn {m} (beim Hund)
nose blowing	Nasenschnäuzen {n} Nasenschneuzen {n} [alt]
nose cone ogive	Raketenspitze {f}
nose cones ogives	Raketenspitzen {pl}
nose dive nosedive dive	Sturzflug {m} [aviat.]
nose fin	Nasen-Finne {f} [techn.]
nose job [coll.]	Nasenkorrektur {f}
nose landing gear nose gear	Bugfahrwerk {n} [aviat.]
nose pad	Nasenauflage {f} (einer Brille)
nose pads	Nasenauflagen {pl}
nose ring	Nasenring {m}
nose rings	Nasenringe {pl}
nose spray	Nasenspray {m} Schnupfenspray {m} [med.] [pharm.]
nose wheel	Bugrad {n} [aviat.]
nose wheels	Bugräder {pl}
nose-flute	Nasenflöte {f} [mus.]
nose-flutes	Nasenflöten {pl}
nosean noselite nosin nosite	Nosean {m} [min.]
nosebag	Futtersack {m} (ür Pferde)
nosebags	Futtersäcke {pl}
nosed around	herumgeschnüffelt herumgestöbert
nosed out	aufgeschnüffelt
nosedrops	Nasentropfen {pl} [med.]
nosegay	Biedermeiersträußchen {n} Sträußchen {n} Blumenstrauß {m}
nosegays	Biedermeiersträußchen {pl} Sträußchen {pl} Blumensträuße {pl}
nosier	neugieriger
nosiest	am neugierigsten
nosily	neugierig {adv}
nosiness	Neugier {f} Neugierde {f}
nosing	Ausladung {f}
nosing around	herumschnüffelnd herumstöbernd
nosing glass	Probierglas {n} (für Whisky)
nosing glasses	Probiergläser {pl}
nosing out	aufschnüffelnd
nosocomial	nosokomial {adj} Krankenhaus... [med.]
nosology	Nosologie {f} [med.]
nostalgia	Nostalgie {f} Sehnsucht {f} nach Vergangenheit Heimwehgefühl {n}
nostalgia	Heimweh {n}
nostalgic	nostalgisch {adj}
nostalgically	nostalgisch {adv}
nostrification	Nostrifikation {f}
nostril	Nasenloch {n} Nüster {f}
nostrils	Nasenlöcher {pl} Nüstern {pl}
nostro account	Nostrokonto {n}
nostro accounts	Nostrokonten {pl}
nostrum	Geheimmittel {n}
nostrum	Patentrezept {n} Patentlösung {f}
nostrum pet nostrum	Mittelchen {n} (Medizin)
nostrums	Geheimmittel {pl}
nostrums	Patentrezepte {pl} Patentlösungen {pl}
nosy nosey [coll.]	neugierig {adj}
not	nicht {adv}
not (as) yet	bisher (noch) nicht
not ... either	auch nicht
not a bit	nicht ein bisschen kein bisschen
not a bit not one bit	kein bisschen
not a dreg	gar nichts
not a few	nicht wenige
not a jot not a scrap	nicht ein bisschen
not a little	nicht wenig
not a quarter as good	nicht annähernd so gut
not a scrap of evidence	nicht der geringste Beweis
Not a scrap!	Nicht die Spur!
not a never a nary	nicht ein
not allow oneself to be held-taken hostage by sb. [fig.]	sich vom jdm. nicht in Geiselhaft nehmen lassen sich nicht als Pfand missbrauchen lassen [übtr.]
not allowed	unstatthaft
not any	kein keine
not any longer no longer	nicht mehr nicht länger
not any more	nicht mehr
not applicable (n-a) (on forms)	entfällt nicht zutreffend (in Formularen)
not as bad as people tend to describe-portray it	nicht so schlimm wie es gerne dargestellt wird
not assigned	nicht zugeordnet
not associated	nicht zugeordnet
not at all	gar nicht , garnicht
not at all	keinerlei
not at all	keinesfalls
not at all by no means in no ways	mitnichten {adv}
not at any price not for anything	um keinen Preis
not authoritative	unmaßgeblich
not bad	nicht schlecht
not bad at all not all that bad	gar nicht so schlecht
not be at a loss for an answer	keine Antwort schuldig bleiben
not binding non-binding	unverbindlich freibleibend {adj}
not by a long chalk	bei weitem nicht
not classified	ohne Wertung
not counting the children	die Kinder nicht gerechnet
not currently engaged in employment, education or training -NEET-	ohne Arbeit, Aus- und Weiterbildung
not even a suggestion of fatigue	nicht die leichteste Spur von Müdigkeit
not even never even	nicht einmal noch nicht mal
not exactly not really	nicht direkt
not far (away) from the path	nicht weit ab vom Weg
not far (from)	unweit {adv} (von)
not far from	unweit unfern {prp +Genitiv}
not far from (the) town	unweit der Stadt
Not for drinking!	Kein Trinkwasser!
not for nothing	nicht ohne Grund
not for resale	nicht zum Weiterverkauf bestimmt
not for sale	nicht verkäuflich unverkäuflich
Not for the life of me!	Nicht um alles in der Welt!
not for young ears	nicht jugendfrei (Witz)
not get so much as a thank you	nicht mal ein Dankeschön bekommen
not good enough by half	lange nicht gut genug
not guilty	unschuldig {adj} [jur.]
Not half bad!	Gar nicht so übel!
not heard ignored	überhört
not hearing ignoring	überhörend
not immediately	nicht sofort nicht gleich
not in the least not a bit not in the slightest	nicht im Geringsten
not in the near future not so soon	so bald nicht
not in the right ballpark	völlig daneben
Not just yet!	Nicht gerade jetzt!
not least because of	nicht zuletzt wegen
not liable for tax exempt from duty	steuerfrei abgabenfrei {adj}
not negotiable nonnegotiable	nicht übertragbar
not on any account	auf gar keinen Fall
not on any terms	unter gar keinen Umständen
not once	keinmal
not one bit better than not one whit better than	keinen Deut besser als
not only ... but also	nicht nur ... sondern auch
not only that	nicht nur das
not quite	nicht ganz
not ready error	Nicht betriebsbereit [comp.]
not really	nicht gerade
not say a word about sth.	etw. mit keiner Silbe erwähnen [übtr.]
not self-signalling	nicht selbstmeldend
not sign	Negationszeichen {n}
not sleep a bit	kein Auge zutun
not so bad	nicht so schlimm
Not so dusty!	Gar nicht so übel!
not that I care, but ...	es ist mir zwar egal, aber ...
Not that I know of.	Nicht, dass ich wüsste.
Not that I remember.	Nicht, dass ich wüsste.
not the least inkling	nicht die leiseste Ahnung
not the minutest interest	nicht das geringste Interesse
not the slightest hurry	nicht die geringste Eile
not the slightest proof	nicht der geringste Beweis
not to be a child any more	den Kinderschuhen entwachsen sein [übtr.] , Kinderschuh
not to be able to manage sth.	mit etw. nicht fertig werden mit etwas nicht zu Rande kommen
not to be above doing sth.	sich nicht zu fein sein, etw. zu tun
not to be delayed	unaufschiebbar {adj}
not to be forthcoming	nicht geliefert werden nicht kommen ausbleiben
not to be keen on it	wenig Lust dazu haben
not to be put off	sich nicht verdrießen lassen
not to be short of a bob or two [coll.]	gut betucht sein
not to be sniffed at	nicht zu verachten
not to be up to much	nichts hermachen
not to bother to follow a plan	ein Vorhaben sausen lassen
not to budge	sich nicht vom Fleck rühren
not to deign to answer sb.	jdn. keiner Antwort würdigen
not to deign to look at sb.	jdn. keines Blickes würdigen
not to get anywhere with sth.	bei jdm. nicht erreichen
not to give a fuck [slang]	sich einen Dreck kümmern [vulg.]
not to give a shit about sth.	auf etw. scheißen
not to have a prayer [coll.]	kaum Aussichten haben geringe Chancen haben
not to have the foggiest idea	keinen blassen Schimmer haben [ugs.]
not to have the vaguest notion of	nicht die leiseste Ahnung haben von
not to hear to ignore	überhören {vt}
not to lay oneself open to attack	keine Angriffspunkte bieten
not to mince matters	kein Blatt vor den Mund nehmen [übtr.]
not to say	um nicht zu sagen
not to spare sb.-sth.	vor jdm.-etw. nicht Halt machen (haltmachen [alt])
not to stand for sth. not to take sth.	etw. nicht auf sich sitzen lassen
not to take long over the introductions	sich nicht lange bei der Vorrede aufhalten
not to take up an invitation	eine Einladung sausen lassen sausenlassen [alt]
not transferable	unübertragbar
not under command	manövrierunfähig {adj} [naut.]
not unreasonable reasonable	zumutbar {adj} (Arbeit)
not until after the performance	erst nach der Vorstellung
not up to snuff	nicht ganz auf der Höhe
not usual in the trade not usual in the industry	branchenunüblich {adj}
not valid abroad	im Ausland nicht gültig
not within living memory	seit Menschengedenken nicht seit Ewigkeiten nicht [ugs.]
not without good reason	nicht zu Unrecht
not worth a damn not worth a rush not worth a straw [fig.]	keinen Pfifferling wert [übtr.]
not yet	noch nicht
notabilities dignitaries prominent people	Honoratioren {pl} wichtige Persönlichkeiten
notable	beachtlich beträchtlich auffallend merklich {adj}
notable	namhaft {adj}
notable (for)	bemerkenswert bedeutend beachtenswert (wegen) {adj}
notables	Prominenz {f}
notably	beachtenswert {adv}
notably	bemerkenswert {adv}
notarial	notariell {adj}
notarization	Beglaubigung {f}
notarizations	Beglaubigungen {pl}
notarized	beglaubigt
notarized	beglaubigte
notarizes	beglaubigt
notarizing	beglaubigend
notary public	Notar {m} mit eingeschränkten Befugnissen (nur Beglaubigung von Unterschriften)
notation	Notation {f}
notation	Bezeichnung {f}
notation	Darstellungsart {f}
notation	Vermerk {m} Aufzeichnung {f}
notation	Schreibweise {f}
notational	Notations...
notational system	Notationssystem {n}
notational systems	Notationssysteme {pl}
notations	Notationen {pl}
notations	Aufzeichnungen {pl}
notations	Bezeichnungen {pl}
notations	Darstellungsarten {pl}
notations	Vermerke {pl} Aufzeichnungen {pl}
notch	Blatt {n} (an einer Kappe)
notch	Kerbe {f} Einkerbung {f} Aussparung {f} Einschnitt {m} Nut {f} Nute {f} Zahn {m} Ausschnitt {m} Scharte {f}
notch	Kimme {f} (Schusswaffe)
notch and bead sights	Kimme und Korn
notch sensitivity	Stützziffer {f}
notch [Am.]	Engpass {m}
notch groove	Zarge {f} (Nut)
notchback	Stufenheck {n} [auto]
notchback body	Stufenheckkarosserie {f} [auto]
notched	ausgeklinkt genutet gefalzt
notched	eingekerbt gekerbt geschnitten eingeschnitten eingefeilt
notched	kerbte ein kerbte
notched bar impact test	Kerbschlagzähigkeit {f}
notched bar impact testing	Kerbschlagversuch {m}
notched bar impact testings	Kerbschlagversuche {pl}
notched bar impact work	Kerbschlagarbeit {f}
notcher	Nutenstanzmaschine {f} [techn.]
notchers	Nutenstanzmaschinen {pl}
notches	kerbt ein kerbt
notches	Kerben {pl} Einkerbungen {pl} Aussparungen {pl} Einschnitte {pl} Nuten {pl} Zähne {pl} Ausschnitte {pl} Scharten {pl}
notches	Kimmen {pl}
notches grooves	Zargen {pl}
notching	ausklinkend nutend falzend
notching	einkerbend kerbend schneidend einschneidend einfeilend
notching tool notching die	Ausklinkwerkzeug {n}
notching tools notching dies	Ausklinkwerkzeuge {pl}
note	Anmerkung {f} -Anm.- Notiz {f} Vermerk {m}
note	kurze Mitteilung {f} Brief {m}
note	Note {f} [mus.]
note	Notierung {f} Auftragsnotierung {f}
note receivable	Kundenwechsel {m} [fin.]
note verbale	Verbalnote {f} [pol.]
note comment	Vermerk {m} Bemerkung {f}
note memo	Notiz {f} Mitteilung {f}
note memorandum	Note {f} Memorandum {n} [pol.]
notebook	Notizbuch {n} Kladde {f}
notebook notebook computer	Notebook {n} [comp.]
notebooks	Notizbücher {pl} Kladden {pl}
notebooks notebook computers	Notebooks {pl}
noted	notiert vermerkt angemerkt bemerkt
noted	notierte vermerkte merkte an bemerkte
noted	beachtet
noted down	verzeichnet
noted down	verzeichnete
noted down	notiert vermerkt niedergeschrieben
noted down	notierte vermerkte schrieb nieder
Noted Sunbird	Stahlnektarvogel {m} [ornith.]
notedly	deutlich {adv}
notepad	Notizblatt {n}
notepad	Notizzettel {m}
notepads	Notizblätter {pl}
notepads	Notizzettel {pl}
notepaper	Notizpapier {n}
notes	Noten {pl}
notes	Anmerkungen {pl} Notizen {pl} Vermerke {pl}
notes	Aufzeichnung {f}
notes	notiert vermerkt merkt an bemerkt
notes	Stichworte {pl} Stichpunkte {pl}
notes down	notiert vermerkt schreibt nieder
notes down	verzeichnet
notes comments	Vermerke {pl} Bemerkungen {pl}
notes memos	Notizen {pl} Mitteilungen {pl}
noteworthily	beachtenswert {adv}
noteworthy	beachtenswert bemerkenswert {adj}
nothing at all nothing whatsoever	gar nichts
nothing but complaints nothing except grief	nichts als Klagen
nothing but lies	nichts als Lügen nichts als lauter Lügen
nothing but skin and bones	nur noch Haut und Knochen
nothing daunted	unverzagt
Nothing doing!	Da spielt sich (bei mir) nichts ab!
Nothing doing!	Ausgeschlossen!
Nothing doing!	Nichts zu machen!
nothing down	keine Anzahlung
Nothing else remains to be done.	Es bleibt nichts anderes übrig.
nothing else than	nichts anderes als
nothing fancy	nichts Ausgefallenes
Nothing human is alien to me.	Nichts Menschliches ist mir fremd.
Nothing is as bad as it looks.	Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
Nothing is known to the detriment of ...	Über ... ist nichts Nachteiliges bekannt.
Nothing less than a resignation would satisfy investors.	Erst ein Rücktritt würde die Anleger zufriedenstellen.
nothing of any importance	nichts von Bedeutung
nothing on earth	keine Macht der Welt
Nothing should be done in haste but gripping a flea.	Eile ist nur zum Flöhefangen gut.
Nothing special is going on. Nothing exceptional is happening. Nothing unusual is going on.	Es ist nichts Besonderes los.
nothing special nothing mind	nichts Besonderes
nothing to speak of	nicht der Rede wert
Nothing ventured, nothing gained.	Aus nichts wird nichts.
Nothing ventured, nothing gained. [prov.]	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. [Sprw.]
nothingness	Nichts {n}
noticable	notierbar
notice	Notiz {f} Bekanntmachung {f} Anschlag {m}
notice	Beachtung {f} Beachten {n}
notice	Bekanntmachung {f} Aushang {m}
notice board	Anschlagbrett {n}
notice boards	Anschlagbretter {pl}
Notice is hereby given that ...	Hiermit wird bekanntgegeben, dass ...
notice of absence out-of-office message vacation notice away message	Abwesenheitsnotiz {f}
notice of defects	Mängelrüge {f}
notice of departure	polizeiliche Abmeldung {f}
notice of departure notice of withdrawal	Abmeldung {f}
notice of granting	Bewilligungsbescheid {m}
notice of loss	Verlustanzeige {f}
notice of marriage announcement of marriage	Heiratsanzeige {f}
notice paper	Notizpapier {n}
Notice the details!	Achten Sie auf die Details!
noticeability	Wahrnehmbarkeit {f} Spürbarkeit {f}
noticeable	erkennbar sichtbar wahrnehmbar bemerkbar deutlich spürbar {adj}
noticeable	sichtlich, merklich {adj}
noticeably	bemerkenswert zusehends {adv}
noticeably	wahrnehmbar spürbar {adv}
noticebord [Br.] bulletin board	schwarzes Brett Pinnwand {f}
noticed	geachtet auf gedacht an
noticed	bemerkt gemerkt beachtet wahrgenommen mitbekommen
noticed	bemerkte merkte beachtete nahm wahr bekam mit
noticed	festgestellt
noticed	notiert vermerkt angemerkt bemerkt
noticed	notierte vermerkte merkte an bemerkte
notices	notiert vermerkt merkt an bemerkt
notices	bemerkt merkt beachtet nimmt wahr bekommt mit
notices	Notizen {pl} Bekanntmachungen {pl} Anschläge {pl}
notices	Bekanntmachungen {pl} Aushänge {pl}
notices of absence out-of-office messages vacation notices away messages	Abwesenheitsnotizen {pl}
notices of granting	Bewilligungsbescheide {pl}
notices of loss	Verlustanzeigen {pl}
noticing	achtend auf denkend an
noticing	bemerkend merkend beachtend wahrnehmend mitbekommend
noticing	feststellend
noticing	notierend vermerkend anmerkend bemerkend
notifiable	anmeldepflichtig meldepflichtig {adj}
notifiable disease	meldepflichtige Krankheit
notification	Anzeige {f}
notification	Benachrichtigung {f} Mitteilung {f}
notification	Notiz {f}
notification chain	Benachrichtigungskette {f}
notification of change change notice change information	Änderungsmitteilung {f} Änderungsnotiz {f} Änderungsinformation {f}
notification of goods removal export declaration [Br.]	Ausfuhranmeldung {m}
notification of loss advice of damage loss advice notice of claim	Schadensanzeige {f} Schadenanzeige {f} Schadenmeldung {f}
notification of loss notification of claim	Schadensmeldung {f}
notification of next of kin	Benachrichtigung der nächsten Angehörigen
notification procedure	Anzeigeverfahren {n}
notification procedures	Anzeigeverfahren {pl}
notification official letter	amtliche Bekanntmachung {f}
notifications	Anzeigen {pl}
notifications of change change notices change information	Änderungsmitteilungen {pl} Änderungsnotizen {pl} Änderungsinformationen {pl}
notifications of goods removal export declarations	Ausfuhranmeldungen {pl}
notified	angezeigt
notified	bekannt gegeben bekanntgegeben
notified	gab bekannt
notified	gemeldet
notified	meldete
notified given notice	benachrichtigt
notifies	gibt bekannt
notifies	meldet
notifying	meldend
notifying	anzeigend
notifying	bekannt gebend bekanntgebend [alt]
notifying giving notice	benachrichtigend
noting	beachtend
noting	notierend vermerkend anmerkend bemerkend
noting down	notierend vermerkend niederschreibend
noting down	verzeichnend
notion	Ahnung {f}
notion	Ansicht {f} Meinung {f}
notion	Begriff {m} Gedanke {m} Idee {f}
notional	begrifflich {adj} Begriffs...
notional	spekulativ rein gedanklich theoretisch {adj}
notional	fiktiv angenommen imaginär {adj}
notions	Begriffe {pl}
notions [Am.]	Kurzwaren {pl}
notoriety	Allbekanntheit {f}
notorious	bekannt berüchtigt anrüchig einschlägig {adj}
notorious	berüchtigt anrüchig {adj}
notorious	notorisch altbekannt {adj}
notoriously	berüchtigt {adv}
notoriousness	Offenkundigkeit {f}
notwithstanding	dennoch trotzdem dessen ungeachtet nichtsdestotrotz {adv}
notwithstanding that ...	ungeachtet dessen, dass ...
notwithstanding regardless of	ungeachtet trotz {prp +Genitiv}
Nouakchott (capital of Mauritania)	Nouakchott (Hauptstadt von Mauretanien)
nougat	Nougat {m,n} Nugat {m,n} [cook.]
Noumea (capital of New Caledonia)	Noumea (Hauptstadt von Neukaledonien)
noun substantive	Substantiv {n} Nomen {n} Hauptwort {n} [gramm.]
nouns substantives	Substantive {pl} Hauptwörter {pl}
nourished	ernährt
nourished	ernährte
nourished	genährt
nourished	nährte
nourishes	nährt
nourishes	ernährt
nourishing	ernährend
nourishing	nährend
nourishing	nahrhaft
nourishingly	nahrhaft {adv}
nourishment of the glacier	Ernährung {f} des Gletschers [677.4+550+] [geol.]
nourishment nourishments	Nahrung {f}
nourishments	Nahrungsmittel {n}
nouveau	neu {adj}
nova	Nova {f} neuer Stern [astron.]
Nova Scotia capital: Halifax	Neuschottland (Provinz Kanadas) Hauptstadt: Halifax [geogr.] , Kanada
novated	ausgetauscht ersetzt erneuert
novated	übernommen ausgetauscht
novating	übernehmend austauschend
novating	austauschend ersetzend erneuernd
novation	Erneuerung {f}
novel	Roman {m}
novel	neuartig neu {adj}
novel food	neuartige Lebensmittel Novel Food
novel form	Romanform {f}
novel forms	Romanformen {pl}
novel of matters	Sittenroman {m}
novelette	Novelle {f}
novelist	Romanschriftsteller {m} Romanschriftstellerin {f} Schriftsteller {m} Schriftstellerin {f} Romanautor {m} Romanautorin {f} Romancier {m}
novelists	Romanschriftsteller {pl} Romanschriftstellerinnen {pl} Schriftsteller {pl} Schriftstellerinnen {pl} Romanautoren {pl} Romanautorinnen {pl} Romanciers {pl}
novella	Erzählung {f}
novella short story	Novelle {f}
novelly	neuartig {adv}
novels	Romane {pl}
novels of matters	Sittenromane {pl}
novelties	Neuheiten {pl}
novelty	Neuheit {f}
November	November {m}
novice	Neuling {m}
novice	Anfänger {m} Neuling {m}
novices	Anfänger {pl}
novices	Neulinge {pl}
novitiate	Neuling {m}
Novocaine , novacaine	Novocain {n} ein Lokalanästhetikum Mittel zur örtlichen Betäubung [med.]
Novosibirsk (city in Russia)	Novosibirsk (Stadt in Russland)
now	jetzt nun nunmehr eben {adv}
now and again occasionally	gelegentlich fallweise {adv}
now and never now and at no time now or ever	nun und niemals
now and then	dann und wann
now and then from time to time	ab und zu ab und an gelegentlich zwischendurch bisweilen
Now he gets the point!	Der Groschen ist gefallen!
Now I begin to see.	Jetzt geht mir ein Licht auf. [übtr.]
Now I get it.	Jetzt geht mir ein Licht auf. [übtr.]
Now I need some good advice.	Nun ist guter Rat teuer.
Now less than ever!	Nun erst recht nicht!
Now more than ever.	Jetzt erst recht.
now then	nun also
Now, be patient!	Sei doch geduldig!
Now, of all times!	Ausgerechnet jetzt!
noway	keineswegs
nowhere	nirgends nirgendwo nirgendwohin {adv}
noxal	schädlich
noxious	verderblich schädlich umweltbelastend {adj}
noxious	giftig schädlich {adj}
noxious effects	gesundheitsschädliche Effekte
noxious fumes	schädliche Abgase
noxiously	giftig schädlich {adv}
noxiousness	Schädlichkeit {f}
nozzle	Stutzen {m} Endstück {n} [techn.]
nozzle flow	Düsenströmung {f}
nozzle-spout	Ausgusstülle {f}
nozzle orifice	Düse {f}
nozzles	Düsen {pl}
NP-complete	NP-vollständig {adj} [math.]
NPB, n.p. no prob 0p : No problem!	Kein Problem!
NRN : no reply necessary	Antwort nicht nötig
NRR : noise reduction rating
NS-era radio	Volksempfänger {n} [hist.]
NS-era radios	Volksempfänger {pl}
NTC thermistor	Heißleiter {m} [electr.]
Nu	Ny (griechischer Buchstabe)
nuance	Abstufung {f} Nuance {f} Zwischenton {m}
nuances	Abstufungen {pl} Nuancen {pl}
nub	Kernpunkt {m}
nub	Stückchen {n} Stummel {m}
Nubian Bustard	Nubiertrappe {f} [ornith.]
Nubian Nightjar	Nubischer Ziegenmelker {m} [ornith.]
Nubian Woodpecker	Nubierspecht {m} [ornith.]
nubile	heiratsfähig mannbar {adj}
nubile	anziehend sexy {adj}
nubility	sexuelle Attraktivität {f}
nubs	Kernpunkte {pl}
nuchal fold	Nackenfalte {f} [med.]
nuchal fold thickness	Dicke der Nackenfalte
nuchal folds	Nackenfalten {pl}
nuclear	Kern...
nuclear	nuklear kerntechnisch {adj}
nuclear attraction	atomare Anziehungskraft
nuclear blast-proof bunker	Atombunker {m}
nuclear bomb A-bomb atomic bomb	Atombombe {f} Nuklearbombe {f} [mil.]
nuclear bombs atomic bombs	Atombomben {pl}
nuclear charge	Kernladung {f} [phys.]
nuclear chemistry	Kernchemie {f} [chem.]
nuclear collision	Kernstoß {m} [phys.]
nuclear collisions	Kernstöße {pl}
nuclear deterrence	atomare Abschreckung
nuclear disarmament	nukleare Abrüstung
nuclear disaster	Nuklearkatastrophe {f}
nuclear disasters	Nuklearkatastrophen {pl}
nuclear disintegration	Kernzerfall {m}
nuclear electron	Kernelektron {n} [phys.]
nuclear electrons	Kernelektronen {pl}
nuclear energy atomic energy	Kernenergie {f} Atomenergie {f} [ugs.]
nuclear era	Kernzeitalter {n}
nuclear facility	kerntechnische Anlage
nuclear families	Kernfamilien {pl}
nuclear family	Kernfamilie {f}
nuclear fission , atomic fission	Kernspaltung {f} Fission {f} [phys.]
Nuclear Football	Atomkoffer {m}
nuclear fuel	Kernbrennstoff {m}
nuclear fusion	Kernfusion {f} [phys.]
nuclear magnetic resonance	kernmagnetische Resonanz [phys.]
nuclear magnetic resonance -NMR- magnetic resonance	Kernspinresonanz {f}
nuclear medicine	Nuklearmedizin {f} [med.]
nuclear meltdown	Kernschmelze {f} [phys.]
nuclear missile	Atomrakete {f} [mil.]
nuclear missiles	Atomraketen {pl}
nuclear model	Kernmodell {n}
nuclear models	Kernmodelle {pl}
Nuclear nonproliferation treaty Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons -NPT-	Kernwaffensperrvertrag {m} Atomwaffensperrvertrag {m} [pol.]
nuclear particle	Kernteilchen {n} Nuklearteilchen {n}
nuclear particles	Kernteilchen {pl} Nuklearteilchen {pl}
nuclear physics	Kernphysik {f} [phys.]
nuclear physics laboratories	Kernphysiklabors {pl}
nuclear physics laboratory	Kernphysiklabor {n} [phys.]
nuclear power engineering nuclear technology	Kerntechnik {f}
nuclear power station nuclear power plant	Kernkraftwerk {n} Atomkraftwerk {n} [ugs.]
nuclear power stations nuclear power plants	Kernkraftwerke {pl} Atomkraftwerke {pl}
nuclear power atomic power	Kernkraft {f} Atomkraft {f} [ugs.]
nuclear radiation spectroscopy	Kernstrahlungsspektroskopie {f} [phys.]
nuclear reaction	Kernreaktion {f} [phys.]
nuclear reactor pile	Kernreaktor {m} Atomreaktor {m} Atommeiler {m} Meiler {m}
nuclear reactors piles	Kernreaktoren {pl} Atomreaktoren {pl} Atommeiler {pl} Meiler {pl}
nuclear reprocessing	nukleare Wiederaufbereitung {f} nukleare Wiederaufarbeitung {f}
nuclear research	Kernforschung {f}
nuclear shooting	nukleare Sprengung
nuclear terrorism	atomarer Terrorismus
nuclear test	Atomtest {m} [pol.] [ugs.]
nuclear test ban treaty	Atomteststopp-Vertrag {m} [pol.]
nuclear tests	Atomtests {pl}
nuclear theory	Kerntheorie {f}
nuclear warhead atomic warhead nuke	Nuklearsprengkopf {m} Atomsprengkopf {m} [mil.]
nuclear warheads atomic warheads nukes	Nuklearsprengköpfe {pl} Atomsprengköpfe {pl}
nuclear waste atomic waste	Atommüll {m}
nuclear weapon nuke [coll.]	Kernwaffe {f} Atomwaffe {f} Nuklearwaffe {f} Atomsprengkörper {m} [mil.]
nuclear weapons nukes	Kernwaffen {pl} Atomwaffen {pl} Nuklearwaffen {pl} Atomsprengkörper {pl}
nuclear winter	nuklearer Winter
nuclear, biological, and chemical weapons NBC weapons	ABC-Waffen {pl} atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]
nuclear-powered submarine nuclear submarine nuke sub [coll.]	Atom-U-Boot {n} [mil.]
nuclease	Nuclease {f} [biol.]
nucleate boiling	Keimsieden {n}
nucleation	Kernbildung {f}
nucleation	Nukleation {f} Keimbildung {f}
nucleation rate rate of germination	Nukleationsgeschwindigkeit {f} Keimbildungsgeschwindigkeit {f}
nuclei	Keimzellen {pl}
nuclei	Kerne {pl}
nuclei atomic kernels	Atomkerne {pl}
nucleic acid	Nukleinsäure {f} [chem.]
nucleole	Kernkörperchen {n}
nucleon	Nukleon {n}
nucleonics	Kernphysik {f} [phys.]
nucleons	Nukleonen {pl}
nucleotide	Nukleotid {m} [biol.]
nucleus	Keimzelle {f} [übtr.]
nucleus	Kern {m}
nucleus of crystallization	Kristallisationskeim {m} [min.]
nucleus atomic kernel	Atomkern {m}
nucleuss of crystallization	Kristallisationskeime {pl}
nuclide	Nuclid {n} [min.]
nude	nackt {adj}
nude	Akt {m} (Kunst)
nude bathing skinny dipping skinny-dipping	Nacktbaden {n}
nude dancer	Nackttänzer {m} Nackttänzerin {f}
nude dancers	Nackttänzer {pl} Nackttänzerinnen {pl}
nude painting	Aktmalerei {f}
nude photo	Nacktfoto {n}
nude photograph	Aktfotografie {f} (Bild)
nude photographs	Aktfotografien {pl}
nude photography	Aktfotografie {f}
nude photos	Nacktfotos {pl}
nudely	nackt nackig {adv}
nudeness	Nacktheit {f}
nudged	angestoßen
nudged	stieß leise an
nudged pushed	geschubst
nudges	stößt leise an
nudging	anstoßend
nudging	leichter Rippenstoß
nudging pushing	schubsend
nudibranch	Nacktschnecke {f} (Nudibranchiae) [zool.]
nudism naturism	Freikörperkultur {f} -FKK- Nacktkultur {f} Nudismus {m}
nudist beach	Nacktbadetrand {n}
nudist beach naturist beach	Nudistenstrand {m} Nacktbadestrand {m} FKK-Strand {m}
nudist beaches	Nacktbadetrände {pl}
nudist beaches naturist beaches	Nudistenstrände {pl} Nacktbadestrände {pl} FKK-Strände {pl}
nudist naturist	Nudist {m} Nudistin {f} FKK-Anhänger {m} FKK-Anhängerin {f}
nudists naturists	Nudisten {pl} Nudistinnen {pl} FKK-Anhänger {pl} FKK-Anhängerinnen {pl}
nugatory	wertlos
nugget	Goldklumpen {m}
nugget	Klumpen {m}
nugget	rundgescheuertes Korn
nuggets	Goldklumpen {pl}
nuisance	Ärgernis {n} Plage {f} Missstand {m}
nuisance	Beeinträchtigung {f}
nuisances	Ärgernisse {pl} Plagen {pl} Missstände {pl}
Nukupuu	Nukupuu {m} [ornith.]
null	ungültig nichtig {adj} Leer...
null	Null {f}
null and void	null und nichtig ungültig und wirkungslos nicht gewertet
null growth zero growth	Wachstumsstillstand {m} Nullwachstum {n}
null hypothesis	Nullhypothese {f} Null-Hypothese {f}
null modem	Null-Modem {n} [comp.]
null set	Nullmenge {f} [math.]
null sets	Nullmengen {pl}
Nullarbor Quail Thrush	Dongaflöter {m} [ornith.]
nullification	Annullierung {f}
nullified	für null und nichtig erklärt für rechtsungültig erklärt
nullified	aufgehoben annulliert
nullified	hob auf annullierte
nullified	entkräftet zunichte gemacht beseitigt
nullifies	erklärt nichtig
nullifies	hebt auf annulliert
nullifying	aufhebend annullierend
nullifying	für null und nichtig erklärend für rechtsungültig erklärend
nullifying	entkräftend zunichte machend beseitigend
nulliparous	Nullipara {f} Frau, die noch kein Kind geboren hat [med.]
nullities	Nichtigkeiten {pl}
nullity	Nichtigkeit {f}
nullity	Unwirksamkeit {f}
nulls	Nullen {pl}
numb	abgestorben {adj}
numb	benommen {adj} wie betäubt
numb	taub gefühllos empfindungslos {adj}
numb with grief	wie betäubt vor Schmerz starr vor Schmerz
numbed	betäubt taub gemacht gefühllos gemacht
numbed benumbed (with)	betäubt starr {adj} (vor)
number	Zahl {f} -Z.- [math.]
number (of)	Anzahl {f} Reihe {f} (von)
number -noa No..-	Nummer {f} -Nr.-
number crunching	Zahlenrechnung
number of blows number of strokes	Schlagzahl {f}
number of contacts	Polzahl {f} [electr.]
number of cycles to failure	Bruchlastspielzahl {f} [techn.]
number of entry	Buchungsnummer {f}
number of exposures	Bildzahl {f}
number of floors	Geschosszahl {f}
number of gears	Gangzahl {f} [auto]
number of inhabitants (total) population	Einwohnerzahl {f}
number of members memebership	Mitgliederzahl {f}
number of overnight stays	Übernachtungszahl {f} Nächtigungszahl {f}
number of pages	Seitenanzahl {f}
number of pages	Seitenzahl {f}
number of participants	Anzahl der Teilnehmer
number of persons number of people	Personenzahl {f}
number of pieces	Stückzahl {f}
number of piles	Pfahlanzahl {f}
number of plies	Lagenzahl {f}
number of revolutions	Tourenzahl {f}
number of revolutions	Umdrehungszahl {f}
number of revolutions number of revs	Drehzahl {f}
number of species	Artenzahl {f}
number of strands number of falls	Strangzahl {f}
number of strokes	Hubzahl {f} [techn.]
number of stud holes	Anzahl der Bolzenlöcher
number of teeth	Zähnezahl {f}
number of work days lost due to illness sickness figures	Krankenstand {m}
number panel	Startnummernunterlage {f}
number plate	Nummernschalter {m} Nummernscheibe {f} [telco.]
number plate registration plate [Br.] license plate [Am.]	Autokennzeichen {n} Kfz-Kennzeichen {n} Nummernschild {n} Autonummer {f}
number plates registration plates license plates	Autokennzeichen {pl} Kfz-Kennzeichen {pl} Nummernschilder {pl} Autonummern {pl}
number representation	Zahlendarstellung {f}
number restriction	Zahlbeschränkung {f}
number sign sharp hash pound sign [Am.] octothorpe	Doppelkreuz-Zeichen {n} Rautezeichen {n}
number theory	Zahlentheorie {f} [math.]
number with all digits identical	Schnapszahl {f}
number with four decimal places	vierstelliger Dezimalbruch [math.]
number with three decimal places	dreistelliger Dezimalbruch
number with two decimal places	zweistelliger Dezimalbruch
number, subparagraph, item -No., no.-	Ziffer -Zi.-
numbered	gezählt
numbered	nummeriert numeriert [alt]
numbered account	Nummernkonto {n}
numbered consecutively	durchnummeriert durchnumeriert
numbering	Nummerierung {f} Numerierung {f} [alt]
numbering	nummerierend numerierend [alt]
numbering	zählend
numbering consecutively	durchnummerierend durchnumerierend
numbering system	Zahlensystem {n}
numberless	zahllos {adj}
numberless	unzählig {adj}
numbers	Zahlen {pl}
numbers	Nummern {pl}
numbers with all digits identical	Schnapszahlen {pl}
numbing	betäubend taub machend gefühllos machend
numbness	Taubheit {f} Starre {f}
numbness	Benommenheit {f}
numen	Numen {n}
numeracy	Rechnen {n}
numeraire	Zähler {m}
numeral	Zahlzeichen {n} Ziffer {f}
numeral	Ziffer {f}
numeral	numerisch
numeral	Numeral {n} Zahlwort {n} [gramm.]
numerally	numerisch {adv}
numerals	Numerale {pl} Zahlwörter {pl}
numerals	Zahlzeichen {pl} Ziffern {pl}
numerals	Ziffern {pl}
numeration	Nummerierung {f} Numerierung {f} [alt]
numeration	Aufzählung {f}
numerations	Nummerierungen {pl}
numerative	Zahlensystem {n}
numerative system	Zahlensystem {n}
numerator	Zähler {m} (Bruch) [math.]
numerators	Zähler {pl}
numeric	numerisch {adj}
numeric portion	Ziffernteil {m} (rechtes Halbbyte) [comp.]
numerical	zahlenmäßig ziffernmäßig {adj}
numerical	numerisch {adj} [math.]
numerical control -NC-	Numerische Steuerung {f} -NC-
numerical example	Zahlenbeispiel {n}
numerical modeling	numerische Modellierung
numerical order	Zahlenfolge {f}
numerical order	numerische Ordnung
numerical proportion	Zahlenverhältnis {n}
numerical proportions	Zahlenverhältnisse {pl}
numerical sequence	Ziffernfolge {f}
numerical sequences	Ziffernfolgen {pl}
numerical series	Zahlenreihe {f}
numerical simulation	numerische Simulation
numerical value	Zahlenwert {m}
numerical values	Zahlenwerte {pl}
numerically	numerisch {adv}
numerically controlled lathe	NC-Drehmaschine {f} [techn.]
numerically controlled lathes	NC-Drehmaschinen {pl}
numerically in figures	zahlenmäßig {adv}
numerological	numerologisch {adj}
numerologically	numerologisch {adv}
numerology	Numerologie {f}
numerous	zahlreich {adj}
numerously	zahlreich {adv}
numerousness	große Zahl {f}
numerus clausus	Numerus clausus {m} (Aufnahmebegrenzung)
Numfor Paradise Kingfisher	Numforliest [ornith.]
numismatic	numismatisch {adj}
numismatically	numismatisch {adv}
numismatics	Numismatik {f} Münzkunde {f}
numismatist	Numismatiker {m} Numismatikerin {f}
nummular	nummulär {adj}
nummulitic limestone	Nummulitenkalk {m} [min.]
numskull numbskull dunce dunderhead douche douchebag douche bag dickhead thicko [pej.] [coll.]	Idiot {m} Dummkopf {m} Schwachkopf {m} Depp {m} [pej.] [ugs.]
numskulls numbskulls dunces dunderheads douches douchebags douche bags dickheads thickos	Idioten {pl} Dummköpfe {pl} Schwachköpfe {pl} Deppen {pl}
nun	Nonne {f} Klosterfrau {f}
nun	Ordensschwester {f}
nunatak (ice-free hill in polar regions)	Nunatak {m} [geogr.]
Nunavut capital: Iqaluit	Nunavut (Territorium Kanadas) Hauptstadt: Iqaluit [geogr.] , Kanada
nunneries	Frauenklöster {pl} Nonnenklöster {pl}
nunneries convents of nuns	Nonnenklöster {pl}
nunnery	Frauenkloster {n} Nonnenkloster {n}
nunnery convent of nuns	Nonnenkloster {n}
nuns	Nonnen {pl} Klosterfrauen {pl}
nuns	Ordensschwestern {pl}
nuptial	ehelich hochzeitlich
nuptial day	Hochzeitstag {m}
nuptial flight	Hochzeitsflug {m} [zool.]
nuptial flights	Hochzeitsflüge {pl}
nuptial vows	Ehegelöbnis {n} Ehegelübde {n}
nuptially	hochzeitlich {adv}
Nuremberg (city in Germany)	Nürnberg (Stadt in Deutschland)
nurse	Pflegerin {f}
nurse	Krankenschwester {f} Kinderschwester {f} Krankenpflegerin {f}
nurse nursemaid	Kindermädchen {n}
nursed	gepflegt gehegt
nursed	pflegte hegte
nursed	kuriert behandelt
nurseling nursling	Säugling {m}
nurseries	Kinderzimmer {pl}
nursery	Kinderzimmer {n} (für kleine Kinder)
nursery child	Spielkind {n}
nursery rhyme	Kinderlied {n}
nursery rhyme	Kinderreim {m}
nursery rhymes	Kinderlieder {pl}
nursery rhymes	Kinderreime {pl}
nursery web spiders	Jagdspinnen {pl} Raubspinnen {pl} [zool.]
nurseryman	Kunstgärtner {m}
nurserymen	Kunstgärtner {pl}
nurses	Krankenschwestern {pl} Kinderschwestern {pl} Krankenpflegerinnen {pl}
nurses	Pflegerinnen {pl}
nurses	pflegt hegt
nurses nursemaids	Kindermädchen {pl}
nursing	pflegend hegend
nursing	pflegerisch {adj}
nursing	Pflege {f} (Kranken-)
nursing	kurierend behandelnd
nursing bra	Still-BH {m}
nursing care insurance	Pflegeversicherung {f}
nursing case	Pflegefall {m}
nursing cases	Pflegefälle {pl}
nursing home	Pflegeheim {n}
nursing home for the elderly	Altenpflegeheim {n}
nursing homes	Pflegeheime {pl}
nursing homes for the elderly	Altenpflegeheime {pl}
nursing mother	stillende Mutter
nursing staff care workers	Pflegepersonal {n}
nurture	Erziehung {f} Bildung {f}
nurture	Hegen {n}
nurtured	genährt
nurtured	nährte
nurtured	erzogen aufgezogen geschult gebildet
nurtured	gehegt und gepflegt
nurtures	nährt
nurturing	nährend
nurturing	erziehend aufziehend schulend bildend
nurturing	hegend und pflegend
nut	Nuss {f} Nuß {f} [alt]
nut cream	Nusssahne {f} [cook.]
nut seat	Mutternsitz {m} [techn.]
nut splitter	Mutternsprenger {m}
nut tap	Muttergewindebohrer {m} [techn.]
nut taps	Muttergewindebohrer {pl}
nut-and-washer assemblies	Kombimuttern {pl}
nut-and-washer assembly	Kombimutter {f} [techn.]
nut screw-nut	Mutter {f} Schraubenmutter {f} (zur Schraube) [techn.]
nutcracker	Nussknacker {m}
nutcrackers	Nussknacker {pl}
nutmeg	Muskat {m} Muskatnuss {f} [cook.]
Nutmeg Mannikin	Muskatamadine {f} [ornith.]
nutmegs	Muskatnüsse {pl}
nutria	Nutria {m} Biberratte {f} [zool.]
nutrias	Nutrias {pl} Biberratten {pl}
nutrient	nährend {adj}
nutrient	Nährstoff {m}
nutrient	Baustoff {m}
nutrient removal	Nährstoffentzug {m}
nutrient salt mineral nutriment	Nährsalz {n}
nutrient salts mineral nutriments	Nährsalze {pl}
nutrient solution culture medium	Nährmedium {n} Nährboden {m}
nutrient solution substrate	Nährlösung {f}
nutrient solutions substrates	Nährlösungen {pl}
nutrient status	Nährstoffzustand {m}
nutrients	Nährstoffe {pl}
nutrigenomics	Nutrigenomik {f} Nutrigenomforschung {f} [biol.]
nutriment	Nahrung {f}
nutrimental	nahrhaft
nutriments	Nährmittel {n} Nährmittel {pl}
nutrition	Ernährung {f}
nutrition	Ernährungsweise {f} Ernährung {f}
nutrition claims (on food labels)	nährwertbezogene Aussagen (auf Lebensmitteletiketten)
nutrition consultation	Ernährungsberatung {f}
nutrition expert	Ernährungsspezialist {m} Ernährungsspezialistin {f} Ernährungsfachmann {m}
nutrition experts	Ernährungsspezialisten {pl} Ernährungsspezialistinnen {pl} Ernährungsfachmänner {pl}
nutrition facts	Nährwertanalyse {f}
nutrition science	Ernährungswissenschaft {f}
nutritional	ernährungsphysiologisch {adj}
nutritional component	Nahrungsbestandteil {m}
nutritional components	Nahrungsbestandteile {pl}
nutritional condition	Ernährungszustand {m}
nutritional disturbance	Ernährungsstörung {f}
nutritional education	Ernährungserziehung {f}
nutritional significance	ernährungsphysiologische Bedeutung
nutritional status	Ernährungszustand {m}
nutritional value food value	Nährwert {m}
nutritionally enhanced	ernährungsphysiologisch wertvoll
nutritionist dietitian dietician	Ernährungswissenschaftler {m} Ernährungswissenschaftlerin {f} Ernährungsfachmann {m} Ernährungsfachfrau {f}
nutritionists	Ernährungswissenschaftler {pl}
nutritionists dietitians dieticians	Ernährungswissenschaftler {pl} Ernährungswissenschaftlerinnen {pl} Ernährungsfachmänner {pl} Ernährungsfachfrauen {pl}
nutritions	Nährmittel {n}
nutritious	nahrhaft {adj}
nutritiously	nahrhaft {adv}
nutritiousness	Nahrhaftigkeit {f}
nutritive	nahrhaft {adj}
nutritive factor	Ernährungsfaktor {m}
nutritive factors	Ernährungsfaktoren {pl}
nutritive value	Nährkraft {f}
nutritively	nahrhaft {adv}
nuts	Nüsse {pl}
Nuts to you!	Rutsch mir den Buckel runter!
nuts balls eggs orchis bollock	Hoden {pl} Nüsse {pl} Eier {pl} [slang]
nuts nut coal pess slack	Nusskohle {f} [min.]
nuts screw-nuts	Muttern {pl} Schraubenmuttern {pl}
nutshell	Nussschale {f}
nutshells	Nussschalen {pl}
nutter wacko whacko [coll.]	Spinner {m} [ugs.]
nutter wackos whackos	Spinner {pl}
nuttily	nussig {adv}
nuttiness	Schmackhaftigkeit {f}
nutty	verrückt hirnrissig deppert {adj}
nutty	nussig nussartig nussreich {adj}
nutty as a fruitcake	total verrückt
Nuuk Godthab (capital of Greenland)	Nuuk Godthab (Hauptstadt von Grönland)
nuzzled	gehätschelt
nuzzled	hätschelte
nuzzles	hätschelt
nuzzling	hätschelnd
Nyanza Swift	Braunsegler {m} [ornith.]
Nyasa Lovebird	Erdbeerköpfchen {n} [ornith.]
nyctophobia	Nyktophobie {f} Angst vor der Nacht oder Dunkelheit
Nyiro Bush Lark	Nyirolerche {f} [ornith.]
nylon	Nylon {n} [tm]
nylons	Strümpfe {pl}
nymph	Nymphe {f}
nymphomania	Mannstollheit {f} Nymphomanie {f}
nymphomaniac	Nymphomanin {f}
nymphs	Nymphen {pl}
nystagmus	Nystagmus {m} Augenzittern {n} [med.]
Beispielsätze	Deutsch

Die Wörter sind ihrer Art nach teils einfach (als einfach bezeichne ich ein Wort, das nicht aus Bedeutungshaftem zusammengesetzt ist, wie ge), teils zwiefach. Aristoteles: Poetik

Hier können Sie mehr Informationen zu Ň finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: Ň

Von :	Englisch
nach :	Deutsch